Viewsonic VP3D1 User Manual [ru]

VP3D1

D-видеопроцессор

Pyководство пользователя

Соответствие требованиям

Декларация соответствия FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация возможна
при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех,
отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство должно иметь защиту от помех,
способных вызвать сбои в его работе.
Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к цифровым устройствам
класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти требования должны обеспечить
разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования в жилых помещениях. Данное
оборудование создает, использует и может излучать радиоволны, и если оно установлено или
эксплуатируется с нарушением инструкций производителя, оно может создавать помехи для
средств радиосвязи. Гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае невозможно.
Если оборудование вызывает помехи, мешающие приему радио- и телесигналов, что можно
определить посредством выключения и включения оборудования, попытайтесь для устранения
помех предпринять следующие действия:

• Перенаправьте или переместите принимающую антенну.

• Увеличьте расстояние между оборудованием и принимающей антенной.

• Подключите оборудование к другой розетке так, чтобы оно и приемное устройство питались от
разных цепей.

• Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по теле/
радиооборудованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы предупреждены, что любые изменения или модификации не одобренные
уполномоченной стороной могут лишить вас права эксплуатировать это оборудование.

Соответствие стандартам Канады

• Данное цифровое оборудование класса B соответствует требованиям канадского
промышленного стандарта ICES-003.

• Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Соответствие требованиям ЕС

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и Директиве

по низкому напряжению 2006/95/EC.

Информация только для стран-членов ЕС:

Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC (WEEE) по
утилизации электрического и электронного оборудования.
Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с городскими
бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации лампы необходимо
использовать соответствующие системы сбора и возврата отходов производителю в
соответствии с местным законодательством.
Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы, используемые в данном
оборудовании, маркированы химическими символами Hg, Cd, или Pb, это означает, что
в данных батареях содержание тяжелых металлов превышает 0,0005 % ртути, 0,002 %
кадмия или 0,004 % свинца.

i

Инструкция по безопасной эксплауатации

1. Внимательно прочтите эту инструкцию.

2. Сохраните эту инструкцию для будущего использования.

3. Соблюдайте все предупреждения.

4. Соблюдайте все указания.

5. Не используйте устройство вблизи воды.

6. Протрите мягкой сухой тканью.

7.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Выполните установку в соответствии
с инструкциями производителя.

8. Не устанавливайте вблизи источников тепла, например радиаторов,

обогревателей, печей и других генерирующих тепло устройств (включая
электрические усилители).

9. В целях безопасности пользуйтесь полярной или заземляющей вилкой питания.

Полярная вилка имеет два плоских контакта разной ширины. Заземляющая вилка
имеет два контакта питания и заземляющий вывод. Широкий контакт и третий
вывод обеспечивают дополнительную безопасность. Если вилка устройства
не подходит к вашей розетке, обратитесь к специалисту-электрику для замены
устаревшей розетки.

10. Не допускайте, чтобы шнур питания попадал под ноги проходящим людям.

Обеспечьте удобный доступ к входным разъемам и точкам выхода кабелей из
устройства. Убедитесь, что сетевая розетка легко доступна и находится рядом с
устройством.

11. Используйте только принадлежности и подключаемые устройства, рекомендуемые

производителем.

12. Используйте только с тележкой, стендом, штативом, столиком или кронштейном,

указанными производителем или поставляемыми с устройством.
При использовании с тележкой, во избежание травм не допускайте
опрокидывания устройства и тележки.

13. Отключайте от сетевой розетки, если устройство не будет использоваться в

течение длительного времени.

14. Для проведения технического обслуживания обращайтесь к квалифицированным

специалистам. Техническое обслуживание требуется при повреждении частей
устройства, например вилки или шнура питания, при попадании жидкости или
посторонних предметов внутрь устройства, попадании устройства под дождь, в
случае падения устройства или при нарушении нормального функционирования
устройства.

ii

Декларация о соответствии требованиям RoHS

Данное устройство сконструировано и производится в соответствии требованиям
Директивы 2002/95/EC “По ограничению использования определенных опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании” (RoHS) Совета ЕС и
Европейского парламента и удовлетворяет требованиям Комитета технической
адаптации (TAC) к максимальным концентрациям вредных веществ как указано ниже:

Вещество

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%

Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%

Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%

Шестивалентный хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Полибромдифенил (ПБД) 0,1% < 0,1%

Полибромдифениловые эфиры
(ПБДЭ)

Согласно Приложению к Директиве RoHS, упомянутой выше, продажа определенных
комплектующих изделий с недопустимым содержанием вредных веществ
запрещается:

Примеры запрещенных комплектующих:

1. Компактные флюоресцентные лампы и другие лампы, специально неупомянутые в

Приложении к Директиве RoHS, с содержанием ртути в концентрациях до 5 мг.

2. Содержащие свинец электронно-лучевые трубки, электронные компоненты,

флюоресцентные лампы и керамические компоненты (напр. пьезоэлектрические
приборы).

3. Содержащие свинец высокотемпературные припои (например, припои с

содержанием свинца 85% и выше).

4. Свинец в качестве компонента сплава в стали с содержанием свинца 0,35%,

алюминии с содержанием свинца 0,4% и медных сплавах с содержанием свинца до
0,4%.

Рекомендуемая

максимальная

концентрация

0,1% < 0,1%

Фактическая концентрация

iii

Авторские права

Авторское право © Корпорация ViewSonic®, 2011. Все права защищены.
ViewSonic, логотип с тремя птицами, OnView®, ViewMatch™ и ViewMeter® являются
зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.
Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни
за какие технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность
информации в данном документе; ViewSonic также не несет ответственности за
побочный или косвенный ущерб, связанный с использованием настоящего документа,
а также с характеристиками и эксплуатацией изделия.
С целью постоянного совершенствования своей продукции, корпорация ViewSonic
оставляет за собой право на изменение характеристик изделия без предварительного
уведомления.
Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается
копирование, воспроизведение или передача настоящего документа, полностью или
частично, любыми способами и с любой целью.

Регистрация изделия

Для получения технической поддержки и дополнительной информации об изделии
рекомендуется зарегистрировать ваше изделие через Интернет на вебсайте: www.
viewsonic.com. Программа ViewSonic Wizard (программа поддержки изделия) на
поставляемом компакт-диске также позволяет распечатать форму регистрации,
которую вы можете выслать по почте или факсу в компанию ViewSonic.

Официальная информация о продукте

Название изделия:

Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:

VP3D1
ViewSonic 3D Video Processor
VS13964
VP3D1_UG_RUS Rev. 1A 01-27-11

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется
направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и
жизни. Компания признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые
информационные технологии. Для получения дополнительной информации посетите
веб-сайт компании ViewSonic.
США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

iv

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение ............................................................................ 2

Технические характеристики ....................................................................................2

Комплектация ............................................................................................................2

Общий вид устройства ....................................................3

Вид спереди ...............................................................................................................3

Вид сзади .................................................................................................................. 3

Индикаторы ....................................................................... 4

Подключение .................................................................... 4

Подключение источников видеосигнала .................................................................5

Использование 3D-видеопроцессора ..........................6

Игровая станция PlayStation® 3 ...............................................................................6

Плеер 3D Blu-rayTM ..................................................................................................6

3D-ТВ (например, SKY 3D) .......................................................................................6

Устройство 3D (например, 3D DV/DC) с с выходным сигналом 2D 1080i SBS .....6

Использование ..........................................................................................................7

Технические характеристики ......................................... 8

Таблица синхронизации .................................................8

Поддерживаемая синхронизация для входных 3D-видеосигналов ...................... 8

Совместимость с компьютером ...............................................................................8

Устранение неполадок ....................................................9

1