ViewSonic VS10773 User Manual

ViewSonic

VP2130b

LCD Display

®

Spis treúci

TCO informacja ................................................................................................i

Oświadczenia o zgodności z przepisami ........................................................1

Ważne instrukcje bezpieczeństwa...................................................................2

Prawo autorskie informacja .............................................................................3

Rejestracja produktu........................................................................................3

Wprowadzenie

Zawartość opakowania ...................................................................................4

Środki ostrożności ..........................................................................................4

Szybka instalacja ............................................................................................5

Tryby widoku/Poziomy i pionowy ....................................................................6

Podnoszenie i opuszczanie ekranu ................................................................6

Przygotowanie do montażu na ścianie (Opcja) ..............................................7

Korzystanie z monitora LCD Display

Ustawianie trybu synchronizacji .....................................................................8

Ustawienia blokady menu ekranowego OSD i przycisku zasilania ................8

Regulacja obrazu ............................................................................................9

Elementy sterujące menu głównego ............................................................. 11

Inne informacje

Dane techniczne ...........................................................................................15

Rozwiązywanie problemów ..........................................................................16

Pomoc techniczna klienta .............................................................................17

Czyszczenie monitora LCD Display .............................................................18

Limited Warranty ..........................................................................................19

ViewSonic VP2130b

TCO informacja

Congratulations!

You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product!
Your choice has provided you with a product developed for
professional use. Your purchase has also contributed to reducing the
burden on the environment and also to the further development of
environmentally adapted electronics products.

Why do we have environmentally labelled computers?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment. With the growing manufacture and
usage of electronic equipment throughout the world, there is a recognized concern for the
materials and substances used by electronic products with regards to their eventual recycling
and disposal. By proper selection of these materials and substances, the impact on the
environment can be minimized.

There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Electronic equipment in offices is often left running continuously, resulting in unnecessary
consumption of large amounts of energy and additional power generation. From the standpoint
of carbon dioxide emissions alone, it is vital to save energy.

What does labelling involve?

The product meets the requirements for the TCO’99 scheme which provides for international
and environmental labelling of personal computers and/or displays. The labelling scheme was
developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional
Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation)
and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration).

Approval requirements cover a wide range of issues: ecology, ergonomics, emission of
electrical and magnetical fields, energy consumption and electrical safety.

Ecological criteria impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated
and chlorinated flame retardants, and other substances. The product must be prepared for
recycling and the manufacturing site(s) shall be certified according to ISO14001 or EMAS
registered.

Energy requirements include a demand that the system unit and/or display, after a certain
period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages.
The length of time to reactivate the system unit shall be reasonable for the user.

Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the
reduction of electrical and magnetical fields as well as work load and visual ergonomics.

ViewSonic VP2130b i

Below you will find a brief summary of the ecological requirements met by this product. The
complete ecological criteria document can be found at TCO Development’s website
http://www.tcodevelopment.com or may be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 STOCKHOLM, Sweden
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Information regarding TCO’99 approved and labelled products may also be obtained at
http://www.tcodevelopment.com

Ecological requirements

Flame retardants

Flame retardants may be present in printed wiring board laminates, cables, and housings. Their
purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% by weight of the plastic
in a computer casing can consist of flame retardant substances. Many flame retardants contain
bromine or chlorine, and these flame retardants are chemically related to PCBs
(polychlorinated biphenyls). Both the flame retardants containing bromine or chlorine and the
PCBs are suspected of giving rise to health effects, including reproductive damage in fish­eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes when not disposed of in
accordance with strict standards for disposal.

TCO’99 requires that plastic components weighing more than 25 grams shall not contain flame
retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the
printed wiring board laminates due to the lack of commercially available alternatives.

Cadmium**

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain
computer displays. TCO’99 requires that batteries, the colour-generating layers of display
screens, and the electrical or electronics components shall not contain any cadmium.

Mercury**

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. TCO’99 requires that batteries
shall not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the
electrical or electronics components associated with the labelled unit. There is however one
exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel
monitors as there today is no commercially available alternative. TCO aims on removing this
exception when a mercury free alternative is available.

Lead**

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. TCO’99 permits
the use of lead due to the lack of commercially available alternatives, but in future
requirements TCO Development aims at restricting the use of lead.

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate in living organisms.
**Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulative.

ViewSonic VP2130b ii

Oświadczenia o zgodności z przepisami

For U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the
cables which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate this device.

For Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For European Countries

CE Conformity

The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as
amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to “Electromagnetic
compatibility,” and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art.13 with regard to
“Safety.”

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.

ViewSonic VP2130b 1

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

1. Przeczytaj niniejsze instrukcje.

2. Zachowaj niniejsze instrukcje.

3. Zwracaj uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

5. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.

6. Czyść urządzenie tylko suchą

7. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami produ-

centa.

8. Nie instaluj urządzenia w pobliżu ź

9. Nie lekceważ zabezpieczeń w postaci wtyczki polaryzacyjnej i wtyczki z uziemieniem.

We wtyczce polaryzacyjnej jeden z płaskich bolców jest szerszy od drugiego. Wtyczka z
uziemieniem zawiera dodatkowy bolec. Szerszy bolec wtyczki polaryzacyjnej i trzeci
bolec wtyczki z uziemieniem mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi.
Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego, skontaktuj się z elektrykiem w celu
wymiany przestarzałego gniazda.

10. Nie depcz ani nie ściskaj kabla zasilającego (szczególnie przy wtyczkach, oprawkach i
przy punkcie wyprowadzenia z urządzenia). Upewnij się, że gniazdo zasilania znajduje się
w pobliżu urządzenia i jest łatwo dostępne.

11. Używaj tylko dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta.

12. Z urządzeniem używaj tylko wó

13. Jeśli urządzenie jest nieuż

14. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

Obsługa serwisowa jest wymagana w przypadku uszkodzenia urządzenia (np. uszkodzenia
kabla zasilającego lub wtyczki, zalania urządzenia płynem czy dostania się innych obiek-
tów do wnętrza urządzenia), narażenia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci,
nieprawidłowego działania urządzenia lub upuszczenia urządzenia.

ViewSonic VP2130b 2

Prawo autorskie informacja

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2005. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Macintosh i Power Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy ViewSonic Corporation.
VESA jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Video Electronics Standards Association.
DPMS i DDC są znakami towarowymi organizacji VESA.

E

NERGY STAR

EPA ).
Jako partner programu E
E

NERGY STAR

Ograniczenie odpowiedzialności: Firma ViewSonic Corporation nie ponosi odpowiedzialności za błędy
techniczne i drukarskie oraz przeoczenia występujące w niniejszym podręczniku ani za przypadkowe
szkody wynikające z wykorzystania niniejszych materiałów oraz działania produktu lub korzystania z
niego.
W ramach dbałości o ciągłą poprawę jakości produktów firma ViewSonic Corporation zastrzega sobie
prawo do zmiany parametrów technicznych bez powiadomienia. Informacje zawarte w niniejszej
dokumentacji mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być kopiowana, odtwarzana ani rozpowszechniana w
jakikolwiek sposób w żadnym celu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy ViewSonic Corporation.

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska (

NERGY STAR

®

odnośnie oszczędzania energii.

®

firma ViewSonic stwierdza, że produkt ten spełnia wytyczne

Rejestracja produktu

Aby móc w przyszłości realizować swoje potrzeby i otrzymywać dodatkowe informacje dotyczące
produktu w miarę ich publikowania, zarejestruj produkt w Internecie pod adresem:
www.viewsonic.com. Dysk CD-ROM ViewSonic Wizard umożliwia również wydrukowanie
formularza rejestracyjnego, który można wysłać pocztą lub faksem do firmy ViewSonic.

Dane zakupionego produktu

Nazwa produktu:

Numer modelu:

Numer dokumentu:

Numer seryjny:

Data zakupu:

Utylizacja produktu po zakonczeniu jego okresu eksploatacji

Lampa w tym produkcie zawiera rtęć. Należy usuwać w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi
przepisami o ochronie środowiska.
Firma ViewSonic dba o ochronę środowiska. Po zakończeniu okresu eksploatacji produktu należy
go w odpowiedni sposób zutylizować.Dla uzyskania informacji na temat recyclingu TCO' 03,
odwiedź naszą stronę internetową:

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf

2. Europa: www.viewsoniceurope.com

3. Tajwan: recycle.epa.gov.tw

VP2130b

ViewSonic 21.3” LCD Display

VS10773

VP2130b-1_UG_POL Rev. 1B 09-07-05

________________________________

________________________________

ViewSonic VP2130b 3

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu kolorowego monitora ViewSonic® LCD display.
Ważne! Zachowaj oryginalne opakowanie razem ze wszystkimi materiałami wypełniającymi

na wypadek przewożenia monitora w przyszłości.
UWAGA: Slowo "Windows" w niniejszym podreczniku uzytkownika odnosi sie do

nastepujacych systemów operacyjnych firmy Microsoft: Windows '95, Windows NT,
Windows '98, Windows 2000, Windows Me (Millennium), oraz Windows XP.

Zawartość opakowania

Opakowanie monitora LCD display zawiera:

• Monitor LCD display

• Przewody zasilające

• Przewód wideo

• USB wideo

• CD-ROM ViewSonic Wizard

• Oprogramowanie Perfect Suite™ znajdujące się na dysku CD-ROM

• Przewodnik

UWAGA: Opakowanie CD zawiera Przewodnik szybkiej instalacji, natomiast płyta CD
zawiera pliki z Podręcznikiem użytkownika w formacie PDF oraz sterowniki wyświetlania
INF/ICM. Plik INF zapewnia zgodność z systemami operacyjnymi Windows, zaś plik
Dopasowania Kolorów Obrazu (ang. ICM) zapewnia, że wyświetlane są właściwe kolory.
ViewSonic zaleca instalację obydwu plików.

Środki ostrożności

•Obraz wyświetlany na ekranie należy
oglądać z odległości co najmniej 45 cm.

• Należy unikać dotykania ekranu
monitora. Odciski palców są trudne do
usunięcia.

• Nie wolno zdejmować tylnej osłony. W
monitorze znajdują się elementy pod
wysokim napięciem. Dotknięcie tych
elementów grozi poważnymi obrażeniami.

•Należy unikać wystawiania monitora na
bezpośrednie działanie promieni
słonecznych lub innych źródeł ciepła.
Monitor powinien być odwrócony tyłem do
kierunku padania promieni słonecznych,
aby zredukować odblaski

• Podczas przenoszenia monitora należy
zachować szczególną ostrożność.

• Monitor należy ustawić w miejscu
zapewniającym dobrą wentylację. Na

monitorze nie należy umieszczać
przedmiotów, które mogą zakłócać
odprowadzanie ciepła..

• Przestrzeń wokół monitora powinna być
czysta i pozbawiona wilgoci.

• Na monitorze LCD, kablu wideo i
przewodzie zasilającym nie wolno stawiać
ciężkich przedmiotów.

•Jeśli z monitora zacznie wydobywać się
dym lub swąd, albo zaczną dochodzić
nienaturalne dźwięki, należy go natychmiast
wyłączyć i skontaktować się ze sprzedawcą
lub z firmą ViewSonic. Dalsze używanie
monitora będzie niebezpieczne.

• Nie trzec, ani nie naciskac panelu
wyswietlacza LCD, poniewaz moze to
spowodowac trwale uszkodzenie ekranu.

ViewSonic VP2130b 4