
ЭЛЕКТРОННЫЕ РАДИОЧАСЫ
CRX5093
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
crx5093-new-manual.qxp 20.10.2009 14:35 Page 1

2
Инструкция по эксплуатации
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции
торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном
и высоким качеством исполнения. Мы надеемся, что наша
продукция станет Вашим спутником на долгие годы.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО
ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ТОЛЬКО В АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Перед включением убедитесь, что напряжение электрической сети,
соответствует рабочему напряжению устройства.
ОСТОРОЖНО
Вынимайте сетевую вилку из розетки, если не пользуетесь устройством
длительное время.
• Не разбирайте устройство самостоятельно, внутри нет деталей, которые
обслуживаются пользователем.
• Для предотвращения пожара и опасности поражения током не допускайте
попадания воды в корпус устройства.
• Запрещается нарушать условия естественной вентиляции устройства, не
ставьте устройство в закрытые книжные шкафы или на полки, где нет
достаточной вентиляции.
• Запрещается ставить на устройство источники открытого пламени, такие
как горящие свечи.
• При обнаружении неисправности обращайтесь в авторизованный
сервисный центр.
crx5093-new-manual.qxp 20.10.2009 14:35 Page 2

3
Инструкция по эксплуатации
Описание органов управле
ния
1. Кнопка установки спящего
режима
2. Кнопка установки часов
3. Кнопка установки минут
4. Кнопка установки времени
5. Кнопка установки будильника
6. Кнопка функции «сладкий сон»
7. Шкала частот диапазонов
8. Цифровой дисплей
9. Динамик
10.Регулятор частоты
11. Переключатель диапазонов
AM/FM
12.Регулятор громкости
13.Переключатель функций
14.Шнур питания от электросети
15.FMантенна
16.Отсек для батарейки
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Устройство спроектировано работать в режиме AC 220В 50 Гц и батарейки
9В для памяти времени.
crx5093-new-manual.qxp 20.10.2009 14:35 Page 3

Работа в режиме AC
Воткните вилку в розетку питания 220В
Работа в режиме DC
Данный режим предназначен только для сохранения памяти текущего
времени в случае отключения радиочасов от электропитания 220В. Ни
одна из функций радиочасов в этом режиме работать не будут, индикация
времени на дисплее будет отсутствовать
Откройте отсек для батареек и установите 9вольтовую батарейку,
соблюдая полярность.
Радиочасы продолжать отсчитывать текущее время даже при отключении
их от электропитания 220В.
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
1. Для включения радио переместите переключатель функций (13) в режим
ON
2. Выберете диапазон частот AM или FM переключателем диапазонов (11)
3. Настройтесь на частоту радиостанции (10)
4. Отрегулируйте громкость (12)
5. Для выключения радио переместите переключатель функций (13) в режим
OFF
Для лучшего приема радиостанций отрегулируйте положение антенны
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Удерживая кнопку TIME, установите нужное время с помощью кнопок
HOUR и MIN
2. После установки отпустите все кнопки
НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА (ВКЛЮЧЕНИЕ РАДИО)
1. Настройтесь на нужную радиостанцию и отрегулируйте уровень громкости
2. Удерживая кнопку ALARM, нажимайте кнопки HOUR и MIN для установки
нужного времени включения будильника, затем отпустите все кнопки
4
Инструкция по эксплуатации
crx5093-new-manual.qxp 20.10.2009 14:35 Page 4

5
Инструкция по эксплуатации
3. Установите переключатель функций (13) в положение AUTO – загорится
индикатор ALM в левом нижнем углу дисплея
4. Радио включится автоматически в установленное время
5. Для выключения будильника установите переключатель функций (13) в
положение OFF
НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА (СИГНАЛ ЗУММЕРА)
1. Поверните регулятор громкости (12) до щелчка в положение BUZZER
2. Удерживая кнопку ALARM, нажимайте кнопки HOUR и MIN для установки
нужного времени включения будильника, затем отпустите все кнопки
3. Установите переключатель функций (13) в положение AUTO – загорится
индикатор ALM в левом нижнем углу дисплея
4. Сигнал зуммера прозвучит автоматически в установленное время
5. Для выключения будильника установите переключатель функций (13) в
положение OFF
ФУНКЦИЯ «СЛАДКИЙ СОН»
1. После срабатывания будильника в установленное время нажмите кнопку
SNOOZE сигнал временно выключится и включится снова примерно через
9 минут
2. Для выключения будильника установите переключатель функций (13) в
положение OFF
Если не предпринято никаких действий после срабатывания будильника,
сигнал будет звучать в течение 1 ч 59 мин, после чего отключится
автоматически
ФУНКЦИЯ SLEEP
1. Установите переключатель функций (13) в положение OFF или AUTO
2. Однократно нажмите кнопку SLEEP – радио включится на 59 мин, после
чего отключится автоматически
3. Если необходимо увеличить или уменьшить время работы радио,
удерживая кнопку SLEEP, нажимайте кнопки HOUR и MIN для установки
необходимого времени
crx5093-new-manual.qxp 20.10.2009 14:35 Page 5

6
Инструкция по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Частотный диапазон AM 5401600 кГц
Частотный диапазон FM 88108 МГц
Батарейка 9B
Напряжение питания 220240В, ~50 Гц
Фирмапроизводитель обращает внимание покупателей, что при
эксплуатации прибора в рамках личных нужд и соблюдений правил
пользования, приведенных в данной инструкции по эксплуатации, срок
службы прибора может значительно превысить указанный в настоящей
инструкции.
Фирмапроизводитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и
комплектацию изменения, не ухудшающие эксплуатационные качества
товара.
crx5093-new-manual.qxp 20.10.2009 14:35 Page 6

crx5093-new-manual.qxp 20.10.2009 14:35 Page 7

ВИГОР ХАНГЕРИ КФТ
1125, БУДАПЕШТ, ВАРОСКУТИ 18 Б, ВЕНГРИЯ
www.vigorgoods.com
crx5093-new-manual.qxp 20.10.2009 14:35 Page 8