Viewsonic VPAD10 User Manual [tr]
®
- User Guide
ViewSonic
VPAD10
Tablet PC
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Användarhandbok
- Kullanιcι kιlavuzu
- Pyководство пользователя
- 使用手冊 ( 繁體 )
Model No. : VS13790
Uygunluk Bilgisi
Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu
Aygıt 2004/108/ec sayılı EMC yönergesi ve 2006/95/EC sayılı Düşük Voltaj Yönergesi ile uyumludur.
Aşağıdaki bilgi sadece AB üyesi ülkeler içindir:
Sağda gösterilen işaret Atık Elektrikli ve Elektronik Cihaz Yönergesi 2002/96/EC (WEEE) ile uyumludur.
İşaret, cihazın belediye atıkları ile ATILMAMASI gerektiğini, bunun yerine yerel yasalara gore toplama
sistemlerine bırakılması gerektiğini gösterir.
Bu cihazda bulunan pil, batarya ve saat pillerinde Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri bulunuyorsa, bu pilin
%0.0005 Civa’dan daha fazla, %0.002 Kadmiyum’dan daha fazla ya da %0.004 Kurşun’dan daha fazla ağır
metal içeriğine sahip olduğu anlamına gelmektedir.
R&TTE Uygunluk Beyanı
Bu kablosuz modül cihazı Avrupa Birliği R%TTE (1999/5/EC) Yönergesinin Temel Şartlarına uygundur. Bu cihaz
aşağıdaki uygunluk standartlarını karşılamaktadır:
ETSI EN 300 328
EN 301 489
EN 301 489
EN 62209-2
Onaylayan Ülkeler: Almanya, Birleşik Krallık, Hollanda, Belçika, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Fransa, İtalya, İspanya,
Avusturya, İrlanda, Portekiz, Yunanistan, Luüksemburg, Letonya, Litvanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Slovenya,
Macaristan, Polonya ve Malta.
ViewSonic
i
VPAD10
Önemli Güvenlik Yönergeleri
1. LCD erkana BASMAYIN veya DOKUNMAYIN. Tablet bilgisayarı, LCD ekranı çizebilecek veya tablet bilgisayarın
havalandırmalarına girebilecek küçük nesnelerle birlikte YERLEŞTİRMEYİN.
2. Tablet bilgisayarı kirli veya tozlu ortama maruz BIRAKMAYIN. Ortamı temiz ve kuru turun.
3. Tablet bilgisayarı düz olmayan ve dengesiz çalışma yüzeyine YERLEŞTİRMEYİN.
4. Tablet bilgisayarın üstüne herhangi bir nesne KOYMAYIN veya DÜŞÜRMEYİN. Tablet bilgisayarın içine herhangi
bir nesne SOKMAYIN. LCD Ekran kapağını zorla KAPATMAYIN.
5. Tablet bilgisayarı güçlü manyetik veya elektrik alanına maruz BIRAKMAYIN; Disketlerdeki verilerin kaybolmasına
neden olabileceğinden, disketleri tablet bilgisayarın yanına veya üstüne KOYMAYIN.
6. Özellikle arabadayken, LCD ekrana zarar verebileceğinden tablet bilgisayarı güneşte BIRAKMAYIN.
7. GÜVENLİ SICAKLIK: Bu tablet bilgisayar yalnızca 5°C (41°F) ve 35°C(95°F) arasındaki ortam sıcaklıklarındaki
ortamlarda kullanılmalıdır.
8. Tablet bilgisayarı sıvı, yağmur veya neme maruz BIRAKMAYIN veya bunlara yakın KULLANMAYIN.
9. Dikkat: yanlış pil tipi kullanılırsa, patlama tehlikesi vardır. Kullanılmış pilleri yönergelere göre atın.
10. Tablet bilgisayarı belediye çöpüne ATMAYIN. Elektronik ürünlerin atılmasıyla ilgili yerel düzenlemeleri kontrol edin.
Lütfen Pil Paketini geri dönüştürün ve geri dönüştürme tavsiyesi için Yerel Yetkili veya satıcınıza danışın.
11. Tablet bilgisayar ve güç adaptörü çalışırken veya dahili pili şarj ederken biraz ısınabilir. Isıdan dolayı rahatsızlık
veya yaralanmayı önlemek için tablet bilgisayarı dizinizin veya vücudunuzun herhangi bir kısmına KOYMAYIN.
12. GİRİŞ DEĞERİ: Tablet bilgisayarınızdaki değer etiketine bakın ve Güç Adaptörünün bu değere uygun olduğundan
emin olun. Yalnızca ViewSonic tarafından önerilen aksesuarları kullanın.
13. Tablet bilgisayarınızı açmadan önce, ana ünite ve takılan aygıtlar arasındaki bağlantıyı kontrol edin.
14. Tablet bilgisayarınızın kirlenmesini önlemek için, tablet bilgisayarınızı bir şeyler yerken KULLANMAYIN.
ViewSonic
ii
VPAD10
15. Tablet bilgisayara kısa devreye neden olabilecek veya elektronik devrelere hasar verebilecek herhangi bir şey
SOKMAYIN.
16. Çalışırken takmayı desteklemeyen bazı harici aygıtları takmak veya çıkarmak isterseniz, tablet bilgisayarınızı
kapatın.
17. Tablet bilgisayarınızı temizlemeden önce, tablet bilgisayarı elektrik prizinden ayırın ve takılı pilleri çıkarın. Tablet
bilgisayarınızı çocuklardan uzak tutun.
18. Tablet bilgisayarı SÖKMEYİN. Bilgisayarınızdaki onarım işlemlerini yalnızca sertikalı bir servis teknisyeni
gerçekleştirmelidir.
19. Yalnızca ViewSonic tarafından onaylanmış Pil Paketlerini kullanın.
20. Tablet bilgisayarda ısıyı dağıtmak için havalandırmalar vardır. Tablet bilgisayar ısınabileceğinden ve sistem
durabileceğinden, tablet bilgisayarı yumuşak nesnelerin (örneğin, yatak, kanepe, diziniz) üstüne KOYMAYIN .
ViewSonic
iii
VPAD10
RoHS Uyum Beyanı
Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanımını sınırlandıran (RoHS Yönergesi) Avrupa
Parlamentosu ve Konseyinin 2002/95/EC numaralı direktine uygun olarak tasarlanmıº ve üretilmiºtir ve Avrupa Teknik
Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafından yayınlanan ve aºağıda gösterilen azami yoğunlaºma değerlerine uyacağı
beklenmektedir:
Madde
Kurºun (Pb) %0,1 < %0,1
Civa (Hg) %0,1 < %0,1
Kadmiyum (Cd) %0,01 < %0,01
Heksavalent Krom (Cr6+) %0,1 < %0,1
Polibrominat bifeniller (PBB) %0,1 < %0,1
Polibrominat difenil eterler (PBDE) %0,1 < %0,1
Önerilen Maksimum Yoğunluk
Gerçek Yoğunluk
Yukarıda belirtilen üründeki bazı bileºenler aºağıda belirtildiği üzere RoHS Yönergelerinin Eki doğrultusunda
çıkarılmıºtır:
Çıkarılan bileºenlerin örnekleri:
1. Lamba baºına 5 mg’ı geçmeyen kopmak örosan lambalardaki ve RoHS Direktinin Ekinde özellikle belirtilmeyen
diğer lambalardaki cıva.
2. Katot ıºın tüplerinin, elektronik bileºenlerin, örosan tüplerinin ve elektronik seramik parçalarının (örn. Piezoelektronik
cihazlar) camındaki kurºun.
3. Yüksek sıcaklık türündeki lehimlerde bulunan kurºun (örn. Ağırlığının %85’i veya daha fazlası kurºuna dayalı olan
alaºımlar).
4. Ağırlığının %0.35’ine kadar çelik, ağırlığının %0.4’ü kadar alüminyum ve ağırlığının %4’ü kadar bakır bulunan
alaºımdaki kurºun.
ViewSonic
iv
VPAD10
Telif Hakkı Bilgileri
Telif Hakkı © ViewSonic® Corporation, 2010. Tüm Hakları saklıdır.
ViewSonic in üç kuþlu simgesi, OnView, ViewMatch ve ViewMeter ViewSonic Corporation þirketinin tescilli ticari
markalarýdýr.
Android Google Inc.’ın ticari markasıdır. Bu ticari markanın kullanımı Google’ın iznine tabidir.
Bu ürün JME tabanlı uygulama türündeki bir yazılım ile genişletilebilen Linux tabanlı bir Android™ platformuna sahiptir.
Bu cihazda kullanılan tüm ürünler ve burada adı geçen ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da tescilli
markalarıdır.
Google™, Google logosu, Android™, Android logosu ve Gmail™, Google Inc.’ın ticari markalarıdır. Bu ticari markanın
kullanımı Google’ın İznine tabidir.
Wi-Fi ve Wi-Fi CERTIFIED logosu Kablosuz Alan Birliği’nin Ticari Markalarıdır.
microSD™ SD Kartları Derneği’nin ticari markasıdır.
Bluetooth ve Bluetooth logosu Bluetooth SIG, Inc.’ın mülkiyetindeki ticari markalardır.
Giriş yönteminin tahmin motoru COOTEK tarafından sağlanan TOUCHPAL’dır.Feragat: ViewSonic Corporation bu
belgede geçen teknik veya yayýnsal hatalardan sorumlu olmayacaktýr; ve bu malzemenin ifþa edilmesi veya bu ürünün
kullanýlmasý ve uygulanmasý sonucu oluþan rastlantýsal ya da sonuçsal hasarlardan da sorumlu olmayacaktýr.
Ürünün sürekli olarak geliþtirilmesi sebebiyle ViewSonic Corporation herhangi bir bildiride bulunmadan ürünün teknik
özelliklerinde deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar. Bu belgede belirtilen bilgilerde bildiride bulunmadan deðiþiklik
yapýlabilir.
Bu belgenin hiçbir bölümü, ViewSonic Corporation’dan önceden alýnan yazýlý izin olmaksýzýn kopyalanamaz, yeniden
üretilemez veya herhangi bir þekilde iletilemez.
ViewSonic
v
VPAD10
Ürün Kaydı
Gelecekteki gereksinimlerinizi karşılaması ve hazır olduğunda ek ürün bilgilerini alabilmeniz için lütfen ürününüzü
aşağıdaki web adresinde kaydediniz: www.viewsonic.com. ViewSonic Sihirbazı CD-ROM’u kayıt formunu ViewSonic’e
posta ile gönderebilmeniz ya da faks çekebilmeniz için formu yazdırabilmenize olanak sağlamaktadır.
Kayıtlarınız için
Ürün Adı:
Model Numarası:
Belge Numarası:
Seri Numarası:
Satın Alınma Tarihi:
VPAD10
ViewSonic Tablet PC
VS13790
VPAD10_UG_TRK Rev. 1C 11-10-10
Ürün ömrünün bitiminde ürünün imha edilmesi
ViewSonic, çevreye saygı gösterir ve çevreci çalışmaya ve yaşamaya bağlıdır. Daha Akıllı, Daha Çevreci Bilgisayar
Kullanımının bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Daha fazla bilgi almak için lütfen ViewSonic web sitesini ziyaret
edin.
ABD & Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Avrupa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Tayvan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
ViewSonic
vi
VPAD10
İçindekiler
Kısa giriş ..........................................................................................................................................................ii
Paket içeriği ....................................................................................................................................................iii
Tablet PC'yi Keşfetme .................................................................................................................................... 1
Önden Görünüm .......................................................................................................................................... 1
Arkadan Görünüm .......................................................................................................................................3
Yandan görünüm ......................................................................................................................................... 5
Göstergeler .................................................................................................................................................. 8
Windows 7 sistem uygulaması ..................................................................................................................... 10
Kamerayı Kullanma ...................................................................................................................................... 27
Çok Dokunuşlu Ekranı Kullanma .................................................................................................................. 27
Genel donanım sorunları / olası nedenler ve çözümleri ............................................................................... 28
ViewSonic VPAD10
vii
Kısa giriş
Güvenlik Talimatları
Kendinizi ve VPAD10'unuzu korumaya yardımcı olmak için aşağıdaki güvenlik yönergelerini kullanın.
• VPAD10'u kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Yükleme talimatlarını her zaman sıkı bir şekilde takip edin.
• AC adaptörünün güç kablosu üzerine bir nesne koyulmadığından ve kablonun takılıp düşülecek veya üzerine basılabilecek
bir yerde olmadığından emin olun.
• AC adaptörünü soğutmayı azaltacak şekilde kağıtlarla veya başka öğelerle kapatmayın; ayrıca AC adaptörünü taşıma çantası içindeyken kullanmayın.
• Yalnızca bu VPAD10 ile kullanılması onaylanan alanlarda AC adaptörünü, güç kablosunu ve pilleri kullanın. Başka türde pil
veya AC adaptörünün kullanılması yangına veya patlamaya neden olabilir.
• AC adaptörle bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma kablosuna takılı ürünlerin toplam amperinin uzatma kablosunun
amperini aşmadığından emin olun.
• VPAD10'u çok farklı sıcaklık ve/veya nem aralıkları değişen bir ortamdan diğerine götürdüğünüzde, VPAD10 üzerinde
veya içinde yoğuşma oluşabilir. VPAD10'un zarar görmemesi için, VPAD10'u kullanmadan önce nemin buharlaşması için bir
süre bekleyin.
• Bir kablonun bağlantısını keserken, konektöründen veya gevşetme halkasından tutun, kablonun kendisini tutmayın. Konektörü çekerken konektör pinlerinin eğilmemesi için eşit hizalayarak tutun. Ayrıca, bir kablo bağlamadan önce her iki konektörün de doğru yönlendirildiğinden ve hizalandığından emin olun.
Bu kılavuzdaki görüntüler Gerçek üründen farklı olabilir, lütfen gerek üründen takip edin.
ViewSonic VPAD10
viii
Paket içeriği
Paketi açtıktan sonra, dikkatli bir şekilde içindekileri inceleyin. Herhangi bir öğe yoksa veya hasarlı görünüyorsa satıcınıza başvurun. Nakliye kartonu şunları içermelidir:
STANDART
• Bir VPAD10
• Güç kablosu ile bir AC adaptörü
• Kullanıcı kılavuzu
• Sürücü CD'si (SSD'de yüklü)
UYARI
Bu VPAD10 sürücüsü SSD'nin son bölümüne yerleştirilmiştir, dosyaları silmediğinizden veya biçimlendirmediğinizden emin olun.
İSTEĞE BAĞLI
Aşağıdaki öğeler normal olarak isteğe bağlıdır, ancak bazı satıcılar standart pakete dahil edebilirler. Bazı öğeler bazı ülkelerde bulunmayabilir veya bazı satıcılar tüm öğeleri taşımayabilirler.
• Çanta
• Mini VGA Kablo
• Temizleme bezi
• Kulaklık
ViewSonic VPAD10
ix
Tablet PC'yi Keşfetme
Önden Görünüm
ķ ĸ Ĺ
ĺ
Ļ
ļ
ViewSonic VPAD10
1
Kamera
Fotoğraf çekmenizi, video kaydetmenizi ve çevrimiçi sohbet etmenizi sağlayan yerleşik bir web kamerası.
Dokunmatik ekran
Sistemi ve uygulamayı kontrol etmek için parmağınızı kullanın.
Göstergeler
Ayrıntılar için "Göstergeler", sayfa 8~9 konusuna bakın.
Güç düğmesi
VPAD10'unuzu açar veya kapatır.
İşlev düğmesi 1
"Esc" tuşuna basın ve basılı tutun, kısa bir süre basıldığında "Tablet giriş paneli" çağrılır.
(Sisteme erişilemezse, "yukarı" ok tuşu işlevi için basın ve basılı tutun, "aşağı" ok tuşu işlevi için kısa bir süre basın.)
İşlev düğmesi 2
3G'yi açmak/kapatmak için basın ve basılı tutun, Wi-Fi ve bluetooth'u hızlı bir şekilde açmak/kapatmak için hızlı bir şekilde basabilirsiniz. (Sisteme erişilemezse, "girmek" tuşunun yerine geçer.)
Yapılandırmalar model numarasına bağlı olarak değişebilir. Ayrıntılar için mevcut modeli kontrol edin.
ViewSonic VPAD10
2
Arkadan Görünüm
ķ
ĸ
ViewSonic VPAD10
3
Hoparlör
Multimedya dosyaları veya işletim sisteminden sesler üretir.
Havalandırma delikleri
Isıyı dışarı çıkarır ve VPAD10'unuzu optimal bir sıcaklıkta tutar.
ViewSonic VPAD10
4
Loading...