ViewSonic VS11949, VS11986, VS11990 User Manual

ViewSonic

PJD6220/PJD6230/PJD6240

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- 使用手冊 (繁體)

- 使用手冊 (簡體)

Modellnummer: VS11949 VS11986 VS11990

ViewSonic i PJD6220/PJD6230/PJD6240

Godkännandeinformation

FCC-deklaration

Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i

enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det nns ingen

garanti för att även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas

användaren att försöka korrigera störningen genom en eller era av de följande åtgärderna:

• Vrid på eller ytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/TV tekniker

Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för

efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar

för efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

För Kanada

• Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-efterlevnad för europiska länder

Enheten efterlever kraven i EEC-direktiv 2004/108/EG enligt ändringar av92/31/ EEG och 93/68/EEG art.5 beträffande “Elektromagnetisk kompatibi-litet”, och 2006/95/EG enligt ändringar av 93/68/EEG art.13 beträffande“Säkerhet”.

Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska Unionen (EU):

Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste

behandlas med de återvinnings- och insamlingssystem som nns tillgängliga i ditt land

eller närområde, med hänsyn till lokala bestämmelser.

ViewSonic ii PJD6220/PJD6230/PJD6240

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa föreskrifter.

2. Behåll dessa föreskrifter.

3. Följ alla varningar.

4. Följ alla föreskrifter.

5. Använd inte produkten i närhet till vatten. Varning: för att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter.

8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två

ata stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två ata stift

samt ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje stiftet (på grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt.

10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda eluttag, eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av produkten så att det är lättåtkomligt.

11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.

12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord

rekommenderat av tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid

användning av vagn, var försiktig när du yttar vagnen/produkten för att

undvika skada från fall.

13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid.

14. Överlåt allt underhåll till kvalicread personal. Underhåll behövs när produkten skadats,

t.ex. vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats.

ViewSonic iii PJD6220/PJD6230/PJD6240

Deklaration om RoHS-efterlevnad

Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan:

Substans

Bly (Pb) 0.1% < 0.1%

Kvicksilver (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hexavalent krom (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybrominerade bifenyler (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0.1% < 0.1%

Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex enligt nedan:

Exampel på undantagna komponenter är:

1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som inte

nämns specikt i RoHS-direktivens annex.

2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar (t

ex piezoelektroniska enheter).

3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt).

4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium

innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 % blyvikt.

Föreslagen maximal

koncentration

Faktisk koncentration

ViewSonic iv PJD6220/PJD6230/PJD6240

Ta copyrightt på information

Copyright© ViewSonic© Corporation, 2008. Alla rättigheter förbehålles. Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för

Microsoft Corporation i USA och andra länder.

ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic Corporation. VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association. DPMS och DDC är varumärken för VESA. PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation. Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller redigeringsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för oförutsedda eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte heller för användandet av denna produkt. I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att

ändra produktspecikationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan

ändras utan föregående meddelande. Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något syfte utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation.

Produktregistrering

Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir tillgänglig genom att registrera produkten på Internet på: www.viewsonic.com. ViewSonics installations-CD ger dig möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med vanlig post eller faxa till ViewSonic.

Inköpsuppgifter

Produktnamn:

Modellnummer:

Dokumentnummer:

Serienummer:

Inköpsdatum:

Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver. Kassera i enlighet med lokal miljölagstiftning.

PJD6220/PJD6230/PJD6240

ViewSonic DLP Projector

VS11949/VS11986/VS11990

PJD6220_PJD6230_PJD6240_UG_SWD Rev. 1B 08-19-08

_______________________________________________

Anmärkningar om nätsladden

Nätsladden måste uppfylla specifikationerna för det land dä r projektorn ska användas. Kontrollera att nätsladdens kontaktdon stämmer överens med bilden nedan och att rätt sorts nätsladd används. Om nätsladden till din produ kt inte passar med vägguttaget ska du kontakta återförsäljaren. Denna projektor är utrustad med en jordad stickkontakt avsedd för växelströmsnätet. Försäkra dig om att vägguttaget och kontaktdonet stämmer överens. Försök inte att kringgå jordningsfunktionen i stickkontakten som existerar av säkerhetsskä l. Vi rekommenderar starkt användning av en videokälla som också är utrustad med en jordad stickkontakt avsedd för växelströmsnätet för att undvika signalstörningar på grund av spänningsvariationer.

ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240V

INNEHALL

Introduktion ..................................................................................1

Projektorns funktioner .................................................................................................1

Vad paketet innehåll ....................................................................................................2

Översikt .......................................................................................................................3

Använda projektorn .....................................................................5

Kontrollpanel ...............................................................................................................5

Anslutningsportar ........................................................................................................6

Fjärrkontroll .................................................................................................................7

Installera batterierna ...................................................................................................8

Använda fjärrkontrollen ............................................................. ..................................9

Installation .................................................................................. 10

Ansluta projektorn .....................................................................................................10

Slå på/av projektorn ..................................................................................................11

Justera projektorn .....................................................................................................12

Använda menyerna ....................................................................14

Network Control .........................................................................19

Underhåll ....................................................................................30

Rengöring av linsen ..................................................................................................30

Rengöring av projektorhöljet .....................................................................................30

Byta av lampan ............................................. ... .... .......................................... ...........31

Specifikation ...............................................................................33

Appendix ..................................................................................... 34

LED-indikatormeddelanden ....................................................................................... 34

RS-232-kommandon och installningar ......................................................................35

Kompatibilitetslagen .................................................................................................. 40

Felsokning .................................................................................................................41

ViewSonic PJD6220/PJD6230/PJD6240

Introduktion

Projektorns funktioner

Projektorn integrerar högpresterande optisk motor för projektion med en användarvänlig design och levererar därmed en pålitlig, lättanvänd produkt. Projektorn erbjuder följande funktioner:

 Texas Instruments DLP  XGA-upplösning (1024 x 768 pixlar)  Automatisk bildjustering (Auto-Sync.) till 1024 x 768 fullskärm med skalad

komprimeringskompatibilitet för VGA, SVGA, XGA och SXGA*

 Kompatibilitet med Macintosh  Kompatibilitet med NTSC, PAL, SECAM och HDTV  Uttag för D-Sub 15-pin-kontakt, för analog videoanslutning  Användarvänlig skärmmeny på flera sp rå k  Avancerad elektronisk projektionskorrigering  Funktion för fjärrstyrning via nätverk  Stöder Closed Captioning

* betyder att den är komprimerad.

-teknologi på 0,55" enkelchip

-datorer

ViewSonic 1 PJD6220/PJD6230/PJD6240

Vad paketet innehåller

När du packar upp projektorn ska du kontrol lera att följande komponenter finns med:

Projektor med linsskydd Nätsladd för växelström VGA-kabel (D-sub till D-sub)

RCA-videokabel S-videokabel Fjärrkontroll

Bruksanvisning Snabbstartguide Transportväska

 Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet, de kan komma väl till

pass om du någon gång behöver skicka iväg enheten. För maximalt skydd bör utrustningen paketeras så som den kom packad från fabriken.

 Tillbehör och komponenter kan variera mellan olika återförsäljare och

regioner.

ViewSonic 2 PJD6220/PJD6230/PJD6240

(Infraröd mott.)

för projektor

Batterier till

fjärrkontroll av

AAA-typ (LR03)

Adapter VGA -

komponentvideo

Översikt

Vy framifrån

1112

10 8

2 4 5 63

Linsskydd Uttag för nätström

Knapp för höjdjustering Högtalare

2 8

Rem till linsskydd Kontrollpanel

3 9

Projektionslins Zoom-ring

4 10

Främre IR-sensor för fjärrkontroll Fokuseringsring

Ventilationsöppningar Lampskydd

11 12

7 9

ViewSonic 3 PJD6220/PJD6230/PJD6240

Vy bakifrån

Anslutningsportar

Kensington-lås

Bakre IR-sensor för fjärrkontroll

Ventilationsöppningar

Vy underifrån

Fot för höjdjustering

Takmonteringsfästen (M4 x L7,5 mm)

Fot för sidojustering

 Denna projektor kan användas monterad i ett takfäste. Takfästet ingår ej i

paketet.

ViewSonic 4 PJD6220/PJD6230/PJD6240

Använda produkten

Kontrollpanel

LED

1 2

3 4

568 7

Lamp (Ljusdiodindikator för lampa)

Se avsnittet “LED-indikatormeddelanden”. Temp (Ljusdiodindikator för temperatur)

Se avsnittet “LED-indikatormeddelanden”.

Knappfunktioner

Fyra riktningsknappar

De fyra riktningsknapparna används för att markera funktioner eller ändra dina markerade val.

Enter

För att gå in i undermenyer och bekräfta dina menyval. Akti verar färginställni ngar, återställning av lampans räkn ev er k och återställning av fabriksinställn ingar.

Resync

Synkroniserar om projektorn till insignalen från en dator.

Power

Strömbrytare, slår av och på projektorn.

Meny-knapp. Visar eller dö ljer menyerna på skärmen.

Source

Manuell inställning av källa för videosignalen.

ViewSonic 5 PJD6220/PJD6230/PJD6240

Anslutningsportar

2 3 4 5 6 7 8 91

LAN (port för nätverkskabel )

För fjärrstyrning via nätverk.

Audio Out

Ljudutgång. Anslut till en högtalare eller annan ljudutrustning.

Computer Out

Datorutgång. Anslut till en datorskärm eller dyl.

Audio In

Ljudingång. Anslut ljudutgång från bildutrustning till detta uttag.

Computer In

Datoringång. Anslut bildsignal (analog RGB eller komponent-) till detta uttag.

Computer In

Datoringång. Anslut bildsignal (analog RGB eller komponent-) till detta uttag.

RS-232

När projektorn körs via en dator ansluts detta uttag till datorns RS-232C-port.

S-video

Anslut s-videosignal från bi ldutrustning till detta uttag.

Video

Anslut kompositvideosignal fr ån bildutrustning till detta uttag.

SERVICE

Detta uttag är reserverat för maskinvaruuppdateringar.

ViewSonic 6 PJD6220/PJD6230/PJD6240

Fjärrkontroll

Power

Strömbrytare, slår av och på projektorn.

Fyra riktningsknappar

-De fyra riktningsknapparna används för att markera funk tioner eller ändra dina markerade val.

-Den högra knappen fungerar som Blank Screen-funktion. Tyst. Stänger tillfälligt av ljudet helt. Tryck en gång till för att aktivera ljudet igen.

Meny-knapp Visar eller döljer menyerna på skärmen.

Laser

Rikta fjärrkontrollen mot visningsskärmen. Tryck och håll denna knapp nedtryckt för att aktivera laserpekaren.

Fyra riktningsknappar (Endast i

datorläge) Fungerar som datortangentbord (fyra riktningsknappar). Denna funktion projektorn med en USB-kabel.

Left (Endast i datorläge)

Fungerar som vänsterknappen på en mus. Denna funktion tillgänglig när projektorn till en dator med en USB-kabel.

ViewMatch

Växla mellan hög ljusstyrka och exakta färger.

Source

Manuell inställning av källa för videosignalen.

Right (Endast i datorläge)

Fungerar som högerknappen på en mus. Denna funktion är endast tillgänglig när projektorn är ansluten till en dator med en USB-kabel.

Enter

Bekräftar ett markerat val.

Freeze

Ett tryck på "Freeze" fryser bilden på skärmen. Tryck igen för att avbryta funktionen.

ViewSonic 7 PJD6220/PJD6230/PJD6240

är endast tillgänglig när

är ansluten till en dator

är endast

är ansluten

6 7

9 8

Installera batterierna

1. Öppna batteriluckan i riktning som på bilden.

2. Sätt i batterierna enligt diagrammet på insidan av batterifacket.

3. Stäng batterifacket genom att skjuta luckan på plats igen.

 Förvara batterierna utom räckhåll för barn. De kan svälja batterierna av

misstag.

 Ladda ej upp batterierna efter användning och utsätt dem inte för eld eller

vatten.

 Släng inte använda batterier med hushållssoporna. Släng batterierna i

enlighet med dina lokala föreskrifter.

 Fara för explosion föreligger om batterierna ersätts felaktigt. Byt endast till

batterier av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

ViewSonic 8 PJD6220/PJD6230/PJD6240

Använda fjärrkontrollen

Peka fjärrkontrollen mot den infraröda fjärrsensorn och tryck på en knapp.

 Använda projektorn framifrå n

 Använda projektorn bakifrån

 Rikta ej laserpekaren direkt mot ögonen på folk (i synnerhet ej på små barn).

Det föreligger risk för skada på ögonen.

 Fjärrkontrollen kan få funktionssvårigheter vid solsken eller andra starka ljus

så som fluorescerande lampor som lyser mot fjärrsensorn.

 Manövrera fjärrkontrollen från en plats där fjärrsensorn är synlig  Se till att ej tappa den eller skaka den häftigt.  Förvara fjärrkontrollen avskilt från platser med höga temperaturer och

luftfuktighet.

 Blöt ej ner fjärrkontrollen med vatten och placera ej blöta föremål på den.  Montera ej isär fjärrkontrollen

ViewSonic 9 PJD6220/PJD6230/PJD6240

+ 36 hidden pages