Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна
соответствовать следующим двум условиям: (1) данные устройства не могут являться
источниками вредных помех, и (2) данные устройства должны работать в условиях помех,
включая те, которые могут вызывать сбои в работе.
Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям,
относящимся к части 15
устройств класса B. Эти ограничения были введены с тем, чтобы в разумных пределах
обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых районах. Настоящее
оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, и в случае установки с
нарушением правил и использования с нарушением инструкций может
линиях радиосвязи. Однако и в случае установки с соблюдением инструкций не
гарантируется отсутствие помех. Если данное оборудование создает вредные помехи при
приеме радио- и телевизионных программ, что можно определить путем выключения/
выключения данного устройства, пользователю предлагается попытаться устранить помехи,
предприняв следующие меры:
• переориентироватьилипереместитьприемнуюантенну
• увеличитьрасстояниемеждуустройствомиприемником;
• подключитьустройствокэлектрическойрозетке или цепи, не используемой для питания приемника;
• проконсультироваться с продавцом или с теле- радиомастером.
Предупреждение: Вы предупреждены, что изменения, не подтвержденные стороной,
которая несет ответственность за соответствие требованиям, могут лишить вас права
использовать устройство.
Для Канады
Данное
Cet appareil numйrique de la classe B est conforme а la norme NMB-003 du Canada.
Соответствие СЕ для европейских стран
Данная информация имеет отношение только к странам-участникам
Европейского Союза (ЕС):
Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах
электического и электронного оборудования (WEEE).
Продукция, обозначенная данным символом,
обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи систем
возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в соответствии с местными
законами.
Если на батареях, аккумуляторах и микробатареях, поставляемых с этим
устройством, имеются химические символы Hg, Cd или Pb, это означает, что
батареи содержат тяжелые металлы
или более 0,004% свинца.
цифровое устройство класса B отвечает требованиям канадского ICES-003.
Устро йство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/
108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.
не может быть утилизирована в виде
: более 0,0005% ртути, более 0,002% кадмия
ViewSonicVPC101i
Заявление о соответствии стандартам Федеральной комиссии по связи США (FCC)
по излучению радиоволн
Это устройство следует устанавливать и использовать, обеспечим минимальное
расстояние от радиатора до частей тела не менее 20 см.
Данное беспроводное устройство соответствует части 15 правил FCC. При
использовании устройства должны быть соблюдены следующие два условия: (1) это
устройство не должно создавать вредных помех;(2)это устройство должно работать в
условиях любых помех, включая помехи, которые могут препятствовать нормальной
эксплуатации.
Уведомление о соответствии стандарту Industry Canada
Это устройство с беспроводным модулем соответствует канадскому стандарту RSS-210.
Во избежание создания помех лицензированным службам это устройство должно
использоваться внутри помещений вдали от окон, чтобы обеспечить максимальное
экранирование. Оборудование (или его передающая антенна), установленное вне
помещений, подлежит лицензированию. Уста н о в щ и к этого оборудования должен
обеспечить такое положение или направление антенны, чтобы создаваемое ей
электромагнитное поле не превышало предельно допустимых значений в соответствии с
требованиями Министерства здравоохранения Канады для населения; ознакомьтесь с
документом Safety Code 6 на веб узле министерства по адресу www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Соответствие стандартам R&TTE
Это устройство с беспроводным модулем соответствует требованиям стандарта R&TTE
Directive Евросоюза (1999/5/EC). Это оборудование соответствует следующим
стандартам:
ETSI EN 300 328V1.7.1 (2006)
EN 301 489-01 V1.6.1 (2005)
EN 301 489-17 V1.2.1 (2002)
EN 62311 (2008)
Страны: Германия, Великобритания, Нидерланды, Бельгия, Швеция, Дания, Финляндия,
Франция, Италия, Испания, Австрия, Ирландия, Португалия, Греция, Люксембург,
Эстония, Латвия, Литва, Чехия, Словакия, Словения, Венгрия, Польша и Мальта.
ViewSonicVPC101ii
Важныерекомендациипотехникебезопасности
1.Изучитеэтиинструкции
2.Сохранитеэтиинструкции
3.Учтитевсепредостережения
4.Выполняйтевсеинструкции
5.Непользуйтесьданнойаппаратуройвблизи воды. Предупреждение. С целью
снижения риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию
дождя или влаги
8.Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, напримеррадиаторов,
решеток систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей),
выделяющей тепло.
9.Не пренебрегайте предохранительными возможностямиполяризованных и
заземленных розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого.
Заземленная розетка имеет два лезвия и третий контакт
10. Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от
защемления, в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из
данной аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства,
для облегчения доступа к этой розетке.
11. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем
кронштейн или стол, указанные изготовителем или входящие в комплект
поставки данной аппаратуры. При использовании передвижной
подставки соблюдайте осторожность, во избежание опрокидывания и
сопутствующих ему травм.
13. Если вы не используете даннуюаппаратуру в течениедлительногосрока, выньте
шнур питания из розетки.
14. Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированным специалистам по
техническому обслуживанию. Необходимость в техническом обслуживании возникает
при каком-либо повреждении данной аппаратуры, например, при повреждении
кабеля питания или вилки, при проливе жидкости или при падении каких-либо
предметов на данную аппаратуру, при воздействии на данную аппаратуру дождя или
влаги, если данная аппаратура не работает должным образом или ее уронили.
ViewSonicVPC101iii
Декларацияпросоответствие RoHS
Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95
Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых
вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он
также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным
Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):
ВеществоПредложенная максимальная
концентрация
Свинец (Pb)0.1%< 0.1%
Ртуть (Hg)0.1%< 0.1%
Кадмий (Cd)0.01%< 0.01%
Гексавалентный хром (Cr6+)0.1%< 0.1%
Полиброминатные бифенилы (PBB)0.1%< 0.1%
Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE)0.1%< 0.1%
Фактическая
концентрация
Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия
Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже:
Примеры освобожденных компонентов:
1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампахдневного света ивдругихлампах,
конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.
2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубках, электронных компонентах,
люминесцентных лампах, а также электронно-керамических деталях (напр.,
пьезоэлектрических приборах).
3. Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на основе
свинца, содержащий 85% или больше процентов свинца).
4. Свинец как легирующий элемент стали с содержаниемсвинцадо 0.35% веса,
алюминия с содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с
содержанием свинца до 4% веса.
Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни за какие
технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность информации в данном
документе; ViewSonic также не несет ответственности за побочный или косвенный ущерб,
связанный с использованием настоящего документа, а также с характеристиками и
эксплуатацией изделия.
С целью
за собой право на изменение характеристик изделия без предварительного уведомления.
Information in this document may change without notice.
Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается
копирование, воспроизведение или передача настоящего документа, полностью или
частично, любыми способами и с любой целью.
®
, Windows®, Windows® NT и логотип Windows® являются зарегистрированными
®
Corporation в США и других странах.
®
, логотип с тремя птицами, OnView®, ViewMatch™ и ViewMeter® являются
®
.
®
, Pentium® и Atom™являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорации
®
, Athlon™, Athlon™ XP, Thoroughbred™ и Duron™являются зарегистрированными
®
, эмблема NVIDIA®, DualNet® и nForce® являются товарными знаками или
®
вСШАи/илидругихстранах.
®
и OS/2® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации International
®
является зарегистрированным товарным знаком корпорации Novell.
®
является зарегистрированным товарным знаком компании Phoenix Technologies Ltd.
®
является зарегистрированным товарным знаком корпорации American Megatrends.
Данное устройство включает в себя технологию защиты от копирования, защищенную
патентами США, и другую интеллектуальную собственность корпорации Rovi.
Воспроизведение и декомпозиция оборудования запрещены.
изделие на странице сети Интернет:
компакт-диска мастера ViewSonic распечатать регистрационную форму, которую Вы можете
послать по почте или факсу в корпорацию ViewSonic.
www.viewsonic.com
. Вытакжеможете с помощью
Справочная информация
Наименование изделия:
Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:
Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации
В лампе содержится ртуть, представляющая опасность для здоровья и окружающей
среды. Утилизация продукта должна осуществляться в соответствии с местным
законодательством, законодательством штата или федеральным законодательством.
Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить
все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания
признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные
технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании
ViewSonic.
США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
VPC101
ViewSonic All-in-One PC
VS12602
VPC101-1_UG_RUS Rev. 1C 12-15-10
_________________________________
_________________________________
ViewSonicVPC101vi
Содержание
Краткие сведения о документации...................................................................... 4
Тип документа ................................................................................................ 4
В состав документации входят печатная информация и руководство пользователя в
формате PDF, описывающие порядок выполнения различных задач.
Печатная документация
• Краткое руководство описываетпорядокнастройкикомпьютера.
Документация в электронном виде
• Компакт-диск ViewSonic Wizard (на котором записано это руководство) содержит
сведения о работе с компьютером, чистке монитора и принадлежностей и их
обслуживании, а также общие способы устранения проблем, которые могут
возникнуть при эксплуатации компьютера.
• Дисксдрайверамиипрограммой для восстановления системысодержит
информацию о восстановлении стандартных заводских настроек в компьютерной
системе.
Обслуживание
Не пытайтесь самостоятельно проводить обслуживание этого устройства, так как
открытие или снятие кожуха может привести к поражению электротоком и подвергнуть
другим опасностям. Если произойдет любой из упомянутых выше случаев неправильного
применения компьютера или обращения с ним (например, вы его уроните), то обратитесь
в специализированный сервисный центр и попросите провести техническое
обслуживание.
Типографские обозначения
Специальные советы, примечания и предупреждения, встречающиеся в этом
руководстве, призваны помочь вам правильно выполнять те или иные задачи и не
допускать ошибок.
ВНИМАНИЕ: Этим значком обозначается важная информация, призванная
предотвратить возможное повреждение устройства и данных или травму
из-за ненадлежащего использования.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этим значком обозначается дополнительная информация в
конкретных случаях.
СОВЕТ: Этим значком обозначается полезная информация, помогающая
выполнить ту или иную задачу.
ViewSonicVPC1014
Составкомплектапоставки
Раскрыв упаковку, проверьте наличие следующих элементов. При отсутствии или
повреждении любого из них обратитесь к продавцу и потребуйте замену. Сохраните
коробку и упаковочные материалы на случай перевозки компьютера в будущем.
Формованная прокладка из пенопласта идеально подходит для защиты устройства при
транспортировке.
Внешний вид и содержимое коробки могут отличаться от показанных в связи с
разной комплектацией для разных стран.
Стандартная комплектация
Персональный
компьютер-моноблок
Краткое руководство
МышьКлавиатура
Сетевой адаптерШнур питания
Диск с драйверами и
Компакт-диск Wizard
(Мастер) ViewSonic
программой для
восстановления
системы
ViewSonicVPC1015
Знакомство с компьютером
Обзорные сведения о компьютере
В этом разделе описывается вид и назначение органов управления, портов, кнопок,
компонентов и разъемов вашего компьютера.
Вид спереди
Поз.ЭлементОписание
1Веб-камераВстроенная веб-камера позволяет делать фотоснимки,
записывать видео и участвовать в видеочатах.
2Встроенный
микрофон
3Сенсорный
широкоэкранный
дисплей
(в некоторых
моделях)
4ДинамикиВнутренниединамикивоспроизводят
ViewSonicVPC1016
Встроенный микрофон улавливает звуки и голоса при
использовании вместе с веб-камерой.
Монитор оснащен сенсорным экраном. Регулировки в
вашей рабочей области можно выполнять касанием
пальца. Сенсорный экран будет реагировать на
команды, выбираемые касанием пальца.
высококачественный звук, когда вы слушаете музыку
или смотрите домашние видеозаписи и диски DVD.
Знакомство с компьютером
5Питание. Нажмите, чтобывключитькомпьютер.
6Выключатель ЖК-дисплея. Нажмите, чтобы включить
или выключить дисплей. Когда система включена,
нажатие кнопки ЖК-дисплея приводит к выключению
дисплея и встроенных динамиков.
Когда система включена, нажатие кнопки ЖК-дисплея
приводит к выключению дисплея и встроенных
динамиков.
7Переключатель источников входного сигнала.
Нажимайте, чтобы выбрать нужный источник входного
сигнала, подключенный к компьютеру.
8Авторегулировка. Нажмите, чтобы автоматически
установить оптимальные значения параметров и
отрегулировать настройки экрана, когда на нем
отображается видеосигнал с входного разъема D-sub.
9
/
10Уменьшить. Нажмите, чтобы уменьшить значение
Яркость/Увеличить. Кнопка быстрого вызова настройки
Яркость ЖК-экрана / Нажмите, чтобы увеличить
значение параметра.
параметра Яркость.
Видсзади
ViewSonicVPC1017
Знакомство с компьютером
Поз.ЭлементОписание
1Вентиляционные
отверстия
Не закрывайте вентиляционные отверстия и удаляйте с них пыль и грязь, иначе
внутренние компоненты могут выйти из строя из-за перегрева.
Вентиляционные отверстия предназначены для
предотвращения перегрева компьютера. Внутренние
вентиляторы не дают перегреваться
термочувстительным компонентам компьютера.
2Компьютерная
подставка
315-контактныйвходнойразъем D-Sub. Используйте
4Гнездоаудиовыхода/наушников. Кэтомугнезду
5Гнездоаудиовхода. К гнезду аудиовхода подключается
6Гнездомикрофонноговхода. К этому гнезду
7ПортЛВС (локальная сеть). С помощью кабеля Ethernet
8Разъемы USB. Вэтиразъемы USB вставляютсяштекеры
9Разъем DC IN. Кэтомуразъемуподключается шнур
Компьютерная подставка позволяет регулировать угол
наклона компьютера.
кабель с 15-контактным разъемом D-Sub для
подключения других устройств, имеющих выходной
разъем D-Sub (ноутбук, игровая приставка и т.п.).
подключаются наушники или динамики для
прослушивания звука, выдаваемого компьютером при
просмотре видеозаписей и дисков DVD, прослушивании
музыки и во время игр.
внешняя аудиоаппаратура для воспроизведения звука.
подключается микрофон для записи звука или голоса.
(с разъемом RJ45) подключите компьютер к сети или
широкополосному устройству.
кабелей от USB-устройств, таких как плееры MP3,
цифровые камеры, клавиатура и мышь, внешние
жесткие диски и т.п.
питания от источника пост. тока.
10Гнездо для подсоединения замка защиты. Для защиты
компьютера от кражи советуем к этому гнезду
прикреплять специальный замок и тросик (продаются
отдельно).
ViewSonicVPC1018
Вид справа
Знакомство с компьютером
Поз.ЭлементОписание
1Привод CD/DVDНажмите кнопку Извлечь и вставьте компакт-диск/DVD в
этот привод, чтобы воспроизвести коллекцию записей на
компакт-диске, просмотреть DVD-фильм или прочитать
записанные на диске данные.
Чтобы записать компакт-диск или диск DVD, нажмите кнопку
Извлечь, вставьте в этот привод записываемый компактдиск или диск DVD и затем запишите его при помощи
специальных программ, установленных в вашей системе.
2Кнопка
"Извлечь"
Нажмите, чтобы открыть лоток привода.
ViewSonicVPC1019
Вид слева
Знакомство с компьютером
Поз.ЭлементОписание
1Разъемы USBК этим разъемам USB подключаются кабели от USB-
устройств, таких как плееры MP3, цифровые камеры,
клавиатура и мышь, внешние жесткие диски и т.п.
2Устройство
считывания
карт памяти
В это устройство считывания вставьте карту памяти, чтобы
открыть записанные на ней файлы фотоснимков, аудио- и
видеозаписей или данных. Это устройство считывания
поддерживает следующие типы карт памяти:
• Secure Digital (SD)
• MultiMedia Card (MMC)
• Memory Stick (MS)
• Memory Stick Pro (MS Pro)
ViewSonicVPC10110
Знакомство с компьютером
Проводные клавиатура и мышь
В этом разделе приводятся сведения о проводной клавиатуре и проводной мыши.
Специальные кнопки на клавиатуре (вид спереди)
Раскладка и внешний вид клавиатуры могут быть разными для разных стран.
1. <Caps Lock>: Нажимайте для попеременного переключения между верхним и
нижним регистрами при вводе текста.
2. Клавиша <Insert>: Нажмите, чтобы включить режим забоя символов.
6. цифроваяклавиатура: Используйте цифровую клавиатуру для ввода цифр и
производства вычислений. Цифровая клавиатура включается и отключается
нажатием клавиши <Num Lock>.
7. Клавиши управления курсором (влево, вправо, вверх, вниз): Используйте эти
клавиши управления курсором, чтобы установить курсор мыши в нужное место.
8. Клавиша <управления приложениями>: Нажмите, чтобы открыть контекстное
меню, которое обычно открывается нажатием правой кнопки мыши.
9. Клавиша <Windows>: Нажмите, чтобы открыть меню Start (Пуск).
10. Клавиша <Fn> (Функция): Нажмите, чтобы выполнить специальную функцию.
ViewSonicVPC10111
Знакомство с компьютером
Для быстрого запуска избранных программ, открытия файлов и веб-сайтов можно
использовать клавишные комбинации. Для этого нажмите и удерживайте клавишу <Fn>, а
затем нажмите нужную комбинацию клавиш.
Функциональная
клавиша
<Fn> + <F8> ()
Выполняемая задача
Переход к следующей звуковой дорожке или главе
фильма.
<Fn> + <F9> ()
<Fn> + <F10> ()
<Fn> + <F11> ()
Останов воспроизведения.
Запуск или приостановка воспроизведения.
Переход к предыдущей звуковой дорожке или главе
фильма.
<Fn> + <F12> ()
Во время запуска системы нажмите, чтобы прервать
процесс запуска.
Чтобы настроить функции клавиатуры, нажмите “Start” (Пуск) в нижнем левом углу
экрана и выберите “Control Panel” (Панель управления), чтобы открыть окно
“Adjusting your computer’s settings” (Регулировка параметров компьютера), затем
выберите “Keyboard” (Клавиатура) и в открывшемся окне “Keyboard Properties”
(Свойства клавиатуры) настройте параметры нужным образом.
Краткие сведения о проводной мыши (вид спереди)
1. Левая кнопка: нажмите один или два раза, чтобы выделить элементы. Чтобы
перетащить элемент, нажмите по нему и, не отпуская левую кнопку, перетащите в
нужное место, затем отпустите кнопку.
2. Центральное колесико: Поворачивайте колесико для прокрутки вверх или вниз по
странице.
3. Правая кнопка: нажмите один раз, чтобы открыть контекстное меню для выделенного
элемента.
ViewSonicVPC10112
Знакомство с компьютером
Световые индикаторы
В следующей таблице описываются возможные состояния СД-индикатора.
СД-индикаторИндикация
1Питание• Когда компьютер включен, СД-индикатор горит синим.
• Когда компьютер выключен, СД-индикатор не горит.
2Питание ЖК-
экрана
3Привод CD/DVD• Когда привод CD/DVD используется, СД-индикатор
• Когда монитор включен, СД-индикатор горит зеленым.
мигает зеленым.
• Когда привод CD/DVD не используется, СД-индикаторне
горит.
ViewSonicVPC10113
НастройкаПК
В этом разделе описывается порядок настройки компьютера и регулировки монитора.
Подготовка к настройке ПК
Прежде чем настраивать компьютер, выполните следующие действия, чтобы обеспечить
безопасность компьютера и монитора:
• Нарабочемстоле подготовьте ровное открытое место для установки компьютера
• Постелите на стол мягкий материал, например, упаковочный пакет компьютера
Для установки компьютера советуем выбрать хорошо обдуваемое воздухом место,
так как недостаточная вентиляция может привести к перегреву компьютера и
ухудшить его работу.