VIEWSONIC VS11959 User Manual

Download

ViewSonic

PJ513D/PJ513DB

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- 使用手冊 (繁體)

- 使用手冊 (簡體)

- 사용자 안내서

Modellnummer: VS11959

PJ513D/PJ513DBViewSonic i

Godkännandeinformation

FCC-deklaration

Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i

enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det nns ingen

garanti för att även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas

användaren att försöka korrigera störningen genom en eller era av de följande åtgärderna:

• Vrid på eller ytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/TV tekniker

Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för

efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar

för efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

För Kanada

• Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-efterlevnad för europiska länder

Enheten efterlever kraven i EEC-direktiv 89/336/EEC enligt ändringar av 92/31/ EEC och 93/68/EEC art.5 beträffande “Elektromagnetisk kompatibilitet”, och 73/23/EEC enligt ändringar av 93/68/EEC art.13 beträffande “Säkerhet”.

Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska Unionen (EU):

Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste

behandlas med de återvinnings- och insamlingssystem som nns tillgängliga i ditt land

eller närområde, med hänsyn till lokala bestämmelser.

PJ513D/PJ513DBViewSonic ii

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa föreskrifter.

2. Behåll dessa föreskrifter.

3. Följ alla varningar.

4. Följ alla föreskrifter.

5. Använd inte produkten i närhet till vatten. Varning: för att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter.

8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två

ata stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två ata stift

samt ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje stiftet (på grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt.

10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda eluttag, eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av produkten så att det är lättåtkomligt.

11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.

12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord

rekommenderat av tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid

användning av vagn, var försiktig när du yttar vagnen/produkten för att

undvika skada från fall.

13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid.

14. Överlåt allt underhåll till kvalicread personal. Underhåll behövs när produkten skadats,

t.ex. vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats.

PJ513D/PJ513DBViewSonic iii

Deklaration om RoHS-efterlevnad

Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan:

Substans

Bly (Pb) 0.1% < 0.1%

Kvicksilver (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hexavalent krom (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybrominerade bifenyler (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0.1% < 0.1%

Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex enligt nedan:

Exampel på undantagna komponenter är:

1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som inte

nämns specikt i RoHS-direktivens annex.

2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar (t

ex piezoelektroniska enheter).

3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt).

4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium

innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 % blyvikt.

Föreslagen maximal

koncentration

Faktisk koncentration

PJ513D/PJ513DBViewSonic iv

Ta copyrightt på information

Copyright© ViewSonic© Corporation, 2008. Alla rättigheter förbehålles. Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder. ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic Corporation. VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association. DPMS och DDC är varumärken för VESA. PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation. Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller redigeringsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för oförutsedda eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte heller för användandet av denna produkt. I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att

ändra produktspecikationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan

ändras utan föregående meddelande. Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något syfte utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation.

Produktregistrering

Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir tillgänglig genom att registrera produkten på Internet på: www.viewsonic.com. ViewSonics installations-CD ger dig möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med vanlig post eller faxa till ViewSonic.

Inköpsuppgifter

Produktnamn:

Modellnummer:

Dokumentnummer:

Serienummer:

Inköpsdatum:

Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver. Kassera i enlighet med lokal miljölagstiftning.

PJ513D/DB

ViewSonic DLP Projector

VS11959

PJ513D/DB_UG_SWD Rev. 1B 01-30-08

_____________________________________

Innehållsförteckning

Introduktion.............................................................. 1

Projektorns funktioner ..........................................................................1

Innehåll i förpackningen .......................................................................1

Projektorns utsida .................................................................................2

Kontroller och funktioner .....................................................................3

Positionera projektorn.............................................. 7

Välja ut en plats ....................................................................................7

Erhålla önskad storlek på projicerad bild .............................................8

Anslutning ............................................................. 11

Ansluta en dator eller monitor ............................................................11

Ansluta videokällor ............................................................................13

Användning ........................................................... 17

Start ....................................................................................................17

Byta insignal ......................................................................................18

Justera den projicerade bilden ............................................................19

Förstora och söka efter detaljer i den projicerade bilden ................... 20

Välja bildförhållande .........................................................................21

Optimera bilden .................................................................................22

Dölja bilden ........................................................................................25

Låsa panelknapparna ..........................................................................25

Frysning av bilden .............................................................................26

Användning på hög höjd ....................................................................26

Justera ljudnivån ................................................................................27

Göra projektorns menyer personliga ..................................................27

Stänga av projektorn ..........................................................................28

Menyfunktioner .................................................................................29

Underhåll ............................................................... 37

Vård av projektorn .............................................................................37

Lampinformation ...............................................................................38

Felsökning ............................................................. 44

Specifikation ......................................................... 45

Projektorspecifikation ........................................................................45

Externa dimensioner ..........................................................................46

Uppdateringsfrekvensstabell (timing) ................................................47

Introduktion

1. Projektor

2. Fjärrkontroll av korttyp och batteri

3. Snabbstartguide och ViewSonic Wizard CD

4. VGA-kabel

5. Nätsladd

1. Extra lampa

2. Mjuk bärväska

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Projektorns funktioner

Denna projektor integrerar en högpresterande optisk motor för projektion med en användarvänlig design för att leverera en pålitlig, lättanvänd produkt.

Projektorn har följande funktioner:

• Snabb autosökning gör signalsökningsprocessen snabbare

• Upp till 11 uppsättningar förinställda lägen som ger flera valmöjligheter för olika projektionsändamål

• Manuell zoomlins av högsta kvalitet

• Autojustering med snabbknapp för att visa bästa bildkvalitet

• Digital s.k. keystone-korrigering för att rätta till förvrängda bilder

• Justerbar färgbalanskontroll för data/videovisning

• Projektorlampa med hög ljusstyrka

• Kapacitet att visa 16,7 miljoner färger

• Flerspråkiga OSD-menyer (skärmmenyer)

• Växling mellan normalt läge och ekonomiläge för att spara ström

• Inbyggda högtalare ger mixat ljud i mono, då en ljudkälla är ansluten

• Kraftfull AV-funktion ger hög bildkvalitet

• Komponent HDTV-kompatibilitet (YP

• Den projicerade bildens ljusstyrka varierar beroende på ljusförhållandena i omgivningen,

inställningar för kontrast/ljusstyrka för vald ingångskälla och står i direkt proportion till projektionsavståndet.

• Lampans ljusstyrka försvagas med tiden och kan variera inom lamptillverkarens

specifikationer. Detta är normalt och förväntat.

Innehåll i förpackningen

Projektorn levereras med de kablar som krävs för anslutning till dator eller bildutrustning. Packa försiktigt upp och kontrollera att alla de delar som visas nedan finnas med. Om någon av dessa delar saknas, kontakta ditt inköpsställe.

bPr)

Standardtillbehör

Tillvalstillbehör

ViewSonic 1 PJ513D/PJ513DB

Projektorns utsida

Fram-/ovansida

Baksida

Se "Anslutning" på sida 11 för detaljer.

1. Extern kontrollpanel (Se "Projektor" på sida 3 för detaljer.)

2. Ventilationsöppning (utlopp för varm luft)

3. Infraröd fjärrsensor framtill

4. Snabbutlösningsknapp

5. Linsskydd

6. Fokusring och zoomring

7. Ventilationsöppning (inlopp för kall luft)

8. Projektionslins

9. Bakre justeringsfot

10. Uttag för Kensington-lås

11. Ingång för växelströmssladd

12. Infraröd fjärrsensor baktill

13. RGB-signalutgång

14. Signalingång för RGB (PC)/ komponentvideo (YPbPr/YCbCr)

15. S-videoingång

16. RS232-kontrollport

17. Videoingång

18. Ljuduttag

Undersida

19. Snabbutlösningsfot

20. Lampskydd

21. Skruvhål för takmontering

ViewSonic 2 PJ513D/PJ513DB

Kontroller och funktioner

Projektor

1. Fokusring

Justerar fokus för den projicerade bilden. Se

"Finjustera bildens storlek och skärpa" på sida 19 för detaljer.

2. Zoomring

Justera bildens storlek. Se "Finjustera

bildens storlek och skärpa" på sida 19 för

detaljer.

3. Strömbrytare/Strömindikatorlampa

Sätter på/stänger av projektorn. Se "Start" på sida 17 och "Stänga av

projektorn" på sida 28 för detaljer.

4. AUTO

Bestämmer automatiskt bästa bildfrekvens för den visade bilden. Se "Autojustering av

bilden" på sida 19 för detaljer.

5. KÄLLA

Visar fält för val av källa. Se "Byta insignal"

på sida 18 för detaljer.

6. MENY/AVSLUTA

Öppnar skärmmenyn (OSD-menyn). Återgår till föregående meny, avslutar och sparar menyinställningar. Se "Använda menyerna" på sida 31 för detaljer.

7. Temperaturvarningslampa

Lampan lyser rött om projektorns temperatur blir för hög. Se "Indikatorer" på

sida 42 för detaljer.

8. Keystone/pilknappar ( / vänster, / höger)

Korrigerar manuellt förvrängda bilder som är följden av en vinklad projektion. Se

"Korrigera keystone" på sida 20 för detaljer.

9. Indikatorlampa för lampa

Indikerar status för lampan. Tänds eller blinkar när det är problem med lampan. Se

"Indikatorer" på sida 42 för detaljer.

ViewSonic 3 PJ513D/PJ513DB

10. Vänster/BLANK

Används för att dölja skärmbilden. Tryck på valfri knapp på projektorn eller fjärrkontrollen för att återställa bilden. Se

"Dölja bilden" på sida 25 för detaljer.

11. Höger/Panelknapplås

Aktiverar panelknapplåset Se "Låsa

panelknapparna" på sida 25 för detaljer.

När skärmmenyn är aktiverad, används knapparna # 8, # 10 och # 11 som riktningspilar för att välja önskade menyposter och göra justeringar. Se

"Använda menyerna" på sida 31 för

detaljer.

12. LAGE/ENTER

Väljer bland tillgängliga bildinställningslägen, beroende på vilken typ av insignal som har valts. Se "Välja

förinställning" på sida 22 för detaljer.

Aktiverar den markerade posten i skärmmenyn. Se "Använda menyerna" på

sida 31 för detaljer.

ViewSonic 4 PJ513D/PJ513DB

Fjärrkontroll

1 2 3

7 8

10 11

1. Strömbrytare

Slår på och av projektorn.

2. Frysning

Fryser den projicerade bilden.

3. Vänster

4. BLANK (tom)

Används för att dölja skärmbilden. Tryck på valfri knapp på projektorn eller fjärrkontrollen för att återställa bilden.

5. Knappar för DIGITAL ZOOM (+, -)

Förstorar eller förminskar den projicerade bildens storlek.

6. Meny/Avsluta

Öppnar skärmmenyn. Återgår till föregående meny, avslutar och sparar menyinställningar.

7. Keystone/pilknappar ( / vänster, / höger)

Korrigerar manuellt förvrängda bilder som är följden av en vinklad projektion.

8. AUTO

Bestämmer automatiskt bästa bildfrekvens för den visade bilden.

9. Höger/

Aktiverar panelknapplåset Se "Låsa

panelknapparna" på sida 25 för detaljer.

När skärmmenyn är aktiverad, används knapparna # 3, # 7 och # 9 som riktningspilar för att välja önskade menyposter och göra justeringar.

10. KÄLLA

Visar fält för val av källa.

11. Läge/Enter

Väljer bland tillgängliga bildinställningslägen, beroende på vilken typ av insignal som har valts. Aktiverar den markerade posten i skärmmenyn. Se "Använda menyerna" på

sida 31 för detaljer.

ViewSonic 5 PJ513D/PJ513DB

Fjärrkontrollens räckvidd

PUSH

• Manövrera projektorn framifrån

• Manövrera projektorn bakifrån

Infraröda (IR) fjärrkontrollsensorer är placerade framtill och baktill på projektorn. Fjärrkontrollen måste hållas i en vinkel inom 30 grader lodrätt mot projektorns infraröda fjärrkontrollsensorer för att fungera korrekt. Avståndet mellan fjärrkontroll och sensorer ska ej överstiga 8 meter (~26 fot).

Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och de infraröda sensorerna på projektorn, som kan störa den infraröda strålen.

Byta batteri i fjärrkontrollen

1. Dra ut batterihållaren.

Följ de illustrerade instruktionerna. Tryck och håll i låsarmen medan du drar ut batterihållaren.

2. Sätt in det nya batteriet i hållaren. Tänk på att pluspolen ska vara vänd utåt.

3. Tryck in hållaren i fjärrkontrollen.

• Undvik stark hetta och hög fuktighet.

• Batteriet kan ta skada om det sätts i fel.

• Byt endast ut mot samma eller motsvarande

batterityp som rekommenderas av tillverkaren.

• Kassera det uttjänta batteriet i enlighet med

tillverkarens instruktioner.

• Kasta aldrig in batterier i eld. Detta kan utgöra explosionsrisk.

• Om batteriet är dött eller om du inte ska använda fjärrkontrollen på länge; ta ur batteriet för att

undvika att batteriet läcker och skadar fjärrkontrollen.

ViewSonic 6 PJ513D/PJ513DB

Positionera projektorn

Välja ut en plats

Din projektor är avsedd att installeras på en av fyra möjliga installationsplatser:

1. På bord framför skärmen;

2. I taket framför skärmen;

3. På bord bakom skärmen;

4. I taket bakom skärmen.

1. Bordsplacering framför

Välj denna plats med projektorn placerad nära golvet framför skärmen. Detta är det vanligaste sättet att positionera projektorn för snabb installation och flyttbarhet.

2. Takmontering framför

Välj denna plats med projektorn hängande upp-ochner från taket framför skärmen.

Köp en rekommenderad takmonteringssats för projektor från din återförsäljare om du vill montera projektorn i taket.

Ställ sedan in Takmont.fram i menyn

Systeminställning: Grundläggande > Projektorplacering efter att du har satt på projektorn.

3. Bordsplacering bakom

Välj denna plats med projektorn placerad nära golvet bakom skärmen.

Tänk på att en speciell skärm krävs för projektion bakifrån.

Ställ sedan in Bordspl.bakom i menyn

Systeminställning: Grundläggande > Projektorplacering efter att du har satt på projektorn.

4. Takmontering bakom

Välj denna plats med projektorn hängande upp-ochner från taket bakom skärmen.

Tänk på att det krävs en speciell skärm för projektion bakifrån och en lämplig takmonteringssats för projektor krävs för denna installationsplats.

Ställ sedan in Takmont.bakom i menyn

Systeminställning: Grundläggande > Projektorplacering efter att du har satt på projektorn.

Rummets utformning och dina egna önskemål avgör vilken installationsplats du väljer. Tänk på skärmens storlek och position, placering av lämpligt eluttag, samt placering av och avståndet mellan projektorn och resten av din utrustning.

ViewSonic 7 PJ513D/PJ513DB

Erhålla önskad storlek på projicerad bild

Avståndet från projektorlins till skärm, zoominställning samt videoformatet spelar alla en roll för den projicerade bildstorleken.

Det naturliga bildförhållandet för den här projektorn är 4:3. För att kunna projicera ett fullständigt 16:9 (bredbild/widescreen) format kan projektorn ändra storlek och skala en widescreen-bild till projektorns ursprungliga bildförhållande. Detta ger en proportionellt mindre höjd motsvarande 75 % av projektorns ursprungliga höjd på bildförhållandet.

Bildförhållande 4:3 på en visningsyta 4:3

Därmed utnyttjar en 16:9 bild inte 25 % av höjden av den 4:3 bild som visas av denna projektor. Detta ses som mörka (ej upplysta) fält överst och nederst (vertikalt 12,5 % av höjden respektive) kring 4:3 projektionsvisningsytan vid visning av en skalad 16:9 bild i den vertikala mitten av 4:3 projektionsvisningsytan.

När du bestämmer plats för projektorn bör du tänka på dess avsedda användning och insignalens bildförhållande. Alla insignaler (förutom kompositvideo som matas med en 16:9-signal) visas i bildförhållandet 4:3 (och kräver ytterligare 33 % visningshöjd jämfört med det skalade 16:9 bildförhållandet).

VIKTIGT: Välj inte en permanent projektorposition baserad på en 16:9-projektion, om du någon gång behöver välja en annan insignaltyp (annan än kompositvideo som matas med en 16:9-signal).

Projektorn ska alltid placeras horisontellt plant (t.ex. plant på ett bord) och positioneras direkt lodrätt (90° rät vinkel) mot skärmens horisontella mitt. Detta förhindrar bildförvrängning som kan orsakas av vinklade projektioner (eller projicering mot vinklade ytor).

Den moderna digitala projektorn projicerar inte rakt framåt (som gammaldags filmprojektorer gjorde). Digitala projektorer är däremot utformade för att projicera i en aning uppåtvinklad vinkel ovanför projektorns horisontella plan. Detta gör att de enkelt kan placeras på bord och de projicerar framåt på en skärm som är placerad så att skärmens nederkant befinner sig ovanför bordsnivån (och alla i rummet kan se skärmen).

Om projektorn är monterad i taket, måste den vara monterad upp-och-ner så att den projicerar i en vinkel aningen neråt.

På diagrammet på sidan 10 kan du se att denna typ av projektion får nederkanten av den projicerade bilden att bli vertikalt förskjuten från projektorns horisontella plan. Vid takmontering gäller detta överdelen av den projicerade bilden.

Om projektorn är placerad längre bort från skärmen, ökar den projicerade bilden i storlek, och även den vertikala förskjutningen ökar proportionellt.

När du ska bestämma placering för skärm och projektor måste du ta med både den projicerade bildstorleken och den vertikala förskjutningsdimensionen i beräkningarna, vilka står i direkt proportion till projektionsavståndet.

Vi tillhandahåller en tabell över skärmstorlekar för 4:3-bildförhållande, som kan hjälpa dig att bestämma den idealiska platsen för din projektor. Det finns två dimensioner du ska tänka på, det lodräta horisontella avståndet från mitten av skärmen (projektionsavståndet), och projektorns vertikala förskjutningshöjd från den horisontella kanten av skärmen (förskjutning).

Skalat bildförhållande 16:9

på en visningsyta 4:3

ViewSonic 8 PJ513D/PJ513DB

Hur bestämmer jag projektorns placering vid en given skärmstorlek

1. Välj din skärmstorlek.

2. Se tabellen och leta reda på den närmast passande skärmstorleken i de vänstra kolumnerna markerade "4:3 skärmdiagonal". Använd detta värde och titta längs denna rad åt höger för att hitta motsvarande värde för medelavstånd från skärm i kolumnen markerad

"Medelvärde". Detta är projektionsavståndet.

3. I samma rad, se mot den högra kolumnen och anteckna det vertikala förskjutningsvärdet. Detta bestämmer den slutliga vertikala förskjutningsplaceringen för projektorn i relation till skärmens kant.

4. Den rekommenderade positionen för projektorn är inriktad lodrätt mot skärmens horisontella mitt, på det avstånd från skärmen som bestämdes i steg 2 ovan, och förskjuten av det värde som bestämdes i steg 3 ovan.

Om du t.ex. använder en 120-tumsskärm, är rekommenderat projektionsavstånd 4667 mm och med en vertikal förskjutning på 183 mm.

Om du placerar projektorn på en annan plats (annat än den som rekommenderas), måste du luta den neråt eller uppåt för att centrera bilden på skärmen. I sådana situationer förekommer viss bildförvrängning. Använd keystone-funktionen för att rätta till förvrängningen.

Hur bestämmer jag rekommenderad skärmstorlek för ett givet avstånd

Du kan använda denna metod när du har köpt denna projektor och vill veta vilken skärmstorlek som lämpar sig för ditt rum.

Maximal skärmstorlek begränsas av rummets fysiska storlek.

1. Mät avståndet mellan projektorn och den plats där du vill ha skärmen. Detta är projektionsavståndet.

2. Se tabellen och leta reda på den närmast passande skärmstorleken i de vänstra kolumnerna markerade "Medelvärde". Kontrollera att du har mätt avståndet mellan minimi- och maximi-avstånden i listan, på vardera sidan om värdet för medelavstånd.

3. Använd detta värde och följ raden åt vänster för att hitta motsvarande skärmdiagonal som är listad i denna rad. Detta är projektorns projicerade bildstorlek vid detta avstånd.

4. I samma rad, se mot den högra kolumnen och anteckna det vertikala förskjutningsvärdet. Detta bestämmer skärmens slutliga placering i relation till projektorns horisontella plan.

Om ditt uppmätta projektionsavstånd exempelvis var 4,5 m (4500 mm), är den närmaste träffen i kolumnen Medelvärde 4593 mm. När du följer denna rad ser du att du behöver en skärmstorlek på 3000 mm (3 m). Om du endast har tillgång till skärmar med mått i tum och fot är de skärmstorlekar som anges kring 3 m skärmar på mellan 9 och 10 fot.

Projektionsavståndets minimum- och maximumvärden för dessa skärmstorlekar indikerar att det uppmätta projektionsavståndet på 4,5 m måste minskas för att passa en skärm på 9 fot och ökas för att passa en skärm på 10 fot. Projektorn kan justeras (med zoomkontrollen) för att visa korrekt bild för dessa olika skärmstorlekar, vid respektive projektionsavstånd. Observera att dessa olika skärmar har olika vertikalt förskjutningsvärde.

ViewSonic 9 PJ513D/PJ513DB

4:3 skärmdiagonal Avstånd från skärmen i mm V ertikal förskjutning i

Maximal zoom

Minimal zoom

Projiceringsavstånd

Linsens mitt

Skärm

Förskjutning

Fot Tum mm

4 48 1219 1778 1867 1956 73

5 60 1524 2222 2333 2444 91 6 72 1829 2667 2800 2933 110

7 84 2134 3111 3267 3422 128 8 96 2438 3556 3733 3911 146

9 108 2743 4000 4200 4400 165

10 120 3048 4444 4667 4889 183

12 144 3658 5334 5601 5867 219

15 180 4572 6667 7000 7333 274

18 216 5486 7999 8399 8799 329

1,25 300 7620 11111 11667 12222 457

Det finns 3 % tolerans för dessa siffror beroende på variationer hos optiska komponenter. Om du tänker installera projektorn permanent rekommenderas du att fysiskt testa projektionsstorlek och – avstånd med den faktiska projektorn på plats innan du installerar den permanent, för att medge utrymme för denna projektors optiska egenskaper. Detta hjälper dig att bestämma den exakta monteringsposition som bäst lämpar sig för din installationsplats.

1500 2187 2297 2406 90

2000 2916 3062 3208 120

2500 3645 3828 4010 150

3000 4347 4593 4812 180

3500 5104 5359 5614 210

4000 5833 6124 6416 240

5000 7291 7655 8020 300

6000 8749 9186 9624 360

Min.längd

(med maximal zoom)

Medelvärde Max.längd

(med minimal zoom)

ViewSonic 10 PJ513D/PJ513DB

Anslutning

Bärbar eller stationär dator

Ljudkabel

VGA-kabel

När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du:

1. Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar.

2. Använda rätt signalkabel för varje källa.

3. Kontrollera att kontakterna är ordentligt anslutna.

I anslutningarna som visas nedan, kan det förekomma kablar som inte medföljer projektorn (se

"Innehåll i förpackningen" på sida 1). Du kan köpa dessa sladdar i elektronikbutiker.

Ansluta en dator eller monitor

Ansluta en dator

Projektorn har en VGA-ingång som låter dig ansluta den till en bärbar eller stationär dator.

Så här ansluter du projektorn till en bärbar eller stationär dator:

1. Ta fram den medföljande VGA-kabeln och anslut den ena änden till D-Sub-utgången på datorn.

2. Anslut den andra änden av VGA-kabeln till D-SUB-ingången på projektorn.

3. Om du vill använda dig av projektorns inbyggda högtalare (mixat monoljud) tar du lämplig ljudkabel och ansluter ena änden till ljudutgången på datorn och den andra änden till ljuduttaget i projektorn.

Den slutgiltiga anslutningsvägen bör se ut enligt följande diagram:

Många bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de är anslutna till en projektor. Vanligtvis är det en tangentkombination som t.ex. FN + F3 eller CRT/LCD-tangent som sätter på/ stänger av den externa visningen. Leta reda på en funktionstangent märkt CRT/LCD eller en funktionstangent med en bildskärmsymbol på den bärbara datorn. Tryck på FN och den märkta funktionstangenten samtidigt. Se dokumentationen till din bärbara dator för att ta reda på rätt tangentkombination.

ViewSonic 11 PJ513D/PJ513DB

Ansluta en monitor

Bärbar eller stationär dator

VGA-kabel

Om du vill se din presentation i närbild på en monitor så väl som på skärmen kan du ansluta projektorns uttag för RGB-utsignal till en extern monitor med en VGA-kabel, enligt instruktionerna nedan:

1. Anslut projektorn till en dator enligt beskrivningen i avsnittet "Ansluta en dator" på sida 11.

2. Ta en lämplig VGA-kabel (endast en medföljer) och anslut den ena änden av kabeln till D-Sub-ingången på monitorn.

3. Anslut den andra änden av VGA-kabeln till uttaget märkt D-SUB OUT på projektorn.

Den slutgiltiga anslutningsvägen bör se ut enligt följande diagram:

D-Sub-utgången fungerar endast då en lämplig D-Sub-ingångsanslutning har gjorts till projektorn.

Om du vill anvanda denna anslutningsmetod nar projektorn ar i beredskapslage, se till att Active VGA utmatningsfunktionen or paslagen i SYSTEMINSTALLNINGEN: Avancerad meny.

Se “SYSTEMINSTALLNINGEN: Avancerad meny”

på sida 35 för detaljer.

ViewSonic 12 PJ513D/PJ513DB

Ansluta videokällor

Du kan ansluta din projektor till olika videokällor som har någon av följande utgångar:

• Komponentvideo

•S-Video

• Video (komposit)

Du behöver bara ansluta projektorn till en videokälla med en av de ovanstående anslutningsmetoderna, men var och en av den tillhandahåller en viss nivå av bildkvalitet. Den metod du väljer beror förmodligen på om det finns passande terminaler på både projektor och videokälla enligt beskrivningen nedan:

Bästa bildkvalitet

Den bästa tillgängliga videoanslutningsmetoden är komponentvideo (ej att förväxla med kompositvideo). Digitalteveboxar och DVD-spelare skickar naturligt ut komponentvideo. Om detta finns tillgängligt på dina enheter rekommenderas denna anslutningsmetod framför (komposit-) video.

Bättre bildkvalitet

S-videometoden ger en bättre analog bildkvalitet än standardkompositvideo. Om du har både kompositvideo- och S-videoutgångar på dina videokällor, bör du välja S-videoalternativet.

Sämst bildkvalitet

Kompositvideo är analog video och ger en helt acceptabel, men inte optimal bild från projektorn, eftersom det är den metod som har sämst bildkvalitet av dem som beskrivs här.

Ansluta ljud

Projektorn har en inbyggd monohögtalare som är utformad för att ge grundläggande ljudfunktioner enbart tillsammans med presentationer av data vid affärssammanhang. Den är ej utformad för, ej heller avsedd för, ljudåtergivning i stereo på det sätt som kan förväntas för användning i ett hemmabiosystem. Eventuellt stereoljud (om sådant tillhandahålls) mixas samman till enkanalsljud som matas ut via projektorns högtalare.

Om du har ett separat ljudsystem vill du med största sannolikhet ansluta ljudutgången från din videokälla till ingången till ljudsystemet, istället för att använda monoljudet på projektorn. Ljudanslutningarna som illustreras i följande avsnitt tillhandahålls enbart i informationssyfte. Du behöver inte ansluta ljudet till projektorn om det finns ett alternativt ljudsystem tillgängligt, eller om ljud ej är nödvändigt.

ViewSonic 13 PJ513D/PJ513DB

Ansluta en komponentvideokälla

Ljudkabel

A/V-enhet

Adaptersladd för komponentvideo till VGA (D-Sub)

Undersök din videokälla för att avgöra om den har en uppsättning tillgängliga komponentvideoutgångar:

• Om den har det kan du fortsätta med denna procedur.

• Om inte får du överväga på nytt vilken metod du kan använda för att ansluta enheten.

För att ansluta projektorn till en komponentvideokälla:

1. Ta en adapterkabel för komponentvideo till VGA (D-Sub) och anslut änden med 3 RCAanslutningar till videokällans komponentvideoutgångar. Avpassa kontakternas färger med uttagens färger; grönt med grönt, blått med blått, och rött med rött.

2. Anslut den andra änden av adapterkabeln för komponentvideo till VGA (D-Sub) (med en kontakt av D-Sub-typ) till D-SUB/COMP IN-uttaget på projektorn.

Den slutgiltiga anslutningsvägen bör se ut som enligt följande diagram:

Om du ansluter projektorn till en högdefinitions-TV (HDTV)-box, stöds följande standarder:

• 480i • 480p

• 576i • 576p

• 720p (50/ 60 Hz) • 1080i (50/ 60 Hz)

• Projektorn kan endast spela upp mixat monoljud, även om en insignal med stereoljud är

ansluten. Se "Ansluta ljud" på sida 13 för detaljer.

• Komponentvideo är den enda videoutgång som levererar bilder med äkta 16:9 bildförhållande.

• Om den valda bilden inte visas trots att du slagit på projektorn och valt rätt videokälla,

kontrollera att källenheten är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att signalkablarna är ordentligt anslutna.

ViewSonic 14 PJ513D/PJ513DB

Ansluta en S-Videokälla

A/V-enhet

Ljudkabel

S-videokabel

Undersök din videokälla för att avgöra om den har en tillgänglig S-video- eller kompositvideoutgång:

• Om den har det kan fortsätta med denna procedur.

• Om inte får du överväga på nytt vilken metod du kan använda för att ansluta enheten.

För att ansluta projektorn till en S-videokälla:

1. Ta en S-videokabel och anslut ena änden till S-videouttaget på källenheten.

2. Anslut den andra änden av S-videokabel till uttaget märkt S-VIDEO på projektorn.

Den slutgiltiga anslutningsvägen bör se ut som enligt följande diagram:

• Projektorn kan endast spela upp mixat monoljud, även om en insignal med stereoljud är ansluten.

• Om den valda bilden inte visas trots att du slagit på projektorn och valt rätt videokälla, kontrollera att källenheten är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att signalkablarna är ordentligt anslutna.

• Om du redan har gjort en komponentvideoanslutning mellan projektorn och s-videokällan, behöver du inte ansluta till denna enhet igen med en S-videoanslutning eftersom den då utgör en onödig andra anslutning med sämre bildkvalitet.

ViewSonic 15 PJ513D/PJ513DB

Ansluta en kompositvideokälla

A/V-enhet

Ljudkabel

Videokabel

Undersök din videokälla för att avgöra om den har en uppsättning tillgängliga kompositvideoutgångar:

• Om den har det kan fortsätta med denna procedur.

• Om inte får du överväga på nytt vilken metod du kan använda för att ansluta enheten.

För att ansluta projektorn till en kompositvideokälla:

1. Ta en videokabel och anslut ena änden till kompositvideouttaget på källenheten.

2. Anslut den andra änden av videokabeln till uttaget märkt VIDEO på projektorn.

Den slutgiltiga anslutningsvägen bör se ut som enligt följande diagram:

• Projektorn kan endast spela upp mixat monoljud, även om en insignal med stereoljud är ansluten.

• Du behöver bara ansluta med en kompositvideoanslutning om det varken finns komponentvideoingång eller S-videoingång på videokällan.

ViewSonic 16 PJ513D/PJ513DB

Användning

PUSH

Start

1. Anslut strömsladden till projektorn och till ett vägguttag. Slå på strömbrytaren till vägguttaget (när sådan finns). Kontrollera att Strömindikatorn på projektorn lyser orange sedan strömmen har slagits på.

2. Avlägsna linsskyddet. Om linsskyddet får sitta kvar kan det deformeras av hettan från projektorlampan.

3. Tryck på Strömbrytare på projektorn eller fjärrkontrollen för att starta projektorn.

Strömindikatorlampan blinkar grön och förblir grön medan projektorn är påslagen. Startproceduren tar ungefär 30 sekunder. I det senare stadiet av startproceduren projiceras en startlogotyp. Vrid på fokusringen för att justera bildens skärpa (om nödvändigt).

Om projektorn fortfarande är varm efter tidigare aktivitet körs kylfläkten i ungefär 90 sekunder innan lampan får ström.

4. Om du ombeds ange ett lösenord, tryck på pilknapparna för att ange ett sexsiffrigt lösenord.

5. Sätt på all ansluten utrustning.

6. Projektorn börjar söka efter inkommande signaler. Den insignalkälla som för närvarande genomsöks visas i övre vänstra hörnet av skärmen. Om projektorn inte hittar en giltig signal, visas 'Ingen signal' tills en inkommande källsignal hittas. Du kan även trycka på KÄLLA på projektorn eller fjärrkontrollen för att välja önskad insignal.

Om insignalens frekvens/upplösning överskrider projektorns driftsintervall, visas meddelandet “Utom räckvidd” på skärmen. Byt till en insignal som är kompatibel med projektorns upplösning eller ge insignalen på en lägre inställning. Se "Uppdateringsfrekvensstabell (timing)" på sida 47 för detaljer.

ViewSonic 17 PJ513D/PJ513DB

Byta insignal

D-sub / Comp.

Video

S-Video

Projektorn kan anslutas till flera enheter samtidigt. Men den kan bara visa en helskärm åt gången.

Se till att funktionen Snabb autosökning i menyn KÄLLA är i läge På (vilket är standardinställning för den här projektorn), om du vill att projektorn ska söka efter signaler automatiskt.

Du kan också bläddra igenom tillgängliga insignalkällor manuellt.

1. Tryck på KÄLLA på projektorn eller

fjärrkontrollen. Ett fält för val av källa visas.

2. Tryck på / till dess önskad signal markeras och tryck LAGE/ENTER på projektorn eller Läge/Enter på fjärrkontrollen. När signalen har hittats visas information om vald källa under några sekunder i hörnet av skärmen. Om flera enheter är anslutna till projektorn, kan du upprepa stegen 1-2 för att söka efter en annan signal.

• Den projicerade bildens ljusstyrka ändras

efter hand som du växlar mellan olika insignaler. (Grafiska) datapresentationer via dator, som mestadels innehåller statiska bilder, är vanligtvis ljusstarkare än video, som mestadels innehåller rörliga bilder (filmer).

Insignaltypen påverkar de tillgängliga alternativen för Förinställn.. Se "Välja förinställning" på

sida 22 för detaljer.

• Det naturliga bildförhållandet för den här projektorn är 4:3. För bästa bildvisning bör du välja att

använda en insignalkälla som sänder ut signal med denna upplösning. Alla andra upplösningar kommer att skalas om av projektorn, beroende på inställningen 'Bildförhållande'. Detta kan skapa störningar i bilden och förlust av bildkvalitet. Se "Välja bildförhållande" på sida 21 för detaljer.

ViewSonic 18 PJ513D/PJ513DB

Justera den projicerade bilden

1. Justera den projicerade bilden med hjälp av zoomringen till den storlek du behöver.

2. Du kan sedan skärpa bilden genom att vrida på fokusringen.

Justera projektionsvinkel

Projektorn är utrustad med en snabbutlöst justeringsfot och en bakre justeringsfot. Dessa justeringsanordningar ändrar bildhöjd och projektionsvinkel. För att justera projektorn:

1. Tryck in snabbutlösningsknappen och lyft främre delen av projektorn. Då bilden är placerad där du vill ha den släpper du snabbutlösningsknappen för att låsa foten i rätt position.

Titta ej in i linsen medan lampan är tänd. Det starka skenet från lampan kan skada dina ögon.

Var försiktig då du trycker in justeringsknappen eftersom denna sitter nära ventilationsöppningarna som blåser ut varm luft.

2. Skruva på den bakre justeringsfoten för att finjustera den horisontella vinkeln.

Du drar in foten genom att hålla upp projektorn samtidigt som du trycker på snabbutlösningsknappen. Sänk därefter ner projektorn långsamt. Skruva den bakre justeringsfoten åt motsatt håll.

Om projektorn inte placeras på en plan yta eller skärmen och projektorn inte är lodräta mot varandra, blir den projicerade bilden trapetsoid. För att rätta till detta

på sida 20 för detaljer.

Autojustering av bilden

I vissa fall måste du kanske optimera bildkvaliteten. Detta gör du genom att trycka på AUTO på projektorn eller fjärrkontrollen. Inom 3 sekunder justerar den inbyggda intelligenta autojusteringsfunktionen om värdena för frekvens och klocka för att ge bästa bildkvalitet.

Aktuell källinformation visas i övre vänstra hörnet av skärmen under 3 sekunder.

Skärmen är blank medan AUTO-funktionen är aktiv.

se "Korrigera keystone"

Finjustera bildens storlek och skärpa

ViewSonic 19 PJ513D/PJ513DB

Korrigera keystone

Keystone

-6

Keystone

• Tryck på på projektorn eller fjärrkontrollen.

• Tryck på på projektorn eller fjärrkontrollen när du befinner dig i menyn

Bild > Keystone.

• Tryck på på projektorn eller fjärrkontrollen.

• Tryck på på projektorn eller fjärrkontrollen när du befinner dig i menyn Bild > Keystone.

Keystone

Keystone avser den situation då den projicerade bilden är märkbart bredare antingen nertill eller upptill. Detta inträffar då projektorn inte står helt lodrätt i förhållande till skärmen.

För att korrigera detta kan du, förutom att justera projektorns höjd, korrigera det manuellt genom att följa ETT av dessa steg.

1. Tryck på eller på projektorns kontrollpanel eller fjärrkontrollen för att visa statusfältet märkt "Keystone". Tryck på för att korrigera bildförskjutning i överkanten av bilden. Tryck på för att korrigera bildförskjutning i nederkanten av bilden.

2. Tryck på MENY/AVSLUTA på projektorn eller fjärrkontrollen. Gå till VISNING > Keystone och justera värdena genom att

trycka eller på projektorn eller fjärrkontrollen.

Till exempel:

Förstora och söka efter detaljer i den projicerade bilden.

Om du behöver hitta detaljer i den projicerade bilden kan den förstoras. Använd pilknapparna för att navigera i bilden.

• Användning av fjärrkontrollen

1. Tryck på D.ZOOM +/- för att visa zoomfältet. Tryck på D.ZOOM + för att förstora mitten av bilden. Tryck på knappen upprepade gånger till dess bildstorleken passar dit behov.

2. Använd pilknapparna ( , , , ) på projektorn eller fjärrkontrollen för att navigera i bilden.

Du kan bara navigera i bilden då den är förstorad. Du kan förstora bilden ytterligare medan du letar efter detaljer.

ViewSonic 20 PJ513D/PJ513DB

3. För att återställa bilden till ursprunglig storlek, tryck på AUTO. Du kan också trycka D.ZOOM -. När knappen trycks in igen minskas bildens storlek till dess den har återgått till

ursprungliga storlek.

• Använda skärmmenyn (OSD-meny)

1. Tryck på MENY/AVSLUTA och tryck därefter eller till dess menyn VISNING är markerad.

2. Tryck på för att markera Digital zoom.

3. Tryck på LAGE/ENTER och därefter på för att förstora bilden till önskad storlek.

4. Tryck på LAGE/ENTER för att aktivera panoreringsfunktionen.

5. Använd pilknapparna ( , , , ) på projektorn eller fjärrkontrollen för att navigera i bilden.

6. För att minska bildens storlek, tryck på LAGE/ENTER för att byta tillbaka till zoomfunktionen (in/ut) och tryck på AUTO för att återställa bilden till dess ursprungliga

storlek. Du kan även trycka på upprepade gånger till dess den ursprungliga storleken har återställts.

Välja bildförhållande

"Bildförhållandet" är förhållandet mellan bildens höjd och bredd. De flesta analoga TVapparater och datorer har bildförhållandet 4:3, vilket är projektorns standard. Digitala TVapparater och DVD-spelare har vanligtvis bildförhållandet 16:9.

Tack vare den digitala signalbearbetningens ankomst, kan digitala visningsenheter som denna projektor dynamiskt förändra och skala bildutmatningen till ett annat bildförhållande än källans insignal.

Du kan ändra det projicerade bildförhållandet (oavsett vilken förhållande källan har) genom gå in i menyn VISNING > Bildförhållande. Välj ett bildförhållande som passar formatet på videosignalen och dina krav på visningen. Det finns fyra bildförhållanden tillgängliga:

I bilderna nedan är de svarta partierna inaktiva områden och de vita partierna aktiva områden.

1. Auto: Skalar om bilden för att passa till projektorns naturliga upplösning (4:3). Detta passar bäst för när du vill utnyttja så mycket som möjligt av skärmytan.

2. Ursprunglig: Bilden projiceras i sin ursprungliga upplösning och skalas om proportionerligt för att passa visningsytan. För insignaler med lägre upplösning, visas den projicerade bilden som mindre än om dess storlek ändrats till helskärm.. Du kan vid behov ändra zoominställningen eller flytta projektorn närmare skärmen för att anpassa bildstorleken. Eventuellt måste du även fokusera om projektorn på nytt efter dessa justeringar.

3. 4:3: Skalar bilden så att den visas mitt på skärmen med bildförhållandet 4:3. Detta lämpar sig bäst för 4:3-bilder som t.ex. datorbildskärmar, standarddefinitions-TV och DVD-filmer, eftersom dessa då visas utan förändring av bildförhållandet.

4. 16:9: Skalar bilden så att den visas mitt på skärmen med bildförhållandet 16:9. Detta lämpar sig bäst för bilder som redan har bildförhållandet 16:9, som t.ex. högdefinierad TV, eftersom dessa då visas utan förändring av bildförhållandet.

Bildförhållandet 16:9 tillhandahålls endast genom komponentvideoingången då denna matas med en korrekt 16:9-signal. Se "Ansluta en komponentvideokälla" på sida 14 och "Erhålla önskad storlek på

projicerad bild" på sida 8 för detaljer.

ViewSonic 21 PJ513D/PJ513DB

Optimera bilden

Välja förinställning

Projektorn är förinställd med åtskilliga fördefinierade bildlägen, så att du kan välja det som passar din driftsmiljö och insignalkällans bildtyp.

För att välja det driftsläge som passar dina behov kan du göra något av följande.

• Tryck upprepade gånger på LAGE/ENTER på

fjärrkontrollen eller projektorn tills önskat läge är markerat.

• Gå till menyn BILD > Förinställn. och tryck på

/ för att välja önskat läge.

De förinställda lägen som är tillgängliga för olika typer av signaler listas nedan.

Insignal från dator

1. Max ljusstyrka (standard): Maximerar ljusstyrkan för den projicerade bilden. Detta läge

passar för miljöer som kräver extra hög ljusstyrka, t.ex. då projektorn används i starkt upplysta rum.

2. Presentation: Är utformat för presentationer. Ljusstyrkan är betonad i detta läge för att

passa färgerna för stationär och bärbar dator.

3. Foto: Maximerar klarheten i RGB-färger för att ge verklighetstrogna bilder oavsett inställd

ljusstyrka. Lämpar sig bäst för att titta på foton tagna med en sRGB-kompatibel och rätt kalibrerad kamera samt för att visa datorgrafik och ritprogram som t.ex. AutoCAD.

4. Bio: Lämpar sig för att spela upp färgstarka filmer, videoklipp från digitalkameror eller

DV genom PC-ingången för bästa visning i en nersläckt (ljussvag) miljö.

5. Användare 1/Användare 2: Hämtar anpassade inställningar baserat på de aktuella

förinställda lägena. Se "Göra inställningen för Användare 2/Användare 1" på sida 23 för detaljer.

YPbPr/S-Video/Video-insignal

1. Max ljusstyrka: Lämpar sig för att spela konsolbaserade TV-spel i en normalt upplyst

vardagsrumsmiljö.

2. Standard (standard): Lämpar sig för visning av färgstarka filmer, videoklipp från

digitalkameror eller DV.

3. Bio: Lämpar sig för att titta på mörka filmer eller DVD-filmer som bäst avnjuts i en

nersläckt (ljussvag) hemmabio- eller vardagsrumsmiljö.

4. Användare 1/Användare 2: Hämtar anpassade inställningar baserat på de aktuella

förinställda lägena. Se "Göra inställningen för Användare 2/Användare 1" på sida 23 för detaljer.

ViewSonic 22 PJ513D/PJ513DB

Göra inställningen för Användare 2/Användare 1

-30

+70

-30

+70

Det finns två användardefinierade lägen om de tillgängliga förinställda lägena ej passar dina behov. Du kan använda ett av de förinställda lägena (förutom Användare 1/2) att utgå ifrån och därifrån anpassa inställningarna.

1. Tryck på MENY/AVSLUTA för att öppna skärmmenyn (OSD).

2. Gå till menyn BILD > Förinställn..

3. Tryck på / för att välja Användare 1 eller Användare 2.

4. Tryck på för att markera Referensläge.

Den här funktionen är endast tillgänglig när Användare 1 eller Användare 2 har valts tidigare i undermenyn Förinställn..

5. Tryck på / för att välja det förinställda läge som ligger närmast vad du behöver.

6. Tryck på för att välja den menypost som du vill ändra och justera värdet med / . Se

"Finjustera bildkvalitet för användarlägen" nedan för detaljer.

7. När alla inställningar har gjorts, markera Spara inställningar och tryck på LAGE/ ENTER för att lagra inställningarna för Användare 1 eller Användare 2.

8. Bekräftelsemeddelandet "Inställning sparad" visas.

Alla de sparade inställningarna för Användare 1 eller Använd are 2 kan ses om du öppnar skärmmenyn igen, markerar Användare 1 eller Användare 2 i undermenyn Förinställning. Inställda värden kan endast sparas i antingen minnet för Användare 1 eller Användare 2.

Finjustera bildkvalitet för användarlägen

Beroende på den aktuella typen av insignal finns det vissa funktioner som kan definieras av användaren då läge Användare 1 eller Användare 2 är valt. Du kan justera dessa funktioner efter behov.

Justera Ljusstyrka

Justera värdena genom att trycka på / på projektor eller fjärrkontroll. Ju högre värde, desto ljusare bild. Ju lägre värde, desto mörkare bild. Justera denna kontroll

så att de svarta partierna i bilden framstår som just svarta och man kan se detaljerna i de mörka partierna.

Justera Kontrast

Justera värdena genom att trycka på / på projektor eller fjärrkontroll. Ju högre värde, desto större kontrast. Använd detta för att ställa in maximal vit nyans efter

att tidigare ha justerat ljusstyrkan, så att den passar din valda insignal och visningsmiljö.

ViewSonic 23 PJ513D/PJ513DB

Justera Färg

Markera Färg i menyn BILD och justera värdena genom att trycka på / på projektor eller fjärrkontroll.

Lägre värde ger mindre mättade färger. Den lägsta möjliga inställningen gör bilden svartvit. Om värdet är för högt blir färgerna i bilden övermättade, vilket ger ett orealistiskt intryck.

Justera Färgton

Markera Färgton i menyn BILD och justera värdena genom att trycka på / på projektor eller fjärrkontroll.

Ju högre värde, desto mer rödaktig bild. Ju lägre värde, desto mer grönaktig bild.

Justera Skärpa

Markera Skärpa i menyn BILD och justera värdena genom att trycka på / på projektor eller fjärrkontroll.

Ju högre värde, desto skarpare blir bilden. Ju lägre värde, desto mjukare blir bilden.

Justera Strålande färg

Markera Strålande färg i menyn BILD och välj genom att trycka på / på projektor eller fjärrkontroll.

Den här funktionen använder sig av en ny algoritm för färgbearbetning och förbättringar på systemnivå för att möjliggöra högre ljusstyrka som samtidigt ger bilden mer verklighetstrogen färglyster. Den möjliggör en ökning av ljusstyrkan på mer än 50% hos bilder av medelton, vilket är vanligt för video och naturliga inspelningar. På så vis återger projektorn bilder med realistiska och äkta färger. Om du föredrar bilder med sådan kvalitet, välj På. Om du inte behöver det, välj Av.

Standardvärdet är På och rekommenderas för den här projektorn.

Välja färgtemperatur

Justera värdena genom att trycka på / på projektor eller fjärrkontroll. Det finns fyra tillgängliga inställningar för färgtemperatur*.

1. T1: Den högsta färgtemperaturen, T1, får bilden att framstå som mest blåaktigt vit än med

de andra inställningarna.

2. T2: Får bilden att framstå som blåaktigt vit.

3. T3: Bibehåller normal färgsättning för vitt.

4. T4: Får bilden att framstå som rödaktigt vit.

*Om färgtemperaturer:

Det finns många olika nyanser som anses vara “vita” för olika syften. En av de vanliga metoderna för att framställa vit färg kallas för “färgtemperatur”. En vit färg med en låg färgtemperatur framstår som rödaktigt vit. En vit färg med en hög färgtemperatur tycks innehålla mer blått.

Då Strålande färg är inställt på Av fungerar inte temperaturjusteringen.

ViewSonic 24 PJ513D/PJ513DB

Dölja bilden

När du har tryckt på BLANK (tom) går projektorlampan automatiskt in i Ekonomiläge.

Blockera inte linsens projektion eftersom detta kan få det blockerande föremålet att bli upphettat och deformeras eller t.o.m. orsaka brand.

För att dra publikens hela uppmärksamhet till presentatören, kan du använda BLANK på projektorn eller fjärrkontrollen för att dölja skärmbilden. Tryck på valfri knapp på projektorn eller fjärrkontrollen för att återställa bilden. Ordet “BLANK” visas i skärmens nedre högra hörn medan bilden är dold. Om denna funktion är aktiverad med en ljudkälla inkopplad, kan ljudet fortfarande höras.

Du kan ställa in tiden för blank skärm i menyn

SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel > Timer för tomutrymme för att låta projektorn återställa

bilden automatiskt efter en viss tidsperiod då ingen åtgärd vidtagits på den blanka skärmen.

Låsa panelknapparna

För att förhindra otillåten ändring av inställningarna eller ofrivilliga knapptryckningar kan ett panelknapplås aktiveras för att blockera panelknapparnas funktion, förutom POWER.

1. Tryck på / på projektorn eller fjärrkontrollen eller gå till

SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel > Panelknapplås och välj På genom att trycka

på / på projektorn eller fjärrkontrollen.

2. Ett bekräftelsemeddelande visas. Välj Ja för att bekräfta.

För att låsa upp panelknapplåset, tryck och håll nere / på projektorn eller fjärrkontrollen i

tre sekunder. Du kan även använda fjärrkontrollen för att gå in i menyn SYSTEMINSTÄLLNING :

Enkel > Panelknapplås och trycka på / för att välja Av. Ett bekräftelsemeddelande visas. Välj Ja för att bekräfta.

• Knapparna på fjärrkontrollen fungerar fortfarande då panelknapplåset är aktivt.

• Om du trycker på POWER för att stänga av projektorn, utan att ha avaktiverat panelknapplåset,

kommer projektorns knappar fortfarande att vara i låst läge då den sätts på igen.

ViewSonic 25 PJ513D/PJ513DB

Frysning av bilden

Vi rekommenderar att du använder höghöjdsläget genom att välja det när du befinner dig på mer än 1500 m e t ers höjd.

Vill du aktivera höghöjdsläget?

Nej

Obs!

Tryck på knappen FRYS på fjärrkontrollen för att frysa bilden. Ordet FREEZE visas då i det övre vänstra hörnet av skärmen. Tryck på valfri knapp på projektorn eller fjärrkontrollen för att återställa funktionen.

Även om en bild är fryst på skärmen, körs bilderna på video eller annan utrustning. Om de anslutna enheterna har en pågående ljuduppspelning kommer ljudet fortfarande att höras trots att bilden är frusen på skärmen.

Användning på hög höjd

Vi rekommenderar att du använder höghöjdsläget när du befinner dig på mellan 1500 m3000 m över havet och temperaturen ligger mellan 0°C-35°C.

Använd inte höghöjdsläget om höjden är mellan 0-1500 m och temperaturen ligger mellan 0°C och 35°C. Projektorn blir alltför kall om du använder höghöjdsläget under sådana förhållanden.

För att aktivera höghöjdsläget, gå till menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad > Höghöjdsläge, välj På genom att trycka på / på projektorn eller fjärrkontrollen. Ett

bekräftelsemeddelande visas. Markera Ja och tryck på LAGE/ENTER.

Användning i “Höghöjdsläge” kan orsaka högre driftsljud på grund av den ökade fläkthastighet som krävs för att förbättra den totala systemkylningen och prestandan.

Om du använder denna projektor under andra extrema förhållanden bortsett från ovanstående, kan den plötsligt stängas av automatiskt, vilket är en funktion som är avsedd för att skydda din projektor från överhettning. I så fall bör du växla till Höghöjdsläge för att undvika dessa symptom. Med detta menas dock inte att denna projektor kan användas under alla svåra och extrema förhållanden.

ViewSonic 26 PJ513D/PJ513DB

Justera ljudet

Ljudjusteringarna som anges nedan avser projektorns högtalare. Kontrollera att du har anslutit projektorns ljudingång korrekt. Se "Anslutning" på sida 11 angående hur ljudingången ansluts.

Stänga av ljudet

För att tillfälligt stänga av ljudet,

1. Tryck på MENY/AVSLUTA och tryck därefter / till dess menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad är markerad.

2. Tryck på för att markera Ljudinställningar och tryck på LAGE/ENTER på projektorn eller Läge/Enter på fjärrkontrollen. Sidan Ljudinställningar visas.

3. Markera Tyst och tryck på / för att välja På.

Justera ljudnivån

För att justera ljudnivån,

1. repetera steg 1-2 ovan.

2. Tryck på för att markera Volym och tryck på / för att välja önskad ljudnivå.

Göra projektorns menyer personliga

Skärmmenyerna (OSD-menyer) kan ställas in enligt dina egna preferenser. Följande inställningar påverkar inte projektionsinställningar, användning eller prestanda.

• Tid för menyvisning i menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad >

Menyinställningar ställer in hur länge skärmmenyn ska förbli aktiv efter din senaste knapptryckning. Tiden kan ställas in från 5 till 60 sekunder, i steg om 5 sekunder. Använd

/ för att välja en lämplig tidsrymd.

• Menyplacering i menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad > Menyinställningar

väljs en av skärmmenyns fem positioner. Använd / för att välja den position du föredrar.

• Språk i menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel ställer in det språk du vill använda i

skärmmenyerna (OSD-menyer). Använd / för att välja ditt språk.

• Välkomstskärm i menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel anger den logotypbild du vill

ska visas då projektorn startar. Använd / för att välja en skärmbild.

ViewSonic 27 PJ513D/PJ513DB

Stänga av projektorn

AVSTÄNGNING

Tryck på igen och stäng av.

Tryck på en knapp för att avbryta.

1. Tryck på och ett

bekräftelsemeddelande visas med en uppmaning. Om du inte svarar inom ett par sekunder försvinner meddelandet.

2. Tryck på en gång till. Strömindikatorlampan blinkar orange, projektionslampan släcks och fläktarna fortsätter köra i ytterligare cirka 90 sekunder för att kyla ned projektorn.

För att skydda lampan svarar inte projektorn på några kommandon under kylningsprocessen.

3. När strömindikatorlampan förblir stadigt orange stannar fläktarna. Dra ur strömsladden ur vägguttaget.

• Dra inte ur strömsladden förrän projektorns

avstängsningssekvens är slutförd eller under den 90 sekunder långa nedkylningsprocessen.

• Om projektorn inte stängs av på rätt sätt och du

försöker starta om projektorn, kommer fläktarna att köras i några minuter för att skydda lampan. Tryck en gång till på Power för att starta projektorn sedan fläktarna stannat och strömindikatorlampan blir orange.

ViewSonic 28 PJ513D/PJ513DB

Menyfunktioner

Menysystem

Tänk på att skärmmenyerna (OSD-menyerna) varierar beroende på vald signaltyp.

Huvudmeny Undermeny Alternativ

Bildförhållande 4:3/16:9/Auto/Ursprunglig Keystone

VISNING

BILD

KÄLLA

Position Fas H-storlek Digital zoom

Datorkälla: Max ljusstyrka/ Presentation/Foto/Bio/

Förinställn.

Referensläge

Ljusstyrka Kontrast Färg Färgton Skärpa Strålande färg På/Av Färgtemperatur T1/T2/T3/T4 Spara instä lln in ga r

Snabb autosökning På/Av

Användare 1/Användare 2 Videokälla: Max ljusstyrka/ Standard /B io/Användare 1/ Användare 2

Datorkälla: Max ljusstyrka/ Presentation/Foto/Bio Videokälla: Max ljusstyrka/ Standard/Bio

ViewSonic 29 PJ513D/PJ513DB

Språk

Bordspl. fram/Bordspl.bak/ Takmont.fram/Takmont.bak

Av/5 min/10 min/15 min/20 min/ 25 min/30 min

Av/30 min/1 tim/2 tim/3 tim/4 tim/ 8 tim/12 tim

5 sek/10 sek/15 sek/20 sek/ 25 sek/30 sek

Mitten/Överst t.vä/Överst t.hö/ Nederst t.hö/Nederst t.vä

Normal/Ekonomiläge

SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel

SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad

INFORMATION

Projektorplacering

Auto. avstängning

Timer för tomutrymme Panelknapplås På/Av Timerkontroll Välkomstskärm VS/Svart/Blå

Snabbkylning På/Av Höghöjdsläge Av/På DCR Av/På Active VGA ut Av/På

Tyst Av/På

Ljudinställningar

Menyinställningar

Lampinställningar

Återst. alla inst. Aktuell systemstatus

•Källa

• Förinställning

• Upplösning

• Färgsystem

• Motsvarande lamptid

Volym

Tid för menyvisning

Menyplacering Lampläge

Återställa lamptimer Motsvarande lamptimmar

Notera att menyerna är tillgängliga endast då projektorn hittar åtminstone en giltig källsignal. Om ingen utrustning är ansluten till projektorn eller ingen signal kan hittas är endast en begränsad del av menyerna tillgängliga.

ViewSonic 30 PJ513D/PJ513DB

Använda menyerna

Aktuell insignal

Ikon för huvudmeny

Huvudmeny

Undermeny

Markera

Tryck på

MENY/ AVSLUTA för

att återgå till föregående sida eller avsluta.

Status

VISNING

Bildförhållande Keystone

Position

Fas H-storlek Digital zoom

Auto

50 50

ENTER

MENY

Avsluta

Analog RGB

VISNING

Bildförhållande Position

Fas H-storlek Digital zoom

Auto

MENY

Avsluta

Keystone

50 50

Analog RGB

KEYSTONE

Tillbaka

MENY

VISNING

Bildförhållande

Keystone

Position Fas H-storlek Digital zoom

Auto

ENTER

MENY

Avsluta

Analog RGB

50 50

Projektorn är utrustad med skärmmenyer, s.k. OSD-menyer (On Screen Display) för olika justeringar och inställningar.

Det finns 17 språk att välja mellan: Se "Menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel" på sida

34 för detaljer.

Nedan följer en översikt över skärmmenyerna.

Följande exempel beskriver justering av keystone (projektionsförskjutning).

1. Tryck på MENY/AVSLUTA på projektorn

eller fjärrkontrollen för att öppna skärmmenyn.

4. Tryck på LAGE/ENTER för att

visa sidan för keystonekorrigering.

ViewSonic 31 PJ513D/PJ513DB

2. Använd / för att välja menyn

VISNING.

3. Tryck på / för att välja Keystone.

5. Baserat på hur bildens form ser ut på skärmen, tryck på keystone-

knapparna ( / , / ) för att justera bilden till rektangulärt eller kvadratiskt.

6. Tryck på MENY/AVSLUTA på projektorn eller fjärrkontrollen för att spara inställningen och återgå.

Menyn VISNING

FUNKTION

(standardinställning / värde)

Bildförhållande

(Auto)

Keystone

(0)

Position

(0)

Fas

(beror på vald insignalkälla)

H-storlek

(beror på vald insignalkälla)

Digital zoom

(100%)

BESKRIVNING (standardinställning / värde)

Det finns fyra alternativ för att ställa in bildens bildförhållande beroende på din insignalkälla.

Se "Välja bildförhållande" på sida 21 för detaljer. Korrigerar eventuell keystone-förskjutning hos bilden. Se "Korrigera

keystone" på sida 20 för detaljer.

Visar sidan för positionsjustering. Använd riktningsknapparna för att förflytta den projicerade bilden. De värden som visas längst ner på sidan förändras för varje knapptryckning till dess de når max- eller minimivärdet.

Justerar klockningsfasen för att minska bildförvrängning.

Justerar bildens horisontella bredd.

Förstorar eller förminskar den projicerade bilden. Se "Förstora och söka

efter detaljer i den projicerade bilden." på sida 20 för detaljer.

Menyn BILD

Vissa bildjusteringar är bara tillgängliga när vissa insignalkällor används. Otillgängliga justeringar visas inte på skärmen.

FUNKTION

(standardinställning / värde)

Förinställn.

(PC:Max ljusstyrka YPbPr/S-Video/ Video:Standard)

Referensläge

Ljusstyrka

Kontrast

ViewSonic 32 PJ513D/PJ513DB

BESKRIVNING

Fördefinierade lägen tillhandahålls så att du kan optimera din projektorbildinställning för att passa din programtyp. Se "Välja

förinställning" på sida 22 för detaljer.

Välj det förinställda läge som bäst passar dina behov av bildkvalitet och finjustera sedan bilden baserat på de alternativ som visas på samma sida nedan. Se "Göra inställningen för Användare 2/Användare 1" på sida 23 för detaljer.

Justerar bildens ljusstyrka. Se "Justera Ljusstyrka" på sida 23 för detaljer. Justerar graden av skillnad mellan mörka och ljusa partier av bilden. Se "Justera Kontrast" på sida 23 för detaljer.

Färg

(0)

Färgton

(0)

Skärpa

(15)

Strålande

Justerar färgernas mättnadsgrad -- hur stor andel av varje färg som visas. Se "Justera Färg" på sida 24 för detaljer.

Justerar bildens röda och gröna färgtoner. Se "Justera Färgton" på sida 24 för detaljer.

Justerar bilden så att den blir skarpare eller mjukare. Se "Justera Skärpa"

på sida 24 för detaljer.

Se "Justera Strålande färg" på sida 24 för detaljer.

färg

(På)

Färgtemperatur Spara

inställningar

Det finns fyra färgtemperaturinställningar tillgängliga. Se "Välja

färgtemperatur" på sida 24 för detaljer.

Sparar inställningarna som gjorts för lägena Användare 1 eller

Användare 2.

Menyn KÄLLA

FUNKTION

(standardinställning / värde)

Snabb autosökning

(På)

BESKRIVNING

Se "Byta insignal" på sida 18 för detaljer.

ViewSonic 33 PJ513D/PJ513DB

Menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel

FUNKTION

(standardinställning / värde)

Språk

Projektorplacering

(Bordsplacering framför)

Auto. avstängning

(Avaktivera)

Timer för tomutrymme

(Avaktivera)

Timerkontroll

(Avaktivera)

Panelknapplås

(Av)

Välkomstskärm

(VS)

BESKRIVNING

Ställer in språket för skärmmenyerna. Du kan även trycka på / på projektorn eller fjärrkontrollen för att

välja önskat språk. Det finns 17 språk att välja mellan:

Projektorn kan installeras i taket eller bakom en skärm, eller med en eller flera speglar. Se "Välja ut en plats" på sida 7 för detaljer.

Den här funktionen låter projektorn stänga av automatiskt om ingen insignal hittats efter en angiven tidsperiod. Se "Ställ in Auto.

avstängning" på sida 38 för detaljer.

Ställer in hur länge skärmen ska vara tom när "blank"-funktionen är aktiverad. När den inställda tidsperioden har förflutit återkommer bilden på skärmen. Se "Dölja bilden" på sida 25 för detaljer.

Ställer in timern för automatisk avstängning. Timern kan ställas in på ett värde av mellan 30 minuter och 12 timmar.

Aktiverar eller avaktiverar samtliga panelknappar förutom POWER på projektorn och av fjärrkontrollens knappar. Se "Låsa panelknapparna" på

sida 25 för detaljer.

Välj vilken logotypskärm som ska visas medan projektorn startar. Tre lägen är tillgängliga: VS, svart skärm eller blå skärm.

ViewSonic 34 PJ513D/PJ513DB

Menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad

FUNKTION

(standardinställning / värde)

Snabbkylning

(På)

Höghöjdsläge

(Av)

DCR

(Av)

Active VGA ut

(På)

Ljudinställningar

Menyinställningar

Lampinställningar

Återst. alla inst.

ViewSonic 35 PJ513D/PJ513DB

BESKRIVNING

Aktiverar eller avaktiverar funktionen Snabbavkylning. Genom att välja På aktiveras funktionen och projektorns avkylningstid kortas från det normala 90 sekunder till cirka 30 sekunder.

Ett läge för användning i områden på hög höjd. Se "Användning på hög

höjd" på sida 26 för detaljer.

Aktiverar eller avaktiverar funktionen DCR (Dynamic Contrast Ratio). Genom att välja På aktiveras funktionen och projektorn kommer att automatiskt välja att byta lampläge mellan normalt och ekonomiläge beroende på vilken insignalkälla som används.

Den här funktionen är endast tillgänglig då en dator används som

källa.

Efter att DCR har aktiverats kan ljudnivån växla under drift och frekvent

byte mellan lamplägen förkortar lampans livslängd.

Aktivera eller avaktivera Active VGA utmatningsfunktion. Nar Pa valjs kan projektorn mata ut en VGA-signal nar den befinner sig i beredskapslage.

Aktivering av Active VGA utmatningsfunktionen okar

beredskapslagets energiforbrukning till mindre an 10 W.

Tyst (Av) Volym (5)

Se "Justera ljudet" på sida 27 för detaljer. Tid för menyvisning (15 sek) Ställer in hur länge skärmmenyn ska förbli aktiv efter din senaste

knapptryckning. Tiden kan ställas in från 5 till 30 sekunder, i steg om 5 sekunder.

Menyplacering (Mitten) Anger skärmmenyns position på skärmen.

Lampläge (Normal)

Att ställa in projektorn på ekonomiläge förlänger även den automatiska timeravstängningsfunktionen för lampan. Se "Ställ in Lampläge som

Ekonomiläge" på sida 38 för detaljer.

Återställa lamptimer

Då lampan har bytts ut, tryck Reset för att återställa lampans räkneverk till '0'. Se "Återställa lampräknaren" på sida 41 för detaljer.

Motsvarande lamptimmar

Visar antalet timmar som lampan har använts. Se "Ta reda på lamptiden"

på sida 38 för detaljer om hur lampans totala brinntid beräknas.

Återställer alla inställningar till fabriksinställda värden.

Följande inställningar blir kvar: Projektorplacering, Språk, Höghöjdsläge,

Fas, Användare 1, Användare 2, Position, H-storlek.

Menyn INFORMATION

Denna meny visar projektorns aktuella driftstatus.

Vissa bildjusteringar är bara tillgängliga när vissa insignalkällor används. Otillgängliga justeringar visas inte på skärmen.

FUNKTION BESKRIVNING

Källa

Visar aktuell signalkälla.

Förinställning Visar valt läge i menyn BILD.

Aktuell systemstatus

Upplösning

Visar insignalens naturliga upplösning.

Färgsystem

Visar insignalens systemformat: NTSC, PAL, SECAM eller RGB.

Motsvarande lamptid

Visar antalet timmar som lampan har använts.

ViewSonic 36 PJ513D/PJ513DB

Underhåll

Vård av projektorn

Din projektor behöver inte mycket skötsel. Det enda du behöver göra regelbundet är att hålla linsen ren.

Ta aldrig bort några andra delar än lampan från projektorn. Kontakta din återförsäljare om andra delar behöver bytas ut.

Rengöra linsen

Rengör linsen så snart du ser smuts eller damm på dess yta.

• Använd en behållare med tryckluft för att ta bort damm.

• Om det finns damm eller smuts på linsen, använd en linsrengöringsduk eller fukta en mjuk trasa med linsrengöringsmedel och torka försiktigt av linsytan.

Gnid aldrig linsen med slipande material.

Rengöra projektorhöljet

Innan du rengör höljet ska du stänga av projektorn med korrekt avstängningsprocedur enligt beskrivningen under "Stänga av projektorn" på sida 28 samt dra ur strömsladden.

• Du avlägsnar smuts eller damm genom att torka av höljet med en mjuk, luddfri trasa.

• För att ta bort hårt sittande smuts eller fläckar kan du fukta en mjuk trasa med vatten och ett rengöringsmedel med neutralt pH. Torka därefter av höljet.

Använd aldrig vax, alkohol, bensen, thinner eller andra kemiska rengöringsmedel. Dessa kan skada höljet.

Förvara projektorn

Om du ska förvara projektorn en längre tid, följ instruktionerna nedan:

• Kontrollera att förvaringsutrymmets temperatur och fuktighet ligger inom de rekommenderade intervallen för projektorn. Se "Specifikation" på sida 45 eller rådfråga din återförsäljare om intervallet.

• Fäll in justeringsfoten.

• Ta ut batteriet ur fjärrkontrollen.

• Förpacka projektorn i dess originalförpackning eller motsvarande.

Transportera projektorn

Det rekommenderas att du transporterar projektorn i dess originalförpackning eller motsvarande.

ViewSonic 37 PJ513D/PJ513DB

Lampinformation

Ta reda på lamptiden

När projektorn används beräknas längden (i timmar) på lampanvändningen automatiskt av det inbyggda räkneverket (timern). Metoden för beräkning av motsvarande lamptid är som följer:

Motsvarande lamptid = 1 (timmar använda i ekonomiläge) + 3/2 (timmar använda i normalt läge)

Se "Ställ in Lampläge som Ekonomiläge" nedan för mer information om ekonomiläge.

Lamptimmarna i ekonomiläge beräknas som 2/3 av normalt läge. Att använda projektorn i ekonomiläge bidrar alltså till att förlänga lampans livslängd med hälften.

Förlänga lampans livslängd

Lampan är en förbrukningsartikel som normalt räcker upp till 2000-3000 timmar vid korrekt användning. För att få lampan att räcka så länge som möjligt kan du göra följande inställningar via skärmmenyn:

• Ställ in Lampläge som Ekonomiläge

Ekonomiläge kan användas för att minska systembrus och sänka strömförbrukningen med

20 %. Om Ekonomiläge används minskar lampeffekten och detta leder till mörkare projicerade bilder.

Att ställa in projektorn på Ekonomiläge förlänger lampan effektiva livslängd. För att ställa in Ekonomiläge, gå till menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad > Lampinställningar > Lampläge och tryck på / .

Om funktionen DCR är satt till På kan lampläget inte justeras.

• Ställ in Auto. avstängning

Ställer in projektorn så att den stängs av automatiskt om ingen insignal hittas efter en angiven tidsperiod, för att förhindra att lampan används i onödan.

För att ställa in Auto. avstängning, gå till menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel > Auto. avstängning och tryck på / . Tidsperioden kan ställas in från 5 till 30 minuter i steg om 5 minuter. Om den förinställda tiden inte passar för din presentation, välj Avaktivera. Projektorn kommer då ej att stängas av efter en viss tidsperiod.

ViewSonic 38 PJ513D/PJ513DB

Varningsmeddelande

Beställ utbyteslampa

Lampa > 2000 timmar

Obs!

Byt lampa snart

Lampa > 2950 timmar

Obs!

Byt lampa nu

Lampa > 3000 timmar Lampans användningstid har

överskridits

Obs!

Lampans användningstid är slut

Byt lampa (se användarhandboken) Återställ sedan lampräknaren.

Obs!

När lampindikatorn lyser röd eller ett meddelande visas om att det är dags att byta lampa, sätt i en ny lampa eller rådfråga din återförsäljare. En gammal lampa kan orsaka felfunktion hos projektorn och i vissa fall kan lampan explodera.

Lampindikatorlampan och temperaturvarningslampan tänds om lampan blir alltför het. Stäng av strömmen och låt projektorn svalna i 45 minuter. Om lamp- eller temperaturindikatorn fortfarande lyser när du slår på strömmen igen, kontakta din återförsäljare. Se "Indikatorer" på sida 42 för detaljer.

Följande lampvarning visas för att påminna dig om att byta lampa.

Meddelande Status

Lampan har använts i 2000 timmar. Sätt i en ny lampa för optimal prestanda. Om projektorn normalt körs med “Ekonomiläge” valt (se

"Lampläge (Normal)" på sida 35), kan du fortsätta

att använda projektorn tills varningen om 2950 lamptimmar visas.

Lampan har använts i 2950 timmar. Sätt i en ny lampa för att undvika problem då projektorn får slut på lamptid.

Lampan har använts i 3000 timmar. Det rekommenderas starkt att du byter lampa i

detta skede. Lampan är en förbrukningsartikel. Lampans klarhet minskar med användning. Detta är normalt lampbeteende. Du kan byta ut lampan närhelst du märker att ljusstyrkan har avtagit avsevärt. Om lampan inte byts ut innan dess, måste den bytas ut efter 3000 timmars användning.

Lampan MÅSTE bytas innan projektorn kan användas normalt igen.

ViewSonic 39 PJ513D/PJ513DB

Byta lampa

• Minska risken för elstötar genom att alltid stänga av projektorn och dra ur strömsladden innan du byter lampa.

• Minska risken för svåra brännskador genom att alltid låta projektorn svalna i minst 45 minuter innan du byter lampa.

• Minska risken för skador på fingrar och skada på interna komponenter genom att vara försiktig om du ska ta bort lampglas som har spruckit till vassa bitar.

• Minska risken för skada på fingrar och/eller försämrad bildkvalitet genom att inte vidröra linsen. Rör ej det tomma lampfacket när lampan är urtagen.

• Denna lampa innehåller kvicksilver. Rådfråga närmaste återvinningscentral angående kassering av denna lampa på lämpligt sätt.

1. Stäng av strömmen och koppla ur projektorn från vägguttaget. Om lampan är het, undvik brännskador genom att vänta i ungefär 45 minuter tills lampan har svalnat.

2. Vänd på projektorn. Lossa därefter skruvarna i lamphöljet.

3. Ta bort lamphöljet från projektorn.

5. Koppla ur lampkontakten genom att trycka den mot projektorn samtidigt som du drar den uppåt.

6. Lossa skruven som håller fast lampan.

7. Lyft upp handtaget så att det står upp. Använd handtaget för att sakta dra ut lampan ur projektorn.

Sätt inte på strömmen medan lamphöljet är borttaget.

4. Ta bort lampsladdarna från skårorna.

Om du drar för snabbt kan lampan gå sönder och sprida glasbitar i projektorn.

Placera inte lampan på platser där den kan råka ut för vattenstänk, där barn kan nå den eller nära antändliga material.

Stoppa inte in dina händer i projektorn när lampan är borttagen. Om du vidrör de optiska komponenterna inuti, kan det orsaka ojämna färger och förvrängning av de projicerade bilderna.

ViewSonic 40 PJ513D/PJ513DB

8. Håll först i den nya lampan, enligt

Återställa lampräknaren?

Återst

Avbryt

Obs!

figuren, och passa in den mot lampfacket i projektorn. För därefter in lampan helt i projektorn.

9. Dra åt skruven som håller fast lampan.

Lös skruv kan orsaka dålig anslutning, vilket kan resultera i felfunktion.

Dra inte åt skruven för hårt.

10. Anslut lampanslutningen till projektorn.

11. Sätt tillbaka lampsladdarna i skårorna.

12. Sätt tillbaka lamphöljet på projektorn.

13. Dra åt skruvarna som håller fast lamphöljet.

Lös skruv kan orsaka dålig anslutning, vilket kan resultera i felfunktion.

Dra inte åt skruvarna för hårt.

14. Starta om projektorn.

Sätt inte på strömmen medan lamphöljet är borttaget.

15. Återställa lampräknaren

Återställ inte räkneverket om inte lampan blivit utbytt eftersom detta kan orsaka skada.

i. Gå till menyn

SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad > Lampinställningar.

Tryck på LAGE/ENTER.

ii. Sidan Lampinställningar visas.

Markera Återställa lamptimer.

iii. Ett varningsmeddelande visas som

frågar om du vill återställa lampräknaren (timern). Markera

Återställ och tryck på LAGE/ ENTER. Lampans räkneverk

återställs då till '0'.

ViewSonic 41 PJ513D/PJ513DB

Temperaturinformation

O O O O

När temperaturvarningslampan är tänd varnar den dig för följande tänkbara problem:

1. Den interna temperaturen är för hög.

2. Fläktarna fungerar inte.

Stäng av projektorn och kontakta behörig servicepersonal för mer hjälp. För mer utförlig information, se "Indikatorer" på sida 42.

Indikatorer

Illustration

• Blank : Lampa AV

• :Blinkande lampa

•: Lampa PÅ

Lampa Status & beskrivning Ström

på Strömhändelser

Temp. Lampa

Projektorn har just anslutits till ett eluttag.

•

O: Orange lampa

• R: Röd lampa

• G: Grön lampa

Lamphändelser

ViewSonic 42 PJ513D/PJ513DB

Passningsläge (Standby).

Startar.

Normal drift.

1. Projektorn behöver 90 sekunder för att svalna eftersom den stängdes av på onormalt sätt, utan den normala avkylningsprocessen. Eller

2. Projektorn måste svalna i 90 sekunder sedan strömmen stängts av.

Projektorn har stängts av automatiskt. Om du försöker starta om projektorn, stängs den av igen. Kontakta din återförsäljare för hjälp.

1. Projektorn behöver 90 sekunder för att svalna. Eller

2. Kontakta din återförsäljare för hjälp.

Lampa Status & beskrivning

R O

R O O

R O

Ström på

Temperaturhändelser

Temp. Lampa

Projektorn har stängts av automatiskt. Om du försöker starta om projektorn, stängs den av igen. Kontakta din återförsäljare för hjälp.

ViewSonic 43 PJ513D/PJ513DB

Felsökning

Projektorn slås inte på.

Orsak Åtgärd

Anslut strömsladden till växel strömsingången på

Ingen ström från strömkabeln.

Du försökte slå på projektorn igen under avkylningsprocessen.

Ingen bild

Orsak Åtgärd

Videokällan är inte påslagen eller rätt ansluten.

Projektorn är inte rätt ansluten till insignalens källenhet.

Insignalen har ej valts korrekt. Linsskyddet är fortfarande på. Ta av linsskyddet.

Suddig bild

Orsak Åtgärd

Projektionslinsen är inte rätt fokuserad. Justera linsens fokus med fokusringen. Projektor och skärm är inte korrekt

inriktade Linsskyddet är fortfarande på. Ta av linsskyddet.

projektorn, och anslut strömsladden till ett eluttag. Om eluttaget har en strömbrytare, kontrollera att den är påslage n.

Vänta tills avkylningsprocessen är slutförd.

Sätt på videokällan och kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten.

Kontrollera anslutningen. Välj rätt insignal med knappen Source på

projektorn eller fjärrkontrollen.

Justera projektionsvinkel och –riktning såväl som enhetens höjd vid behov.

Fjärrkontrollen fungerar inte

Orsak Åtgärd

Batteriet är uttjänt. Ersätt samtliga batterier med nya. Det finns ett hinder mellan fjä rrkontr ollen

och projektorn. Du står för långt bort från projektorn. Stå högst 8 meter från projektorn.

ViewSonic 44 PJ513D/PJ513DB

Avlägsna hindret.

Specifikation

Projektorspecifikation

Alla specifikationer kan komma att ändras utan att detta meddelas.

Allmänt

Produktnamn Digital projektor Modellnamn PJ513D/PJ513DB

Optik

Upplösning 800 x 600 SVGA Visningssystem 1-CHIP DMD Lampa 180W lampa

Elektriskt

Strömförsörjning Växelström100–240V, 2,9A, 50–60 Hz (automatisk) Strömförbrukning Max 260W

Mekaniskt

Externa dimensioner 263 mm (B) x 108 mm (H) x 218 mm (D) Vikt 2,6 kg

Insignalsterminaler

Datoringång RGB-ingång D-sub 15-stift (hona) x 1 Videosignalingång S-VIDEO Mini DIN 4-stiftsport x 1 VIDEO RCA-uttag x1 HDTV-signalingång D-Sub <--> Komponent/RCA-uttag x 3, genom

Ljudsignalingång Ljud in Mini jack stereo port

Utsignal

RGB-utgång D-sub 15-stift (hona) x 1 Högtalare (mixat monoljud) 2 Watt x 1

Miljökrav

Temperatur vid användning 0°C ~ 40°C vid havsytan Relativ fuktighet vid

användning Höjd vid användning 0 ~ 6000 fot vid 25°C+

RGB-ingång

10% ~ 90% (utan kondensering)

5°C

6000 ~ 10000 fot vid 25°C+ och den minskade tillförlitligheten acceptabel)

5°C (måste kunna fungera

ViewSonic 45 PJ513D/PJ513DB

Externa dimensioner

218

263

108

64,5

66,3

263 mm (B) x 108 mm (H) x 218 mm (D)

Enhet: mm

ViewSonic 46 PJ513D/PJ513DB

Uppdateringsfrekvensstabell (timing)

Den bildfrekvens som stöds för PC-ingången

Horisontell

Upplösning

frekvens (kHz)

31,469 59,940 25,175 VGA_60

640 x 480

720 x 400 31,469 70,087 28,3221 720 x 400_70

800 x 600

1024 x 768

1280 x 768 47,77 60,09 80,768 SXGA_60 1280 x 800 49,65 59,96 83,458 SXGA_60

1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 SXGA_60

37,861 72,809 31,500 VGA_72 37,500 75,000 31,500 VGA_75 43,269 85,008 36,000 VGA_85

37,879 60,317 40,000 SVGA_60 48,077 72,188 50,000 SVGA_72 46,875 75,000 49,500 SVGA_75 53,674 85,061 56,250 SVGA_85 48,363 60,004 65,000 XGA_60 56,476 70,069 75,000 XGA_70 60,023 75,029 78,750 XGA_75 68,667 84,997 94,500 XGA_85

Bildfrekvenser som stöds för komponent/YP

Signalformat

480i (525i) vid 60 Hz 15,73 59,94

480p (525p) vid 60 Hz 31,47 59,94

576i (625i) vid 50Hz 15,63 50,00

576p (625p) vid 50Hz 31,25 50,00

720p (750p) vid 60 Hz 45,00 60,00

720p (750p) vid 50Hz 37,50 50,00

1080i (1125i) vid 60 Hz 33,75 60,00

1080i (1125i) vid 50Hz 28,13 50,00

Vertikal frekvens (Hz)

Horisontell frekvens (kHz)

Pixelfrekvens (MHz)

bPr-ingång

Vertikal frekvens (Hz)

Läge

Bildfrekvenser som stöds för video- och S-videoingångar

Videoläge

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 eller 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58 PAL-N 15,63 50 3,58

PA L- 60 1 5, 73 6 0 4 ,4 3

NTSC4.43 15,73 60 4,43

ViewSonic 47 PJ513D/PJ513DB

Horisontell frekvens (kHz)

Vertikal frekvens (Hz)

Färgsub-bärarfrekvens (MHz)

PJ513D/PJ513DBViewSonic 48

Kundtjänst

För teknisk support eller produkttjänst, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare. OBS! Du behöver produktens serienummer.

Land/Område Webbsida Telefon

Sverige www.viewsoniceurope.com/se/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm

PJ513D/PJ513DBViewSonic 49

Begränsad Garanti

VIEWSONIC® PROJEKTOR

WGarantin omfattas av följande:

ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut produkten mot en likadan produkt. Utbytesprodukt eller reservdelar kan innefatta nytillverkade eller ombyggda delar eller komponenter.

Garantins livslängd:

Nord- och Sydamerika: 3 år för alla delar exklusive lampan, 3 år för arbete, 1 år för originallampan från datum för första konsumentinköp. Europa: 3 år för alla delar exklusive lampan, 3 år för arbete, 1 år för originallampan från datum för första konsumentinköp. Andra områden eller länder: Rådfråga din lokala återförsäljare eller lokala ViewSonickontor om garantiinformation. Lampgaranti är föremål för villkor och avtal, kontroll och godkännande. Gäller endast tillverkarens installerade lampa. Alla tillbehörslampor som köps separat har garanti under 90 dagar.

Garantins skyddsomfång:

Denna garanti gäller endast för första köpare/konsument.

Följande omfattas ej av garantin:

1. Produktförvilkenserienumretharheltellerdelvisutraderatsellermodierats.

2. Skada, kvalitetsförsämring eller felfunktion som beror av: a. Olycka, felaktig användning, slarv, brand, vatten, blixtnedslag, force majeure eller annat

lagahinder,ickeauktoriseradproduktmodikation,ellerunderlåtelseattföljainstruktioner

som medföljer produkten.

b. Reparationer eller försök till reparationer utförda av person som inte auktoriserats av

ViewSonic. c. Produktskada vid leverans. d. Uttag eller installation av produkten.

 e.Orsakerexteriörtprodukten,såsomelspänningsuktueringarellerströmavbrott.  f.AnvändningavtillbehörellerdelarsomejuppfyllerViewSonicspecikationer.

g. Normalt slitage. h. Annan orsak som inte hänför sig till produktfel.

3. Varje produkt som uppvisar vad som kallas “fosforinbränning”, vilket sker när en statisk bild

visas på produkten under en längre tid.

4. Servicekostnader avseende uttag, installation och färdigställande.

För beställning av service:

1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjänst (Se sidan för kundsupport). Du kommer att behöva ange produktens serienummer.

2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e) produktens serienummer.

3. Se till att leverera produkten med förbetald fraktkostnad i dess originalförpackning till ViewSonic eller till ett auktoriserat servicecenter för ViewSonic.

4. För ytterligare information eller namnet på närmaste servicecenter för ViewSonic, ta kontakt med ViewSonic.

Begränsning av underförstådda garantier:

Det föreligger inga garantier, explicit eller underförstått, vilka har omfång utöver den häri givna beskrivningen, inklusive underförstådd garanti för säljbarhet och riktighet för något särskilt ändamål.

Uteslutande av skadestånd:

Viewsonic skadeståndsskyldighet är begränsad till kostnaden för reparation eller utbyte av produkten. Viewsonic skall ej hållas ansvarigt för:

1. Skada på annan egendom som förorsakas av defekter hos produkten, skador som beror

påolämplighet,förlustvidanvändningavprodukten,tidsförlust,protbortfall,förlorat

affärstillfälle, förlust av goodwill, störning i affärsförhållande eller annan kommersiell förlust, även om möjligheten till sådana skador har omtalats.

2. Andra skador, såsom olycksbetingade eller följdskador eller liknande.

3. Anspråk mot kunden från annan part.

Verkan enligt delstatslag (USA):

Denna garanti ger dig vissa speciella juridiska rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter vilka varierar från delstat till delstat. Vissa stater medger ej inskränkningar i underförstådda garantier och/eller tillåter ej uteslutande av olycksbetingade eller följdskador. Ovannämnda begränsningar och uteslutanden gäller därför eventuellt inte i ditt fall.

Försäljning utanför USA och Kanada:

För garantiinformation om och service av viewsonic-produkter som säljs utanför USA och Kanada, ska kontakt tas med ViewSonic eller med lokal återförsäljare för ViewSonic. Garantiperioden för den här produkten i huvudlandet Kina (ej medräknat Hong Kong, Macao och Taiwan) är föremål för villkor och förhållanden för Underhållsgarantikortet.

FöranvändareiEuropaochRysslandnnsfullständigagarantivillkorpåwww.viewsoniceurope.

com under Support/Warranty Information (information om support/garanti).

4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1h 06-25-07

PJ513D/PJ513DBViewSonic 50

VIEWSONIC VS11959 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual