ViewSonic VS11383 User Manual

ViewSonic

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

®

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

VG730m

LCD Display

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Podręcznikużytkownika

- Használatiútmutató

- Pyководствопользователя

- Uživatelskápíruka

- Kullanιcιkιlavuzu

- Gebruikshandleiding

- Οδηγόςχρηστών

- Manualdeutilizare

- Инструкциизаупотреба

- Návod na obsluhu

- Korisničkivodič

- Uputstvozakorišćenje

- Uporabniškipriročnik

- Керівництвокористувача

- 使用手冊(繁中)

- 使用手冊 (簡中)

- 사용자 안내서

- ユーザーガイド

- ﻢﺪﺨﺘﺴﻤﻠﺍﻞﻴﻠﺪ

Model No. : VS11383

Inhoudsopgave

TCO-informatie ..............................................................................................i

Nalevingsinformatie ......................................................................................1

Belangrijke veiligheidsinstructies ..................................................................2

Verklaring van RoHS-naleving ......................................................................3

Copyright-informatie......................................................................................4

Productregistratie ..........................................................................................4

Aan de slag

Inhoud verpakking.........................................................................................5

Voorzorgsmaatregelen ..................................................................................5

Snelle installatie ............................................................................................ 6

Wandmontage (optioneel) .............................................................................7

Het scherm hoger of lager instellen ..............................................................8

HetLCD-schermgebruiken

De timingmodus instellen ..............................................................................9

OSD- en voedingsvergrendelingsinstellingen ............................................... 9

Het beeld op het scherm aanpassen ..........................................................10

Hoofdmenubedieningselementen ...............................................................12

Overigeinformatie

Specicaties ................................................................................................16

Problemen oplossen ...................................................................................17

Klantenondersteuning ................................................................................. 18

Het LCD-beeldscherm Reinigen .................................................................19

Beperkte Garantie ....................................................................................... 20

ViewSonic VG730m

TCO-informatie

Congratulations!

your display is designed, manufactured and tested according to some
of the strictest quality and environmental requirements in the world.
This makes for a high performance product, designed with the user
in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics

Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for
the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14000

• Restrictions on

a. chlorinated and brominated flame retardants and polymers
b. heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co­operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the
end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit
www.tcodevelopment.com

ViewSonic VG730m

i

Nalevingsinformatie

Voor de V.S.A.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de
volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en
(2) dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storingen die een ongewenste
werking kunnen veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor
een klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen
zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een
residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie­energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies,
schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties. Er is echter geen garantie dat
er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch schadelijke
storingen veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het
apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te
lossen met een of meer van de volgende maatregelen:

• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de
gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.

Voor Canada

• Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-verklaringvanconformiteitvoorEuropeselanden

Het apparaat voldoet aan de vereisten van de EEG-richtlijn 89/336/EEG,
2004/108/EEG zoals gewijzigd door 92/31/EEG en 93/68/EEG art. 5 met
betrekking tot “Elektromagnetische compatibiliteit” en 73/23/EEG zoals
gewijzigd door 93/68/EEG art.13 met betrekking tot “Veiligheid”.

DevolgendeinformatieisuitsluitendvoorEU-lidstaten

De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn 2002/96/
EC (WEEE) voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur.

De markering geeft aan dat het VERBODEN is de apparatuur als ongesorteerd
gemeentelijk afval te verwijderen, maar dat er moet worden gebruik gemaakt van
de teruggave- en inzamelsystemen in overeenstemming met de lokale wetgeving.

ViewSonic VG730m

1

Belangrijkeveiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies volledig door voordat u dit apparaat gebruikt.

2. Bewaar deze instructies op een veilige plaats.

3. Let op alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Waarschuwing: stel dit apparaat niet
bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.

6. Reinig met een zachte, droge doek. Raadpleeg “De LCD-tv reinigen” in deze handleiding
voor meer informatie als er een grondigere reiniging vereist is.

7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant.

8. Pl aat s he t a p par aat nie t i n de bu urt va n w armt ebr onn en z oal s ra dia tore n,
verwarmingsroosters of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven.

9. Probeer nooit de veiligheidsvoorzieningen van de gepolariseerde of geaarde stekker te
omzeilen. Een gepolariseerde stekker bevat twee pennen waarbij de ene pen iets breder is
dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen en een aardklem. De brede pen van
de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn bedoeld voor uw
veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien
raadplegen voor het vervangen van het stopcontact.

10. Plaats de voedingskabel en de stekker zo, dat er niet kan worden getrapt of dat ze niet
gekneld raken en bescherm het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Zorg dat het
stopcontact zich dicht bij het apparaat bevindt zodat het gemakkelijke toegankelijk is.

11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.

12. Gebruik het toestel alleen met een karretje, standaard, statief, steun of tafel
die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt verkocht.
Wees voorzichtig wanneer u een karretje gebruikt om het apparaat te
verplaatsen om te voorkomen dat het toestel of het karretje kantelt en
eventueel tot verwondingen leidt.

13. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende lange tijd niet zult
gebruiken.

14. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwaliceerde monteur. Reparatie is vereist

is wanneer het apparaat op enige wijze werd beschadigd, zoals in de volgende gevallen:
als de voedingskabel of stekker beschadigd is, als er vloeistof wordt gemorst of objecten
op het apparaat zijn gevallen, als het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld of als
het apparaat niet normaal werkt of als u het hebt laten vallen.

ViewSonic VG730m

2

Verklaring van RoHS-naleving

Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2002/95/
EC van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde
gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS-richtlijn) en wordt
verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité
voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld, zoals hieronder weergegeven:

Bestanddeel

Lood (Pb) 0.1% < 0.1%

Kwik (Hg) 0.1% < 0.1%

Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Zeswaardig chroom (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybroombifenylen (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybroomdifenylethers (PBDE) 0.1% < 0.1%

Aanbevolenmaximale

concentratie

Huidigeconcentratie

Bepaalde bestanddelen van producten, zoals hierboven vermeld, zijn vrijgesteld onder de
Annex van de RoHS-richtlijnen zoals hieronder omschreven:

Voorbeelden van vrijgestelde elementen zijn:

1. Kwik in compacte TL-lampen in een hoeveelheid die niet meer dan 5 mg per lamp bedraagt

en in andere lampen die niet speciek in de Annex van de RoHS-richtlijn zijn vermeld.

2. Lood in het glas van kathodestraalbuizen, elektronische componenten, TL-lampen en

elektronische keramische onderdelen (bijv. piëzo-elektronische apparaten).

3. Lood in soldeerapparaten met hoge temperatuur (d.w.z. op lood gebaseerde legeringen die

voor 85% of meer van het gewicht lood bevatten).

4. Lood als een toegekend element in staal dat tot 0,35% van zijn gewicht lood bevat,

aluminium tot 0,4% en koper tot 4%.

ViewSonic VG730m

3

Copyright-informatie

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2008. Alle rechten voorbehouden.
Macintosh en Power Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft,
Windows, Windows NT, en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Micro­soft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
ViewSonic, het logo met de drie vogels, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn
gedeponeerde handelsmerken van ViewSonic Corporation.
VESA is een gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association.
DPMS en DDC zijn handelsmerken van VESA.
ENERGY STAR® is een gedeponeerde handelsmerk van het Amerikaanse EPA (Environmental
Protection Agency). Als partner van ENERGY STAR® heeft ViewSonic Corporation vastgesteld
dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® met betrekking tot efficiënt
energiebeheer.
Disclaimer: ViewSonic Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor technische of
publicatiefouten of -weglatingen in dit document, noch voor incidentele of gevolgschade die
voortvloeit uit de levering van dit materiaal of uit de prestaties of het gebruik van dit product.
Met het oog op een voortdurende productverbetering, behoudt ViewSonic Corporation zich

het recht voor de productspecicaties te wijzigen zonder kennisgeving. De informatie in dit

document kan wijzigen zonder kennisgeving.
Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden via
enig middel of voor elk doel, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewS­onic Corporation.

Productregistratie

To meet your future needs, and to receive any additional product information as it becomes
available, please register your product on the Internet at: www.viewsonic.com. De ViewSonic
Wizard cd biedt u ook de mogelijkheid het registratieformulier af te drukken, zodat u dit ook
via post of fax naar ViewSonic kunt sturen.

VoorUwDossier

Productnaam:

Modelnummer:

Documentnummer:

Serienummer:

Aankoopdatum:

Productverwijderingaanheteindevanzijnlevensduur

De lamp in dit product bevat kwik. Zorg ervoor dat u het afval recyclet of weggooit in
overeenstemming met de lokale, regionale of federale wetten.

ViewSonic is bezorgd over het behoud van het milieu. Gooi dit product op de juiste manier
weg aan het einde van zijn nuttige levensduur. Raadpleeg onze website voor meer informatie
over recyclen:

VG730m

ViewSonic 17” LCD Display

VS11383

VG730m-3_UG_DUT Rev. 1E 06-12-08

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2. Europa: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

ViewSonic VG730m

4

Aan de slag

Gefeliciteerd met uw aankoop van een ViewSonic® LCD-tv-scherm.
Belangrijk! Bewaar de originele verpakking en al het verpakkingsmateriaal om het eventueel

later te kunnen verzenden.
OPMERKING: Het woord “Windows” in deze gebruikershandleiding verwijst naar de
volgende besturingssystemen van Microsoft: Windows ‘95, Windows NT, Windows ‘98,
Windows 2000, Windows Me (Millennium), Windows XP en Windows Vista.

Inhoud verpakking

De verpakking van uw LCD-scherm bevat:

• LCD-scherm

• Voedingskabel

• Audiokabel (stereo ministekker)

• D-Sub-kabel

• DVI-kabel (optioneel)

• ViewSonic Wizard cd-rom

• Snelstartgids

OPMERKING: De cd bevat de PDF-bestanden met de gebruikershandleiding en INF/ICM­bestanden voor de optimalisatie van het beeld. Het INF-bestand zorgt voor compatibiliteit
met Windows-besturingssystemen en het ICM-bestand (Image Color Matching) zorgt voor
accurate kleuren op het scherm. ViewSonic raadt u aan zowel de INF- als ICM-bestanden te
installeren.

Voorzorgsmaatregelen

• Zit op minstens 45 cm van het LCD­scherm.

Probeer het scherm niet aan te raken.

•
Huidvet is moeilijk te verwijderen.

Verwijder nooit het deksel achteraan.

•
Dit LCD-scherm bevat onderdelen
die onder hoogspanning staan. U
kunt ernstige letsels oplopen als u ze
aanraakt.

• Zorg ervoor dat het LCD-scherm niet
wordt blootgesteld aan direct zonlicht
of een andere warmtebron. Richt uw
LCD-scherm weg van direct zonlicht om
weerkaatsing te voorkomen.

• Hanteer uw LCD-scherm altijd met zorg
wanneer u het verplaatst.

• Plaats uw LCD-scherm in een goed
geventileerde ruimte. Plaats niets

bovenop uw LCD-scherm waardoor
de warmteverspreiding kan worden
verhinderd.

• Zorg dat het gebied rond het LCD­scherm schoon en vochtvrij is.

• Plaats geen zware objecten op het
LCD-scherm, de videokabel of de
voedingskabel.

• Als u rook, een abnormaal geluid of
een vreemde geur opmerkt, moet u het
LCD-scherm onmiddellijk uitschakelen
en contact opnemen met uw leverancier
of ViewSonic. Het is gevaarlijk om het
LCD-scherm in dergelijke gevallen
verder te gebruiken.

• Wrijf niet of oefen geen druk uit op
het LCD-beeldscherm, anders kan dit
permanente schade oplopen.

ViewSonic VG730m

5

Snelle installatie

1. Sluit de voedingskabel aan (en
indien nodig de wisselstroom-/
gelijkstroomadapter)

2. Sluit de videokabel aan

• Zorg ervoor dat zowel het LCD-

scherm als de computer zijn
UITGESCHAKELD

• Verwijder, indien nodig, de deksels van

het achterpaneel.

• Sluit de videokabel van het LCD-

scherm aan op de computer
Macintosh-gebruikers: Modellen die
ouder zijn dan de G3 vereisen een
Macintosh-adapter. Sluit de adapter aan op
de computer en stop de videokabel in de
adapter.
Neem contact op met de
klantenondersteuning van ViewSonic om
een ViewSonic® Macintosh-adapter te
bestellen.

3. Schakel het LCD-scherm en de
computer in

Schakel eerst het LCD-scherm in en
daarna de computer. Deze volgorde (LCD­scherm vóór de computer) is belangrijk.

OPMERKING:

Windows-gebruikers
kunnen een bericht ontvangen waarin
ze worden gevraagd het INF-bestand te
installeren. Dit bestand vindt u op de cd.

4. Plaats de ViewSonic Wizard cd in het
cd-romstation van uw computer.

Volg de instructies op het scherm. zie
pagina Klantenondersteuning als uw
computer geen cd-romstation heeft.

• Wacht tot de cd-rom automatisch
opstart.

OPMERKING: Als de cd-rom niet
automatisch start: dubbelklik in Windows
Verkenner op het pictogram van de
cd-rom en dubbelklik vervolgens op
viewsonic.exe.

• Volg de instructies op het scherm.

5. Windows-gebruikers: stel de
timingmodus in (resolutie en
vernieuwingsfrequentie)

Voorbeeld: 1280 x 1024 @ 60 Hz.
Raadpleeg de gebruikershandleiding

van de grasche kaart voor instructies

over het wijzigen van de resolutie en de
vernieuwingsfrequentie.
De installatie is voltooid. Geniet van uw

nieuw ViewSonic LCD-scherm.

Om optimaal voorbereid te zijn voor alle
eventuele toekomstige tussenkomsten
van de klantendienst: druk deze
gebruikershandleiding af en noteer het
serienummer in “Voor uw dossier” op
pagina 4. (Zie achterkant LCD-scherm.)
U kunt uw product online registreren
op de ViewSonic-website van uw regio.
Raadpleeg de tabel Klantenondersteuning
in deze handleiding.
De ViewSonic Wizard cd biedt u ook de
mogelijkheid het registratieformulier af
te drukken, zodat u dit ook via post of fax
naar ViewSonic kunt sturen.

Wisselstroomingang

Voedingscode

Wisselstroomuitgang

(stopcontact)

ViewSonic VG730m

Audiokabel

DVI

D-SUB

Voedingskabel computer

6

Wandmontage(optioneel)

Alleen voor gebruik met UL-gecerticeerde muurmontagebeugel

Neem contact op met ViewSonic® of met uw lokale leverancier om een wandmontagekit te
bestellen. Raadpleeg de instructies die bij de basismontagekit zijn geleverd. Om uw LCD­scherm te converteren van een op een bureau gemonteerd naar een aan de wand gemonteerd
scherm, gaat u als volgt te werk:

Stap 1. Controleer of de voedingsknop is uitgeschakeld en koppel vervolgens de

voedingskabel los.

Stap 2. Leg het LCD-scherm met het beeld omlaag op een handdoek of deken.

Stap 3. Verwijder het plastic afdekmateriaal van de achterkant van het LCD-scherm.

Stap 4. Verwijder de 4 schroeven die de voet bevestigen.

Stap 5. Verwijder de rubberen stoppen uit de 4 VESA-schroefgaten.

Stap 6. Bevestig de montagehaak van de VESA-compatibele wandemontagekit (100 mm x

100 mm afstand), schroeven met de juiste lengte gebruiken.

Stap 7. Bevestig het LCD-scherm aan de muur volgens de instructies van de

wandmontagekit.

Stap 3. Plastic deksel

Stap 5-6. 4 VESA­schroefgaten.

Stap 4. 4 schroeven die de voet
bevestigen.

ViewSonic VG730m

7

Hetschermhogeroflagerinstellen

U kunt het beeldscherm (de kop) gemakkelijk handmatig verhogen of verlagen. Zet u voor
het scherm, neem beide zijden van het beeldscherm vast en trek het omhoog of omlaag. Het
beeldscherm zou gemakkelijk moeten verschuiven.

ViewSonic VG730m

8

HetLCD-schermgebruiken

Detimingmodusinstellen

Het instellen van de timingmodus is belangrijk voor het maximaliseren van de kwaliteit
van het beeld op het scherm en het minimaliseren van de belasting voor de ogen. De
timingmodus bestaat uit de resolutie (bijv. 1280 x 1024) en de vernieuwingsfrequentie
(of verticale frequentie, bijv. 60 Hz). Na het instellen van de timingmodus, kunt u de OSD­bedieningselementen gebruiken om het beeld op het scherm aan te passen.

Voor de beste beeldkwaliteit moet u de timingmodus van uw LCD-scherm instellen op:

VESA 1280 x 1024 @ 60Hz.

De timingmodus instellen:

1. De resolutie instellen: Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows >
Eigenschappen > Instellingen > stel de resolutie in.

2. De vernieuwingsfrequentie instellen:

grasche kaart voor instructies.

WAARSCHUWING: Stel de grasche kaart van uw computer niet hoger in dan de

maximale vernieuwingsfrequentie van 75Hz, anders kan uw LCD-scherm permanente schade
oplopen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw

OSD- en voedingsvergrendelingsinstellingen

• OSD-vergrendeling: Houd [1] en de pijl omhoog  gedurende 10 seconden ingedrukt.

Als u op een knop drukt, wordt het bericht OSD Locked (OSD vergrendeld) 5 seconden
weergegeven.

• OSD-ontgrendeling:

ingedrukt.

• Voedingsknopvergrendeling:

ingedrukt. Als u op de voedingsknop wordt het bericht Power Button Locked
(Voedingsknop vergrendeld) 5 seconden weergegeven. Na een stroomstoring wordt
de voeding van uw LCD-scherm automatisch opnieuw ingeschakeld wanneer de
stroomtoevoer is hersteld, ongeacht of deze instelling al dan niet is geactiveerd.

• Voedingsknopontgrendeling:

seconden ingedrukt.

Houd [1] en de pijl omhoog  opnieuw gedurende 10 seconden

Houd [1] en de pijl omlaag  gedurende 10 seconden

Houd [1] en de pijl omlaag  opnieuw gedurende 10

ViewSonic VG730m

9

Hetbeeldophetschermaanpassen

Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel vooraan om de OSD-bedieningselementen op het
scherm weer te geven en aan te passen. De OSD-bedieningselementen worden bovenaan op de

volgende pagina beschreven en zijn gedenieerd onder “Hoofdmenubedieningselementen” op

pagina 12.

Hoofdmenu

met OSD-bedieningselementen

Bedieningspaneel vooraan

hieronder weergegeven in detail

Stand-by voeding Aan/uit

Voedingslampje
Blauw = AAN
Oranje = energiebesparing

De knop Audio Mute (Geluid dempen) schakelt het geluid uit.

Toont het hoofdmenu of sluit het bedieningsscherm af en slaat de
aanpassingen op.

Schuift door de menu-opties en past het weergegeven bedieningselement aan.
Er is ook een snelkoppeling om het scherm voor de contrastaanpassing weer

te geven.

Toont het bedieningsscherm voor het gemarkeerde bedieningselement.
Schakelt op sommige schermen ook tussen twee bedieningselementen.
Er is ook een snelkoppeling om te schakelen tussen analoge en digitale
aansluiting.

ViewSonic VG730m

10

Omdebeeldinstellingaantepassen,gaatualsvolgttewerk:

1. Druk op de knop [1] om het hoofdmenu weer te geven.

OPMERKING: Alle OSD-menu’s en aanpassingsschermen verdwijnen automatisch na

ongeveer 15 seconden. Dit kan worden aangepast via de instelling Time-out OSD in het
instellingsmenu.

2. Om een aan te passen bedieningselement te selecteren, drukt u op  of  om omhoog of

omlaag te schuiven in het hoofdmenu.

3. Druk op de knop [2] nadat het gewenste bedieningselement is geselecteerd. Een bedien-

ingsscherm zoals hieronder wordt weergegeven.

De opdrachtregel onderaan op het
bedieningsscherm vertelt u wat u
vervolgens moet doen vanaf dit
scherm. U kunt schakelen tussen de
bedieningsschermen, de geselecteerde

optie aanpassen of het scherm verlaten.

4. Om de instelling aan te passen, drukt u op de knoppen omhoog  of omlaag  .

5. Om de aanpassingen op te slaan en het menu af te sluiten, drukt u tweemaal op de knop

[1].

Devolgendetipszullenuhelpenuwbeeldschermteoptimaliseren:

• Pas de grasche kaart van de computer aan zodat een videosignaal van 1280 x 1024 bij 60

Hz wordt uitgevoerd naar het LCD-scherm. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de

grasche kaart voor instructies over het wijzigen van de vernieuwingsfrequentie.)

• Breng, indien nodig, kleine aanpassingen aan met H.POSITIE en V.POSITIE tot het beeld
volledig zichtbaar is op het scherm. (De zwarte rand langs de rand van het scherm mag het
verlichte “actieve gebied” van het LCD-scherm nauwelijks raken.)

ViewSonic VG730m

11

Hoofdmenubedieningselementen

Pas de hieronder weergegeven menu-items aan met de knoppen omhoog  en omlaag  .

Verklaring bedieningselementen

Met Auto Image Adjust (Beeld automatisch aanpassen) past het formaat
van het beeld automatisch aan en centreert het.

Contrast past het verschil aan tussen de beeldachtergrond (zwartniveau) en

-voorgrond (witniveau).

Brightness (Helderheid) pas het zwartniveau van de achtergrond van het
schermbeeld aan.

Input Select (Invoerselectie) schakelt tussen de verschillende ingangen als
er meer dan een computer op het LCD-scherm is aangesloten.

Audio Adjust (Audio aanpassen)
Volume verhoogt en verlaagt het volume en dempt het geluid.
Mute (Dempen) schakelt de audio-uitvoer tijdelijk uit.

Color Adjust (Kleur aanpassen) biedt verschillende kleuraanpassingsmodi,

inclusief vooraf ingestelde kleurtemperaturen en een gebruikerskleurmodus
waarmee u rood (R), groen (G) en blauw (B) afzonderlijk kunt aanpassen. De
fabriekinstelling voor dit product is 6500K (6500 Kelvin).

sRGB-Dit wordt snel de industriestandaard voor kleurenbeheer waarvoor
in veel van de nieuwste toepassingen ondersteuning is voorzien. Als u deze
instelling inschakelt, kan het LCD-scherm nauwkeuriger kleuren weergeven
op de manier zoals ze oorspronkelijk waren bedoeld. Als u de sRGB-instell­ing inschakelt, worden de functies voor het aanpassen van het contrast en de
helderheid uitgeschakeld.

ViewSonic VG730m

12

Verklaring bedieningselementen

9300K-Voegt blauw toe aan het schermbeeld voor koeler wit (wordt gebruikt
in de meeste kantooromgevingen met TL-verlichting).

7500K-Voegt blauw toe aan het schermbeeld voor koeler wit (wordt gebruikt
in de meeste kantooromgevingen met TL-verlichting).

6500K-Voegt rood toe aan het schermbeeld voor een warmer wit en een
rijker rood.

5400K-Voegt groen toe aan het schermbeeld voor een donkerdere kleur.

User Color (Gebruikerskleur) Individuele aanpassingen voor rood (R),

groen (G) en blauw (B).

1. Druk op de knop [2] om de kleur te selecteren (R, G of B).

2. Druk openom de geselecteerde kleur aan te passen.
Belangrijk: Als u RECALL (oproepen) in het hoofdmenu selecteert wanneer

het product is ingesteld op een Vooraf ingestelde timingmodus, worden de
kleuren opnieuw ingesteld naar de fabrieksinstelling 6500 K.

Information (Informatie) toont de timingmodus (videosignaalingang) die

van de grasche kaart in de computer komt, het modelnummer van het LCD,

het serienummer en de URL van de ViewSonic®-website. Raadpleeg de ge-

bruikershandleiding van uw grasche kaart voor instructies over het wijzigen

van de resolutie en de vernieuwingsfrequentie (verticale frequentie).
OPMERKING: VESA 1280 x 1024 @ 60Hz (aanbevolen) betekent dat de
resolutie 1280 x 1024 en de vernieuwingsfrequentie 60 Hertz is.

Manual Image Adjust (Beeld handmatig aanpassen)

ViewSonic VG730m

13

Verklaring bedieningselementen

H. Size (Horizontal formaat) past de breedte van het schermbeeld aan.

H./V. Position (Horizontale/ verticale positie) verplaatst het schermbeeld

naar links of rechts of omhoog of omlaag.

Fine Tune (Fijn afstemmen) verhoogt de scherpte door tekst en/of afbeeld­ingen uit te lijnen binnen de pixelgrenzen.
OPMERKING: Probeer eerst de functie voor het automatisch aanpassen van
het beeld.

Sharpness (Scherpte) past de helderheid en de scherpte van het schermbeeld
aan.

Setup Menu toont het hieronder weergegeven menu:

Language Select (Taalselectie) biedt de gebruiker de mogelijkheid van de

taal te kiezen die wordt gebruikt in de menu’s en bedieningsschermen.

Onder Resolution Notice (Resolutiemededeling) kan de gebruiker deze
mededeling in- of uitschakelen.

ViewSonic VG730m

14

Verklaring bedieningselementen

Als u de bovenstaande resolutiemededeling inschakelt en uw computer is
ingesteld op een andere resolutie dan 1280 x 1024, verschijnt het volgende
scherm.

Met OSD Position (OSD-positie) kan de gebruiker bladeren door de menu’s
en bedieningsschermen van het OSD.

OSD Time Out (Time-out OSD) stelt de duur in dat het OSD-scherm wordt
weergegeven. Als u bijvoorbeeld “30 seconden” instelt en u de bediening­sknop niet indrukt binnen 30 seconden, verdwijnt het scherm.

Met OSD Background (OSD-achtergrond) kan de gebruiker de OSD­achtergrond in- of uitschakelen.

Memory Recall (Geheugen oproepen) stelt de instellingen opnieuw in naar
de fabriekswaarden als het beeld werkt in een in de fabriek vooraf ingestelde

timingmodus die is weergegeven in de specicaties van deze handleiding.

ViewSonic VG730m

15

Overigeinformatie

Specicaties

LCD Type

Kleurlter

Glasoppervlak

Ingangssignaal Videosynchronisatie RGB analoog (0,7/1,0 Vp-p, 75 ohm)

Compatibiliteit PC

Macintosh1

Resolutie Aanbevolen en

ondersteund

Voeding Spanning 100-240 VAC, 50-60 Hz (autoschakelaar)

Weergavegebied Volledige scan 337,9 mm (H) x 270,3 mm (V)

Gebruiksom­standigheden

Opslagvoor-

waarden

Afmetingen Fysiek 386,8 mm (B) x 474,2 mm (H) x 230 mm (D)

Gewicht Fysiek 4,9 kg

Voorschriften BSMI, VCCI, CCC, PSB, C-Tick, MIC, CE, GS, Ergo,

Energiebesparing

modi

Vooringesteldetimingmodus

Waarschuwing: Stel de grasche kaart van uw computer niet hoger in dan deze vernieuwingsfrequenties,

anders kan het LCD-scherm permanente schade oplopen.

Temperatuur

Vochtigheid

Hoogte

Temperatuur

Vochtigheid

Hoogte

Aan

Uit

(Vooraf ingesteld op VESA® 1280 x 1024 @ 60 Hz)

17” (volledig 17” weergeefbaar diagonaal gebied)

TFT (Thin Film Transistor), Actieve matrix SXGA LCD ,

0,264 mm pixelpitch

RGB verticale strepen

Antiweerspiegeling

Afzonderlijk synchroniseren

fh:30-82 kHz, fv:56-75 Hz

Tot 1280 x 1024 Niet-geïnterlinieerd

Stel Macintosh in tot 1280 x 1024

1280 x 1024 @ 60 / 70 / 72 Hz

1024 x 768 @ 60 / 70 / 72 / 75 Hz

800 x 600 @ 56 / 60 / 72 / 75 Hz

640 x 480 @ 60 / 75 Hz

720 x 400 @ 70 Hz

13,3” (H) x 10,6” (V)

5°C tot +35°C (41° F to + 95° F)

20% tot +80% (niet-condenserend)

tot 3 km

-20°C tot +55°C (-4° F to + 131° F)

20% tot 85% (niet-condenserend)

tot 12 km

15,23” (B) x 18,6” (H) x 9,0” (D)

Gost-R/Hygienic, Ukraine, TCO’03, SASO, UL/cUL, FCC-B,

ICES-B, TUV-S/IRAM/UL-AR S Mark, NOM, ENERGY STAR

35W (blauwe LED)

< 1W

®

1

Macintosh-computers die ouder zijn dan de G3 vereisen een ViewSonic® Macintosh-adapter. Neem contact op

met ViewSonic om een adapter te bestellen.

ViewSonic VG730m

16

ProblemenOplossen

Geenstroom

• Zorg ervoor dat de voedingsknop (of schakelaar) is ingeschakeld.

• Controleer of de wisselstroomkabel goed is aangesloten op het LCD-scherm.

• Sluit een ander elektrisch apparaat (zoals een radio) aan op het stopcontact om te
controleren of het stopcontact de correcte spanning levert.

Devoedingisingeschakeldmaarerisgeenbeeld

• Controleer of de videokabel die bij het LCD-scherm is geleverd, stevig op de video­uitgang op de achterkant van de computer is aangesloten. Als het andere uiteinde van de
videokabel niet permanent aan het LCD-scherm is bevestigd, moet u dit aansluiten op
het scherm.

• Pas de helderheid en het contrast aan.

• Als u een oudere Macintosh gebruikt dan de G3, hebt u een Macintosh-adapter nodig.

Verkeerdeofabnormalekleuren

• Als er een kleur (rood, groen of blauw) ontbreekt, controleer dan of de videokabel stevig
is aangesloten. Losse of gebroken pinnen in de kabelaansluiting kunnen een slechte
verbinding veroorzaken.

• Sluit het LCD-scherm aan op een andere computer.

• Als u een oudere grafische kaart hebt, neem dan contact op met ViewSonic
niet-DDC-adapter aan te schaffen.

®

om een

Debedieningsknoppenwerkenniet

• Druk slechts op één knop per keer.

ViewSonic VG730m

17

Klantenondersteuning

Raadpleeg de onderstaande tabel of neem contact op met uw leverancier voor technische
ondersteuning of productservice.

Opmerking: U zult het serienummer van het product nodig hebben.

Land/Regio Website Telefoon

Nederland www.viewsoniceurope.com/nl/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm

ViewSonic VG730m

18

HetLCD-beeldschermReinigen

• ZORG ERVOOR DAT HET LCD-BEELDSCHERM IS UITGESCHAKELD.

• SPUIT OF GIET NOOIT VLOEISTOF RECHTSTREEKS OP HET SCHERM OF DE
BEHUIZING.

Hetschermreinigen:

1. Veeg het scherm schoon met een propere, zachte, vezelvrije doek. Hiermee worden stof
en andere deeltjes verwijderd.

2. Als het scherm nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid glasreiniger (niet op
ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en
het scherm schoonvegen.

Debehuizingreinigen:

1. Gebruik een zachte, droge doek.

2. Als de behuizing nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid niet-schurend

schoonmaakproduct (niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere,
zachte, vezelvrije doek en het oppervlak schoonvegen.

Aansprakelijkheid

• ViewSonic
reinigingsproducten voor het LCDscherm of de behuizing. Some chemical cleaners have
been reported to damage thescreen and/or case of the LCD display. Er is ons gemeld dat
sommige chemische reinigingsproducten het scherm en/of de behuizing van het LCD­scherm kunnen beschadigen.

• ViewSonic zal niet aansprakelijk zijn voor schade die voortvloeit uit het gebruik van op
ammoniak of alcohol gebaseerde reinigingsproducten.

®

raadt het gebruik af van ammoniak of op alcohol gebaseerde

ViewSonic VG730m

19

Beperkte Garantie

VIEWSONIC® LCD-SCHERM

Wat deze garantie dekt:

ViewSonic garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap bij normaal

gebruik. Als een product tijdens de garantieperiode gebreken vertoont in materiaal of vakmanschap, zal ViewSonic volgens eigen

voorkeur het product repareren of vervangen door een soortgelijk product. Het vervangingsproduct of de vervangingsonderdelen

kunnen opgeknapte of opnieuw geproduceerde onderdelen of componenten zijn.

Hoe lang is de garantie van kracht:

ViewSonic LCD-schermen hebben een garantie van 3 jaar voor alle onderdelen, inclusief de lichtbron en 3 jaar voor alle werkuren

vanaf de datum van de aankoop door de eerste koper.

Wie wordt beschermd door de garantie:

deze garantie is alleen geldig voor de eerste koper-consument.

Wat deze garantie niet dekt:

1. Elk product waarop het serienummer onleesbaar is gemaakt, gewijzigd of verwijderd.

2. Schade, slijtage of storingen die voortvloeien uit:

a. Ongevallen, misbruik, verwaarlozing, bliksem of andere natuurrampen, onbevoegde productwijzigingen of het niet naleven

van de instructies die bij het product zijn geleverd.

b. Reparaties of pogingen tot reparaties door personen die niet gemachtigd zijn door ViewSonic.

c. Elke schade aan het product dat is veroorzaakt tijdens de verzending.

d. Verwijdering of installatie van het product.

e. Externe oorzaken, zoals stroomschommelingen of -storingen.

f. Het gebruik van accessoires of onderdelen die niet voldoen aan de specicaties van ViewSonic.

g. Normale slijtage.

h. Elke andere oorzaak die niet verwant is met een productdefect.

3. Elk product dat een situatie vertoont die doorgaans bekend is als een “schaduwbeeld” dat resulteert wanneer gedurende lange

tijd een stilstaand beeld wordt weergegeven op het product.

4. Het verwijderen, installeren en instellen van servicewijzigingen.

Service aanvragen:

1. Neem contact op met de klantendienst van ViewSonic (zie pagina Klantenondersteuning) voor informatie over het ontvangen

van service onder garantie.

2. Om van de service onder garantie te genieten, wordt u gevraagd de volgende zaken te leveren: (a) het originele gedateerde

aankoopbewijs, (b) uw naam, (c) uw adres, (d) een beschrijving van het probleem en (e) het serienummer van het product.

3. Neem of verzend het product franco in de originele doos naar een erkend ViewSonic-servicecentrum of ViewSonic zelf.

4. Voor extra informatie of voor de naam van een ViewSonic-servicecentrum in de buurt, moet u contact opnemen met ViewSonic.

Beperking van impliciete garanties:

Er zijn geen garanties, expliciet of impliciet, die meer bieden dan de beschrijving in dit document, met inbegrip van de impliciete

garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

Uitsluiting van schade:

De aansprakelijkheid van ViewSonic is beperkt tot de kosten voor de reparatie of vervanging van het product. ViewSonic zal niet

aansprakelijk zijn voor:

1. Schade aan andere eigendom die is veroorzaakt door defecten aan het product, schade veroorzaakt door storing, verlies van

gebruik, tijdverlies of winstderving, verlies van zakelijke kansen, verlies van goodwill, onderbreking van zakelijke relaties of

ander commercieel verlies, zelfs als ViewSonic op de hoogte werd gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade.

2. Elke andere schade, ongeacht om het gaat over incidentele schade, gevolgschade of andere schade.

3. Elke aanspraak ten opzicht van de klant door een andere partij.

Toepassing van nationale wetgeving:

Deze garantie verleent u specieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die kunnen variëren naargelang het land

waarin u woont. Sommige landen staan geen beperkingen toe op impliciete garantie en/of verbieden de uitsluiting of beperking van

incidentiele of gevolgschade, zodat de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet van toepassing zijn op u.

Verkoop buiten de V.S.A. en Canada:

Voor garantie-informatie over en service voor ViewSonic-producten die buiten de V.S.A. en Canada zijn verkocht, kunt u contact

opnemen met ViewSonic of uw lokale ViewSonic-dealer.

De garantieperiode voor dit product op het vasteland van China (Hongkong, Macao en Taiwan niet inbegrepen) valt onder de

voorwaarden en bepalingen van de onderhoudsgarantiekaart.

4.3: ViewSonic LCD-garantie LCD_LW02 Rev. 1d 06-30-06

ViewSonic VG730m

20