How it Works
ViewSonic
Loading...
VS10459
User Manual
60 pgs4 Mb0
User Manual
61 pgs1.76 Mb0
User Manual
60 pgs4.54 Mb0

ViewSonic VS10459 User Manual

PJ400
LCD Projector
사용자 안내서
Model No. : VS10459
Información de conformidad
Para EE.UU.
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia
Advertencia de la normativa FCC
Para asegurar una compatibilidad FCC continuada, el usuario debe usar un cable de fuente de energía conectado a tierra y los cables que están incluidos con el equipo o los especificados. Además, cualquier cambio o modificación no autorizada no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo.
Para Canadá
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Para Países Europeos
Conformidad CE
El dispositivo cumple los requisitos de la directiva EEC 89/336/EEC como se recomienda en la 92/31/EEC y 93/68/EEC Art.5 en lo que se refiere a “Compatibilidad electromagnética”, y la 73/23/EEC como se recomienda en la 93/68/EEC Art. 13 respecto a “Seguridad".
User Information for all Countries
Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.
ViewSonic PJ400
i
Importantes Instrucciones de Seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Haga caso a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie sólo con un trapo seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, acumuladores de calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas con una mas ancha que la otra. Un tipo de archivo conectado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha o el tercer diente están pensados para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma, consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para no ser pisoteado o pellizcado en particular en los enchufes, receptáculos de conveniencia, y en el punto donde salen del producto.
11. Use sólo adaptadores/accesorios especificados por el fabricante.
12. Use sólo con un carro, base, trípode, soporte, o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidad al mover la combinación de carro/aparato para evitar daños por sobresalir la punta.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al no ser usado durante largos periodos de tiempo.
14. Pida todo tipo de servicio a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de cualquier modo, como cuando el cable de alimentación o enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha caído.
ViewSonic PJ400
ii
Informacionón del copyright
Copyright © 2005 ViewSonic® Corporation. Todos los derechos reservados.
Apple, Mac y ADB son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros y OnView son marcas registradas de ViewSonic Corpora­tion.
VESA y SVGA son marcas registradas de la Asociación de Estándares de Electrónica de Vídeo.
DPMS y DDC son marcas registradas de VESA.
PS/2, VGA y XGA son marcas registradas de IBM Corporation.
Renuncia: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales con­tenidos en el presente documento, ni de los daños incidentales o consecuentes resultantes del mal uso de este material, o del rendimiento o uso de este producto.
Para continuar con la mejora del producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La información presente en este documento puede cambiar si aviso previo.
Este documento no debe ser copiado, reproducido o transmitido total o parcialmente por ningún medio y para ningún propósito sin permiso escrito de ViewSonic Corporation.
Registro del producto
Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, así como para recibir información adicional sobre el producto cuando esté disponible, regístrelo a través de Internet en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le ofrece también la posibilidad de imprimir el formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic.
Para el historial
Nombre del producto:
Número de modelo:
Número del documento:
Número de serie:
Fecha de compra:
La lámpara en este producto contiene mercurio. Por favor deséchela de acuerdo con las
leyes ambientales de su región o país.
ViewSonic PJ400
PJ400
ViewSonic LCD Projector
VS10459
PJ400-1_UG_SPN Rev. 1B 11-21-05
_______________________________
_______________________________
iii
Proyector
PJ400 Modelo No.VS10459 Manual del Usuario – Guía de Funcionamiento
Gracias por comprar este proyector.
ADVERTENCIA ► Antes de usarlo, lea el “Manual del Usuario – Guía de Seguridad”
y estos manuales para asegurar un uso correcto a través del entendimiento. Después de leerlos, guárdelos en un sitio seguro para futuras referencias.
Acerca de este manual
Se usan varios símbolos en este manual. Los significados de estos símbolos se describen abajo.
ADVERTENCIA Este símbolo indica información que, si fuera ignorada, podría
posiblemente provocar daños personales o incluso la muerte debido a un manejo incorrecto.
CUIDADO Este símbolo indica información que, si fuera ignorada, podría resultar
posiblemente en daños personales o daños físicos debido a un manejo incorrecto.
Por favor consulte las páginas escritas después del símbolo.
NOTA • La información en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
• El fabricante no asume responsabilidad por ningún error que pueda haber en este manual.
• La reproducción, transmisión o uso de este documento o su contenido no está permitido
sin la autorización expresa escrita.
Reconocimiento de Marca:
• VGA y XGA son marcas registradas de IBM Corporation.
• Apple y Mac son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
• VESA y SVGA son marcas de la Asociación de Estándares de Electrónica de Vídeo.
• Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation.
• Internet Explorer es una marca de Microsoft Corporation. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
ViewSonic PJ400
1
Contenidos
Información de conformidad para EE.UU..i Información de conformidad para Canadá i Información de conformidad para países
europeos .....................................................i
Información a usuarios de todos los países .i Importantes Instrucciones de Seguridad .. ii
Para su información................................... iii
Acerca de este manual .................................1
Contenidos ....................................................2
Caracteristicas del proyector ......................3
Sobre el contenido del paquete....................3
Nombres de partes .......................................4
Proyector ....................................................4
Controles ....................................................5
Mando a distancia.......................................5
Preparacion del proyector...........................6
Poniendo la tapa de la lente........................6
Insertar las pilas..........................................7
Utilizando el mando a distancia .................8
Acerca de la tapa de filtro para uso
invertido..................................................9
Configuracion.............................................10
Colocacion................................................11
Ajustar el elevador del proyector .............12
Conectar los dispositivos..........................13
Conectar la fuente de alimentacion ..........15
Encender y apagar .....................................16
Conectar la alimentacion..........................16
Desconectar la alimentacion.....................17
Funcionamiento..........................................18
Ajustar el volumen ...................................18
Silenciar temporalmente el sonido ...........18
Seleccionar una senal de entrada..............18
Buscar una senal de entrada .....................19
Seleccionar una relacion de aspecto.........19
Ajustando el zoom
(capacidad de aumento)........................19
Ajustando el foco .....................................19
Utilizar la funcion de ajuste automatico...20
Ajustar la posicion....................................20
Corregir las distorsiones trapezoidales.....20
Usar la funcion de ampliacion parcial......21
Congelar la pantalla..................................21
Desactivar temporalmente la pantalla ......21
Configuracion multifuncion......................22
Utilizar las funciones de menu.................22
EASY MENU (MENU BASICO)............25
Aspect, Keystone, Mode, Bright, Contrast, Color, Tint, Sharpness, Whisper, Mirror, Reset, Filter time, Language, Go to advanced menu
Menu PICTURE (VISUALIZACION) ....27
Bright, Contrast, Gamma, Color temp, Color, Tint, Sharpness, Progressive, My memory
Menu IMAGE (IMAGEN).......................30
Aspect, Over scan, V. position, H. position, H. phase, H. size, Auto adjust execute
Menu INPUT (ENTRADA).....................32
Color space, Component, Sync on G, Video format, Frame lock, Information
Menu SETUP (CONFIGURAR)..............34
Zoom, Keystone, Whisper, Mirror, Volume
Menu SCREEN (PANTALLA) ................35
Language, Menu position, OSD bright, Blank, Start up, MyScreen, MyScreen lock, Message
Menu OPTION (OPCION) ......................38
Auto search, Auto off, Lamp time, Filter time, Service
Mantenimiento ...........................................41
Lampara ...................................................41
Filtro de Aire ............................................43
Otro tipo de mantenimiento......................45
Solucionar problemas ................................46
Mensajes relacionados..............................46
Informacion relacionada con los
indicadores de la lampara.....................48
Fenomenos que pueden confundirse
facilmente con anomalias del aparato...50
Garantia y servicio postventa....................52
Especificaciones..........................................52
Servicio de atención al cliente ................... 54
GARANTÍA LIMITADA ............................55
ViewSonic PJ400
2
Características del proyector
Este proyector se utiliza para proyectar diferentes señales de PC así como distintas señales de vídeo NTSC/PAL/SECAM en una pantalla. Requiere sólo un poco de espacio para la instalación y muestra una gran imagen desde una corta distancia. O Alto Brillo
La recientemente desarrollada lámpara 165W UHB (Brillo Ultra Alto) le ofrece una
imagen con más brillo en la pantalla. La imagen puede mantenerse suficientemente
brillante y limpia para usar en habitaciones con luz.
O Bajo Ruido
El modo SUSURRO es equipado para reducir el ruido acústico para un funcionamiento
más callado. Es perfecto para el uso en habitaciones con baja luminosidad donde el poco
ruido es más importante que el brillo.
O Cuerpo Compacto
A pesar de sus muchas características, este proyector es extremadamente compacto y
fino, lo cual le da más flexibilidad y utilidad para utilizarlo donde quiera.
Sobre el contenido del paquete
Por favor vea el “Contenido del paquete” del “Manual del Usuario – Guía Rápida”. Su proyector debería venir con los elementos aquí mostrados. Póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor si falta alguno de ellos .
NOTA •Guarde el material de embalaje original por su tuviera devolver el producto. Para mover el proyector, asegúrese de utilizar el material de embalaje original. Tenga especial cuidado para proteger la lente.
------------------Para Guía Rápida ---------------------------------------------
Contenido del paquete
(1) Proyector con tapa de Lente (2) Correa (para tapa de Lente) (3) Tapa de filtro (para uso invertido) (4) Mando a distancia (5) Dos pilas AA (para el Mando a Distancia) (6) Cable de alimentación (7) Cable RGB (8) CD Asistente Manual del Usuario (9) Guía de inicio rápido
-------------------------------------------------------------------------------------
(1) (2)
(3)
(6)
(4) (5)
(7) (8)
ViewSonic PJ400
3
Nombres de partes
(
)
(
Proyector
Conductos de ventilación (10)
Lente (16, 45) Tapa de la lente
(6, 16)
Lado frontal derecho
Anillo de enfoque (19)
Sensor remoto (8)
Altavoz Botón del elevador
(12) Pie del elevador (12)
Tapa de la lámpara (42) (La unidad de la lámpara está en el interior.)
Botones de Control (5)
Puertos (Ver debajo.)
Puerto de RGB (14)
Interruptor de reinicio (17)
Puerto de CONTROL
14)
Ranura de bloqueo Kensington
Lado inferior
Lado posterior izquierdo
Puertos
Tapa del filtro (9, 10, 43) (El filtro de aire y la toma de aire están en el interior.)
Interruptor de encendido (16,17)
Entrada de CA (15) Botón del elevador n
12
Pie del elevador (12)
Conductos de ventilación
S-VÍDEO (14)
Puerto de VÍDEO (14)
Puerto de AUDIO (14)
(10)
ViewSonic PJ400
4
Controles
Indicador de la LÁMPARA (48)
Indicador de TEMPERATURA (48) Indicador de ENCENDIDO (16, 17, 48)
Botón de ENTRADA
(18) Botones de cursor S,T,W,X (18~40)
Botón de ESPERA/ENCENDIDO (16, 17)
Mando a distancia
Botón BUSCAR (19) Botón RGB (18)
Botón de VÍDEO (18)
Botón de ASPECTO (19)
MAGNIFICAR
Botón de ENCENDIDO (21) Botón de APAGADO (21)
Botón CONGELAR (21)
Botón de POSICIÓN (20)
Botón SALIR (24)
Botón de ESPERA/ENCENDIDO Botón AUTOMÁTICO (20)
Botón EN BLANCO (21)
Botón de VOLUMEN (18)
Botón de SILENCIO (18)
Botón de CORRECCIÓN DE DISTORSIÓN TRAPEZOIDAL (20)
Zoom
+ botón (19)
- botón (19)
Botón de MENÚ (22)
Botones cursor del menú S,T,W,X (18~40)
ACEPTAR (18~40)
ViewSonic PJ400
Botón de REINICIO (24)
5
Preparación del proyector
Poniendo la tapa de la lente
ADVERTENCIA ► No ponga la tapa de la lente durante el uso o inmediatamente
después del uso. La manipulación mientras el proyector está a altas temperaturas podría causar quemaduras y/o un mal funcionamiento al proyector. Antes de ponerlo, asegúrese de que el interruptor esté apagado, de que el cable de alimentación no esté enchufado, y de que el proyector esté adecuadamente enfriado.
Para evitar perderlo, por favor ponga la tapa de la lente en el proyector usando la correa.
1. Ponga lentamente boca abajo el proyector hasta que la base esté mirando hacia arriba.
2. Ate la correa al anillo del proyector.
Anillo de la correa
Correa
Correa
(1)
(2)
Proyector (Lado inferior)
3. Ate la correa al anillo de la correa de la tapa de la lente.
Anillo de la correa
Anillo de la correa
Tapa de la lente
(1)
Anillo de la correa
4. Ajuste la tapa de la lente a la lente del proyector, y ponga lentamente boca abajo el proyector, para que la parte superior esté mirando hacia arriba.
Correa
Anillo de la correa
Correa
(2)
Anillo de la correa
ViewSonic PJ400
6
Insertar las pilas
ADVERTENCIA ► Manipula las pilas con cuidado y utilícelas siempre siguiendo
las instrucciones. El uso inadecuado puede provocar explosiones, fugas o rotura en las pilas, lo que podría dar lugar a un incendio, daños y/o contaminación del medio ambiente.
• Asegúrese de utilizar sólo las pilas especificadas. No utilice pilas de diferentes tipos
simultáneamente. No use una pila usada con una nueva.
• Asegúrese de que los terminales positivo y negativo está correctamente alineados cuando
inserte una pila.
• Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños y de los animales de compañía.
• No recargue, cortocircuite, suelde ni desmonte las pilas.
• No deje las pilas junto al fuego o el agua. Mantenga las pilas en un lugar oscuro, frío y
seco.
• No golpee físicamente la pila.
• Si detecta fugas en alguna pila, limpie el residuo y sustitúyala. Si el residuo entra en
contacto con su cuerpo o con la ropa, aclare bien la zona afectada inmediatamente.
• Obedezca las leyes locales al deshacerse de la pila.
Para usar el mando a distancia, por favor ponga las pilas. Siempre que el mando a distancia empiece a fallar, cambie las pilas. Si no va a usar el mando a distancia durante un periodo extendido, quite las pilas del mando a distancia y guárdelos en un lugar seguro.
1. Retire la tapa de las pilas. Deslice la tapa de las pilas hacia atrás y extráigala en la dirección que indica la flecha.
2. Saque las pilas viejas y/o ponga las nuevas pilas. Al poner las pilas, alinee e inserte dos pilas AA según sus polos positivo y negativo tal y como se indica en el mando a distancia.
3. Cierre la tapa de las pilas. Vuelva a colocar la tapa de las pilas en la dirección que indica la flecha y ajústela en su lugar.
ViewSonic PJ400
7
Utilizando el mando a distancia
CUIDADO ► Tenga cuidado cuando utilice el mando a distancia. Una manipulación
incorrecta podría causar daños o un funcionamiento incorrecto.
• No deje caer el mando a distancia y protéjalo de cualquier impacto físico.
• No moje el mando a distancia ni lo ponga encima de objetos húmedos.
• Extraiga las pilas del mando a distancia y almacénelas en un lugar seguro si no va a
utilizar el mando a distancia durante un período prolongado de tiempo.
• Reemplace las pilas cuando note que el mando a distancia no funciona correctamente.
• Cuando una fuerte luminosidad, como por ejemplo la luz directa del sol o la luz
procedente de un foco muy cercano (como puede ser una lámpara fluorescente inversora), incida sobre el sensor remoto del proyector, puede que el mando a distancia no funcione correctamente . Ajuste la dirección del proyector para evitar que la luz incida directamente sobre el sensor remoto del proyector.
El mando a distancia funciona con el sensor remoto del proyector.
Aprox. 3 metros
• El alcance del sensor remoto es de 3 metros con un ángulo de unos 60 grados (30 gradas
hacia la izquierdo y hacia la derecho del sensor remoto).
• También puede estar disponible una señal remota reflejada en la pantalla, etc. Si resulta
difícil enviar una señal remota al sensor directamente, inténtelo.
• Dado que el mando a distancia utiliza luces infrarrojas para enviar señales al proyector
(LED de Clase 1), asegúrese de utilizarlo en un área libre de obstáculos que pudieran bloquear la señal de salida del mando a distancia hacia el proyector.
ViewSonic PJ400
8
Acerca de la tapa de filtro para uso invertido
ADVERTENCIA ► No vuelva a colocar la tapa del filtro y/o el filtro de aire durante el
uso o inmediatamente después del uso. El manejo mientras el proyector esté a temperaturas altas podría causar quemaduras y/o un mal funcionamiento al proyector. Antes de utilizar, asegúrese de que el interruptor de alimentación esté apagado, de que el cable de alimentación no esté enchufado, y de que el proyector esté adecuadamente enfriado.
Si instala el proyector en posición invertida, utilice la tapa del filtro opcional para uso invertido. Con el fin de mantener el espacio para ventilación de entrada, esta tapa es más alta que la tapa de filtro habitual. Cambie la tapa siguiendo el siguiente procedimiento:
1. Desconecte todos los conectores y adaptadores que estaban conectados a los puertos del
proyector. Después dele la vuelta lentamente de forma que el lado de la lente esté arriba. Tenga cuidado para no dejar caer el proyector. Cuando el proyector esté colocado de forma que el lado de la lente esté arriba, sujete el proyector.
2. Quite la cubierta del proyector y el filtro de aire. Sujete los mangos mientras lo esté
sacando.
Mando de la tapa del filtro
Mango del filtro de aire
3. Gire lentamente el proyector hasta que la base esté hacia arriba.
4. Ponga un filtre de aire nuevo o limpio a la cubierta del filtro para el uso boca-arriba.
Haga deslizar las pinzas a través del rail, y ajuste el filtro de aire en su lugar.
Garras
Rail del filtro de aire
Tapa de filtro para uso invertido
5. Entrelazando las lengüetas, ajuste la cubierta del filtro para uso boca-arriba en su lugar.
ViewSonic PJ400
Solapas
Filtro de aire (Nuevo o limpio)
Cubierta del filtro para uso boca-abajo (con un filtro de aire)
9
Configuración
ADVERTENCIA ► Coloque el proyector en una posición horizontal estable. Si el
proyector se cae podría dañarse. El uso de un proyector averiado podría provocar un incendio o descargas eléctricas.
• No coloque el proyector en una superficie inestable, en pendiente o con vibraciones, como
pudiera ser una base poco firme o inclinada.
• No coloque el proyector de lado/frente/boca-abajo, excepto cuando realice tareas de
mantenimiento en el filtro de aire.
• Si instala el proyector en posición invertida, utilice la tapa del filtro opcional para uso
invertido. Y si lo instala en el techo o en un lugar similar, póngase en contacto con su distribuidor antes de montarlo. ► Coloque la proyección en un lugar refrigerado y preste atención a la ventilación. La alta temperatura del proyector podría provocar un incendio, quemaduras y/o averías al aparato.
• No obture, bloquee ni tape los conductos de ventilación del proyector.
• Mantenga un espacio de al menos 30 cm. entre los lados del proyector y otros objetos,
como por ejemplo las paredes.
• No coloque el proyector sobre ningún objeto metálico ni sobre materiales poco resistentes
a altas temperaturas.
• No coloque el proyector sobre una alfombra, almohada o ropa de cama.
• No coloque el proyector donde la luz del sol incida directamente sobre él o cerca de un
objeto caliente como puede ser un radiador.
• No coloque nada sobre la lente ni los conductos de ventilación del proyector. No coloque
ningún objeto sobre el proyector.
• No coloque ningún objeto que pueda ser absorbido, así como palillos debajo del proyector.
Este proyector también tiene tomas de aire en la parte inferior de la unidad. ► No coloque el proyector en una superficie húmeda. Si moja el proyector o derrama
líquido en su interior podría, provocar un incendio, descargas eléctricas o una avería en el aparato.
• No coloque el proyector en el cuarto de baño ni al exterior.
• No coloque nada que contenga líquido cerca del proyector.
CUIDADO ► Evite los lugares con humo, húmedos o polvorientos. Si coloca el
proyector en tales lugares podría provocar un incendio, descargas eléctricas y/o averías en el aparato.
• No coloque el proyector junto a un humidificador, un espacio con mucho humo o en una
cocina.
• No coloque nada que contenga líquido cerca del proyector.
► Ajuste la dirección del proyector para evitar que la luz incida directamente sobre el sensor remoto del proyector.
ViewSonic PJ400
10
Colocación
Consulte las ilustraciones y tablas siguientes para determinar el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección.
Los valores mostrados en la tabla se han calculado (±3%) para una pantalla de tamaño completo: 800x600
En pantalla de 4:3
4:3
(a)
En pantalla de 16:9
16:9
(a)
(a) Tamaño de
la pantalla
[pulgadas (m)]
40 (1.0) 1.5 (57) 8.7 (3) 52.3 (21) 50 (1.3) 1.8 (72) 10.9 (4) 65.3 (26) 60 (1.5) 2.2 (87) 13.1 (5) 78.4 (31) 70 (1.8) 2.6 (101) 15.2 (6) 91.4 (36) 80 (2.0) 2.9 (116) 17.4 (7) 104.5 (41)
90 (2.3) 3.3 (130) 19.6 (8) 117.6 (46) 100 (2.5) 3.7 (145) 21.8 (9) 130.6 (51) 120 (3.0) 4.4 (174) 26.1 (10) 156.8 (62) 150 (3.8) 5.5 (218) 32.7 (13) 195.9 (77) 200 (5.1) 7.4 (291) 43.5 (17) 261.3 (103)
(a) Tamaño de
la pantalla
[pulgadas (m)]
40 (1.0) 1.6 (63) 1.2 (0) 48.6 (19) 50 (1.3) 2.0 (78) 1.5 (1) 60.8 (24) 60 (1.5) 2.4 (94) 1.8 (1) 72.9 (29) 70 (1.8) 2.8 (110) 2.1 (1) 85.1 (34) 80 (2.0) 3.2 (126) 2.4 (1) 97.2 (38)
90 (2.3) 3.6 (142) 2.7 (1) 109.4 (43) 100 (2.5) 4.0 (158) 3.0 (1) 121.6 (48) 120 (3.0) 4.8 (190) 3.6 (1) 145.9 (57) 150 (3.8) 6.0 (238) 4.4 (2) 182.3 (72) 200 (5.1) 8.1 (317) 5.9 (2) 243.1 (96)
(b) Distancia de
proyección [m
(pulgadas)]
(b) Distancia de
proyección [m
(pulgadas)]
(c) Arriba
(c) Abajo
(c) Alto de la pantalla
[cm. (pulgadas)]
Abajo Arriba
(c) Alto de la pantalla
[cm. (pulgadas)]
Abajo Arriba
ViewSonic PJ400
11
Ajustar el elevador del proyector
ADVERTENCIA ► No ajuste el elevador del proyector mientras éste se está utilizando
o inmediatamente después de utilizarse. Si manipula cuando su temperatura es muy elevada, éste podría quemarse y/o averiarse. Antes de utilizarlo, asegúrese de que el interruptor de alimentación esté apagado, de que el cable de alimentación no esté enchufado, y de que el proyector esté adecuadamente enfriado.
CUIDADO ► Si presiona el botón del elevador sin sujetar el proyector, éste podría
caerse, darse la vuelta, pillarle los dedos y, probablemente, averiarse. Para que ni Ud. ni el proyector sufran daños, sujételo siempre que vaya a hacer uso de los botones del elevador para ajustar los pies del elevador. ► Excepto cuando vaya a ajustar los pies del elevador, coloque el proyector en posición horizontal.
Puede utilizar el pie del elevador para realizar ajustes si la superficie en la que necesita apoyar el proyector es irregular o si necesita ajustar el ángulo de proyección. El intervalo de ajuste de los pies del elevador oscila entre los 0 y los 9 grados.
1. Presione y mantenga los botones elevadores mientras sujeta el proyector. Los botones y pies del elevador están en ambos lados.
2. Eleve o baje el proyector a la altura que desee y suelte los botones del elevador. Cuando suelte los botones del elevador, los pies de éste se bloquearán en su posición.
3. Si es necesario, también puede ajustar con mayor precisión la altura del proyector girando los pies del elevador con la mano.
ViewSonic PJ400
Pies del elevador
Botón del elevador
12
Conectar los dispositivos
CUIDADO ► Apague todos los dispositivos antes de conectarlos al proyector.
Si conecta un dispositivo activo al proyector, se puede generar ruidos extremadamente altos y/o otras anomalías que pueden provocar un mal funcionamiento y/o dañar el proyector.
► Utilice el cable complementario un cable de tipo indicado para la conexión. Algunos cables tienen que utilizarse con el alma establecido. Un cable demasiado largo puede causar cierta degradación de la imagen. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más detalles. Para aquellos cables que tengan un alma sólo en un extremo, conecte dicha alma al proyector. ► Asegúrese de conectar los dispositivos al puerto del proyector. Una conexión incorrecta puede provocar un mal funcionamiento y/o dañar el dispositivo y/o el proyector.
NOTA • Cuando intente conectar un portátil al proyector, asegúrese de activar la salida de imagen externa RGB del portátil (configure el portátil en pantalla CRT o en pantalla LCD y CRT simultáneas). Para obtener más detalles sobre el uso de esta función, consulte el manual de instrucciones del equipo portátil correspondiente.
• Apriete los tornillos de los conectores.
• Algunos equipos pueden tener varios modos de pantalla. Algunos de estos modos pueden
no ser compatibles con este proyector.
• En algunos modos de señal RGB, será necesario el adaptador Mac opcional.
• Si la resolución de la imagen cambia en un equipo, dependiendo de una entrada, la función
de ajuste automático puede tardar cierto tiempo y es posible que no se complete. En este caso, es posible que no vea la casilla de verificación “Yes/No” (Sí/No) correspondiente a la nueva resolución en Windows. A continuación, la resolución recuperará su valor original. Puede recomendarse el uso de otros monitores CRT o LCD para cambiar la resolución.
Información sobre la funcionalidad Plug-and-Play (conectar y listo)
Plug-and-Play es un sistema compuesto por el equipo, su sistema operativo y los equipos periféricos (por ejemplo dispositivos de visualización). Este proyector es compatible con VESA DDC 2B. La funcionalidad Plug-and-Play se puede lograr conectando este proyector a equipos compatibles con VESA DDC (canal de datos de visualización, en inglés, Display Data Channel).
• Aproveche esta funcionalidad conectando el cable RGB complementario al puerto RGB
(compatible con DDC 2B). Es posible que los resultados de la funcionalidad Plug-and-Play no sean los esperados si intenta realizar cualquier otro tipo de conexión.
• Utilice los controladores estándar de su equipo puesto que este proyector es un monitor
compatible con la tecnología Plug-and-Play.
ViewSonic PJ400
13
Ejemplos de conexión con un ordenador
Cable de audio (mini estéreo)
Cable RGB
Cable RS-232C
Salida de audio
Salida RGB
Ejemplos de conexión con un reproductor de Vídeo/DVD
Cable de audio (mini estéreo) Cable de vídeo
Salida de audio
Salida de audio
Salida de vídeo
Cable de audio (mini estéreo)
Cable para S-Vídeo
Salida
Cable de audio (mini estéreo) Cable de vídeo de componentes
Salida de audio
ViewSonic PJ400
Salida de vídeo de componentes
14
Loading...
+ 42 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use