Vigor HX-2223 User Manual [ru]

Download

Page 1

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИКТЕРМОС

HX2223

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

hx2223-manual-new.qxp 25.11.2009 0:12 Page 1

Page 2

Инструкция по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном и высоким качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы.

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО В АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

Предостережение:

Не располагайте аппарат вблизи источников тепла, таких как радиаторы отопления, газовые плиты, электрообогреватели или же в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерной пыли, механической вибрации или ударных нагрузок. Обеспечьте надлежащую воздушную вентиляцию для предотвращения перегрева аппарата изнутри. Ничем не накрывайте аппарат. Для отсоединения сетевого шнура потяните его за штекер. Никогда не тяните за сам шнур. После транспортировки в условиях пониженных температур не включайте аппарат в сеть ранее двух часов его нахождения в теплом помещении. Не используйте химически активные жидкости (бензин, спирт, керосин, различные растворители) для протирки корпуса аппарата.

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАЕНИЕМ ТОЛЬКО В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием и сохраните для обращения к ней впоследствии!

hx2223-manual-new.qxp 25.11.2009 0:12 Page 2

Page 3

Инструкция по эксплуатации

УСТРОЙСТВО.

1. Клавиша механической подачи воды

2. Фиксатор крышки

3. Панель управления

4. Носик

5. Подача воды при нажатии клавиши чашкой

6. Шкала уровня воды

7. Поддон

8. Отверстия для пара

9. Верхняя крышка

10.Ручка

11. Разъем для подключения сетевого шнура

hx2223-manual-new.qxp 25.11.2009 0:12 Page 3

Page 4

Инструкция по эксплуатации

Меры предосторожности

• Обязательно прочитайте инструкцию перед использованием.

• Перед подключением проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе (на дне чайника), напряжению в электросети.

• Всегда пользуйтесь чайникомNтермосом на ровной устойчивой поверхности.

• Не пользуйтесь прибором, если поврежден электропровод или его уронили или повредили. Если поврежден электропровод, во избежание удара током он должен быть заменен в сервисном центре и квалифицированным лицом.

• Вода не должна попадать на кнопки включения и контроля. При чистке, не опускайте прибор и штекер в воду или другие жидкости.

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором

• Внешняя поверхность прибора может нагреваться во время кипячения воды. Не прикасайтесь к горячей поверхности, используйте прихватки.

• Не используйте прибор на открытом воздухе.

• Недопустима установка чайникаNтермоса вплотную к стене или другим поверхностям.

• Не наливайте суп, молоко, чай и другие жидкости в чайникNтермос.

• Не включайте чайникNтермос без воды.

• Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта.

Внимание: не открывайте крышку во время кипения воды.

• Убедитесь что чайник N термос отключен, перед тем, как поднимать его или наливать воду.

• Никогда не ставьте прибор рядом или на горячую плиту.

• Используйте чайник N термос только для кипячения воды.

• Чайник термос можно использовать только в домашних условиях.

Важно: соблюдайте вышеприведенные инструкции.

hx2223-manual-new.qxp 25.11.2009 0:12 Page 4

Page 5

Инструкция по эксплуатации

Панель управления

1. Кнопка разлива воды (POUR OUT)

2. Световой индикатор N кипячение (BOIL)

3. Кнопка повторного кипячения (REBOIL)

4. Световой индикатор N поддержание температурного режима (KEEP WARM)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Откройте крышку.

2. Наполните резервуар холодной водой. Не наливайте воду непосредственно из крана. Воспользуйтесь фильтрованной водой.

Примечание: вода не должна попадать на панель управления.

3. Осторожно закройте крышку до щелчка. Не прилагайте значительных усилий, чтобы не расплескать воду. Возможно появление дребезжащего звука при открывании или закрытии крышки, это нормальное явление.

4. Подсоедините сетевой провод к разъему термоса и подключите в сеть.

Примечание:

• Напряжение в сети должно быть не менее 220В и не более 240 В.

• Не включайте термос, если в нем нет воды.

5. Световой индикатор N(кипячение) на панели управления указывает на процесс кипячения. Как только вода вскипит, включится световой индикаторN(поддержание температурного режима).

Примечание:

• Не открывайте верхнюю крышку.

• Не прикасайтесь к пару, который выходит из термоса.

• Ничем не накрывайте выходные отверстия пара.

• Не наливайте горячую воду во время кипячения.

6. Нажмите верхнюю кнопку автоматической подачи воды для подачи горячей воды.

Примечание:

• Возможна неровная подача горячей воды сразу после кипячения.

• Не нажимайте кнопку "разлива воды" если в резервуаре нет воды. Это может повредить термос.

hx2223-manual-new.qxp 25.11.2009 0:12 Page 5

Page 6

Инструкция по эксплуатации

7. Когда вода достигает отметки минимального уровня, добавьте воду для автоматического кипячения.

Примечание:

• Вода в резервуаре не должна быть выше отметки максимального уровня или ниже отметки минимального уровня воды.

Модель: HXN2223 Напряжение 220N240В, 50Гц Мощность при закипании 800 Вт Срок службы 2 года Дата изготовления 16.12.2009

ФирмаNпроизводитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации прибора в рамках индивидуального пользования и соблюдении правил эксплуатации, приведенных в данной инструкции по эксплуатации, срок службы прибора может значительно превысить указанный в настоящей инструкции.

ФирмаNпроизводитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и комплектацию изменения, не ухудшающие эксплуатационные качества товара.

hx2223-manual-new.qxp 25.11.2009 0:12 Page 6

Page 7

Для заметок

hx2223-manual-new.qxp 25.11.2009 0:12 Page 7

Page 8

ВИГОР ХАНГЕРИ КФТ 1125, БУДАПЕШТ, ВАРОСКУТИ 18 Б, ВЕНГРИЯ www.vigorgoods.com

hx2223-manual-new.qxp 25.11.2009 0:12 Page 8