Viewsonic VP3881A User Guide [tr]

VP3881a

TM

Ekran

Kullanım Kılavuzu

Model No. VS16980

P/N: VP3881a

ViewSonic® markasını seçtiğiniz için teşekkür ede-

riz

Görsel çözümlerin dünyada önde gelen sağlayıcısı olarak ViewSonic® dünyanın teknik
gelişme, yenilik ve sadelik beklentilerini aşmayı amaçlamaktadır. ViewSonic®'te,
ürünlerimizin dünyada pozitif etkiyi sağlama kapasitesine sahip olduğuna inanıyoruz
ve seçtiğiniz ViewSonic® ürününün size en iyi şekilde hizmet edeceğinden eminiz.

ViewSonic® markasını seçtiğiniz için bir kez daha teşekkür ederiz!

2

Güvenlik Önlemleri

Aygıtı kullanmaya başlamadan önce lütfen aşağıdaki Güvenlik Önlemleri kısmını
okuyun.

• Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayın.

• Tüm uyarıları okuyun ve tüm talimatlara uyun.

• Aygıttan en az 45 cm uzakta oturun.

• Uygun havalandırma sağlamak için aygıtın etrafında en az 10 cm boşluk bırakın.

• Aygıtı iyi havalandırılan bir alana yerleştirin. Aygıtın üzerine ısı yayılımını

önleyecek herhangi bir nesne koymayın.

• Aygıtı su yakınında kullanmayın. Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak

için aygıtı neme maruz bırakmayın.

• Aygıtı doğrudan güneş ışığına veya diğer kesintisiz ısı kaynaklarına maruz

bırakmaktan kaçının.

• Radyatör, ısı düzenleyici, soba gibi ısı kaynaklarının veya aygıtın sıcaklığını

tehlikeli düzeylere yükseltebilecek diğer aygıtların (amplifikatörler dâhil) yakınına
kurmayın.

• Kasanın dış kısmını temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Daha fazla

bilgi için, bu kılavuzun "Bakım" bölümüne bakın.

• Dokunduğunuzda ekranda yağ birikebileceğinden, ekrana dokunmaktan kaçının.

• Ekranda hasara neden olabileceğinden, ekran yüzeyine sivri veya sert nesnelerle

dokunmayın.

• Cihazı, ürün ile destekleyen mobilya arasına yerleştirilmiş olabilecek kumaş veya

diğer malzemelerin üzerine yerleştirmeyin.

• Aygıtı taşırken düşürmemeye veya herhangi bir nesneye çarpmamaya dikkat

edin.

• Aygıtı düz veya sabit olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin. Aygıt devrilerek

yaralanmaya veya arızaya neden olabilir.

• Aygıtın veya bağlantı kablolarının üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin.

• Daima cihaz üreticisi tarafından önerilen dolapları veya sehpaları , veya kurulum

yöntemlerini kullanın.

• Daima cihazı güvenle destekleyebilecek mobilyalar kullanın.

• Daima cihazın destekleyen mobilyanın kenarlarından sarkmadığından emin olun.

• Hem mobilyayı hem de cihazı uygun bir desteğe sabitlemeden cihazı yüksek

mobilyaların (örneğin dolaplar veya kitaplıklar) üzerine yerleştirmeyin.

• Daima çocukları cihaz veya ilgili ekipmana ulaşmak için mobilyaların üzerine

çıkmanın tehlikeleri konusunda eğitin.

3

• Monitörü çocukların bulunma olasılığı olan yerlere yerleştirmeyin.

• Ürünün yerleştirildiği cihaz veya mobilyaların üzerine çocukları tırmanmaya

teşvik edebilecek oyuncak ve uzaktan kumanda gibi eşyalar koymayın.

• Duman, anormal bir gürültü veya garip bir koku varsa aygıtı hemen kapatın

ve bayinizi veya ViewSonic® şirketini arayın. Aygıtı kullanmaya devam etmek
tehlikelidir.

• Polarize edilmiş veya topraklı tür fişler gibi güvenlik önlemlerini iptal etmeye

çalışmayın. Polarize edilmiş bir fişin bir tarafı diğerinden daha geniş olan iki ağzı
vardır. Topraklamalı tip fişin iki ağzı ve üçüncü bir topraklama çatal dişi vardır.
Geniş ağız ve üçüncü bir çatal güvenliğiniz için sağlanır. Fiş prizinize uymazsa, bir
adaptör edinin ve fişi zorlayarak prize sokmaya çalışmayın.

• Bir prize bağlarken topraklama dişini çıkarmayın. Lütfen topraklama dişlerinin

asla çıkarılmadığından emin olun.

• Daima cihazı bağlı telleri ve kabloları takılmayacak, çekilmeyecek veya

yakalanmayacak şekilde yönlendirin ve yönetin.

• Güç kablosunu, özellikle fiş tarafında ve donanımdan çıktığı noktada üzerine

basılmaya veya sıkışmaya karşı koruyun. Kolayca erişilebilmesi için prizin
donanımın yakınında bulunduğundan emin olun.

• Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa elektrik fişini prizden çıkarın.

• Lütfen binada döşeli olan dağıtım sistemini onaylayın. Sistem, 120/240V, 20A

değerinde bir devre kesici sağlamalıdır.

• Yalnızca üretici tarafından belirtilen el arabaları, sehpalar, tripodlar, dirsekler veya

masalar gibi parçaları/aksesuarları kullanın.

• Bir taşıma arabası kullanılması durumunda, devrilmesinin neden

olacağı yaralanmayı önlemek için donanımın yüklendiği taşıma
arabasını dikkatli hareket ettirin.

• Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun. Ünite aşağıdakiler

gibi herhangi bir şekilde hasar gördüğünde servis işlemi gerekecektir:

 güç kablosu veya fiş hasar görürse.
 üniteye sıvı dökülürse veya nesneler düşerse.
 ünite neme maruz kalırsa.
 Ünite normal biçimde çalışmazsa veya düşürülmüşse.

• Kulaklık kullanırken sesi uygun düzeylere ayarlayın; aksi durumda işitme hasarıyla

sonuçlanabilir.

4

• Ekranı kablo veya diğer kısıtlayıcı aygıtlar kullanarak duvara veya sabit bir

nesneye sabitlemek, ekranın düşmesini önlemek için ekranın ağırlığını
desteklemeye yardımcı olabilir.

Delik modeli

(G x Y)

100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

Arabirim Yüzeyi

(G x Y x D)

Yüzey
Deliği

VESA duvara montaj deliği

VESA wall mounng hole

Vida Özelliği ve Miktarı

M4 x 10 mm

4 adet

NOT:

• Kısıtlama cihazı/kablosu 100N gücüne dayanabilmelidir.

• Kablonun düz olduğundan ve herhangi bir gevşekliğin giderildiğinden emin

olun. Cihazın harici kuvvet altında eğilmemesini sağlamak için cihazın arkası
duvara bakmalıdır.

• Cihazın herhangi bir yükseklik ve dönüş açısında ekran harici kuvvet altında

eğilmediğinden emin olun.

• Mevcut ekran saklanacak ve yeri değiştirilecekse, yukarıdaki ile aynı hususlar

uygulanmalıdır.

5

İçindekiler

Güvenlik Önlemleri ...................................................... 3

Giriş ............................................................................ 8

Paket İçeriği ............................................................................................................8

Ürüne Genel Bakış ..................................................................................................9

İlk Kurulum ................................................................ 10

Ayaklığı Kurma ...................................................................................................... 10

Duvara Kurulum ....................................................................................................12

Güvenlik Yuvasını Kullanma .................................................................................. 14

Bağlantıları Yapma .................................................... 15

Güce Bağlama ....................................................................................................... 15

Harici Aygıtlar Bağlama .........................................................................................16

HDMI Bağlantısı ..................................................................................................... 16

DisplayPort Bağlantısı ............................................................................................ 17

USB Bağlantısı ........................................................................................................ 18

Ethernet Bağlantısı ................................................................................................ 19

Monitörü Kullanma ................................................... 20

İzleme Açısını Ayarlama ........................................................................................ 20

Yükseklik Ayarı ....................................................................................................... 20

Eğme Açısı Ayarı .................................................................................................... 21

Etrafında Döndürme Açısı Ayarı ............................................................................ 22

Aygıtı Açma/Kapatma ........................................................................................... 23

Kontrol Paneli Tuşlarını Kullanma ......................................................................... 24

Hızlı Menü ............................................................................................................. 24

Kısayol Tuşları ........................................................................................................ 26

Ayarları Yapılandırma ...........................................................................................29

Genel İşlemler ....................................................................................................... 29

Ekran Menüsü Ağacı .............................................................................................. 32

Menü Seçenekleri .................................................................................................. 41

6

Gelişmiş Özellikler ve Ayarlar .................................... 53

HDR10 (Yüksek Dinamik Aralık) ............................................................................53

KVM ......................................................................................................................54

Dual Color (Çift Renk) ...........................................................................................56

Multi-Picture (Çoklu Resim) ..................................................................................57

Quad Windows (Dörtlü Pencere) .......................................................................... 58

PBP (Yan Yana Resim) ............................................................................................ 60

PIP (Resim İçinde Resim) ....................................................................................... 62

Colorbration+ .......................................................................................................64

Color Blindness Mode (Renk Körlüğü Modu) .......................................................65

Aygıt Yazılımı Güncelleme ....................................................................................66

Ek .............................................................................. 67

Teknik Özellikler ...................................................................................................67

Sözlük....................................................................................................................70

Sorun Giderme .....................................................................................................75

Bakım .................................................................................................................... 77

Genel Önlemler ..................................................................................................... 77

Ekranı Temizleme .................................................................................................. 77

Kasayı Temizleme .................................................................................................. 77

Ürün Yükseltilebilirliği ve Onarılabilirliği ............................................................... 78

Düzenleyici Bilgiler ve Hizmet Bilgileri ....................... 79

Uyumluluk Bilgileri ................................................................................................79

FCC Uyumluluk Bildirimi ........................................................................................ 79

Industry Canada Bildirimi ...................................................................................... 79

Avrupa Ülkeleri İçin CE Uyumluluğu ...................................................................... 79

RoHS2 Uyumluluğu Beyanı .................................................................................... 80

Hindistan Tehlikeli Maddeler Kısıtlaması .............................................................. 81

Ürün Ömrünün Sonunda Ürünü Elden Çıkarma .................................................... 81

Pantone® Onaylı Bir Monitör ................................................................................ 82

Telif Hakkı Bilgileri ................................................................................................83

Müşteri Hizmetleri ................................................................................................ 84

Kullanım Kılavuzu EK-1 (Monitör) .......................................................................... 85

7

Giriş

Paket İçeriği

• Monitör

• Güç kablosu

• Güç adaptörü

• HDMI kablosu

• DisplayPort kablosu

• USB 3.1 Gen. 1 Tip C kablo

• USB 3.0 yukarı yön kablo (Tip B - Tip A arası)

• Hızlı başlangıç kılavuzu

NOT:  Pakenizde bulunan güç kablosu ve video kabloları ülkenize bağlı olarak

değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için lüen yerel sacınızla ileşime

geçin.

8

Ürüne Genel Bakış

Önden Görünüm

Görüntüleme
ekranı

Güç LED’İ

Arkadan Görünüm

1
3

Güç düğmesi

5

2
4

Güvenlik Yuvası

Type-C

1 1

3 4 5 6

72

1. HDMI 2. DisplayPort 3. USB Type-C 4. USB Upstream

5. USB Downstream 6. LAN 7. DC IN

NOT:  1/2/3/4/5 tuşları ve işlevleri konusunda daha fazla bilgi için bkz.:

bölüm “Kısayol Tuşları” sayfa 25.

9

İlk Kurulum

1

Bu kısım monitörünüzü kurmaya yönelik ayrınlı yönergeler sağlar.

Ayaklığı Kurma

1. Monitörü, ekran aşağı doğru gelecek şekilde düz, sabit bir yüzeye yerleşrin.

2. Ayaklığın üst kancalarını, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi ayaklık kurulum

yuvalarıyla hizalayıp içe doğru kaydırın:

2

NOT:  Ayaklığın sabit olduğundan ve hızlı ayırma rnağının yerine tam olarak

geçğinden emin olun.

10

3. Aygı, düz, sabit bir yüzeyde dik konuma gerin.

NOT:  Aygı her zaman düz, sabit bir yüzeye yerleşrin. Aksi durumda aygın,

aygıt hasarıyla ve/veya ziksel yaralanmayla sonuçlanabilecek şekilde
düşmesine neden olabilir.

11

Duvara Kurulum

Duvara kurulum takımlarına yönelik standart boyutlar için aşağıdaki tabloya
başvurun.

NOT:  Yalnızca UL belgeli duvara montaj ki/brake ile kullanım için. Bir duvara

kurulum takımı veya yükseklik ayarlama tabanı edinmek için ViewSonic®
şirkeyle ya da yerel bayinizle ileşime geçin.

En Fazla

Yük

14 kg 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

NOT:  Duvara kurulum takımları ayrı olarak salır.

1. Aygı kapan ve tüm kabloları çıkarın.

2. Aygı, ekran aşağı doğru gelecek şekilde düz, sabit bir yüzeye yerleşrin.

3. Hızlı ayırma rnağını ip tutun ve ayaklığı dikkatlice kaldırın.

Delik modeli

(G x Y)

Arabirim Yüzeyi

(G x Y x D)

Yüzey
Deliği

Vida Özelliği ve

Miktarı

M4 x 10 mm

4 adet

1

2

4. Kancaları ayırmak için yavaşça aşağı çekin. Ardından ayaklığı çıkarın.

12

5. Kurulum bağlan parçasını monitörün arkasındaki VESA kurulum deliklerine takın.

Ardından dört (4) vidayla (M4 x 10 mm) sabitleyin.

100 mm

100 mm

6. Monitörü duvara kurmak için, duvara kurulum takımıyla sağlanan yönergeleri

izleyin.

13

Güvenlik Yuvasını Kullanma

Aygın çalınmasını önlemeye yardımcı olmak amacıyla, aygı hareketsiz bir nesneye
sabitlemek için bir güvenlik yuvası kilitleme aygı kullanın.

İlaveten, monitörün bir emniyet kablosu kullanılarak duvara ya da sabit bir eşyaya
bağlanması monitör ağırlığının düşmesini önlemek amacıyla desteklenmesine
yardımcı olabilir.

Aşağıda, bir masada güvenlik yuvası kilitleme aygı kurma örneği verilmektedir.

14

Bağlanları Yapma

Bu kısım monitöre diğer donanımları bağlama yöntemi konusunda kılavuz sağlar.

Güce Bağlama

1. Güç kablosunu güç adaptörüne bağlayın.

2. Güç adaptörünü aygın arkasındaki DC IN girişine bağlayın.

3. Güç kablosu şini bir prize takın.

2

1

3

15

Harici Aygıtlar Bağlama

HDMI Bağlansı

Bir HDMI kablosunun bir ucunu monitörünüzün HDMI bağlan noktasına bağlayın.
Kablonun diğer ucunu da bilgisayarınızın HDMI bağlan noktasına bağlayın.

NOT:  Monitörde iki tane HDMI 2.0 bağlantı noktası vardır.

21

16

DisplayPort Bağlansı

Bir DisplayPort kablosunun bir ucunu DisplayPort bağlan noktasına bağlayın.
Kablonun diğer ucunu da bilgisayarınızın DisplayPort veya mini DP bağlan
noktasına bağlayın.

NOT:  Monitörü Mac bilgisayarınızdaki Thunderbolt bağlan noktasına (sürüm

1 ve 2) bağlamak için, “mini DP - DisplayPort kablosunun” mini DP ucunu
Mac bilgisayarınızın Thunderbolt çıkışına bağlayın. Kablonun diğer ucunu
da monitörün DisplayPort bağlan noktasına bağlayın.

17

USB Bağlansı

Bir USB kablosunun bir ucunu monitörün bir USB bağlan noktasına bağlayın.
Kablonun diğer ucunu da bilgisayarınızın bir USB bağlan noktasına bağlayın.

NOT:  Monitör üç (3) p USB bağlan noktası destekler. Bağlan(ları) yaparken

aşağıdaki kılavuzlara uyun:

• İki (2) USB Tip A bağlan noktası: Tip A çevre aygıtlarınız için bağlan.
(yani depolama aygı).

 NOT: USB Tip A bağlan noktasını etkinleşrmek için,

bilgisayarınızın monitörün USB Tip B bağlan noktasına da takılı
olduğundan emin olun.

• Bir (1) USB Tip B bağlan noktası: USB Tip B erkek kablo ucunu (2
kesik köşeli kare) bu bağlan noktasına, kablonun diğer ucunu da
bilgisayarınızın USB aşağı yön bağlan noktasına bağlayın.

• Bir (1) USB Tip C bağlan noktası: Tip-C çıkışlı aygınızın ve kablonuzun
video sinyali ilemini desteklediğinden emin olun.

Type-C

Type-C

18

Ethernet Bağlansı

LAN (RJ45) kablosunun bir ucunu monitörün LAN (RJ45) bağlan noktasına bağlayın.
Ardından diğer ucunu ağınıza bağlayın.

Network

Sonra aşağıdakilerden birini gerçekleşrerek bilgisayarınızı monitöre bağlamanız
gerekir:

• Tip C bağlan:

Type-C

Type-C

Veya aşağıdakilerle:

• HDMI ve USB Yukarı Akışı • DisplayPort ve USB Yukarı Akışı

19

in

Monitörü Kullanma

İzleme Açısını Ayarlama

En uygun izleme için aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanarak izleme
açısını ayarlayabilirsiniz:

Yükseklik Ayarı

Monitörü istediğiniz düzeye (0 ila 130 mm) alçaln veya yükseln.

NOT:  Ayarlarken, monitörü kenarlardan her iki elinizle tutarak ayarlama yolu

boyunca sıkıca basrın.

20

Eğme Açısı Ayarı

Monitörü öne veya arkaya doğru istediğiniz izleme açısına (-2˚ ila 21˚) eğin.

NOT:  Ayarlama sırasında, bir elinizle ayaklığı sıkıca desteklerken, diğer elinizle

monitörü öne veya arkaya doğru eğin.

21

Etranda Döndürme Açısı Ayarı

Monitörü istediğiniz izleme açısı için (60˚) sola veya sağa doğru kendi etranda

döndürün.

22

Aygı Açma/Kapatma

1. Güç kablosunu bir prize takın.

2. Monitörü açmak için Güç düğmesine basın.

3. Monitörü kapatmak için Güç düğmesine tekrar basın.

NOT:  Monitör, güç kablosu prize bağlı olduğu sürece bir miktar elektrik

tüketmeye devam edecekr. Monitör uzun bir süre kullanılmayacaksa
lüen güç şini prizden çıkarın.

23

Kontrol Paneli Tuşlarını Kullanma

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

Hızlı Menüye erişmek, Kısayol Tuşlarını etkinleşrmek, Ekran Menüsünde gezinmek
ve ayarları değişrmek için kontrol paneli tuşlarını kullanın.

1

2

3

4

5

Hızlı Menü

Hızlı Menüyü etkinleşrmek için 1/2/3/4 tuşlarına dokunun.

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

NOT:  Seçeneği belirlemek veya ayarlar yapmak için ekranın alt kısmında

görünen tuş kılavuzunu izleyin.

Standard Color (Standart Renk)

Önceden yapılandırılmış standart renk ayarlarından birini seçin.

sRGB

EBU

SMPTE-C

REC709

DICOM SIM

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Custom

24

Contrast/Brightness (Kontrast/Parlaklık)

Kontrast veya parlaklık düzeyini ayarlayın.

Input Select (Giriş Seçimi)

Giriş kaynağını seçin.

Contrast

70

Brightness

100

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

Type C

Ana Menü

Ekran Menüsüne girin.

Exit (Çıkış)

Input

Select

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

Type C

Auto Detect

VP3881

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3840 X 1600 @ 60Hz

Setup Menu

Hızlı Menüden çıkın.

NOT:  Hızlı Menüden çıkmak için 5 tuşunu kullanın.

25

Kısayol Tuşları

1

OSD Lock/Unlock

Locking OSD

Press and hold for 10s

to lock OSD

OSD Lock/Unlock

OSD Locked

Ekran Menüsü kapalıyken, kontrol paneli tuşlarını kullanarak özel işlevlere hızla
erişebilirsiniz.

Anahtar Açıklama

1 Kullanıcı modunu seçmek için tuşa 5 saniye basılı tutun. Ardından

etkinleşrmek için istediğiniz Kullanıcı modunu seçin.

User 1

User 2

User 3

Exit

2 + 3 Ekran menüsünün kilidini açmak/menüyü kilitlemek için tuşları

basılı tutun.
Menü ekranda göründüğünde, ekran menüsünü kilitlemek/

menünün kilidini açmak için her iki tuşu 10 saniye boyunca basılı
tutmaya devam edin.

Ekran menüsü kilitlenirse ekranda aşağıdaki mesaj görünecekr:

26

Anahtar Açıklama

3

Power Lock/Unlock

Locking Power Button

Press and hold for 10s

to lock power

Power Lock/Unlock

Power Button Locked

2 + 4 Güç düğmesinin kilidini açmak/düğmeyi kilitlemek için tuşları basılı

tutun.
Menü ekranda göründüğünde, Güç düğmesinin kilidini açmak/

düğmeyi kilitlemek için her iki tuşu 10 saniye boyunca basılı
tutmaya devam edin.

Güç düğmesi kilitlenirse ekranda aşağıdaki mesaj görünecektir:

3 + 5 Aygıt açıldığında açılış ekranını görüntülemek/gizlemek için tuşlara

basın.

Boot Up Screen On/Off

Off

Press to turn on

27