ViewSonic VPD400, VPD500 User Manual

VPD400/VPD500

Portable Media Player

- User Guide

- Bedienungsanleitung

3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ĮġٺҢЙы

Model No.: VS12836

VS12835

Ⴋᆄࣺৠၥଉġ

Ňńńġᖐ݂

ҏ౰ࠢಒӫġŇńńġೣۡޟ಑ġIJĶġഋӋȄᐇհԤоήڍᆍ௑ݷȈĩIJĪġҏ၆ညџ૖ϚོഅԙԤ৛
ޟϓᘙȂоЅġĩijĪġҏ၆ည҆໸௥ڧӈդ௥ԝڗޟϓᘙȂѓࢂഅԙᐇհϚيޟϓᘙȄ
ҏ೩രϐ೽ႆกၐȂٮಒӫġŇńńġೣࠌ಑ġIJĶġഋϷġŃġ઻ኵ՝၆ညޟڙȄ೻ٲڙԟӵඪټӫ
౩ޟ߳៖Ȃо٩ӵΙૡ՞ԉᕗცϛഅԙԤ৛ϓᘙȄҏ೩രོ౰ҡȃٺҢڷีৢฒጣႫᓜ౥૖
໔ȂӰԪؠԤٷྱࡾҰԊ၆ЅٺҢȂџ૖ོᄇฒጣႫ೽ଉ౰ҡԤ৛ޟϓᘙȄณՄȂٮϚ߳
ᜌӵۡԊ၆ПԒήϚོ౰ҡϓᘙȄԃݎҏ೩രᄇฒጣႫܖႫຜԝଉ౰ҡԤ৛ϓᘙȂĩџആႆ
໠ȃᜰ೩രրۡĪȂ࡚ដٺҢޱკၐоήПݲଶϓᘙȈ
Ȇཱི󰌂ᐌܖܹည௥ԝЈጣȄ
Ȇቨё೩രᇄฒጣ௥ԝ೩രޟຽᚔȄ
Ȇ஠ҏ೩ര೿௥ڗᇄ௥ԝᏢϚӣޟႫྛඨ৴ΰȄ
Ȇ፜өင᎛୦ܖڎԤငᡛޟฒጣႫİġႫຜ׬೚Ρষ፜ؑᔓօȄ
ឌ֙Ļġ໌՗ӈդҏЙыҐ݂ጂটޟᡐ؁ܖও׽џ૖ٺௌؠԤ᠌ցᐇհҏ౰ࠢȄ

ᎌҢܻёσ

Ȇġ ҏġŃġ઻ኵ՝၆ညಒӫёσġŊńņŔĮııĴȄ
Ȇġ ńŦŵġŢűűŢųŦŪŭġůŶŮĂųŪŲŶŦġťŦġŭŢġŤŭŢŴŴŦġŃġŦŴŵġŤŰůŧŰųŮŦġĂġŭŢġůŰųŮŦġŏŎŃĮııĴġťŶġńŢůŢťŢį

ńņġዉࢸ୽ড়ᖐ݂

ҏ၆ညಒӫġĩႫᆄࣺৠࡾхġĪġņŎńġŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııĵİIJıĹİņńġЅġĩճႫᔆࡾхĪġōŰŸġŗŰŭŵŢŨŦġ
ŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııķİĺĶİņńȄ

оήၥଉ༉ᎌҢܻዉ࿗ȞņŖȟԙষ୽Ȉ

Ԫ኿଄фߒ೩രಒӫኀႫᐠႫυ೩രࡾхijııijİĺķİņńĩŘņņņĪޟೣጒȄ
Ԫ኿଄фߒϚџ஠ٺҢႫΨૉᅾϞႫԱܖшႫႫԱ้ސࠢϞ೩ര࿋հΙૡڿֱҵణȂ
Մᔖആႆӱԝفಛёо೎౩Ȅ

ԃݎҏ೩രٺҢႫԱȃшႫႫԱܖ໖ԚႫԱȂࠌོ኿ҰϽᏰಒဴʼnŨȃńťܖőţȂфߒ
ႫԱޟߜ឴֤໔࣏ıįıııĶĦоΰޟؒȃıįııijĦоΰޟᚍܖıįııĵĦоΰޟ႗Ȅ

i

ViewSonic VPD400/VPD500

RoHS

ҏ౰߽ࠢᐃዉ࿗ដོᇄ౩ٱོġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııijİĺĶİ
ņńġޟೣۡ೩ᇄᇧഅՄԙȂڙӵႫᇄႫυ೩രΰٺҢ࢚ٲӠ৛ސ፴ġĩœŰʼnŔġӠ৛ސ፴࿱
ҢࡾхĪȂٮ೽ႆዉ࿗׬೚ڞ󰌂ۏষོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂŕłńĪġᄇܻΙٲސ
፴ശσᐨ࡙ޟೣጒȂԃήܚҰȈġ

ಒӫܒᖐ݂

ސ፴ ശσϰ೨ᐨ࡙! ᄂሬᐨ࡙

႗ (Pb)

ؒġ(Hg)

ᚍġ(Cd)

ϲቋሞ (Cr6+)

ӻྫᖒ (PBB)

ӻྫᖒㅞġ(PBDE)

ΰ࢚ٲ౰ࠢϯӇӵġœŰʼnŔġġ௶ଶన෡ήுоջଶȂጒ൜ԃήȈ
௶ଶϯӇጒٽȈ
IJįġġؐЛࣸ૖ྛᆠጝ࠮ᒉӎᐷĩ։ࣸႫᐷݾĪϛϚ຺ႆġĶġŮŨġޟؒȂоЅҐӵġœŰʼnŔġ௶ଶన෡ϛտ

ඪڗϞڏтᐷݾİᐷᆓϱޟؒȄ
ijįġġഛྃৢጣᆓġĩ։ࢎ჋ᆓĪȃႫυϯӇȃРӎᐷᆓڷႫυഝ౮ႭӇĩԃᔆႫ၆ည้Īϛޟ႗Ȅ
Ĵįġġଽྣ࠮ౚϛޟ႗ġĩ։႗֤໔ĩ໔ĪႀġĹĶĦġоΰޟ႗ӫߜĪȄ
ĵįġġᓁ១ϛ႗֤໔ႀġıįĴĶĦȃ᎟ϛ႗֤໔ႀġıįĵĦȂоЅማӫߜϛ႗֤໔ႀġĵĦ้հ࣏Ϸ଩ϯશޟ

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

0.01% < 0.01%

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

႗ġĩԪ೎ޟ֤໔ࡾ໔ĪȄ

ii

ViewSonic VPD400/VPD500

ގ᠌ᖐ݂

ގ᠌ܚԤ©ġViewSonic CorporationȂ2010Ȅ߳ܚԤ᠌ցȄ
ViewSonicǵέହന኿ᇬȃ OnViewǵ ViewMatch ᇄġViewMeter ࢐ġViewSonic Corporationġޟຝы

୦኿Ȅ
ջ೰ᖐ݂ǺViewSonic ϴѧϚᄇҏМᔬϛޟ׬೚ȃጡᒮᒿᇲܖᒸᅓ೰ȇһϚᄇӰඪټҏၥ
ȂܖӰҏ౰ࠢϞܒ૖ܖٺҢܚഅԙཎѴܖҡޟཬᚽ೰Ȅ
࣏Οࡻ៉౰ࠢ׽يޟցઉȂViewSonic ϴѧ߳ӵؠԤ೽ޣޟ௑ݷήᡐ؁Ԫ౰ࠢೣޟ᠌
ցȄҏМӇϛၥଉԃԤও׽Ȃ৽ϚѪ՗೽ޣȄ
ҐငġViewSonic Corporation ٱӑӣཎȂӈդΡ֯Ϛு࣏ӈդҬޟȂоӈդПԒፒᇧȃᙚ
ގܖ༈ଚԪЙыȄ

ٺҢޱ଄ᓃ

౰ࠢӪᆎȈ

࠮ȁȁဴȈ
МӇဴጆȈ
וȁȁဴȈ
ᗊີР෈Ȉ

ŗőŅĵııİŗőŅĶıı
ŗŪŦŸŔŰůŪŤġőŰųŵŢţŭŦġŎŦťŪŢġőŭŢźŦų
ŗŔIJijĹĴķĮIJőİŗŔIJijĹĴĶĮIJő
ŗőŅĵııŠŗőŅĶııŠŖňŠŕńʼnġœŦŷįġIJŅġıIJĮijıĮIJı
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ

౰ࠢჰڼ๖؂ࡣޟ೎౩ПݲĻ

ŗŪŦŸŔŰůŪŤġߨலᜰЖᄇᕗცޟ߳៖Ȅ፜ӵ౰ࠢٺҢჰڼ๖؂ᄇڏ໌՗ғጂޟ೎౩Ȅௌ࿋Ӵ
ޟኀణࠢ೎౩ϴѧོඪټғጂޟ೎౩ଉȄ

iii

ViewSonic VPD400/VPD500

前 言

首先感謝您購買優派攜帶式媒體播放機！

優 派 VPD400/VPD500 採 用 800*480 解 析 度 ，

109mm/4.3＂(VPD400) 和 127mm/5.0＂(VPD500) 16：9 寬螢幕，並

且支援電視輸出功能，經由紅外線遙控操作，你將可以在電視上欣

賞播放機內的影片檔，支援 AVI, RM,RMVB,FLV 等格式影片、支

援 MP3、WMA、WAV、APE、FLAC、ACC、OGG 等音樂格式.

優派 VPD400/VPD500 強大的娛樂功能可以給用戶在學習及工

作之餘帶來無限的休閒娛樂空間. 按鍵手感好，人性化操作設計，

為廣大用戶提供最全面最精彩的娛樂體驗.

為了您能儘快輕鬆自如並正確地操作本機，在您開始使用本機

之前，請仔細閱讀我們隨機提供的說明書.

1

ViewSonic VPD400/VPD500

目錄

按鍵說明..............................................................................3

注意事項..............................................................................6

基本操作..............................................................................8

音樂播放..............................................................................10

影片播放..............................................................................14

圖片瀏覽..............................................................................17

電子書............................................................................20

錄音.............................................................................23

設定.................................................................................25

使用 USB 和充電...................................................................32

常見問題的處理...................................................................33

2

ViewSonic VPD400/VPD500

一、 按鍵說明

1：音量加減鍵

2：麥克風孔

3：電視輸出插孔

4：耳機插孔

5：播放/暫停 / 停止鍵

6：向左捲動功能表鍵 / 退出鍵 / 快退鍵

7：向右捲動功能表鍵 / 快進鍵

3

ViewSonic VPD400/VPD500

8：向上捲動功能表鍵，上一曲鍵

9：向下捲動功能表鍵，下一曲鍵

10：確定鍵 / 功能按鍵

11：DC 電源插孔（5V，2A）

12：USB 插孔

13：Micro SD 記憶卡插槽

14：紅外線接收窗

15：電源開關

4

ViewSonic VPD400/VPD500

產品功能

● 109mm/4.3＂或 127mm//5.0＂, 1600 萬色, 液晶螢幕

● 支援真正 720P 高畫質視頻, 絕無色塊, 色差輸出媲美 DVD 畫質

● 支援外掛字幕顯示功能

● 支援電視輸出功能

● 支援紅外線遙控操作, 方便快捷

● MP3、WMA、WAV、FLAC、APE、AAC、OGG 音樂播放

● 支援 Micro SD 卡，容量 128MB/4GB/8GB

● 支援 MPEG.AVI(DIVX,XVID)、RM、RMVB、FLV、DAT、VOB、MP4、

H.264 等格式影片播放

● 支援 JPEG、BMP、PNG、GIF、TIF 等格式圖片瀏覽

● 內建麥克風，超長時間錄音

● 節能設定，亮度可以自由調節，可設定自動關機

● 支援 WIN2000、WIN XP、VISTA 作業系統

● 高速 USB2.0 傳輸

● 支援電子書閱讀及書簽功能

● 支援韌體升級

● 支援多工功能，能邊看電子書邊聽音樂

5

ViewSonic VPD400/VPD500

二、注意事項

本手冊包含重要的安全措施和正確使用產品的資訊，以避免使用不當，

請在使用該產品之前仔細閱讀該手冊。

z 不要在特別熱、冷、多塵和潮濕的環境中使用播放機。

z 請避免摔落或強烈碰撞本產品，不要讓 TFT 液晶螢幕遭到猛烈

震動，否則可能導致 TFT 液晶螢幕損壞或顯示不正常，因為跌

落或撞擊導致的問題只能由用戶負責。

z 電池的壽命可能會隨使用條件和使用環境的不同而有所不同。

z 在下列情況下請充電：A、電池電量圖示顯示沒電時；B、系統

自動關機，再次開機後很快關機；C、操作按鍵沒有反應。

z 播放機在格式化或正在進行上傳下載時請不要突然斷開連接，

否則可能導致播放機故障. 對於因為產品損壞、維修或其它原因

造成刪除記憶體損失，本公司概不負責，請用戶遵照使用手冊

進行操作，並及時備份重要資料. 使用中如有任何疑問請與經銷

商聯繫. 請勿自行拆卸本產品，否則會失去本公司承諾的任何品

質保證，因為自行拆卸本產品導致的一切問題只能由用戶負責。

z 因容量計算方式的不同、播放機系統韌體及 FLASH 記憶體的

FAT 分區表要佔用一定的空間，本機標示的記憶體容量與 PC 連

接後顯示的記憶體容量可能會有一定出入，具體要視機器採用

6

ViewSonic VPD400/VPD500

的韌體版本及 FLASH 類別而定。

z 目前電腦病毒流行，容易因為病毒的原因導致本機的檔案和韌

體程式等被破壞，請加強病毒預防. 如果已經病毒感染，造成播

放機無法使用，使用者可以在確定沒有病毒的電腦上升級韌

體，然後再格式化解決。

z 不同的軟體和硬體版本的產品的性能和功能可能會有一定的差

異，因此而發生的變化，將不另行通知. 本公司保留改進產品的

權利。

z 用 DC 和 USB 對本機充電必須將電源開關撥到開的位置才能充

電。

7

ViewSonic VPD400/VPD500

三、基本操作

● 開關機————————————————

開機：將 ON/OFF 鍵推向 ON 位置，長按 鍵數秒後播放機

顯示開機畫面後進入功能選擇主功能表。

關機：長按

鍵關機。

● 主功能表————————————————

1、按

機，錄音，遊戲。

2、按

鍵進入所選功能項。

鍵選擇設置，音樂，影片，圖片，電子書，收音

8

ViewSonic VPD400/VPD500