ViewSonic VS14406 User Manual

ViewPad 10pi

Guía del usuario

Model No. VS14406

Información de conformidad

AVISO FCC

La siguiente declaración se aplica a todos los productos que han recibido la aprobación FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y/o un

identicador FCC con el formato GSS-VS14406 en la etiqueta del producto.Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Este dispositivo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o traslade la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que está conectado el receptor.

• Solicite ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento anularán la autorización del usuario para trabajar con el equipo. Las antenas utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor.

Información sobre SAR de la FCC

Declaración de exposición a radiaciones de la FCC Este dispositivo cumple con los límites de exposición a radiaciones de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno sin control. No se deberá colocar o utilizar este transmisor junto con otra antena o transmisor. Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los estándares y procedimientos de medición especicados en el Boletín OET 65, anexo C de la

FCC.

Importantes Instruciones de Seguridad

1. NO coloque ningún objeto sobre su ViewPad. Los objetos pueden arañar la

pantalla o entrar en ella.

2. NO exponga su ViewPad a entornos sucios o polvorientos.

3. NO coloque su ViewPad en una supercie irregular o inestable.

4. NO inserte ningún objeto extraño en su ViewPad.

5. NO exponga su ViewPad a campos magnéticos o eléctricos intensos.

6. NO exponga su ViewPad a la luz solar directa, ya que se puede dañar la pantalla LCD. Manténgalo alejado de fuentes de calor.

7. TEMPERATURA DE SEGURIDAD: este ViewPad solamente se debe usar en entornos con temperaturas ambientes comprendidas entre -15 °C (5 °F) y 55 °C (131 °F)

8. NO utilice su ViewPad bajo la lluvia.

9. Consulte a su autoridad local o distribuidor para obtener información sobre

cómo deshacerse correctamente de los productos electrónicos.

10. Su ViewPad y el adaptador pueden producir calor durante el uso o carga normal. NO deje su ViewPad en su regazo para evitar que la exposición al calor le moleste o le produzca lesiones.

11. VALORES NOMINALES DE ALIMENTACIÓN: consulte la etiqueta de valores nominales de su ViewPad y asegúrese de que el adaptador de alimentación cumple dichos valores. Utilice únicamente accesorios especicados por el fabricante.

12. NO utilice un lápiz ni ningún objeto alado para tocar la pantalla.

13. Limpie la pantalla táctil con un paño suave. Si es necesario, humedezca el paño ligeramente antes de realizar la limpieza. No utilice nunca soluciones abrasivas o de limpieza.

14. Apague siempre su ViewPad para instalar o quitar dispositivos externos que no admitan la funcionalidad de conexión en caliente.

15. Desconecte su ViewPad de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo.

16. NO desmonte su ViewPad. Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por un técnico de servicio técnico profesional certicado.

17. Su ViewPad tiene aberturas para dispersar el calor. NO bloquee las aberturas de ventilación. Si no sigue estas instrucciones, su ViewPad se puede calentar y

averiarse.

18. Hay riesgo de explosión si la bateria no está sustituida por el modelo incorrecto.

Elimine la bateria usada según las instrucciones.

19. Los usuarios deben utilizar la conexión de interfaces USB cuya versión sea la USB 2.0, o superior.

20. EQUIPO CONECTABLE, La toma de corriente se debe instalar junto al equipo y se debe tener acceso a ella sin ninguna dicultad.

Información del Copyright

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2011. ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros y OnView®, ViewMatch™ y ViewMeter® son marcas registradas de ViewSonic Corporation. Todos los productos utilizados en este dispositivo y todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales

registradas de sus respectivos propietarios.

Microsoft®, Windows®, Windows NT® y el logotipo de Windows® son marcas registradas de Microsoft® Corporation en EE.UU. y en otros países. Intel®, Pentium® y Atom™ son marcas comerciales registradas de Intel®

Corporation.

Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED son marcas registradas de Wireless Fidelity Alliance. SD y SDHC son marcas comerciales de SD Card Association. Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG, Inc. El motor de predicción de los métodos de entrada es TOUCHPAL, proporcionado por COOTEK. Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales, ni de las omisiones contenidas en este documento, ni de los daños fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de este producto.En su interés por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modicar las especicaciones del mismo sin previo aviso. La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso.Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni para ningún n, sin el previo consentimiento por escrito de

ViewSonic Corporation.

Registro del producto

Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, así como para recibir información adicional sobre el producto cuando esté disponible, regístrelo a

través de Internet en: www.viewsonic.com.

Para el historial

Nombre del producto: Número de modelo: Número del documento: Número de serie: Fecha de compra:

Desecho del producto al nal de su vida útil

ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más. EE.UU. y Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639 Taiwán: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ViewPad 10pi

VS14406

ViewPad 10pi_UG_ESP Rev. 1A 09-02-11 _______________________________ _______________________________

iii

Tabla de contenido

Capítulo 1: Información general del producto ---------------------------- 2

Contenido del paquete --------------------------------------------------------------------2 Botones de control y conectividad -----------------------------------------------------3

Vista frontal y posterior ---------------------------------------------------------------3 Vista lateral ------------------------------------------------------------------------------4

Botones de desplazamiento y control ---------------------------------------------4 Indicadores ------------------------------------------------------------------------------5

Capítulo 2: Conguración -------------------------------------------------------- 6

Sustitución de la batería --------------------------------------------------------------6 Cargar la batería -----------------------------------------------------------------------6 Tarjeta de memoria --------------------------------------------------------------------7 Conguración del panel táctil -------------------------------------------------------7 Conectarse a una red inalámbrica -------------------------------------------------8 Bluetooth ---------------------------------------------------------------------------------9

Capítulo 3: Conguración de la red de datos celular (datos 3G) ----------11

Iniciar el Administrador de conexión inalámbrica ---------------------------- 11 PIN -------------------------------------------------------------------------------------- 12 PUK ------------------------------------------------------------------------------------- 12 Varios perles ------------------------------------------------------------------------ 13 Conguración ------------------------------------------------------------------------- 15 Inicio automático --------------------------------------------------------------------- 16 SIM -------------------------------------------------------------------------------------- 16 Radio -----------------------------------------------------------------------------------17 Redes -----------------------------------------------------------------------------------21 Conexión ------------------------------------------------------------------------------ 23 Menú del Administrador de conexión inalámbrica -------------------------- 25 Salir del Administrador de conexión inalámbrica ---------------------------- 25

Capítulo 4 Funcionamiento básico ------------------------------------------26

Encender y apagar el dispositivo ------------------------------------------------- 26 Control de la pantalla táctil --------------------------------------------------------- 26 Teclado virtual ------------------------------------------------------------------------- 27 ViewScene ----------------------------------------------------------------------------- 27

Capítulo 1: Información general del producto

User Guide and Installation Software

PC System Requirements

Intel® Pentium® processor or greater running on Windows® Platform, 4x CD-ROM drive; 64MB or more of available RAM; 800x600 color display.

Copyright © 2011, ViewSonic Corporation. All rights reserved. All trademarks, registered or otherwise, are the property of their respective companies. Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial reeors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this meterial, or the performance or use of this product. In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right to change product specifications without notice. Information in this CD-ROM may change without notice, No part of this CD-ROM may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose without prior written permission of ViewSonic Corporation.

ViewPad Series Tablet

03/14/11 • ViewPad_CD • Made in China

This disc contains 32-bit software only. External Recovery Media Disc 1 of 1

For distribution only with a new ViewSonic

PC.

Support for these products provided by ViewSonic

. For technical support information, visit www.viewsonic.com

Part No. 03/14/11_VPD_Ver.1

Microsoft

Windows® 7 Professional

03/14/11 • ViewPad_CD • Made in China

Contenido del paquete

Después de abrir el paquete, inspeccione atentamente el contenido. Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor. La caja debe contener los siguientes artículos:

• Una tableta ViewPadpi.

• Un adaptador de CA con cable de alimentación

• CD con la guía del usuario y los controladores

• Guía de inicio rápido

• Un disco de recuperación del sistema

ViewPad 10pi

Quick Start Guide

Botones de control y conectividad

Vista frontal y posterior

Componentes frontales y posteriores

1. Pantalla táctil Utilice el dedo para controlar el sistema y las aplicaciones.

2. Sensor de luz ambi-

ente

3. Cámara Web

4. Conductos de venti-

lación

5. Altavoces

6. Cámara posterior

(opcional)

Ajuste automáticamente la retroiluminación del panel. Presione el botón Menú durante 3 segundos para encender o apagar el

dispositivo.

Cámara Web integrada que permite capturar imágenes, grabar vídeos y charlar en línea.

Permiten disipar el calor y mantener una temperatura óptima en su ViewPad.

Produce sonido de los archivos multimedia o del sistema

operativo.

Puede hacer fotografías con resoluciones de 2048 x 1536 así como grabar vídeos.

Vista lateral

Componentes laterales

1. Ranura de bloqueo 7. Botón Atrás 13. Conector de la base de acoplamiento

2. Botón Inicio 8. Conector de alimentación 14. MICRÓFONO

3. Botón Menú 9. Conector de salida de audio 15.

4. Botones Volumen/Brillo 10. Puertos USB 16. Oricio de expulsión y

5. Indicadores 11.

6. Conmutador de encendido y

apagado

Ranura para tarjetas de memoria

12. Ranura para tarjetas SIM 3G

(opcional)

Conmutador de bloqueo

restablecimiento

Botones de desplazamiento y control

Los botones externos tienen diferentes funciones según el sistema operativo.

Botón Icono Ubicación Función en Windows ANDROID Función en

DOS

Inicio

Menú

Volumen-

Volumen+

Parte

superior

Parte

superior

Parte

superior

Parte

superior

Pulsación corta:

ir al escritorio Mantener presionado durante 3 segundos:

Activar y desactivar el

sensor

Ctrl+Alt+Suprimir Abrir menú Flecha

Pulsación corta: bajar volumen;

Mantener presionado durante 3 segundos: reducir el brillo.

Pulsación corta: subir volumen;

Mantener presionado durante 3 segundos:

aumentar el brillo.

Ir a la pantalla de inicio Flecha

Arriba

Abajo

Pulsación corta: Reducción de volumen

Pulsación corta: Aumento de volumen

Flecha

Izquierda

Flecha Derecha

Aliment-

ación

Atrás

Bloquear

Restabl-

ecer

Parte

superior

Parte

superior

Parte inferior

Pulsación corta: espera/reactivar;

Mantener presionado durante 4 segundos: apagar

Pulsación corta: función ESC;

Mantener presionado durante 10 segundos:

calibración del panel táctil Girar hacia la izquierda

o hacia la derecha para deshabilitar o habilitar el

sensor G Corte de energía Apagado de la

Pulsación corta inferior a 2,5 segundos:

Suspensión/

reanudación; Pulsación larga entre 2,5 y 7 segundos: Aparición del diálogo de apagado; Pulsación larga

superior a 7 segundos:

Apagado de la alimentación Función Atrás; Presione 10 segundos

para calibración de

hardware

Izquierda para bloquear G-Sensor;

Derecha para

desbloquear G-Sensor

alimentación

Pulsación

corta:

Encendido/

apagado

Entrar

Sin función

Corte de

energía

Indicadores

1. Indicador de

alimentación

2. Indicación del

estado de la batería

3. Indicador LAN

inalámbrico

Cuando el sistema está encendido, se ilumina en color azul. Cuando el sistema se encuentra en el modo de suspensión,

parpadea en color azul.

Cuando el sistema está apagado o se encuentran el modo de hibernación, se apaga. Cuando la batería se está cargando, se ilumina en color rojo. Cuando la carga de la batería es baja, parpadea en color rojo. Cuando la batería está completamente cargada, se ilumina

en color azul.

Cuando la funcionalidad WiFi o 3G está activada, se ilumina

en color azul.

Cuando la funcionalidad WiFi o 3G está desactivada, la luz

se apaga.

Capítulo 2: Conguración

Sustitución de la batería

La batería está jada al dispositivo de forma permanente. La sustitución de la batería debe ser realizada únicamente por un centro de servicio de ViewSonic autorizado. Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de ViewSonic para obtener más información.

Cargar la batería

La nueva batería se suministra cargada parcialmente. Para cargar completamente la batería, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1. Conecte un extremo del adaptador de CA en la toma para el cargador.

2. Enchufe el otro extremo del adaptador de CA a una toma de corriente eléctrica

para iniciar la carga.

Cuando la batería se está cargando, el indicador LED de carga parpadeará en color ámbar y el icono de la batería también se mostrará en la barra de estado. Cuando la batería esté completamente cargada, el color del indicador LED de carga cambiará a azul; si el dispositivo está encendido, el icono de la batería se mostrará como una batería totalmente cargada.

Nota: utilice únicamente el adaptador de alimentación de CA proporcionado para cargar la batería. La

vida de la batería puede variar en función del uso real.

Tarjeta de memoria

La tarjeta de memoria SD proporciona espacio de almacenamiento de datos adicional.

Para instalar la tarjeta SD/SDHC

1. Abra la tapa de la tarjeta.

2. Inserte la tarjeta SD/SDHC siguiendo la marca indicativa.

3. Cierre la tapa de la tarjeta.

Para quitar la tarjeta SD/SDHC

1. Para quitar la tarjeta de forma segura, vaya la barra de tareas de Windows y haga clic con el botón secundario en el icono. Seleccione la opción para expulsar la tarjeta SD.

2. Cuando Windows muestre el mensaje “The device is now safe to remove (Ahora se puede quitar el dispositivo de forma segura)”, abra la tapa de las tarjetas.

3. Empuje para expulsar la tarjeta SD de la ranura.

¡NOTA!

No quite la tarjeta de memoria mientras el dispositivo accede a ella. La extracción repentina de la tarjeta de memoria puede causar la pérdida de datos o un comportamiento impredecible del sistema.

Conguración del panel táctil

El panel táctil de este dispositivo viene calibrado de fábrica. En la mayoría de los casos, no es necesario volver a calibrarlo. No obstante, debido a la naturaleza del panel táctil capacitivo, el cambio de ubicación geográca puede requerir la

recalibración para las condiciones del nuevo entorno.

Si el panel táctil muestra un comportamiento inadecuado, lleve a cabo el procedimiento de calibración de dicho panel tal y como se muestra a continuación.

Toque el icono (ILITEK) para abrir el menú de calibration (calibración) del panel táctil.

2. Coloque el dispositivo sobre una mesa plana. Evite cualquier contacto táctil con el

panel táctil mientras realiza la calibración.

+ 25 hidden pages