Viewsonic VX2245WM User Manual [hu]

ViewSonic

VX2245wm

LCD Display

®

Model No. : VS11349

Tartalom

Megfelelési információk.............................................................................. 1

Fontos biztonsági utasítások...................................................................... 2

RoHS megfelelõségi nyilatkozat................................................................. 3

Jogvédelmi információ................................................................................ 4

A termék regisztrálása................................................................................ 4

Bevezetõ

A csomag tartalma......................................................................................5

Figyelmeztetés ........................................................................................... 5

Gyors telepítés ........................................................................................... 6

A ViewDockTM csatlakoztatása számítógéphez.......................................... 7

A faliállvány (opcionális) felszerelése......................................................... 8

Az LCD-kijelzõ hasznįlata

A Timing Mode (idõzítési mód) beállítása .................................................. 9

OSD és Áramgomb rögzítés, beállítások ................................................... 9

A kijelzõ képének beállítása .....................................................................10

Main Menu (Fõmenü) vezérlések............................................................. 12

A ViewDockTM legfontosabb jellemzői....................................................... 16

Fizikai leírás..............................................................................................17

A kártyaolvasó telepítése ......................................................................... 18

Az USB hub telepítése ............................................................................. 19

A ViewDockTM csatlakoztatása iPodhoz ................................................... 20

Mélysugárzó hangerőszabályozója .......................................................... 20

Egyéb informįciók

Specifikációk.............................................................................................21

Hibaelhárítás ............................................................................................ 22

Vevõszolgálat ........................................................................................... 23

Az LCD-kijelzõ tisztítása........................................................................... 24

Korlátozott garancia..................................................................................25

ViewSonic VX2245wm

Megfelelési információk

FCC megfelelőségi tanúsítvány

Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek
esetén használható: (1) Az eszköz nem okozhat káros zavart, és (2), az eszköznek minden
zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is.

Ezt a berendezést megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre
vonatkozó határértékeket teljesíti az FCC Szabályzat 15. fejezete szerint. Ezeket a
határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak lakóépületekben a
káros zavarokkal szemben. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és
sugározhat, és ha nem a használati utasításnak megfelelően helyezték üzembe és használják,
károsan zavarhatja a rádiótávközlést. Arra azonban nincsen garancia, hogy egy meghatározott
felhasználásnál nem fordul elő zavar. Amennyiben a készülék a rádiós és televíziós vételben
káros zavart okoz, amelyről a készülék ki-, illetve bekapcsolásával lehet meggyőződni, a
felhasználónak meg kell próbálnia elhárítani az alábbi lépések segítségével:

• A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.

• Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között.

• A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali dugaszolóaljzatba csatlakoztassa, mint
amelyhez a vevőkészülék csatlakozik.

• Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől.

Figyelmeztetés: Bármilyen kamerát érintő módosítás vagy változtatás a felhasználóra
vonatkozó üzemeltetési jogosultság elvesztését vonhatja maga után.

Kanada

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme ŕ la norme NMB-003 du Canada.

CE megfelelőség európai országok esetében

Ez az eszköz az elektromágneses összeférhetőség tekintetében megfelel a 92/31/
EGK rendelet, illetve a 93/68/EGK rendelet 5. cikkelye által módosított 89/336/
EGK rendelet, valamint a biztonság tekintetében a 93/68/EGK rendelet 13.
cikkelye által módosított 73/23/EGK rendelet követelményeinek.

A következő információ csak az EU tagállamokra vonatkozik.

A jobbra látható jel megfelel a 2002/96/EC (WEEE) számú Elektronikus Hulladék
és Berendezésekr
A jel szerint tilos a berendezést, osztályozatlan közhulladékként kitenni, használni

kell a visszaváltási és összegyűjtési rendszereket a helyi előírások szerint. (Lásd az
ügyfélsegítő oldalt)

ől szóló EUs direktívának.

ViewSonic VX2245wm 1

Fontos biztonsági utasítások

1. Olvassa el az alábbi utasításokat!

2. Tartsa be az alábbi utasításokat!

3. Vegyen figyelembe minden figyelmeztető felszólítást!

4. Kövessen minden utasítást!

5. Ne használja a készüléket víz közelében! Figyelem: a tűz és áramütés kockázatának

csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket eső vagy nedvesség hatásának!

6. Csak száraz ruhával tisztítsa!

7. Egyik szellőzőnyílást se tömje be! A gyártó utasításai alapján helyezze üzembe!

8. Hőforrások, például radiátor, hőtároló, kályha vagy egyéb hőt termelő berendezés

(erősítőket beleértve) közelében ne helyezze üzembe!

9. Ne szegje meg a polarizált vagy a földelt hálózati csatlakozókra vonatkozó biztonsági

szabályokat! A polarizált hálózati csatlakozónak két villája van, az egyik vastagabb a
másiknál. A földelt hálózati csatlakozónak két villája és egy harmadik földelő szára is van.
A vastag villa és a harmadik földelő szár az Ön biztonságát szolgálják. Ha a készülékhez
tartozó hálózati csatlakozó nem passzol a dugaszoló aljzatba, akkor forduljon villanyszer­előhöz segítségért a szóban forgó aljzat kicserélése érdekében!

10. Ügyeljen arra, hogy senki ne lépjen a hálózati tápkábelre, valamint, hogy a kábel ne

csípődjön be különösen a hálózati csatlakozónál és ott, ahol a kábel készülékből
kivezetődik! Gondoskodjon róla, hogy legyen a készülék közelében könnyen hozzáférhető
dugaszoló aljzat!

11. Csak a gyártó által megjelölt tartozékokat/kiegészítőket használja!

12. Csak a gyártó által megjelölt, vagy a készülékkel együtt értékesített gurulós

kocsit, állványt (akár háromlábú), konzolt vagy asztalt használja! Ha
gurulós kocsit használ, tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, hogy a
mozgatás során elkerülje a kocsi/készülék felborulását, és az abból fakadó
sérüléseket!

13. Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a dugaszoló aljzatból, ha hosszabb ideig nem

használja a készüléket!

14. Mindennemű javítási munkát bízzon szakemberre! Javításra van szükség, ha a készülék

valamilyen módon megsérül, ha például a hálózati tápkábel vagy a hálózati csatlakozó
megsérül, ha folyadék ömlik a készülékbe, vagy tárgyak esnek rá, ha a készüléket eső vagy
nedvesség éri, ha nem működik megfelelően, vagy ha leesik.

ViewSonic VX2245wm 2

RoHS megfelelőségi nyilatkozat

Ezt a terméket az Európai Parlament és Tanács, az egyes veszélyes anyagok elektromos és
elektronikus berendezésekben történő felhasználásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK
számú irányelvének (RoHS irányelv) megfelelve tervezték, illetve gyártották, és megfelelt az
Európai Műszaki Adaptációs Bizottsága (TAC) által közzétett maximális koncentráció­értékeknek, az alábbi táblázat tanúsága szerint:

Anyag Előírt maximális koncentráció Tényleges koncentráció

Ólom (Pb) 0.1% < 0.1%

Higany (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hat vegyértékű króm (Cr

Polibrómozott bifenilek (PBB) 0.1% < 0.1%

Polibrómozott difenil-éterek (PBDE) 0.1% < 0.1%

6+

)

0.1% < 0.1%

Az RoHS irányelvek melléklete szerint a termékek bizonyos részegységei – a fentiek alapján –
mentességet élveznek. Ezek az alábbiak:

Példa a mentességet élvező részegységekre:

1. Higany kompakt gázkisüléses lámpákban, ahol annak mennyisége lámpánként nem haladja

meg az 5 mg-ot, illetve egyéb, az RoHS irányelvben nem kifejezetten említett lámpákban.

2. Ólom katódsugárcsövek, elektronikus részegységek és fénycsövek üvegében, illetve elek-

tronikus alkatrészek (pl. piezoelektromos eszközök) kerámiából készült részeiben.

3. Ólom magas hőmérsékleten olvadó forrasztóanyagokban (pl. 85 vagy nagyobb tömegszáza-

lék ólmot tartalmazó ólomötvözetek).

4. Ólom adagolóanyagként legfeljebb 0,35 tömegszázalék ólmot tartalmazó acélban, legfel-

jebb 0,4 tömegszázalék ólmot tartalmazó alumíniumban, illetve legfeljebb 4 tömegszázalék
ólmot tartalmazó vörösréz-ötvözetként.

ViewSonic VX2245wm 3

Jogvédelmi információ

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Minden jog fenntartva.
A Macintosh és a Power Macintosh az Apple Computer Inc. regisztrált védjegyei.
A Microsoft, Windows, Windows NT és a Windows logo a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban regisztrált védjegyei.
A ViewSonic, a hárommadaras logo, az OnView, ViewMatch és a ViewMeter a ViewSonic
Corporation regisztrált védjegyei.
A VESA a Video Electronics Standards Association regisztrált védjegye. A DPMS és DDC a VESA
védjegyei.

AZ E

NERGY STAR

Ügynökség) regisztrált védjegye.
Az E

NERGY STAR

megfeleljen az E
Felelősség-elhárítás: A ViewSonic Corporation nem felelős az ebben a kiadványban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért vagy kihagyásokért, sem azokért az esetleges vagy
szükségszerűen bekövetkezett sérülésekért, melyek ennek az anyagnak a szolgáltatásaiból vagy
ennek a terméknek a teljesítményéből vagy használatából erednek.
A gyártmány tökéletesítésének folytatása érdekébe, a ViewSonic Corporation fenntartja magának a
jogot arra, hogy minden értesítés nélkül megváltoztassa a termék jellemzőit. Hasonlóképpen, jelen
dokumentumban foglalt információk is minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
A ViewSonic Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül e dokumentum egyetlen egy része sem
másolható, reprodukálható, és semmilyen eszközzel, semmilyen célból nem továbbítható.

®

a U.S. Environmental Protection Agency (EPA - Amerikai Környezetvédelmi

®

egyik partnereként, a ViewSonic Corporation eltökélt, hogy ez a termék

NERGY STAR

®

hatékony energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek.

A termék regisztrálása

Hogy megfelelhessünk jövőbeni igényeinek, és hogy minden kiegészítő termékre vonatkozó
tájékoztatást megkapjon, amint az hozzáférhető, kérjük, regisztrálja termékét az Interneten, a
www.viewsonic.com honlapon. A ViewSonic Wizard CD-ROM ezenfelül lehetővé teszi önnek a
regisztrációs űrlap kinyomtatását, amennyiben ön ezt levélben vagy telefaxon kívánja a
ViewSonichoz eljuttatni.

Az ön emlékeztetésére

A termék neve:

A modell szįma:
A dokumentum szįma:
Sorszįm:
Vįsįrlįs idõpontja:

A termék eldobása az élettartama végén

Az ebben a termékben található lámpa ólmot tartalmaz. Kérjük, hogy megfelelően, az Ön
környezetvédelmi törvényeinek megfelelően semmisítse meg azt!
A ViewSonic érdekelt az ön környezeti értékeinek a megőrzésében. Kérjük, élettartama befejeztével
megfelelő módon dobja el ezt a terméket.

VX2245wm
ViewSonic 22" LCD Display
VS11349

VX2245wm-1_UG_HNG Rev. 1B 12-21-06
_________________________________
_________________________________

ViewSonic VX2245wm 4

Bevezető

Gratulálunk a ViewSonic® LCD-kijelző megvásárlásához.
Fontos! A jövőbeni esetleges szállítási szükségletek miatt őrizze meg az eredeti dobozt és

csomagolóanyagokat.
MEGJEGYZÉS: A „Windows” szó ebben a használati útmutatóban a következő Microsoft

operációs rendszerekre vonatkozik: Windows ‘95, Windows NT, Windows ‘98, Windows
2000, Windows Me (Millennium), Windows XP és Windows Vista.

A csomag tartalma

Az ön LCD-kijelző csomagjának tartalma:

• LCD kijelző

• Tapkabel (a monitorhoz)

• 15 tűs VGA videokabel

• DVI-D kabel

• USB kabel * 1 (A-B tipus)

• Sztereo audio kabel * 1

• MEGJEGYZÉS: A CD csomagolása tartalmazza a Gyors Indítási Utasításokat, és a CD
magába foglalja a Felhasználói Utasítások PDF file-jait és az INF/ICM megjelenítési file­okat. Az INF fileok a Windows operációs rendszerekkel való összeférhetőséget biztosítják
és az ICM file (Kép Szín Találtatás) biztosítja a képernyő pontos színeit. A ViewSonic
mindkettő telepítését ajánlja.

•Kettő egyben audio kabel * 1

• iPod adapterek

• Tapadapter *1 (multimedia alaphoz)

• ViewSonic Wizard CD-ROM* 2

• Gyorsindítási útmutató

Figyelmeztetés

• Üljön legalább 45 cm távolságra LCD­kijelzőjétől.

• Kerülje a képernyő megérintését. A bőr
okozta zsírfoltokat nehéz eltávolítani.

• Soha ne vegye le a hátsó borítót. Az ön
LCD-kijelzője magasfeszültségű részeket
tartalmaz. Ha ezeket megérinti, súlyosan
megsérülhet.

• Tegye az LCD-kijelzőt jól szellőző helyre.
Soha ne tegyen semmit az LCD-kijelzőre,
ami meggátolná a hő áramlását.

• Gondoskodjon arról, hogy az LCD-kijelző
környéke tiszta és nedvességmentes
legyen.

• Ne helyezzen kemény tárgyakat az LCD­kijelzőre, a videokábelre vagy tápkábelre.

• Kerülje az LCD-kijelző kitételét a
közvetlen napsugarak vagy más hőforrás
hatásának. A vakító fény csökkentésére
fordítsa el a napfénytől a kijelzőt.

• Mindig gondosan fogja meg az LCD­kijelzőt, ha el kell mozgatnia.

ViewSonic VX2245wm 5

• Amennyiben füst, rendellenes zaj vagy
szokatlan szag jelentkezik, azonnal
kapcsolja ki az LCD-kijelzőt és hívja fel az
eladót vagy a ViewSonic-ot. Az LCD­kijelző további használata veszélyes.

• Ne dörzsölje vagy nyomja az LCD panelt,
mert ez véglegesen károsíthatja a
képernyőt.

Gyors telepítés

1. Kapcsolja a tápkábelt az AC/DC

(Váltóáram/Egyenáram) adapterhez.

2. Csatlakoztassa a videokábelt

•Győződjön meg, hogy az LCD-kijelző és a
számítógép KI (OFF) van kapcsolva.

• Távolítsa el a hátsó panelt, ha szükséges.

• Az LCD-kijelzőtől kijövő videokábelt
csatlakoztassa a számítógéphez.

Macintosh felhasználók: A G3-nál régebbi
modellek egy Macintosh-adaptert igényelnek.
Csatlakoztassa az adaptert a számítógéphez és
dugja be a videokábelt az adapterbe.

A ViewSonic
megrendeléséhez vegye fel a kapcsolatot a
ViewSonic Customer Support-tal
(Vásárlótámogató Osztály).

®

Macintosh adapter

3. Kapcsolja BE (ON) az LCD-kijelzőt és a

számítógépet

Kapcsolja BE (ON) az LCD-kijelzőt, aztán
kapcsolja BE (ON) a számítógépet. Ezt a
sorrendet (először az LCD-kijelző, aztán a
számítógép) fontos betartani.
MEGJEGYZÉS: A Windows-felhasználók
kaphatnak olyan üzenetet, mely felkéri őket az
INF fájl telepítésére. Ezt a CD-n találja meg.

4. Helyezze a ViewSonic Wizard CD-t a

számítógép CD-meghajtójába.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Ha a számítógépén nincs CD-meghajtó, nézze
meg a “Vásárlói támogatás” pontot.

• Várjon, amíg a CD-ROM önmagától
elindul.

MEGJEGYZÉS: Ha a CD-ROM nem indul
el magától, kattintson kétszer a CD-ikonra a
Windows Explorerben, majd kétszer a
viewsonic.exe-re.

• Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

5. Windows felhasználók: Állítsa be az

időzítési módot (felbontás és képernyő-fris­sítés)

Példa: 1680 x 1050 @ 60 Hz.
A felbontás és a képernyő-frissítés
megváltoztatásához szükséges további
információkért, lásd a használati útmutató
grafikus kártyáit.

Helyezze a ViewSonic Wizard CD-t a
számítógép CD-meghajtójába.

Hogy legjobban előkészüljön minden jövőbeni
vásárlói igényének kielégítésére, nyomtassa ki
ezt a használati útmutatót és a 4. oldalon levő
“Az ön emlékeztetésére” mezőbe írja be a
sorozatszámot (lásd az LCD-kijelző
hátlapján).
Az Interneten tudja regisztrálni termékét az ön
régiójának megfelelő webhelyen. Nézze meg a
Vásárlói támogatás táblázatot ebben az
útmutatóban.

A ViewSonic
lehetővé teszi önnek a regisztrációs űrlap
kinyomtatását, amennyiben ön ezt levélben
vagy telefaxon kívánja a ViewSonic-hoz
eljuttatni.

®

Wizard CD-ROM ezen felül

Audio kábela

AC IN

Tápkábel

Váltóáramú csatlakozó

(fali csatlakozó)

A számítógép tápkábele

DVI
D-SUB

ViewSonic VX2245wm 6

A ViewDockTM csatlakoztatása számítógéphez

A csomagban levő kábelekkel csatlakoztassa a ViewDock-ot számítógéphez Lásd az alábbi
ábrát:

1. lépés. Ellenőrizze az USB kábelt (A-B típus)

2. lépés. Kapcsolja össze az USB kábellel a számítógépet (A típus) és a ViexDock-ot (B típus)

3. lépés. Dugja be a tápadapter dugaszát a DC csatlakozóba.

4. lépés. Kapcsolja össze a sztereó audio kábellel a ViewDock alap audio kimenetét (audio out)
a monitor panelén levő audio bemenettel (audio in).

5. lépés. Kapcsolja össze a kettő egyben audio kábellel a ViewDock audio bemenetét (audio in)
a számítógép audio kimenetével (audio out) / mikrofon bemenetével (MIC in).

6. lépés. Kapcsolja be a készüléket.

ViewSonic VX2245wm 7