Viewsonic VPC101 User Manual [el]

ViewSonic®

VPC101

All-in-One PC

Model No. : VS12602

Πληροφορίες Συμμόρφωσης

Για τις ΗΠΑ

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή ληφθεί, περιλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία. Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά σχεδιάστηκαν για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε εγκαταστάσεις κατοικιών. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια με τη μορφή ραδιοσυχνότητας, ενώ αν η εγκατάσταση και η λειτουργία του δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές σε ραδιοεπικοινωνίες. Όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως δε θα υπάρξει παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί να καθοριστεί με το άνοιγμα και το κλείσιμο του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

•Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.

•Αυξήστε το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

•Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

•Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή σας στο γεγονός πως αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από το αρμόδιο σώμα για συμμόρφωση του εξοπλισμού, μπορεί να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισμό.

Για τον Καναδά

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Συμμόρφωση CE για τις Ευρωπαϊκές Χώρες

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ΗΜΣ της ΕΚ 2004/108/EC και με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2006/95/EΚ.

Οι παρακάτω πληροφορίες είναι μόνο για τα κράτη-μέλη της ΕΕ

Το σημάδι που φαίνεται στα δεξιά είναι σύμφωνο με την Οδηγία Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 2002/96/EC (WEEE).

Το σημάδι δηλώνει την υποχρέωση να ΜΗΝ απορριφθεί ο εξοπλισμός μαζί με τα γενικά δημοτικά απορρίμματα, αλλά να γίνει χρήση των συστημάτων επιστροφής και συλλογής σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους.

Αν οι μπαταρίες, οι συσσωρευτές και οι επίπεδες μπαταρίες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευή εμφανίζουν το χημικό σύμβολο Hg, Cd, ή Pb, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία έχει περιεκτικότητα σε βαρέα μέταλλα περισσότερο από 0,0005% Υδράργυρο, ή περισσότερο από 0,002% Κάδμιο, ή περισσότερο από 0,004% Μόλυβδο.

ViewSonic VPC101

i

Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (FCC) για έκθεση σε ακτινοβολία

Ησυσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με απόσταση τουλάχιστον

20 εκ. μεταξύ του πομπού και του σώματός σας.

Ηπαρούσα ασύρματη συσκευή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC.

Ηλειτουργία της υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Η συσκευή αυτή δεν θα

προκαλέσει επικίνδυνες παρεμβολές, και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται

παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.

Γνωστοποίηση βιομηχανίας στον Καναδά

Η ασύρματη αυτή συσκευή συμμορφώνεται με τον καναδικό κανονισμό RSS-210. Για

αποτροπή ραδιο-παρεμβολών στην αδειοδοτημένη υπηρεσία, η συσκευή αυτή

προορίζεται για λειτουργία σε εσωτερικό χώρο και μακριά από παράθυρα για μέγιστη

θωράκιση. Εξοπλισμός (ή η κεραία εκπομπής του) που βρίσκεται εγκατεστημένος σε

εξωτερικό χώρο υπόκειται σε αδειοδότηση. Ο υπεύθυνος εγκατάστασης αυτής της συσκευής ραδιοκυμάτων πρέπει να διασφαλίσει ότι η κεραία είναι τοποθετημένη ή έχει

τέτοια κατεύθυνση ώστε να μην εκπέμπει πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF) που υπερβαίνουν τα όρια του Υπουργείου Υγείας του Καναδά για το γενικό πληθυσμό.

Ανατρέξτε στον Κώδικα Ασφαλείας 6, που διατίθεται από τον ιστότοπο του Υπουργείου Υγείας του Καναδά στη διεύθυνση www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Δήλωση συμβατότητας R&TTE

Αυτή η ασύρματη συσκευή είναι συμβατή με τις κύριες απαιτήσεις της οδηγίας R&TTE της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1999/5/EC). Η συσκευή αυτή ικανοποιεί τα ακόλουθα

πρότυπα συμβατότητας:

ETSI EN 300 328V1.7.1 (2006)

EN 301 489-01 V1.6.1 (2005)

EN 301 489-17 V1.2.1 (2002)

EN 62311 (2008)

Χώρες κοινοποίησης: Γερμανία, ΗΒ, Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Σουηδία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Αυστρία, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ελλάδα,

Λουξεμβούργο, Εσθονία, Λεττονία, Λιθουανία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Σλοβακία, Σλοβενία, Ουγγαρία, Πολωνία και Μάλτα.

ViewSonic VPC101

ii

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

1.Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.

2.Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος.

3.Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις.

4.Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

5.Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε νερό. Προειδοποίηση: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή

σε βροχή ή υγρασία.

6.Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αν χρειάζεται επιπλέον καθαρισμός, ανατρέξτε στο “Καθαρισμός της LCD τηλεόρασης” για περισσότερες οδηγίες.

7.Μην φράζετε τις τρύπες αερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση της

συσκευής σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

8.Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων

των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

9.Μην επιχειρήσετε να παραβιάσετε τις διατάξεις ασφαλείας πόλωσης ή γείωσης του

φις. Ένα πολωμένο φις έχει δύο ελάσματα το ένα πιο πλατύ από το άλλο. Ένα

γειωμένο φις έχει δύο λεπίδες και ένα τρίτο δόντι γείωσης. Το πλατύ έλασμα και το τρίτο δόντι υπάρχουν για την ασφάλειά σας. Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα

σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της πρίζας.

10.Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τρυπηθεί ειδικά στο σημείο που βρίσκεται το φις και στο σημείο όπου βγαίνει από τη συσκευή.

Βεβαιωθείτε πως η πρίζα βρίσκεται κοντά στη συσκευή ώστε να υπάρχει εύκολη

πρόσβαση.

11.Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται από τον

κατασκευαστή.

12.Να χρησιμοποιείτε μόνο το καροτσάκι, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή που πουλιούνται μαζί με τη

συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε ένα καροτσάκι, προσέχετε κατά τη

μετακίνηση του μαζί με τη συσκευή για να αποφύγετε τον τραυματισμό από την ανατροπή του.

13.Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα όταν δε θα χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένες

χρονικές περιόδους.

14.Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Απαιτείται

επισκευή της συσκευής αν υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όπως: αν το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημιά, αν χυθεί υγρό πάνω στη συσκευή ή πέσουν αντικείμενα μέσα στη μονάδα, αν η μονάδα εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, ή

αν η μονάδα δε λειτουργεί κανονικά ή αν σας έχει πέσει.

ViewSonic VPC101

iii

Δήλωση Συμμόρφωσης με RoHS

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την Οδηγία 2002/95/

EC της Ευρωπαϊκής Βουλής και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό στη

χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (Οδηγία RoHS) και θεωρείται πως συμμορφώνεται με τις μέγιστες τιμές

συγκέντρωσης που έχουν δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή

Προσαρμογής (TAC) όπως φαίνεται παρακάτω

Ουσία	Προτεινόμενη μέγιστη	Πραγματική
	συγκέντρωση	συγκέντρωση
Μόλυβδος (Pb)	0.1%	< 0.1%
Υδράργυρος (Hg)	0.1%	< 0.1%
Κάδμιο (Cd)	0.01%	< 0.01%
Εξασθενές Χρώμιο (Cr6+)	0.1%	< 0.1%
Πολυβρομιωμένα διφαινύλια (PBB)	0.1%	< 0.1%
Εθέρες πολυβρομιωμένων διφαινυλίων (PBDE)	0.1%	< 0.1%

Ορισμένα συστατικά των προϊόντων όπως αναφέρεται παραπάνω εξαιρούνται από το Παράρτημα της Οδηγίας RoHS όπως αναφέρεται παρακάτω:

Παραδείγματα των εξαιρούμενων συστατικών είναι:

1.Μόλυβδος σε συμπαγείς λάμπες φθορισμού που δεν υπερβαίνουν τα 5 mg ανά λάμπα και σε άλλες λάμπες που δεν αναφέρονται συγκεκριμένα στο Παράρτημα

της Οδηγίας RoHS.

2.Μόλυβδος στο γυαλί των καθοδικών σωλήνων, σε ηλεκτρονικά συστατικά, σωλήνες φθορισμού και ηλεκτρονικά κεραμικά τμήματα (π.χ. πιεζοηλεκτρονικές

συσκευές).

3.Μόλυβδος σε καλάι τύπου υψηλής θερμοκρασίας (δηλαδή σε κράματα που βασίζονται σε μόλυβδο και περιέχουν 85% ή περισσότερο μόλυβδο κατά βάρος).

4.Μόλυβδος ως κατανέμων στοιχείο στο ατσάλι που περιέχει έως 0,35% μόλυβδο κατά βάρος, αλουμίνιο που περιέχει έως 0,4% μόλυβδο κατά βάρος και ως κράμα

χαλκού που περιέχει έως 4% μόλυβδο κατά βάρος.

ViewSonic VPC101

iv

Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων

Πνευματικά Δικαιώματα © ViewSonic® Corporation, 2009. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου

δικαιώματος.

Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows® NT και το λογότυπο Windows®

αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Microsoft® Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Η επωνυμία ViewSonic®, το λογότυπο με τα τρία πουλιά, οι ονομασίες OnView®, ViewMatch™, και ViewMeter® αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της

ViewSonic® Corporation.

Intel®, Pentium® και Atom™ είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Intel®

Corporation.

AMD®, Athlon™, Athlon™ XP, Thoroughbred™ και Duron™ είναι εμπορικά σήματα

κατατεθέντα της AMD® Corporation.

NVIDIA®, το λογότυπο NVIDIA®, DualNet® και nForce® είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της NVIDIA® Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/

και άλλες χώρες.

PS/2® και OS/2® είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της International Business Machines Corporation.

Netware® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Novell, Inc.

Award® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Phoenix Technologies Ltd. AMI® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της American Megatrends Inc.

Δήλωση αποποίησης: Η ViewSonic® Corporation δε θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή

εκδοτικά σφάλματα ή παραλείψεις στην παρούσα, ούτε για τυχαίες ή παρεπόμενες ζημιές που προκύπτουν από την παροχή αυτής της συσκευής, ή από την απόδοση ή

χρήση αυτού του προϊόντος.

Προς όφελος της συνεχιζόμενης βελτίωσης του προϊόντος, η ViewSonic® Corporation επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τις προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς ειδοποίηση. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση.

Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή μετάδοση οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγγράφου υπό οποιαδήποτε μορφή, για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της ViewSonic® Corporation.

Αριθμοί ευρεσιτεχνιών στις ΗΠΑ

4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132.

Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει τεχνολογία προστατευμένου δικαιώματος η οποία

προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις ΗΠΑ και άλλα δικαιώματα πνευματικής

ιδιοκτησίας. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστατευόμενου δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να εγκριθεί από την Macrovision και προβλέπεται αποκλειστικά για ιδιωτικούς και άλλους περιορισμένους σκοπούς, εφόσον δεν έχει εγκριθεί ρητά κάποια άλλη χρήση από την Macrovision. Απαγορεύονται η αντίστροφη μηχανική (reverse engineering) ή η αποσυναρμολόγηση.

ViewSonic VPC101

v

Δήλωση Προϊόντος

Για την κάλυψη των μελλοντικών σας αναγκών και για τη λήψη επιπλέον

πληροφοριών για το προϊόν, όταν αυτές γίνονται διαθέσιμες, παρακαλούμε δηλώστε

το προϊόν σας στο Ίντερνετ στη διεύθυνση: www.viewsonic.com. Το CD-ROM Οδηγού της ViewSonic® σας δίνει επίσης την ευκαιρία να εκτυπώσετε τη φόρμα δήλωσης

προϊόντος, την οποία μπορείτε να ταχυδρομήσετε ή να αποστείλετε με φαξ στη

ViewSonic®.

Για Τα Αρχεία Σας

Όνομα Προϊόντος:	VPC101
	ViewSonic All-in-One PC
Αριθμός Μοντέλου:	VS12602
Αριθμός Εγγράφου:	VPC101-1_UG_ENG Rev. 1B 09-21-09
Σειριακός Αριθμός :	_________________________________
Ημερομηνία Αγοράς:	_________________________________

Απόρριψης προϊόντος στο τέλος της ζωής του προϊόντος

Ηλάμπα σε αυτό το προϊόν περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούμε να την απορρίψετε σύμφωνα με τους τοπικούς, δημοτικούς ή εθνικούς νόμους.

ΗViewSonic® ενδιαφέρεται για την προστασία του περιβάλλοντος. Παρακαλούμε

όπως απορρίπτετε αυτό το προϊόν με κατάλληλο τρόπο στο τέλος της ζωής του. Για

πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση, παρακαλούμε ανατρέξτε στον ιστότοπό μας.

1.ΗΠΑ: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2.Ευρώπη: www.viewsoniceurope.com

3.Ταϊβάν: recycle.epa.gov.tw

ViewSonic VPC101

vi

Περιεχόµενα
Επισκόπηση των εγγράφων τεκμηρίωσής σας.........................................................	4
Τύπος εγγράφου...................................................................................................	4
Έντυπη τεκμηρίωση..............................................................................................	4
Μη έντυπη τεκμηρίωση .........................................................................................	4
Επισκευή...............................................................................................................	4
Τυπογραφικά.........................................................................................................	4
Περιεχόμενα συσκευασίας ...........................................................................................	5
Βασικά στοιχεία.....................................................................................................	5
Εξοικειωθείτε με τον Η/Υ...............................................................................................	6
Περιήγηση στον Η/Υ.............................................................................................	6
Πρόσοψη...............................................................................................................	6
Πίσω όψη ..............................................................................................................	8
Πλευρική όψη από δεξιά........................................................................................	9
Πλευρική όψη από αριστερά ...............................................................................	10
Ενσύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι.................................................................	10
Ειδικά κουμπιά πληκτρολογίου (πρόσοψη) .........................................................	10
Επισκόπηση του ενσύρματου ποντικιού (πρόσοψη) ...........................................	12
Ενδεικτικές λυχνίες .............................................................................................	12
Εγκατάσταση του Η/Υ..................................................................................................	13
Προετοιμασία εγκατάστασης του Η/Υ .................................................................	13
Σύνδεση της τροφοδοσίας..................................................................................	14
Σύνδεση ενσύρματου πληκτρολογίου και ποντικιού ...........................................	15
Προσαρμογή ρυθμίσεων ποντικιού .....................................................................	15
Ενεργοποίηση του Η/Υ .......................................................................................	16
Απενεργοποίηση του Η/Υ...................................................................................	16
Ρύθμιση παραμέτρων της οθόνης......................................................................	17
Έλεγχος φωτεινότητας.........................................................................................	17

ViewSonic VPC101

1

Χρήση του Η/Υ.............................................................................................................	18
Σύνδεση στο ίντερνετ..........................................................................................	18
Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο.............................................................................	19
Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο (για επιλεγμένα μοντέλα)......................................	19
Χρήση κάμερας web ...........................................................................................	21
Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου...................................................................	21
Τοποθετήστε έναν δίσκο .....................................................................................	22
Ανάγνωση δίσκου................................................................................................	23
Εγγραφή σε δίσκο ..............................................................................................	24
Αφαίρεση δίσκου.................................................................................................	24
Χρήση καρτών μνήμης........................................................................................	25
Χρήση της οθόνης αφής (για επιλεγμένα μοντέλα).............................................	27
Επιλογή αντικειμένων με την οθόνη αφής...........................................................	27
Χρήση περιφερειακών συσκευών.............................................................................	28
Σύνδεση συσκευών USB ....................................................................................	28
Αφαίρεση συσκευών USB ..................................................................................	29
Καθαρισμός και φροντίδα...........................................................................................	30
Οθόνη και υπολογιστής ......................................................................................	30
Καθαρισμός της οθόνης και του υπολογιστή σας................................................	30
Αποθήκευση του υπολογιστή σας .......................................................................	31
Δίσκοι CD και DVD (Δίσκος προγράμματος οδήγησης και αποκατάστασης
συστήματος και CD προγράμματος εγκατάστασης ViewSonic)..........................	31
Καθαρισμός των δίσκων......................................................................................	31
Πληκτρολόγιο και ποντίκι....................................................................................	33
Καθαρισμός του πληκτρολογίου και του ποντικιού..............................................	33
Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης BIOS ............................................................	34
Πότε να χρησιμοποιείτε το βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης BIOS.............	34
Μενού Standard CMOS Features (Δυνατότητες Standard CMOS).....................	36
Μενού Advanced BIOS Features (Δυνατότητες BIOS για προχωρημένους).......	37

ViewSonic VPC101

2

Μενού Load Optimized Defaults (Φόρτωση βελτιστοποιημένων προεπιλογών).39
Μενού Set Password (Καθορισμός κωδικού πρόσβασης) ..................................	39
Μενού Save & Exit Setup (Αποθήκευση & έξοδος από εγκατάσταση)................	40
Μενού Exit Without Saving (Έξοδος χωρίς αποθήκευση) ...................................	40
Επαναφορά συστήματος............................................................................................	41
Πότε να χρησιμοποιείτε την επαναφορά συστήματος.........................................	41
Εκτέλεση ViewSonic® Recovery Manager .........................................................	41
Εκτέλεση Recovery Disc Creation Tool
(Εργαλείο Δημιουργίας Δίσκου Επαναφοράς)....................................................	44
Χρήση του δίσκου επαναφοράς DVD .................................................................	47
Αντιμετώπιση προβλημάτων.....................................................................................	49
Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ)..................................................................................	49
Προβλήματα τροφοδότησης................................................................................	49
Προβλήματα πρόσβασης στο ίντερνετ ................................................................	50
Προβλήματα οπτικού δίσκου...............................................................................	51
Προβλήματα οθόνης............................................................................................	53
Προβλήματα με το πληκτρολόγιο και το ποντίκι ..................................................	54
Προβλήματα με τον ήχο και το μικρόφωνο..........................................................	55
Διάφορα προβλήματα..........................................................................................	57
Προδιαγραφές..............................................................................................................	59
Άλλες πληροφορίες.....................................................................................................	61
Υποστήριξη πελατών..........................................................................................	61
Περιορισμοί Εγγύησης........................................................................................	62

ViewSonic VPC101

3

Επισκόπηση των εγγράφων τεκμηρίωσής σας

Τύπος εγγράφου

Τα έγγραφα τεκμηρίωσής σας περιλαμβάνουν εγχειρίδια χρήσης σε μορφή PDF και έντυπα ενημερωτικά εγχειρίδια για να σας βοηθήσουν να εκτελέσετε διάφορες εργασίες.

Έντυπη τεκμηρίωση

• Ο οδηγός σύντομης έναρξης παρέχει πληροφορίες για τη ρύθμιση του υπολογιστή σας.

Μη έντυπη τεκμηρίωση

•Το CD οδηγού εγκατάστασης ViewSonic (που περιέχει το παρόν εγχειρίδιο) παρέχει πληροφορίες για τη χρήση του υπολογιστή σας, τον καθαρισμό και τη συντήρηση της οθόνης και των εξαρτημάτων και τις κοινές λύσεις σε προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του υπολογιστή σας.

•Ο δίσκος προγράμματος οδήγησης και αποκατάστασης συστήματος παρέχει πληροφορίες για την επαναφορά του συστήματός σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Επισκευή

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και άλλους κινδύνους. Αν συμβεί οποιαδήποτε από τις προαναφερθείσες ακατάλληλες χρήσεις ή άλλο ατύχημα όπως πτώση ή κακός χειρισμός, επικοινωνήστε με πιστοποιημένο προσωπικό σέρβις για επισκευή.

Τυπογραφικά

Ειδικές συμβουλές, σημειώσεις και σημειώσεις προσοχής που εμφανίζονται σε όλο το εγχειρίδιο

έχουν σχεδιαστεί για να διασφαλίσουν ότι εκτελείτε ειδικές εργασίες σωστά, αποφεύγοντας

περιττά λάθη.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δηλώνει σημαντική πληροφόρηση για την αποφυγή πιθανού

κινδύνου στη μονάδα και σε δεδομένα ή τραυματισμού που προκαλείται από μη

κατάλληλη χρήση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δηλώνει πρόσθετη πληροφόρηση για συγκεκριμένη κατάσταση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Δηλώνει χρήσιμη πληροφόρηση για την ολοκλήρωση μιας εργασίας.

ViewSonic VPC101

4

Περιεχόμενα συσκευασίας

Κατά την αφαίρεση της συσκευασίας βεβαιωθείτε ότι έχετε τα ακόλουθα στοιχεία. Αν οποιοδήποτε στοιχείο λείπει ή έχει υποστεί φθορά, επικοινωνήστε με το σημείο αγοράς για

αντικατάσταση. Φυλάξτε το κουτί και τη συσκευασία σε περίπτωση που χρειαστεί να μεταφέρετε

τον υπολογιστή στο μέλλον. Το προστατευτικό αφρώδες υλικό συσκευασίας είναι ιδανικό για την προστασία της συσκευής κατά τη μεταφορά.

Η εμφάνιση και τα περιεχόμενα της συσκευασίας σας μπορεί να διαφέρουν απ' αυτά που εμφανίζονται παρακάτω λόγω τοπικών παραλλαγών.

Βασικά στοιχεία

	Η/Υ όλα σε ένα	τροφοδοτικό ρεύματος	καλώδιο τροφοδοσίας
		CD οδηγού	Δίσκος προγράμματος
	Οδηγός Σύντομης		οδήγησης και
		εγκατάστασης
	Έναρξης		αποκατάστασης
		ViewSonic
			συστήματος
	ποντίκι	πληκτρολόγιο

ViewSonic VPC101

5

Εξοικειωθείτε με τον Η/Υ

Περιήγηση στον Η/Υ

Η ενότητα αυτή περιγράφει τις όψεις και τα χαρακτηριστικά των στοιχείων ελέγχου, των θυρών, των κουμπιών, των συστατικών στοιχείων και των συνδετικών του υπολογιστή σας.

Πρόσοψη

Αρ.	Στοιχείο	Περιγραφή
1	Κάμερα Web	Η ενσωματωμένη κάμερα σάς επιτρέπει να καταγράφετε
		φωτογραφίες, βίντεο και να κάνετε συνομιλίες με βίντεο.
2	Ενσωματωμένο	Το ενσωματωμένο μικρόφωνο λαμβάνει ήχους και φωνές
	μικρόφωνο	όταν χρησιμοποιείται με την ενσωματωμένη κάμερα web.
3	Ευρεία οθόνη με	Η οθόνη είναι εξοπλισμένη με λειτουργία αφής. Μπορείτε
	δυνατότητα	να κάνετε ρυθμίσεις στο πεδίο εργασίας σας με τα δάχτυλά
	λειτουργίας αφής (για	σας. Η οθόνη αφής θα αντιδρά άμεσα στις εντολές των
	επιλεγμένα μοντέλα)	δακτύλων σας.
4	Ηχεία	Τα εσωτερικά ηχεία παρέχουν ήχο υψηλής ποιότητας όταν
		ακούτε μουσική ή παρακολουθείτε οικιακά βίντεο και
		δίσκους DVD.

ViewSonic VPC101

6

			Εξοικειωθείτε με τον Η/Υ
	5		Τροφοδοσία. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τον
			υπολογιστή σας.
	6		Διακόπτης οθόνης LCD. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή
			να απενεργοποιήσετε την οθόνη. Όταν το σύστημα είναι
			ενεργοποιημένο, πατώντας το στοιχείο ελέγχου οθόνης
			LCD θα απενεργοποιήσετε την οθόνη και τα
			ενσωματωμένα ηχεία.
			Όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο, πατώντας το
			στοιχείο ελέγχου οθόνης LCD θα απενεργοποιήσετε την
			οθόνη και τα ενσωματωμένα ηχεία.
	7		Διακόπτης σήματος εισόδου. Πατήστε για να επιλέξετε το
			σήμα εισόδου που μπορεί να είναι συνδεδεμένο στον
			υπολογιστή σας.
	8		Αυτόματη προσαρμογή. Πατήστε για αυτόματη
			βελτιστοποίηση και ρύθμιση της οθόνης κατά την προβολή
			πηγής βίντεο από το βύσμα εισόδου D-sub.
	9	/	Φωτεινότητα/αύξηση. Πλήκτρο συντόμευσης για LCD
			Έλεγχος φωτεινότητας / Πατήστε για να αυξήσετε τη
			ρύθμιση.
	10		Μείωση. Πατήστε για μείωση της ρύθμισης φωτεινότητας.

ViewSonic VPC101

7

Εξοικειωθείτε με τον Η/Υ

Πίσω όψη

Αρ.	Στοιχείο	Περιγραφή
1	Σημεία εξαερισμού	Ο σχεδιασμός των σημείων εξαερισμού έχει στόχο την
		προστασία του υπολογιστή από υπερθέρμανση.
		Οι εσωτερικοί ανεμιστήρες φυσούν τον ζεστό αέρα μακριά
		από τα στοιχεία του υπολογιστή που είναι ευαίσθητα στη
		θερμότητα.
	Διατηρήτα τα σημεία εξαερισμού καθαρά από ρύπους και σκόνης, διότι η απόφραξή τους
	μπορεί να προκαλέσει σοβαρά θερμικά προβλήματα.
2	Βάση υπολογιστή	Μπορείτε να ρυθμίσετε την πίσω βάση του υπολογιστή ώστε
		να στέκεται όρθια.
3		Βύσμα εισόδου D-Sub 15 ακίδων. Χρησιμοποιήστε καλώδιο
		D-Sub 15 ακίδων για να συνδέσετε άλλες συσκευές στη θύρα
		εξόδου D-Sub, όπως φορητούς υπολογιστές, κονσόλες
		παιχνιδιών κ.λπ.
4		Βύσμα εξόδου ήχου/ακουστικών. Συνδέστε τα ακουστικά ή τα
		ηχεία σας σ' αυτό το βύσμα για να ακούσετε τον ήχο από τον
		υπολογιστή σας όταν παρακολουθείτε βίντεο και DVD,
		ακούτε μουσική και παίζετε παιχνίδια.
5		Βύσμα εισόδου ήχου. Συνδέστε βύσμα εισόδου ήχου σε
		εξωτερικό εξοπλισμό ήχου για αναπαραγωγή ήχου.
6		Βύσμα εισόδου μικροφώνου. Συνδέστε το μικρόφωνό σας σ'
		αυτό το βύσμα για εγγραφή ήχου ή φωνής.

ViewSonic VPC101

8

			Εξοικειωθείτε με τον Η/Υ
	7		Θύρα LAN (τοπικό δίκτυο). Χρησιμοποιήστε καλώδιο
			Ethernet (RJ45) για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας με
			δίκτυο ή συσκευή ευρείας ζώνης.
	8		Θύρες USB. Εισάγετε τα βύσματα USB στις θύρες USB για
			να συνδέσετε τις συσκευές USB, όπως MP3 players,
			ψηφιακές κάμερες, πληκτρολόγιο και ποντίκι ή εξωτερικούς
			σκληρούς δίσκους κ.λπ.
	9		Θύρα DC IN. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σ' αυτή τη
			θύρα για την τροφοδοσία του υπολογιστή.
	10		Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας. Συνιστούμε να
			τοποθετήσετε μια κλειδαριά ασφαλείας (πωλείται ξεχωριστά)
			και καλώδιο (πωλείται ξεχωριστά) στην υποδοχή για να
			προστατέψετε τον υπολογιστή σας από κλοπή.

Πλευρική όψη από δεξιά

Αρ.	Στοιχείο	Περιγραφή
1	Μονάδα CD/DVD	Πατήστε το κουμπί Εξόδου και τοποθετήστε ένα CD/DVD σ'
		αυτή τη μονάδα για να κάνετε αναπαραγωγή των συλλογών CD
		σας, ταινιών DVD, ή για πρόσβαση σε δεδομένα που έχετε
		εγγράψει στους δίσκους.
		Για εγγραφή CD ή DVD, πατήστε το κουμπί Εξόδου για να
		εισάγετε ένα εγγράψιμο CD ή DVD σ' αυτή τη μονάδα και να
		εγγράψετε δεδομένα με τις εφαρμογές εγγραφής CD/DVD που
		είναι εγκατεστημένες στο σύστημά σας.
2	Κουμπί εξόδου	Πατήστε για άνοιγμα της θήκης δίσκου.

ViewSonic VPC101

9

Εξοικειωθείτε με τον Η/Υ

Πλευρική όψη από αριστερά

Αρ.	Στοιχείο	Περιγραφή
1	Θύρες USB	Συνδέστε τα βύσματα USB στις θύρες USB για να συνδέσετε τις
		συσκευές USB, όπως MP3 players, ψηφιακές κάμερες,
		πληκτρολόγιο και ποντίκι ή εξωτερικούς σκληρούς δίσκους κ.λπ.
2	Αναγνώστης	Εισάγετε την κάρτα μνήμης σ' αυτόν τον αναγνώστη καρτών
	κάρτας μέσων	μνήμης για πρόσβαση σε αρχείων φωτογραφιών, ήχου και
		βίντεο, ή άλλα δεδομένα που έχουν αποθηκευθεί στις κάρτες
		μνήμης. Αυτός ο αναγνώστης υποστηρίζει τους παρακάτω
		τύπους καρτών:
		•	Secure Digital (SD)
		•	MultiMedia Card (MMC)
		•	Memory Stick (MS)
		•	Memory Stick Pro (MS Pro)

Ενσύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι

Σε αυτή την ενότητα δίνονται πληροφορίες για το ενσύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι.

Ειδικά κουμπιά πληκτρολογίου (πρόσοψη)

Η εμφάνιση του πληκτρολογίου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή.

1.<Caps Lock>: Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ κειμένου με κεφαλαία και πεζά γράμματα όταν πληκτρολογείτε.

ViewSonic VPC101

10

Εξοικειωθείτε με τον Η/Υ

2.<Πλήκτρο Insert>: Πατήστε για εναλλαγή ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της λειτουργίας εισαγωγής χαρακτήρων.

3.Πλήκτρο Mute: Πατήστε για σίγαση της έντασης.

4.Πλήκτρο μείωσης της έντασης: Πατήστε για να μειώσετε την ένταση.

5.Πλήκτρο αύξησης της έντασης: Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση.

6.Αριθμητικό πληκτρολόγιο: Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε αριθμούς και να κάνετε υπολογισμούς. Πατώντας <Num Lock>

ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το αριθμητικό πληκτρολόγιο.

7.Πλήκτρα ελέγχου δρομέα (αριστερά, δεξιά, πάνω, κάτω): Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλήκτρα

κατεύθυνσης για να μετακινήσετε τον δείκτη του ποντικιού στην επιθυμητή θέση.

8.<Πλήκτρο εφαρμογών>: Πατήστε για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος που

εμφανίζεται όταν κάνετε δεξί κλικ στο ποντίκι.

9. <Πλήκτρο Windows>: Πατήστε για ενεργοποίηση του μενού Start (Έναρξη).

10. <Λειτουργικό πλήκτρο Fn>: Πατήστε για την εκτέλεση ειδικών εργασιών.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα λειτουργικά πλήκτρα συντόμευσης για να κάνετε γρήγορη

εκκίνηση των αγαπημένων σας προγραμμάτων, αρχείων και ιστοτόπων. Για να

χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα συντόμευσης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το λειτουργικό

πλήκτρο <Fn> και έπειτα πατήστε το επιθυμητό πλήκτρο συντόμευσης.

Λειτουργικό πλήκτρο			Εκτελούμενη εργασία
<Fn> + <F8> (	)		Πατήστε για μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι ήχου ή
			κεφάλαιο ταινίας.
<Fn> + <F9> ( )			Πατήστε για διακοπή της αναπαραγωγής.
<Fn> + <F10> (		)	Πατήστε για έναρξη ή παύση της αναπαραγωγής.
<Fn> + <F11> (		)	Πατήστε για αναπαραγωγή του επόμενου κομματιού ήχου ή
			κεφαλαίου ταινίας.

ViewSonic VPC101

11

Εξοικειωθείτε με τον Η/Υ

<Fn> + <F12> () Όταν ξεκινά το σύστημα, πατήστε για διακοπή της διαδικασίας

εκκίνησης.

Για ρύθμιση της λειτουργικότητας του πληκτρολογίου, κάντε κλικ στο “Start” (Έναρξη) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης σας, επιλέξτε “Control Panel” (Πίνακας ελέγχου) για να ανοίξετε το παράθυρο “Adjusting your computer's settings” (Επιλογή ρυθμίσεων υπολογιστή), στη συνέχεια επιλέξτε “Keyboard” (Πληκτρολόγιο), και πραγματοποιήστε ρυθμίσεις στο ανοιγμένο πλαίσιο διαλόγου “Keyboard Properties” (Ιδιότητες πληκτρολογίου) σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Επισκόπηση του ενσύρματου ποντικιού (πρόσοψη)

1.Αριστερό κουμπί: κάντε απλό κλικ ή διπλό κλικ για να επιλέξετε στοιχεία. Για να κάνετε μεταφορά και απόθεση στοιχείων, κάντε κλικ πάνω σε στοιχεία και κρατήστε το αριστερό κουμπί πατημένο, έπειτα σύρετέ τα στον επιθυμητό προορισμό πριν να αφήσετε το κουμπί.

2.Κεντρικός τροχός: Περιστρέψτε τον τροχό για κύλιση πάνω και κάτω σε μια σελίδα.

3.Δεξί κουμπί: Κάντε απλό κλικ για να ανοίξετε ένα μενού του επιλεγμένου στοιχείου.

Ενδεικτικές λυχνίες

Στον παρακάτω πίνακα περιγράφεται η κατάσταση που παρουσιάζουν οι δείκτες LED.

	LED	Δραστηριότητες
1	Τροφοδοσία	• Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, ο δείκτης LED
		ανάβει με μπλε χρώμα.
		• Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, ο δείκτης LED
		σβήνει.
2	Τροφοδοσία	• Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη, ο δείκτης LED ανάβει με
	οθόνης LCD	πράσινο χρώμα.

3Δραστηριότητα • Όταν η μονάδα CD/DVD χρησιμοποιείται, ο δείκτης LED

μονάδας CD/DVD αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.

•Όταν η μονάδα CD/DVD δεν χρησιμοποιείται, ο δείκτης LED σβήνει.

ViewSonic VPC101

12

Εγκατάσταση του Η/Υ

Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του υπολογιστή σας και τον καθορισμό των ρυθμίσεων της οθόνης.

Προετοιμασία εγκατάστασης του Η/Υ

Πριν να επιχειρήσετε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας, για να προστατεύσετε τον

υπολογιστή και την οθόνη, πρέπει:

•να βρείτε μια επίπεδη ανοιχτή επιφάνεια στο γραφείο σας για να τοποθετήσετε τον υπολογιστή σας

•να τοποθετήσετε ένα απαλό αντικείμενο όπως τον σάκο συσκευασίας υπολογιστή στο

γραφείο για προστατευτικό στρώμα

Συνιστάται να εγκαθιστάται τον υπολογιστή σας σε χώρο που επιτρέπει ροή αέρα διότι ο περιορισμός της ροής αέρα μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και να υποβαθμίσει την απόδοση του υπολογιστή σας.

1.Τοποθετήστε την πρόσοψη της οθόνης απαλά επάνω σε επίπεδη, καθαρή, προστατευμένη επιφάνεια.

2. Τραβήξτε τη βάση του υπολογιστή προς τα πάνω έως ότου να φτάσει στο μέγιστο ύψος.

ViewSonic VPC101

13

Εγκατάσταση του Η/Υ

Διασφαλίστε ότι η βάση του υπολογιστή έχει τραβηχτεί προς τα πάνω στην πλήρως εκτεταμένη θέση, έτσι ώστε ο υπολογιστής να στέκεται σταθερά και όρθια.

3. Ανεβάστε προσεκτικά τον υπολογιστή και ρυθμίστε τη γωνία της οθόνης.

Μπορείτε να πιέσετε τη βάση του υπολογιστή προς τα μέσα για να αποφύγετε ανεπιθύμητες αντανακλάσεις από άλλες πηγές φωτός.

Για να αποφύγετε πτώση του υπολογιστή σε πολύ μικρές γωνίες, σταματήστε να ωθείτε τη βάση του υπολογιστή έως ότου φτάσει στο σημείο αναστολής της υποδοχής (περίπου 10° απόσταση από το πίσω μέρος του υπολογιστή).

Τώρα είστε έτοιμοι για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισμένες θύρες του πίσω πίνακα του

υπολογιστή και να κάνετε συνδέσεις καλωδίου.

Σύνδεση της τροφοδοσίας

Οι εικόνες μπορεί να διαφέρουν από το προϊόν που παρέχεται στην περιοχή σας.

1.Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο παρεχόμενο τροφοδοτικό.

2.Συνδέστε την πρίζα τροφοδοσίας στο βύσμα τροφοδοσίας του πίσω πίνακα της οθόνης.

ViewSonic VPC101

14

Εγκατάσταση του Η/Υ

3. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε κοντινή πηγή τροφοδοσίας.

Μη συνδέετε ή ενεργοποιείτε την τροφοδοσία στον υπολογιστή μέχρι να σας δοθεί οδηγία για να το κάνετε.

Σύνδεση ενσύρματου πληκτρολογίου και ποντικιού

Η πλήρης εγκατάσταση του υπολογιστή περιλαμβάνει και την εγκατάσταση του πληκτρολογίου

και ποντικιού. Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να εγκαταστήσετε το πληκτρολόγιο

και το ποντίκι σας.

1.Συνδέστε το καλώδιο USB του πληκτρολογίου σε μία θύρα USB στον πίσω πίνακα του

υπολογιστή.

2.Συνδέστε το καλώδιο USB του ποντικιού στην άλλη θύρα USB στον πίσω πίνακα του

υπολογιστή.

•Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τις θύρες USB στον πίσω πίνακα για συσκευές που συνήθως παραμένουν συνδεδεμένες όπως τα πληκτρολόγια και το ποντίκι.

• Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των πλήκτρων συντόμευσης πληκτρολογίου και του ποντικού, ανατρέξτε στο Ειδικά κουμπιά πληκτρολογίου (πρόσοψη) και στο Επισκόπηση του ενσύρματου ποντικιού (πρόσοψη).

Προσαρμογή ρυθμίσεων ποντικιού

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του ποντικού για να ανταποκρίνονται στις

προσωπικές σας προτιμήσεις. Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις του ποντικού, ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες.

1.Κάντε κλικ στο μενού Start (Έναρξη) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης σας.

2.Επιλέξτε Control Panel (Πίνακας ελέγχου) για να ανοίξετε το παράθυρο Adjusting your computer's settings (Επιλογή ρυθμίσεων υπολογιστή).

3.Επιλέξτε Mouse (Ποντίκι) για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Mouse Properties (Ιδιότητες ποντικιού).

4.Κάντε ρυθμίσεις σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

ViewSonic VPC101

15