Viewsonic VPC190 User Manual [de]

ViewSonic

VPC190

All-in-One PC

Model No. : VS13111

Inhalt

Übereinstimmungserklärung ............................................................................i

Wichtige Sicherheitsanweisungen .................................................................iii

RoHS-Konformitätserklärung .........................................................................iv

Produktregistrierung .......................................................................................vi

Kapitel 1 Erste Schritte ......................................................................... 1

Lieferumfang .....................................................................................................2

Merkmale ...........................................................................................................3

Alles in Einem .................................................................................................................... 3

Platz sparend ..................................................................................................................... 3

Beste Bildqualität ............................................................................................................... 3

Flexible Montagemöglichkeiten ......................................................................................... 3

Geringer Stromverbrauch .................................................................................................. 3

Systemübersicht ...............................................................................................4

Kapitel 2 Installation ............................................................................. 7

Ständer anbringen ............................................................................................8

Bildschirm neigen .............................................................................................8

Ständer abnehmen ...........................................................................................8

USB-Geräte anschließen ..................................................................................9

Anschließen einer USB-Tastatur ....................................................................................... 9

Anschließen einer USB-Maus ......................................................................................... 10

Stromversorgung anschließen ......................................................................10

Audiokomponenten verbinden ......................................................................11

Kopfhörer anschließen .................................................................................................... 11

Mikrofon anschließen ...................................................................................................... 11

Mit einem Netzwerk verbinden ......................................................................11

Kapitel 3 Bedienung ............................................................................ 12

Ein-/Austaste verwenden ...............................................................................13

Alles-in-Einem-PC einschalten ........................................................................................ 13

Alles-in-Einem-PC ausschalten ....................................................................................... 13

Kartenleser verwenden ..................................................................................13

Karte einlegen .................................................................................................................13

Karte entnehmen ............................................................................................................. 13

Optisches Laufwerk verwenden ....................................................................14

Medium einlegen ............................................................................................................. 14

Medium entnehmen ......................................................................................................... 14

Kapitel 4 BIOS Setup-Programm ....................................................... 15

Wann brauchen Sie das BIOS Setup? ..........................................................16

BIOS Setup aufrufen .......................................................................................16

ViewSonic VPC190

Im BIOS Setup bewegen und Elemente auswählen ....................................16

Menü ................................................................................................................................ 17

Untermenüs .....................................................................................................................17

Allgemeine Hilfen ............................................................................................................. 18

Hauptmenü ......................................................................................................................18

Erweitert-Menü ................................................................................................................ 18

Systemstart-Menü ........................................................................................................... 23

Systemstarteinstellungen ................................................................................................ 24

Sicherheit-Menü .............................................................................................................. 25

Beenden-Menü ................................................................................................................ 27

Kapitel 5 Systemwiederherstellung ................................................... 28

Wann nutzen Sie die Systemwiederherstellung? ........................................29

ViewSonic-Wiederherstellungsmanager starten .........................................29

ViewSonic-Wiederherstellungs-DVD verwenden .........................................31

Kapitel 6 Problemlösung .................................................................... 32

Kapitel 7 Weitere Informationen ........................................................ 36

Kundendienst ..................................................................................................36

Eingeschränkte Garantie ...............................................................................37

ViewSonic VPC190

Übereinstimmungserklärung

FCC-Erklärung

Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen.

Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Richtlinien sollen einen angemessenen Schutz gegen Empfangsstörungen im Wohnbereich gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und kann, sofern es nicht in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen installiert und betrieben wird, Rundfunkstörungen verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer spezifi schen Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- oder Einschalten des Gerätes überprüft werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne.

• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an eine Steckdose, die an einen anderen Stromkreis als der Empfänger angeschlossen ist.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechnikers.

Warnung: Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Ihr Betriebsbefugnis für dieses Gerät durch Änderungen oder Modifi kationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden kann.

Für Kanada

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen ICES003- Bestimmungen.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-Konformität für europäische Länder

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.

Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU:

Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG hin.

Produkte, die nicht diese Kennzeichnung tragen, dürfen nicht im kommunalen Abfall entsorgt werden, sondern müssen in dem Rücknahmeund Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebiet entsprechend örtlichem Gesetz zur Verfügung steht.

ViewSonic VPC190 i

Sofern Batterien, Akkus oder Knopfzellen mit dem Gerät geliefert werden, bedeuten die chemischen Symbole Hg, Cd, Pb, dass der jeweilige Energieträger einen Schwermetallanteil von mehr als 0,0005 % Quecksilber, mehr als 0,002 % Kadmium oder mehr als 0,004 % Blei aufweist.

FCC-Erklärung zur Strahlungsaussetzung

Dieses Gerät sollte so installiert werden, dass stets ein Minimalabstand von 20 cm zwischen Antenne und den Körpern von Personen gegeben ist.

Dieses WLAN-Modul erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen.

Industry Canada-Hinweis

Dieses WLAN-Modul erfüllt die kanadische RSS-210. Um Störungen lizenzierter Dienste zu vermeiden, ist dieses Gerät zum Einsatz in Innenräumen fern von Fenstern vorgesehen, um eine maximale Abschirmung zu gewährleisten. Ein im Freien installiertes Gerät (oder seine Sendeantenne) muss genehmigt werden. Bei der Installation dieses Funkgerätes muss sichergestellt werden, dass die Antenne so aufgestellt oder ausgerichtet wird, dass keine HF-Felder abgestrahlt werden, welche die Health Canada-Grenzwerte für den allgemeinen Betrieb in der Öffentlichkeit überschreiten; siehe „Safety Code 6“, erhältlich über die Health Canada-Internetseiten unter www.hc-sc.gc.ca/rpb.

R & TTE-Hinweis

Dieses WLAN-Modul erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R & TTERichtlinie der Europäischen Union (1999/5/EC). Dieses Gerät erfüllt die folgenden Konformitätsnormen:

ETSI EN 300 328V1.7.1 EN 301 489-01 V1.6.1 EN 301 489-17 V1.2.1 EN 62311

Länder: Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Belgien, Schweden, Dänemark, Finnland, Frankreich, Italien, Spanien, Österreich, Irland, Portugal, Griechenland, Luxemburg, Estland, Lettland, Litauen, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Malta.

ENERGY STAR®-Informationen

Der Computer stimmt mit den E

NERGY STAR

-Anforderungen überein, da der Bildschirm nach weniger als 15 Minuten der Inaktivität und das Computersystem nach weniger als 30 Minuten der Inaktivität den Ruhezustand aufruft.

Wecken Sie das System aus dem Ruhezustand auf, indem Sie die Maus bewegen oder eine Taste der Tastatur drücken.

ViewSonic VPC190 ii

Wichtige Sicherheitsanweisungen

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Warnung:

Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

6. Reinigen Sie es nur mit trockenen Tüchern. Falls eine gründlichere Reinigung

erforderlich wird, beachten Sie bitte die Anweisungen unter "Reinigung des Bildschirms" in dieser Bedienungsanleitung.

7. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät nur

entsprechend den Anweisungen der Hersteller auf.

8. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder

ähnlichen Apparaten (einschließlich Verstärker), die Hitze produzieren könnten, auf.

9. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsvorkehrungen des gepolten Steckers oder

Schuko-Stekkers zu umgehen. Ein gepolter Stecker hat zwei Steckerstifte, wovon der eine Stift breiter als der andere ist. Ein Schuko-Stecker hat zwei Steckerstifte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Steckerstift und der dritte Erdungsstift gewährleisten Ihre Sicherheit. Wenn der Stekker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich für einen Austausch der Steckdose an einen qualifizierten Elektriker.

10. Schützen Sie das Stromkabel davor, dass man beim Laufen auf dieses tritt oder

davor, dass es besonders an den Steckern, an den Buchsenteilen und an dem Punkt, wo es aus dem Gerät herauskommt, gedrückt wird. Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in der Nähe des Geräts befindet, so dass dieses einfach zugänglich ist.

11. Benutzen Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die vom Hersteller angegeben worden

ist.

12. Wenn Sie das Gerät auf einem Wagen, Dreibein, Halterung oder

Tisch benutzen möchten, so verwenden Sie nut die vom Hersteller angegeben Zusatzgeräte oder die, die mit dem Gerät verkauft worden sind. Wenn ein Wagen benutzt wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Wagen/ die Apparatekombination bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13. Ziehen Sie das Stromkabel des Geräts heraus, wenn Sie dieses über einen

längeren Zeitraum nicht benutzen.

14. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Service ist

dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde, wie z.B. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit darüber gespritzt wurde oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war.

ACHTUNG

EXPLOSIONSGEFAHR BEI VERWENDUNG EINES FALSCHEN BATTERIETYPS.

ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN ENTSPRECHEND DER

ANWEISUNGEN.

ViewSonic VPC190 iii

RoHS-Konformitätserklärung

Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen:

Substanz Vorgeschlagene maximale

Blei (Pb) 0,1% < 0,1%

Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Sechswertiges Chrom (Cr

Polybromierte Biphenyle (PBB) 0,1% < 0,1%

Polybromierte Diphenylether (PBDE) 0,1% < 0,1%

)

Konzentration

0,1% < 0,1%

Tatsächliche Konzentration

Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen:

Beispiele von ausgenommenen Komponenten:

1. Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer Höchstmenge von 5 mg je

Lampe und in anderen Lampen, die in dem Anhang der RoHS-Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind.

2. Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren, elektronischen Bauteilen,

Leuchtstoffröhren und in keramischen Elektronikbauteilen (z.B. piezoelektronische Bauteile).

3. Blei in hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegierungen auf Bleibasis mit einem

Massenanteil von mindestens 85% Blei).

4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35

Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent.

ViewSonic VPC190 iv

Warenzeichen von Microsoft® Corporation in den USA und anderen Ländern. ViewSonic®, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind

eingetragene Warenzeichen von ViewSonic® Corporation. Intel®, Pentium® und Atom™ sind eingetragene Marken der Intel Corporation. Award® ist eine eingetragene Marke der Phoenix Technologies Ltd. AMI® ist eine eingetragene Marke der American Megatrends Inc.

ENERGY STAR® ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Als ENERGY STAR®-Partner hat die ViewSonic Corporation festgelegt, dass dieses Produkt mit dem ENERGY STAR® übereinstimmt Haftungsauschluss: ViewSonic® Corporation haftet weder für in diesem Dokument

enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen, noch für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, die auf die Lieferung dieses Materials oder den Betrieb bzw. die Verwendung dieses Produkts zurückzuführen sind.

Um stetige Produktverbesserung zu gewährleisten, behält sich ViewSonic® Corporation das Recht vor, die technischen Daten des Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form für irgendeinen Zweck ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ViewSonic® Corporation kopiert, reproduziert oder übertragen werden.

ViewSonic VPC190 v

Produktregistrierung

Um Ihren zukünftigen Anforderungen entgegen zu kommen und weitere Produktinformationen zu erhalten, sobald sie zur Verfügung stehen, registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter der URL: www.viewsonic.com. Mit Hilfe des

ViewSonic®- Assistenten auf der CD-ROM können Sie außerdem das Registrierungsformular ausdrucken, das Sie dann per Post oder Fax an ViewSonic® schicken können.

Notieren Sie

Produktname:

Modellnummer: Dokumentnummer: Seriennummer: Kaufdatum:

Entsorgung am Ende der Produktnutzungsdauer

Die Lampe in diesem Produkt enthält Quecksilber. Bitte ordnungsgemäß den Bestimmungen der Umweltgesetze Ihres Aufenthaltsortes nach entsorgen. ViewSonic® möchte zur Erhaltung unserer Umwelt beitragen. Bitte entsorgen Sie nach Ablauf der Nutzungsdauer dieses Gerät umweltgerecht. Um die RecyclingInformationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseite:

1. USA: www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

2. Europa: www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

VPC190 ViewSonic All-in-One PC VS13111 VPC190-1_UG_DEU Rev. 1A 11-18-09 _________________________________ _________________________________

ViewSonic VPC190 vi

Technische Daten

Element Beschreibung

Prozessor Intel Atom D510, 1,66 GHz, Dual-Core, FSB 667 MHz

Betriebssystem Windows 7 Home Premium

Chipsatz Intel NM10

Speicher 2 GB DDR2 SO-DIMM, 800 MHz

Datenspeicher 6,35 cm / 2,5 Zoll, SATA, 5400 rpm, 160 GB

LAN Gigabit-Ethernet

Audio Stereo-HD-Lautsprecher mit 3 W x 2

LC-Display (LCD)

Webcam 1.3 Megapixel-Kamera mit digitalem Mikrofon x 2

Tastatur USB, 100 Tasten

Maus Optische USB-Maus

Eingabe-/ Ausgabeanschlüs se

Integriertes Laufwerk

WLAN 802.11 b/g/n

Stromversorgung 19 V Gleichspannung, 65 W-Netzteil

Abmessungen

48 cm- / 19 Zoll-TFT-LCD-Bildschirm (18,5 Zoll sichtbar) Physikalische (native) Auflösung: 1366 x 768

USB 2.0 x 6 RJ45-LAN-Anschluss x 1 Mikrofoneingang x 1 Kopfhörerausgang x 1 4-in-1-Kartenleser (SD (inklusive SD 2.0) / MMC / MS / MS Pro)

DVD-Supermulti (8-fach), Flachbauweise (Schlitz)

18,1 x 14,7 x 7,2 Zoll (B x H x T) 460 x 374 x 182 mm (B x H x T)

Gewicht 7,5 kg

ViewSonic VPC190 vii

Kapitel 1 Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres ViewSonic Alles-in-Einem-PCs, VPC 190! Der VPC 190 bietet Ihnen pure Rechenleistung in kompakter Verpackung. Im Gegensatz zu herkömmlichen Computern ist dieser Alles-in-Einem-PC portabel und kann im Handumdrehen an jeder beliebigen Stelle eingesetzt werden - immer und überall. Durch seine ausgesuchten internen Komponenten können Sie Ihren neuen PC flexibel, aber dennoch ökonomisch einsetzen - und genießen beste Unterhaltung, ohne dass dabei Leistung und Umweltschutz zu kurz kommen.

Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den folgenden Themen:

• Lieferumfang

• Merkmale

• Systemübersicht

ViewSonic VPC190 1

Erste Schritte

Lieferumfang

Prüfen Sie den Inhalt Ihres Lieferumfangs. Er sollte Folgendes enthalten:

Alles-in-Einem-PC Ständer Netzkabel

Netzteil Schnellanleitung

Treiber-

und

Bedienungsanleitun

gsdisk

HINWEIS

Tastatur und Maus können von Land zu Land variieren.

USB-Tastatur USB-Maus

Systemwiederherst

ellungs- und

Bedienungsanleitun

gsdisk

ViewSonic VPC190 2

Erste Schritte

Merkmale

Alles in Einem

In Ihrem neuen Alles-in-Einem-PC wurden die Funktionen eines Standardcomputers und -bildschirms zu einem praktischen Gerät zusammengefasst. Durch den integrierten Kartenleser, ein optisches Laufwerk und diverse Schnittstellen können Sie eine Vielzahl von Peripheriegeräten anschließen und lückenlose Computerleistung genießen.

Platz sparend

Durch das schlanke, elegante Design sparen Sie Platz auf Ihrem Schreibtisch. Durch die kompakte Bauweise werden auch weniger Kabel benötigt - gut für einen ordentlichen Arbeitsplatz ohne störenden "Kabelsalat".

Beste Bildqualität

Der 48-cm- /19-Zoll-LCD-Bildschirm (18,5 Zoll sichtbar) unterstützt eine optimale Auflösung von 1366 x 768.

Flexible Montagemöglichkeiten

Mit einer Standard-VESA-Halterung können Sie Ihren Alles-in-Einem-PC sogar an die Wand hängen.

Geringer Stromverbrauch

Ihr Alles-in-Einem-PC verbraucht maximal 65 W.

ViewSonic VPC190 3

Erste Schritte

Systemübersicht

Frontansicht

Nr. Element Beschreibung

Für Schnappschüsse, zur

1 Webcam

Aufnahme von Videos und für Videokonferenzen.

2 Mikrofon

Zum Chatten und für andere interaktive Anwendungen.

Sorgt mit einer Auflösung von 1366

3 LC-Display (LCD)

x 768 Bildpunkten für beste Bildqualität.

4 Ein-/Austaste

LCDHelligkeitsanpassung

Mit dieser Taste schalten Sie Ihren Alles-in-Einem-PC ein und aus.

Sie können die LCD-Helligkeit durch Drücken der Tasten "+" und "-" anpassen

6 Stereolautsprecher Für den guten Ton in HiFi-Qualität.

7 Ständer

Sorgt für den festen Stand Ihres Alles-in-Einem-PCs.

ViewSonic VPC190 4

Erste Schritte

Rückansicht

Nr. Element Beschreibung

Führt Ihrem Alles-in-Einem-PC kühle Luft zu und schützt vor

1 Belüftungsöffnung

Überhitzung. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnung niemals verdeckt wird.

VESAMontagebohrungen

Steckplatz für Kensington-Schloss

Zur Wandmontage Ihres Alles-inEinem-PCs mit einer VESAHalterung.

Zum Sperren des PCs.

Über diesen Anschluss können

LAN-Anschluss (RJ-45)

Sie Ihren PC per Netzwerkkabel mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbinden.

Zum Anschluss von USB-Geräten

5 USB-Port

wie Maus, Tastatur, Drucker, Scanner, usw.

HINWEIS

VESA-Halterungen sind separat erhältlich und werden nicht mitgeliefert.

ViewSonic VPC190 5

+ 34 hidden pages

Viewsonic VPC190 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual