Viewsonic VX2245WM User Manual [es]

ViewSonic

VX2245wm

LCD Display

®

Model No. : VS11349

Contenido

Información de conformidad....................................................................... 1

Importantes Instrucciones de Seguridad.................................................... 2

Informacionón del copyright ....................................................................... 3

Registro del producto ................................................................................. 3

Inicio

Contenido del paquete ............................................................................... 4

Precauciones.............................................................................................. 4

Instalación rápida ....................................................................................... 5

Conexión de ViewDock™ a PC.................................................................. 6

Instalación sobre pared (opcional) ............................................................. 7

Uso de la pantalla LCD Display

Definición del modo de intervalo ................................................................ 8

Ajustes del bloqueo de OSD y de la alimentación eléctrica ....................... 8

Ajuste de la imagen de la pantalla.............................................................. 9

Controles del menú principal .................................................................... 11

Características principales de ViewDock™.............................................. 15

Descripción física ..................................................................................... 16

Instalación del Lector de Tarjetas ............................................................. 17

Instalación del Concentrador USB ........................................................... 18

Conexión de ViewDock™ con iPod.......................................................... 19

Control de Volumen de Subwoofer........................................................... 19

Información adicional

Especificaciones técnicas......................................................................... 20

Solución de problemas............................................................................. 21

Servicio de atención al cliente .................................................................. 22

Limpieza del LCD Display ........................................................................ 23

Garantía limitada ...................................................................................... 24

ViewSonic VX2245wm

Información de conformidad

Para EE.UU.

Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital
de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales
a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que el equipo no
provocará interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias
perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y
apagándolo, es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las
siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el
receptor.

• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia

Advertencia de la normativa FCC

Para asegurar una compatibilidad FCC continuada, el usuario debe usar un cable de fuente de
energía conectado a tierra y los cables que están incluidos con el equipo o los especificados.
Además, cualquier cambio o modificación no autorizada no expresamente aprobada por la
parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este
dispositivo.

Para Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple todos los requerimientos de la Regulación de Equipos
Canadiense Causante de Interferencias.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Para Países Europeos
Conformidad CE

El dispositivo cumple los requisitos de la directiva EEC 89/336/EEC como se
recomienda en la 92/31/EEC y 93/68/EEC Art.5 en lo que se refiere a
“Compatibilidad electromagnética”, y la 73/23/EEC como se recomienda en la
93/68/EEC Art. 13 respecto a “Seguridad".

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.

La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE:

El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/CE.
Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino que

tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y recolección de su país o área de acuerdo
con lo que dispongan las leyes locales.

ViewSonic VX2245wm 1

Importantes Instrucciones de Seguridad

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Haga caso a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o

descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

6. Limpie sólo con un trapo seco.

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del

fabricante.

8. No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, acumuladores de calor,
estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra. Un
enchufe polarizado tiene dos clavijas con una mas ancha que la otra. Un tipo de archivo
conectado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha o el tercer
diente están pensados para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma,
consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta.

10. Proteja el cable de alimentación para no ser pisoteado o pellizcado en particular en los
enchufes, receptáculos de conveniencia, y en el punto donde salen del producto.

11. Use sólo adaptadores/accesorios especificados por el fabricante.

12. Use sólo con un carro, base, trípode, soporte, o mesa especificados por el

fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidad al
mover la combinación de carro/aparato para evitar daños por sobresalir la
punta.

13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al no ser usado durante largos
periodos de tiempo.

14. Pida todo tipo de servicio a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el
aparato ha sido dañado de cualquier modo, como cuando el cable de alimentación o
enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el
aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha caído.

ViewSonic VX2245wm 2

Informacionón del copyright

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Reservados todos los derechos.
Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de
Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países.
ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas
registradas de ViewSonic Corporation.
VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. DPMS y DDC son
marcas comerciales de VESA.

ENERGY STAR® es una marca registrada de la Environmental Protection Agency (Agencia de
Protección Medioambiental) de EE.UU.

Como socio de ENERGY STAR®, la Corporation ViewSonic afirma que este producto cumple
las directrices de ENERGY STAR® sobre el rendimiento energético.

Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores
técnicos o editoriales, ni de las omisiones contenidas en este documento, ni de los daños
fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de este
producto.
En su interés por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation se reserva el
derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso. La información contenida
en este documento puede cambiar sin previo aviso.
Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni
para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation.

Registro del producto

Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, así como para recibir
información adicional sobre el producto cuando esté disponible, regístrelo a través de Internet
en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le ofrece también la
posibilidad de imprimir el formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic.

Para el historial

Nombre del producto:

Número de modelo:

Número del documento:

Número de serie:

Fecha de compra:

Qué hacer con el producto al final de su vida śtil

La lámpara en este producto contiene mercurio. Por favor deséchela de acuerdo con las leyes
ambientales de su región o país.
Una de las constantes preocupaciones de ViewSonic es la conservación del medio ambiente.
Deshágase del producto de una manera adecuada al final de su vida útil.

VX2245wm

ViewSonic 22" LCD Display

VS11349

VX2245wm-1_UG_SPN Rev. 1A 07-21-06

________________________________

________________________________

ViewSonic VX2245wm 3

Inicio

Enhorabuena por la compra de un ViewSonic® LCD display.
Importante: Guarde la caja original y todo el material de embalaje por si tiene que transpor­tarlo en el futuro.
NOTA: La palabra “Windows” en esta guía del usuario se refiere a los siguientes sistemas
operativos de Microsoft: Windows ‘95, Windows NT, Windows ‘98, Windows 2000,
Windows Me (Millennium) y Windows XP.

Contenido del paquete

El paquete de LCD display incluye:

• Pantalla LCD display

• Cable de alimentación (para monitor)

• Cable de vídeo VGA de 15 patillas

•Cable DVI-D

• Cable conector USB * 1 (Tipo A-B)

• Cable de sonido estéreo * 1

NOTA: El CD incluye la los archivos PDF con la Guía del usuario y los archivos INF/ICM de
optimización de la pantalla. El archivo INF asegura la compatibilidad con los sistemas operati­vos de Windows y el archivo ICM (del inglés Image Color Matching, o Ajuste de color de la
imagen) permite asegurar la exactitud de los colores que aparecen en la pantalla. ViewSonic
aconseja instalar ambos archivos.

• Cable de sonido 2 en 1 * 1

• Adaptadores para iPod

• Adaptador de alimentación * 1 (para

TM

ViewDock

• CD-ROM del Asistente de ViewSonic * 2

• Guía Rápida Del Comienzo

)

Precauciones

• Siéntese a un mínimo de 45 cm de la
pantalla de LCD.

• No toque la pantalla. La grasa de la piel
es muy difícil de limpiar.

pantalla de LCD que pueda impedir la
adecuada disipación del calor.

• Compruebe que la pantalla de LCD está en
una zona limpia y sin humedad.

• No quite nunca la cubierta posterior. La
pantalla de LCD contiene piezas
sometidas a alto voltaje. Puede sufrir
heridas graves si las toca.

• Evite la exposición directa de la pantalla
de LCD a la luz solar o a cualquier otra
fuente de calor. Para evitar reflejos, oriente
la pantalla de LCD de forma que no le dé
la luz directa.

• Mueva siempre la pantalla de LCD con
cuidado.

• Coloque la pantalla de LCD en un espacio
bien ventilado. No coloque nada sobre la

ViewSonic VX2245wm 4

• No ponga objetos pesados sobre la pantalla
de LCD, el cable de vídeo o el de
alimentación.

• Si advierte humo, algún ruido extraño, u
olor raro, apague inmediatamente la
pantalla de LCD y póngase en contacto
con su distribuidor o con ViewSonic. Es
peligroso seguir utilizándolo la pantalla de
LCD.

• No frote ni aplique presión sobre el panel
de LCD, podría dañar permanentemente la
pantalla.

Instalación rápida

1. Conecte el cable de alimentación y el

adaptador de CA/CC

2. Conecte el cable de vídeo

• Compruebe que tanto la pantalla LCD
display como el equipo informático están
apagados.

• Conecte el cable de vídeo de la pantalla
LCD display al PC.

Usuarios de Macintosh: Los modelos
anteriores al G3 necesitan un adaptador de
Macintosh. Instálelo en el equipo informático
y enchufe el cable de vídeo en el adaptador.
Para solicitar un adaptador de Macintosh para

ViewSonic
Servicio de atención al cliente de ViewSonic.

®

, póngase en contacto con el

3. Encienda la pantalla LCD Display y el

equipo informático

Encienda la pantalla LCD display y, a
continuación, el equipo informático. Esta
secuencia (la pantalla LCD display antes que
el equipo) es muy importante.

NOTA: A los usuarios de Windows puede que
les aparezca un mensaje que solicite la
instalación del archivo INF. Se encuentra en el
CD.

4. Introduzca el CD-ROM del Asistente de

ViewSonic en la unidad de CD del equipo
informático.

Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla. Si no dispone de una unidad de CD­ROM, consulte “Servicio de atencin al
cliente”.

• Espere a que el CD-ROM se inicie
automáticamente

NOTA: Si no lo hace: haga doble clic en el
icono del CD en el Explorador de Windows y,
a continuación, haga doble clic en

viewsonic.exe.

• Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla..

5. Usuarios de Windows: Defina el modo de

intervalo (resolución y velocidad de actual­ización)

Ejemplo: 1680 x 1050 @ 60 Hz.
Para obtener instrucciones sobre cómo

cambiar la resolución y la velocidad de
actualización, consulte la guía del usuario de la
tarjeta gráfica.

La instalación ha finalizado. Disfrute de su
nueva pantalla LCD display de ViewSonic.

Por si necesita la ayuda del servicio de
atención al cliente en un futuro: imprima esta
guía del usuario y anote el número de serie en
"Para su registro" en la página 3. (mire la parte
posterior de la pantalla LCD display).
Puede registrar en línea el producto en la
dirección de Internet de ViewSonic
correspondiente a su zona geográfica.
Consulte la tabla Servicio de atención al
cliente en esta guía.
El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le
ofrece también la posibilidad de imprimir el
impreso de registro para enviarlo por correo o
fax a ViewSonic.

Cable de audio

AC IN

Cable de

alimentación

Tom a d e C A

(enchufe de la pared)

Cable de alimentación del equipo

DVI
D-SUB

ViewSonic VX2245wm 5

Conexión de ViewDock™ a PC

Utilice los cables suministrados para conectar ViewDock a su PC. Consulte la siguiente
ilustración:

Paso 1. Compruebe su cable USB (tipo A-B)

Paso 2. Conecte el cable USB desde un PC (tipo A) a ViewDock (tipo B)

Paso 3. Conecte el adaptador de alimentación al conector DC.

Paso 4. Conecte el cable de sonido estéreo de la salida de sonido de la base ViewDock a la
entrada de sonido de la cabecera del panel de monitor.

Paso 5. Conecte el cable de sonido 2 en 1 desde la entrada de sonido de ViewDock a la salida
de sonido / entrada MIC de su PC.

Paso 6. Encienda la alimentación.

ViewSonic VX2245wm 6

Instalación en la pared (opcional)

Para conseguir un equipo de instalación en la pared, póngase en contacto con ViewSonic® o
con el distribuidor local. Consulte las instrucciones que acompañan al equipo de montaje. Para
convertir el LCD de un equipo de escritorio en una pantalla para pared, haga lo siguiente:

Cuatro agujeros de

tornillos vesa

1. Desconecte la alimentación eléctrica.

2. Tumbe la pantalla de LCD boca abajo sobre

una toalla o manta.

3. Quite las tapas de plástico de la parte posterior
de la pantalla de LCD.

4. Quite los cuatro tornillos que unen la base.

5. Quite los conectores de goma de dentro de los

cuatro agujeros de atornillado VESA..

6. Instale el soporte de montaje del equipo com­patible de montaje para pared de VESA (100
mm x 100 mm de distancia).

7. Coloque el LCD en la pared, siguiendo las
instrucciones que se incluyen con el equipo de
montaje.

ViewSonic VX2245wm 7