Viewsonic VP3881A User Guide [de]

VP3881a

TM

Anzeige
Bedienungsanleitung

Modell Nr. VS16980

P/N: VP3881a

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic® entschie-

den haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet
sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung,
Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere
Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon
überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,
gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

2

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Sitzen Sie mindestens 45 cm von dem Gerät entfernt.

• Lassen Sie einen Abstand von 10 cm rund um das Gerät, damit eine

angemessene Belüftung gewährleistet bleibt.

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf

dem Gerät, das die Wärmeableitung beeinträchtigen könnte.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Damit es nicht zu Bränden

oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhaltiger Wärme aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen,

Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die
Temperatur des Gerätes auf gefährliche Werte erhöhen könnten – dazu zählen
auch Verstärker.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Informationen

finden Sie im Abschnitt „Wartung“ dieser Anleitung.

• Berühren Sie den Bildschirm nicht, da sich bei Berührung Öl am Bildschirm

ansammeln kann.

• Berühren Sie die Bildschirmoberfläche nicht mit scharfen, spitzen oder harten

Gegenständen, da diese den Bildschirm beschädigten könnten.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf Stoff oder andere Materialien, die sich zwischen

dem Produkt und dem Möbelstück befinden könnten.

• Achten Sie beim Transportieren des Gerätes darauf, das Gerät nicht fallen zu

lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche.

Das Gerät könnte herunterfallen, was Verletzungen und Störungen zur Folge
haben kann.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln.

• Verwenden Sie stets Schränke oder Ständer oder Installationsmethoden, die der

Hersteller des Gerätesets empfiehlt.

• Verwenden Sie stets Möbelstücke, die das Gerät sicher tragen können.

• Stellen Sie stets sicher, dass das Gerät nicht über den Rand des Möbelstücks, auf

dem er abgestellt ist, hinausragt.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf ein hohes Möbelstück, wie einen Schrank oder ein

Bücherregal, ohne das Möbelstück und das Gerät an einer geeigneten Stütze zu
fixieren.

• Klären Sie Kinder stets über die Gefahren auf, die entstehen können, wenn sie

auf Möbelstücke klettern, um an das Gerät und damit verbundene Geräte zu
gelangen.

3

• Stellen Sie den Monitor nicht an Orten auf, an denen sich wahrscheinlich Kinder

aufhalten.

• Legen Sie nichts, was für Kinder interessant sein könnte, wie etwa Spielzeug oder

Fernbedienungen, auf das Gerät oder auf das Möbelstück, auf dem er abgestellt
ist.

• Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen
Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers

außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten
ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker
verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/
die Erdungszunge dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, benötigen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll
in die Steckdose zu stecken.

• Entfernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose nicht die Erdungszunge. Achten

Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall entfernt wird.

• Verlegen und führen Sie die an Ihr Gerät angeschlossenen Kabel stets so, dass

niemand darüber stolpern, daran ziehen oder es erfassen kann.

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf

getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf
die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose in
unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät voraussichtlich

längere Zeit nicht benutzt wird.

• Bitte überprüfen Sie das Verteilersystem im Gebäude. Es sollte einen

Trennschalter mit 120/240 V, 20 A besitzen.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Erweiterungen/Zubehörteile, wie

Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische.

• Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die Wagen/

Gerät-Kombination äußerst vorsichtig, damit das Gerät nicht umkippt.

• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten

Fachleuten. Bei Beschädigungen und anderen Beeinträchtigungen muss das
Gerät gewartet oder repariert werden; beispielsweise in folgenden Fällen:

 Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
 Wenn Flüssigkeiten über dem Gerät verschüttet wurden oder Gegenstände

in das Gerät gefallen sind.

 Wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.
 Wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

• Achten Sie beim Einsatz von Ohr-/Kopfhörern darauf, die Lautstärke nicht zu

hoch einzustellen, damit es nicht zu Hörschäden kommt.

4

• Befestigen Sie das Anzeigegerät mit Seilen oder anderen Haltevorrichtungen, die

das Gewicht des Anzeigegerätes mittragen und ein Umfallen des Anzeigegerätes
verhindern können, an der Wand oder an einem festen Gegenstand.

Lochmuster

(B x H)

100 × 100 mm 115 × 115 × 2,6 mm Ø 5 mm

Schnistellenpad

(B x H x T)

Padloch

VESA wall mounng hole

VESA Wandmontageloch

Schraubenspezikaonen und

-quantät

M4 x 10 mm

4 Löcher

Hinweis:

• Haltevorrichtungen/Seile müssen eine Kraft von 100 N aushalten können.

• Stellen Sie sicher, dass die Seile straff gespannt sind und jeglicher

Spielraum entfernt ist. Die Rückseite des Geräts muss zur Wand zeigen,
um sicherzustellen, dass es unter Einwirkung einer äußeren Kraft nicht
umkippt.

• Stellen Sie sicher, dass das Anzeigegerät nicht unter Einwirkung einer

äußeren Kraft, gleich auf welcher Höhe und in welchem Winkel sie angreift,
umkippt.

• Wenn das vorhandene Anzeigegerät befestigt und umgestellt werden soll, gelten

die gleichen Überlegungen.

5

Inhalt

Sicherheitshinweise ..................................................... 3

Einleitung .................................................................... 8

Lieferumfang ..........................................................................................................8

Übersicht ................................................................................................................9

Grundeinstellungen ................................................... 10

Ständer installieren ..............................................................................................10

Wandmontage ...................................................................................................... 12

Sicherheitssteckplatz verwenden ......................................................................... 14

Verbindungen herstellen ........................................... 15

An Stromversorgung anschließen .........................................................................15

Externe Geräte anschließen .................................................................................16

HDMI-Verbindung ................................................................................................. 16

DisplayPort-Verbindung ........................................................................................ 17

USB-Verbindung .................................................................................................... 18

Ethernet-Verbindung ............................................................................................ 19

Monitor verwenden .................................................. 20

Betrachtungswinkel anpassen .............................................................................. 20

Höhenanpassung ................................................................................................... 20

Neigungswinkel anpassen ..................................................................................... 21

Schwenkwinkel anpassen ...................................................................................... 22

Gerät ein- und ausschalten ...................................................................................23

Bedienfeldtasten verwenden ...............................................................................24

Schnellmenü .......................................................................................................... 24

Schnelltasten ......................................................................................................... 26

Einstellungen konfigurieren .................................................................................29

Allgemeine Aktionen ............................................................................................. 29

Bildschirmmenübaum ........................................................................................... 32

Menu Options (Menüoptionen) ............................................................................ 41

6

Erweiterte Funktionen und Einstellungen .................. 53

HDR10 (hoher Dynamikumfang) ...........................................................................53

KVM ......................................................................................................................54

Dual Color (Zwei Farben) ...................................................................................... 56

Multi-Picture (Mehrfachbilder) ............................................................................57

Quad Windows (Vier Fenster) ............................................................................... 58

PBP (BuB) (Bild und Bild) ....................................................................................... 60

PIP (BiB) (Bild im Bild) ............................................................................................ 62

Colorbration+ .......................................................................................................64

Farbenblindheitsmodus ........................................................................................ 65

Firmware aktualisieren ......................................................................................... 66

Anhang ...................................................................... 67

Technische Daten .................................................................................................67

Glossar .................................................................................................................. 70

Problemlösung ......................................................................................................75

Wartung ................................................................................................................77

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................ 77

Bildschirm reinigen ................................................................................................ 77

Gehäuse reinigen .................................................................................................. 77

Aufrüstbarkeit und Reparierbarkeit des Produktes .............................................. 78

Informationen zu Richtlinien und Service .................. 79

Informationen zur Konformität ............................................................................79

FCC-Erklärung ........................................................................................................ 79

Industry-Canada-Erklärung ................................................................................... 79

CE-Konformität für europäische Länder ................................................................ 79

RoHS2-Konformitätserklärung .............................................................................. 80

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen .................................................... 81

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ................................................................... 81

Ein Pantone® Validated-Monitor .......................................................................... 82

Hinweise zum Urheberrecht ................................................................................. 83

Kundendienst ........................................................................................................ 84

Eingeschränkte Garantie ....................................................................................... 85

7

Einleitung

Lieferumfang

• Monitor

• Netzkabel

• Netzteil

• HDMI-Kabel

• DisplayPort-Kabel

• USB 3.1 Gen. 1 Type-C-Kabel

• USB-3.0-Upstream-Kabel (Type B zu Type A)

• Schnellstartanleitung

Hinweis:  Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land variieren.

Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren örtlichen

Händler.

8

Übersicht

Vorderansicht

Bildschirm

Betriebsanzeige-LED

Rückansicht

Ein-/Austaste

1

2

3

4

5

Sicherheitssteckplatz

Type-C

1 1

3 4 5 6

72

1. HDMI 2. DisplayPort 3. USB Type-C 4. USB Upstream

5. USB Downstream 6. LAN 7. DC IN

Hinweis:  Weitere Informaonen über die Taste 1/2/3/4/5 und ihre Funkonen

nden Sie unter Abschni „Schnelltasten“ auf Seite 25.

9

Grundeinstellungen

1

Dieser Abschni bietet detaillierte Anweisungen zur Einrichtung Ihres Monitors.

Ständer installieren

1. Platzieren Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einem achen,

stabilen Untergrund.

2. Richten Sie die oberen Haken des Ständers wie nachstehend gezeigt an den

Ständermontageschlitzen aus und schieben Sie sie hinein:

2

Hinweis:  Achten Sie darauf, dass der Ständer gesichert ist.

Der Schnellfreigaberiegel muss einrasten.

10

3. Heben Sie das Gerät auf einem achen, stabilen Untergrund in seine aufrechte

Posion.

Hinweis:  Platzieren Sie das Gerät auf einem achen, stabilen Untergrund.

Andernfalls könnte das Gerät umfallen und beschädigt werden und/
oder Verletzungen verursachen.

11

Wandmontage

Standardabmessungen für Wandmontagesets nden Sie in der nachstehenden

Tabelle.

Hinweis:  Nur zur Verwendung mit UL-zerziertem Wandmontageset/-

halterung. Wenden Sie sich für ein Wandmontageset oder einen
höhenverstellbaren Sockel an ViewSonic® oder Ihren Händler vor Ort.

Maximale

Belastbarkeit

14 kg 100 × 100 mm 115 × 115 × 2,6 mm Ø 5 mm

Hinweis:  Wandmontagesets werden separat verkau.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie alle Kabel.

2. Platzieren Sie das Gerät mit der Bildschirmseite nach unten auf einem achen,

stabilen Untergrund.

3. Drücken und halten Sie den Schnellfreigaberiegel und heben Sie den Ständer

vorsichg an.

Lochmuster

(B x H)

Schnistellenpad

Padloch

(B x H x T)

Schrauben-

spezikaonen

und -quantät

M4 x 10 mm

4 Löcher

1

2

4. Zum Lösen der Haken langsam nach unten ziehen. Enernen Sie dann den

Ständer.

12

5. Bringen Sie die Montagehalterung an den VESA-Montagelöchern an der Rückseite

des Monitors an. Sichern Sie sie dann mit vier (4) Schrauben (M4 x 10 mm).

100 mm

100 mm

6. Moneren Sie den Monitor mit Hilfe der mit dem Wandmontageset gelieferten

Anweisungen an der Wand.

13

Sicherheitssteckplatz verwenden

Schützen Sie Ihr Gerät vor Diebstahl, indem Sie eine Schlossvorrichtung zur
Sicherung des Gerätes an einem festen Gegenstand verwenden.

Zudem kann die Befesgung des Monitors an einer Wand oder einem festen

Gegenstand mit einem Sicherheitskabel dabei helfen, das Gewicht des Monitors zu
tragen, damit der Monitor nicht umkippen.

Nachstehend nden Sie ein Beispiel zur Einrichtung einer Schlossvorrichtung an

einem Tisch.

14

Verbindungen herstellen

Dieser Abschni erläutert die Verbindung des Monitors mit anderen Geräten.

An Stromversorgung anschließen

1. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.

2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gleichspannungseingang an der Rückseitedes

Gerätes.

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

2

1

3

15

Externe Geräte anschließen

HDMI-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss Ihres
Monitors. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem HDMI-Anschluss Ihres
Computers.

Hinweis:  Der Monitor ist mit zwei HDMI-2.0-Anschlüssen ausgestattet.

21

16

DisplayPort-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende eines DisplayPort-Kabels mit dem DisplayPort-Anschluss.
Schließen Sie dann das andere Kabelende an den DisplayPort- oder Mini-DP­Anschluss Ihres Computers an.

Hinweis:  Schließen Sie den Monitor am Thunderbolt-Anschluss (v. 1 und

2) an Ihrem Mac an, indem Sie den Mini-DP-Stecker des Mini-DP­zu-DisplayPort-Kabels mit dem Thunderbolt-Ausgang Ihres Mac
verbinden. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem
DisplayPort-Anschluss des Monitors.

17

USB-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende eines USB-Kabels mit einem USB-Anschluss des Monitors.
Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit einem USB-Anschluss Ihres
Computers.

Hinweis:  Der Monitor unterstützt drei (3) Arten von USB-Anschlüssen. Beachten

Sie beim Anschluss die folgenden Richtlinien:

• Zwei (2) USB-Type-A-Anschlüsse: Verbindung mit Ihrem/Ihrer Type-A­Peripheriegerät(en). (z. B. Speichergerät).

 Hinweis: Stellen Sie zur Akvierung des USB-Type-A-Anschlusses

sicher, dass Ihr Computer zudem mit dem USB-Type-B-Anschluss
des Monitors verbunden ist.

• Ein (1) USB-Type-B-Anschluss: Verbinden Sie den USB-Type-B-Stecker

(rechteckig mit 2 ausgeschnienen Ecken) mit diesem Anschluss,

verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem USB­Downstream-Anschluss Ihres Computers.

• Ein (1) USB-Type-C-Port: Stellen Sie sicher, dass Type-C-Ausgangsgerät
und Kabel die Videosignalübertragung unterstützen.

Type-C

Type-C

18

Ethernet-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende Ihres LAN- (RJ45) Kabels mit dem LAN- (RJ45) Port des
Monitors. Schließen Sie dann das andere Ende an Ihr Netzwerk an.

Network

Als Nächstes müssen Sie Ihren Computer über eine der folgenden Methoden mit
Ihrem Monitor verbinden:

• Type-C-Verbindung:

Type-C

Type-C

Oder per:

• HDMI und USB Upstream • DisplayPort und USB Upstream

19

in

Monitor verwenden

Betrachtungswinkel anpassen

Für opmale Betrachtung können Sie den Betrachtungswinkel mit einer der

folgenden Methoden anpassen:

Höhenanpassung

Senken oder erhöhen Sie den Monitor wie gewünscht (0 bis 130 mm).

Hinweis:  Bei der Anpassung fest entlang der Einstellschiene nach unten

drücken, während Sie den Monitor mit beiden Händen an der Seite
halten.

20

Neigungswinkel anpassen

Neigen Sie den Monitor auf den gewünschten Betrachtungswinkel nach vorne oder
hinten (-2 bis 21 °).

Hinweis:  Stützen Sie den Ständer beim Anpassen sicher mit einer Hand,

während Sie den Monitor mit der anderen Hand nach vorne oder
hinten neigen.

21

Schwenkwinkel anpassen

Schwenken Sie den Monitor auf den gewünschten Betrachtungswinkel (60 °) nach
links oder rechts.

22

Gerät ein- und ausschalten

1. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an.

2. Schalten Sie den Monitor über die Ein-/Austaste ein.

3. Wenn Sie den Bildschirm wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Ein-/
Austaste noch einmal.

Hinweis:  Der Monitor verbraucht weiterhin Strom, solange das Netzkabel an die

Steckdose angeschlossen ist. Bie ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, wenn der Monitor längere Zeit nicht benutzt wird.

23

Bedienfeldtasten verwenden

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

Über die Bedienfeldtaste können Sie auf das Schnellmenü zugreifen, Schnelltasten

akvieren, durch das Bildschirmmenü navigieren und Einstellungen ändern.

1

2

3

4

5

Schnellmenü

Berühren Sie zum Akvieren des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4.

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

Hinweis:  Befolgen Sie den Tastenhinweis im unteren Bereich des Bildschirms zur

Auswahl der Opon oder zur Konguraon von Einstellungen.

Standard Color (Standardfarbe)

Wählen Sie eine der voreingestellten Standardfarbeinstellungen.

sRGB

EBU

SMPTE-C

REC709

DICOM SIM

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Custom

24

Contrast (Kontrast)/Brightness (Helligkeit)

Passen Sie Kontrast oder Helligkeit an.

Contrast

Brightness

70

100

Input Select (Eingangswahl)

Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle.

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

Type C

Main Menu (Hauptmenü)

Rufen Sie das Bildschirmmenü auf.

VP3881

Input

Select

Audio Adjust

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

Type C

Auto Detect

Exit (Beenden)

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3840 X 1600 @ 60Hz

Setup Menu

Blenden Sie das Schnellmenü aus.

Hinweis:  Beenden Sie das SChnellmenü mit der Taste 5.

25

Schnelltasten

1

OSD Lock/Unlock

Locking OSD

Press and hold for 10s

to lock OSD

OSD Lock/Unlock

OSD Locked

Wenn das Bildschirmmenü ausgeblendet ist, können Sie über die Bedienfeldtasten

schnell auf spezielle Funkonen zugreifen.

Taste Beschreibung

1 Halten Sie die Taste zur Auswahl von User mode (Nutzermodus)

5 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie dann zum Akvieren den

gewünschten Nutzermodus.

User 1

User 2

User 3

Exit

2 + 3 Halten Sie die Tasten zum Freigeben/Sperren des Bildschirmmenüs

gedrückt.
Halten Sie beide Taste bei eingeblendetem Menü zum Sperren/

Freigeben des Bildschirmmenüs weitere 10 Sekunden gedrückt.

Falls das Bildschirmmenü gesperrt ist, erscheint nachfolgende
Meldung am Bildschirm:

26

Taste Beschreibung

3

Power Lock/Unlock

Locking Power Button

Press and hold for 10s

to lock power

Power Lock/Unlock

Power Button Locked

2 + 4 Halten Sie die Tasten zum Freigeben/Sperren der Ein-/Austaste

gedrückt.
Halten Sie beide Taste bei eingeblendetem Menü zum Sperren/

Freigeben der Ein-/Austaste weitere 10 Sekunden gedrückt.

Falls die Ein-/Austaste gesperrt ist, erscheint nachfolgende
Meldung am Bildschirm:

3 + 5 Drücken Sie die Tasten zum Ein-/Ausblenden des Startbildschirms,

wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Boot Up Screen On/Off

Off

Press to turn on

27