VP3881a
TM
Показать
Руководство пользователя
Модель № VS16980
Арт.: VP3881a
Благодарим за выбор ViewSonic®.
Компания ViewSonic® — ведущий мировой поставщик видеотехники. Наша
высокотехнологичная, новаторская и удобная в эксплуатации продукция
превосходит все ожидания потребителей. Мы верим, что продукция ViewSonic®
может изменить мир в лучшую сторону. Без сомнения, изделие производства
ViewSonic® прослужит вам долго.
Еще раз благодарим за выбор ViewSonic®!
2
Меры обеспечения безопасности
Перед началом эксплуатации устройства ознакомьтесь со следующими
мерами обеспечения безопасности.
• Храните руководство пользователя в безопасном месте для справки.
• Ознакомьтесь с предупреждениями и выполняйте все инструкции.
• Садитесь на расстоянии не менее 18 дюймов (45 см) от устройства.
• В целях обеспечения надлежащей вентиляции расстояние от устройства до
стен должно составлять не менее 4 дюймов (10 см).
• Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемых местах. Не
устанавливайте на устройство предметы, препятствующие рассеянию тепла.
• Запрещается эксплуатация данного устройства вблизи водоемов. Во
избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте
устройство воздействию сырости.
• Не допускайте воздействия на устройство прямых солнечных лучей и других
источников тепла.
• Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, таких как
радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и другие устройства (включая
усилители), нахождение поблизости от которых может привести к опасному
повышению температуры устройства.
• Для очистки корпуса устройства используйте сухую мягкую ткань.
Подробные сведения см. в разделе «Техническое обслуживание»
настоящего руководства.
• Не прикасайтесь к экрану, это загрязняет экран жиром.
• Не допускайте контакта острых или твердых предметов с поверхностью
экрана, так как это может привести к повреждению экрана.
• Не ставьте монитор на скатерть и другие материалы, расположенные между
устройством и мебелью, которая служит опорой.
• Во время перемещения устройства не допускайте его падения и не ударяйте
устройство.
• Не ставьте устройство на неровную или неустойчивую поверхность.
Устройство может упасть, что чревато травмой или неисправностью.
• Не ставьте тяжелые предметы на устройство или соединительные кабели.
• Используйте только шкафы или стойки, а также способы установки,
рекомендованные производителем устройства.
• Используйте только ту мебель, которая может служить надежной опорой
для устройства.
• Следите за тем, чтобы устройство не выступало за край мебели, на которой
он стоит.
• Не ставьте устройство на высокие предметы мебели (например, на книжные
или посудные шкафы), не прикрепив мебель и устройство к подходящей
опоре.
• Обязательно рассказывайте детям о том, что опасно взбираться на мебель,
чтобы достать до устройства или связанного с ним оборудования.
3
• Не ставьте монитор в местах, где могут находиться дети.
• Не кладите на устройство или мебель, на которой он стоит, никакие
предметы, которые могли бы вызвать у детей интерес (игрушки и пульты
ДУ).
• При задымлении, аномальном шуме или сильном запахе сразу же
отключите устройство от сети питания и обратитесь к продавцу или
в компанию ViewSonic®. Использование устройства в таких условиях
представляет опасность.
• Соблюдайте правила техники безопасности при использовании полярной
или заземляющей вилки. Полярная вилка имеет два плоских контакта
разной ширины. Заземляющая вилка имеет два контакта питания и
третий заземляющий контакт. Широкий контакт и заземляющий контакт
обеспечивают безопасность пользователя. Если вилка не подходит к
электрической розетке, приобретите адаптер. Не пытайтесь с усилием
вставить вилку в розетку.
• При подключении к электрической розетке НЕ удаляйте заземляющий
контакт. Запрещается удалять заземляющие контакты.
• Выполняйте прокладку и организацию проводов и кабелей, подключенных
к устройству так, чтобы они не мешали ходить и не путались.
• Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно возле
вилки и в месте выхода из устройства. Электрическая розетка должна
находиться возле оборудования, в легкодоступном месте.
• Отсоедините штепсель питания от электрической розетки, если устройство
не будет использоваться длительное время.
• Убедитесь, что в здании имеется распределительная система. Система
должна быть оснащена прерывателем цепи с параметрами 120/240 В, 20 A.
• Используйте только приспособления/аксессуары, такие как тележки, стойки,
штативы, кронштейны или столы, указанные производителем.
• При использовании тележки проявляйте осторожность, передвигая
тележку или монитор с подключенными к нему устройствами,
во избежание падения и причинения травм пользователю.
• Для проведения технического обслуживания обращайтесь к
квалифицированным специалистам. Выполните ремонт устройства в случае
наличия одного из следующих повреждений:
в случае повреждения сетевого шнура или вилки;
при попадании жидкости или посторонних предметов внутрь
устройства;
при попадании внутрь устройства капель дождя или влаги;
В случае падения устройства или появления неисправностей в его
работе.
• При использовании накладных/внутриушных наушников не включайте звук
слишком громко, чтобы не повредить органы слуха.
4
• Для защиты устройства от падения рекомендуется прикрепить его к стене
или стационарному объекту с помощью троса или иных удерживающих
устройств, способных выдержать его вес.
Промежуточная
Отверстие для
Шаблон кре-
подложка
крепления
пления (Ш x В)
(Ш x В x Г)
кронштейна
100 x 100 мм 115 x 115 x 2,6 мм Ø 5 мм
Отверстие для настенного
VESA wall mounng hole
крепления VESA
ПРИМЕЧАНИЕ.
• Удерживающее устройство или трос должны выдерживать силу в 100
Н.
• Убедитесь, что трос хорошо натянут и не провисает. Обратная сторона
устройства должна быть обращена к стене, чтобы устройство не
наклонялось под действием внешней силы.
Характеристики и количество
винтов
M4 x 10 мм
4 шт.
• Убедитесь, что устройство не наклоняется под действием внешней
силы на любой высоте и при повороте под любым углом.
• Если установленное устройство требуется зафиксировать и переместить,
должны соблюдаться вышеуказанные меры предосторожности.
5
Содержание
Меры обеспечения безопасности ............................. 3
Введение .................................................................... 8
Комплектация .......................................................................................................8
Описание изделия ................................................................................................9
Первоначальная настройка ..................................... 10
Установка на подставке ......................................................................................10
Настенный монтаж .............................................................................................12
Использование разъема для защитного замка ................................................14
Подключение устройств .......................................... 15
Подключение к источнику питания ...................................................................15
Подключение внешних устройств .....................................................................16
Подключение кабелем HDMI ............................................................................. 16
Подключение кабелем DisplayPort .................................................................... 17
Подключение кабелем USB ................................................................................ 18
Подключение Ethernet ........................................................................................ 19
Использование монитора ....................................... 20
Регулировка угла обзора ....................................................................................20
Регулировка высоты ............................................................................................ 20
Регулировка угла наклона................................................................................... 21
Регулировка угла поворота ................................................................................. 22
Включение и выключение устройства ..............................................................23
Использование клавиш панели управления ....................................................24
Контекстное меню ............................................................................................... 24
Сочетания клавиш ............................................................................................... 26
Настройка параметров .......................................................................................29
Основные операции ............................................................................................ 29
Древовидная структура экранного меню .......................................................... 32
Параметры меню ................................................................................................. 41
6
Дополнительные функции и параметры ................ 55
HDR10 (High-Dynamic-Range) (Расширенный динамический диапазон) ........55
KVM ......................................................................................................................56
Dual Color (Два цвета) .........................................................................................58
Multi-Picture (Несколько изображений) ...........................................................59
Quad Windows (Четыре окна) ............................................................................. 60
PBP (Picture-by-Picture) (Две картинки рядом) .................................................. 62
PIP (Picture-in-Picture) (Картинка в картинке) .................................................... 64
Colorbration+ .......................................................................................................66
Режим цветовой слепоты ...................................................................................67
Обновление микропрограммного обеспечения ..............................................68
Приложение ............................................................ 69
Технические характеристики .............................................................................69
Глоссарий ............................................................................................................72
Поиск и устранение неисправностей ................................................................77
Уход ......................................................................................................................79
Общие меры предосторожности ....................................................................... 79
Очистка экрана .................................................................................................... 79
Очистка корпуса ................................................................................................... 79
Возможность модернизации и ремонта устройства .......................................80
Информация о соответствии нормам и
обслуживании ......................................................... 81
Информация о соответствии ..............................................................................81
Cоответствие требованиям ФКС США ................................................................ 81
Соответствие стандарту Industry Canada ........................................................... 81
Соответствие стандартам ЕС для европейских стран ....................................... 82
Заявление о соответствии стандартам RoHS2 ................................................... 82
Ограничение использования опасных веществ для Индии ............................. 83
Утилизация продукта после окончания срока службы .................................... 83
Монитор Pantone® Validated ..............................................................................84
Сведения об авторских правах ..........................................................................85
Служба поддержки .............................................................................................. 86
Ограниченная гарантия ....................................................................................... 87
7
Введение
Комплектация
• Монитор
• Кабель питания
• Блок питания
• Кабель HDMI
• Кабель DisplayPort
• Кабель USB 3.1 Gen. 1 Type-C
• Кабель восходящего подключения USB 3.0 (Type B/Type A)
• Краткое руководство
ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от страны в комплект поставки могут
входить разные видеокабели и шнур питания. Для
получения дополнительной информации обратитесь к
местному поставщику оборудования.
8
Описание изделия
Вид спереди
Экран
Индикатор питания
Вид сзади
Кнопка питания
1
2
3
4
5
Разъем для
защитного замка
Type-C
1 1
3 4 5 6
72
1. HDMI 2. DisplayPort 3. USB Type-C 4. USB Upstream
5. USB Downstream 6. LAN 7. DC IN
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации о кнопке
1/2/3/4/5 и ее функциях см. Раздел «Сочетания клавиш»
на стр. 25стр. 8.
9
Первоначальная настройка
1
В данном разделе приведено подробное описание порядка установки
монитора.
Установка на подставке
1. Разместите монитор на ровной устойчивой поверхности экраном вниз.
2. Выровняйте и вставьте верхние фиксаторы подставки в разъемы для
установки, как показано на рисунке ниже:
ПРИМЕЧАНИЕ.
2
Убедитесь, что подставка надежно закреплена, а
быстроразъемный выступ установлен на месте со щелчком.
10
3. Поднимите устройство и установите вертикально на ровной устойчивой
поверхности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство должно располагаться на ровной устойчивой
поверхности. В противном случае устройство может упасть,
что может привести к его повреждению и (или) травме
пользователя.
11
Настенный монтаж
Стандартные размеры комплекта настенного крепления указаны в
приведенной ниже таблице.
ПРИМЕЧАНИЕ. Только для использования с настенными монтажными
комплектами/кронштейнами, одобренными UL. Чтобы
получить комплект настенного крепления или основание
для регулировки высоты, обратитесь в компанию
ViewSonic® или к местному дилеру.
Максимальная
Шаблон
крепления
нагрузка
(Ш x В)
100 x
14 кг
100 мм
ПРИМЕЧАНИЕ. Комплекты настенного крепления продаются отдельно.
1. Выключите устройство и отсоедините все кабели.
2. Разместите устройство на ровной устойчивой поверхности экраном вниз.
3. Нажав на быстроразъемный выступ и удерживая его, осторожно поднимите
подставку.
Промежуточная
подложка
(Ш x В x Г)
115 x 115 x 2,6 мм Ø 5 мм
Отверстие
Характеристики
для
и количество
крепления
винтов
кронштейна
M4 x 10 мм
4 шт.
1
2
4. Отсоедините фиксаторы, осторожно потянув их немного вниз. Снимите
подставку.
12
5. Выровняйте монтажный кронштейн с крепежными отверстиями VESA на
задней панели монитора. Зафиксируйте его с помощью четырех (4) винтов
(M4 x 10 мм).
100 мм
100 мм
6. Установите монитор на стену в соответствии с инструкциями,
прилагающимися к комплекту настенного крепления.
13
Использование разъема для защитного замка
Во избежание кражи устройства используйте защитный замок с запорным
приспособлением для крепления устройства к неподвижным объектам.
Дополнительно можно прикрепить монитор к стене или стационарному
объекту, используя пристяжной трос с замком, чтобы обеспечить монитору
дополнительную поддержку и защитить его от падения.
Ниже описан порядок крепления устройства к столу при помощи защитного
замка с запорным приспособлением.
14
Подключение устройств
В данном разделе описан порядок подключения монитора к другим
устройствам.
Подключение к источнику питания
1. Подключите шнур питания к адаптеру.
2. Подключите адаптер питания к разъему питания постоянного тока на задней
панели устройства.
3. Подключите вилку шнура питания к электрической розетке.
2
1
3
15
Подключение внешних устройств
Подключение кабелем HDMI
Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI монитора. Другой конец
кабеля подключите к порту HDMI компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор оснащен двумя портами HDMI 2.0.
21
16
Подключение кабелем DisplayPort
Подключите один конец кабеля DisplayPort к разъему DisplayPort. Другой конец
кабеля подключите к разъему DisplayPort или mini DP компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы подключить монитор к порту Thunderbolt (вер. 1 и
2) на устройстве Mac, подключите разъем mini DP кабеля
mini DP – DisplayPort к выходу Thunderbolt устройства
Mac. Другой конец кабеля подключите к порту DisplayPort
монитора.
17
Подключение кабелем USB
Подключите один конец кабеля USB к порту USB монитора. Другой конец
кабеля подключите к порту USB компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает три (3) типа портов USB.
Выполняйте подключение(-я) согласно приведенным ниже
инструкциям.
• 2 (два) порта USB Type A: подключение периферийных устройств
Type A (например, накопительное устройство).
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы активировать порт USB Type A,
убедитесь, что компьютер также подключен к порту USB Type
B монитора.
• 1 (один) порт USB Type B: Подключите к этому порту кабель USB
типа B (квадратный штекер с двумя скошенными углами), другой
конец кабеля подключите к нисходящему порту USB компьютера.
• 1 (один) порт USB Type C: Убедитесь, что ваше устройство с
выходом Type-C и кабель поддерживают передачу видеосигнала.
Type-C
Type-C
18
Подключение Ethernet
Подключите один конец кабеля LAN (RJ45) к порту LAN (RJ45) монитора. Затем
подключите другой конец к свое й сети.
Network
Далее следует подключить компьютер к монитору одним из следующих
способов:
• Подключение Type-C:
Type-C
Type-C
Либо.
• HDMI и USB Восходящий • DisplayPort и USB Восходящий
19
in
Использование монитора
Регулировка угла обзора
Для удобства пользования монитором угол обзора можно изменить при
помощи любого из следующих способов.
Регулировка высоты
Поднимите или опустите монитор на желаемую высоту (0–130 мм).
ПРИМЕЧАНИЕ. В ходе регулировки перемещайте монитор с усилием,
удерживая его с обеих сторон.
20
Регулировка угла наклона
Наклоните монитор вперед или назад до достижения желаемого угла обзора
(-2˚–21˚).
ПРИМЕЧАНИЕ. В ходе регулировки одной рукой поддерживайте
подставку, а другой наклоняйте монитор вперед или назад.
21
Регулировка угла поворота
Поверните монитор влево или вправо до достижения желаемого угла обзора
(60˚).
22
Включение и выключение устройства
1. Подключите вилку шнура питания к электрической розетке.
2. Нажмите кнопку Power (Питание) для включения монитора.
3. Для выключения монитора снова нажмите кнопку Power (Питание).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если шнур питания подключен к электрической розетке,
выключенный монитор будет потреблять некоторое
количество энергии. Если монитор не будет использоваться
длительное время, отсоедините вилку питания от
электрической розетки.
23
Использование клавиш панели управления
Standard Color
Contrast/Brightness
Input Select
Main Menu
Exit
Используйте клавиши панели управления для доступа к контекстному меню,
активации сочетаний клавиш, навигации в экранном меню и изменения
параметров.
1
2
3
4
5
Контекстное меню
Коснитесь клавиши 1/2/3/4, чтобы активировать контекстное меню.
Standard Color
Contrast/Brightness
Input Select
Main Menu
Exit
ПРИМЕЧАНИЕ. В нижней части экрана отобразится инструкция по
навигации с помощью клавиш. Следуйте указаниям, чтобы
выбрать параметр или выполнить регулировку.
Standard Color (Стандартный цвет)
Выбор одного из стандартных предустановленных параметров цвета.
sRGB
EBU
SMPTE-C
REC709
DICOM SIM
CAL 1
CAL 2
CAL 3
Custom
24
Contrast/Brightness (Контрастность/Яркость)
Настройка уровня контрастности или яркости.
Input Select (Выбор входа)
Выбор источника входного сигнала.
DisplayPort
Contrast
70
Brightness
100
HDMI 1
HDMI 2
Type C
Main Menu (Главное меню)
Вход в экранное меню.
Input
Select
DisplayPort
Auto Detect
Exit (Выход)
HDMI 1
HDMI 2
Type C
VP3881
Audio Adjust
Color Adjust ViewMode
Manual Image
Adjust
3840 X 1600 @ 60Hz
Setup Menu
Выход из контекстного меню.
ПРИМЕЧАНИЕ. Нажмите клавишу 5, чтобы выйти из контекстного меню.
25
Сочетания клавиш
1
OSD Lock/Unlock
Locking OSD
Press and hold for 10s
to lock OSD
OSD Lock/Unlock
OSD Locked
При выключенном экранном меню для быстрого доступа к специальным
функциям используйте клавиши панели управления.
Клавиша Описание
1 Нажмите и удерживайте клавишу в течение 5 секунд
для выбора пользовательского режима. Затем выберите
пользовательский режим, который необходимо активировать.
User 1
User 2
User 3
Exit
2 + 3 Нажмите и удерживайте клавиши, чтобы заблокировать/
разблокировать экранное меню.
После отображения меню на экране продолжайте удерживать
обе клавиши нажатыми в течение 10 секунд, чтобы
заблокировать/разблокировать экранное меню.
Если экранное меню заблокировано, на экране отобразится
следующее сообщение:
26
Клавиша Описание
3
Power Lock/Unlock
Locking Power Button
Press and hold for 10s
to lock power
Power Lock/Unlock
Power Button Locked
2 + 4 Нажмите и удерживайте клавиши, чтобы заблокировать/
разблокировать кнопку Power (Питание).
После отображения меню на экране продолжайте удерживать
обе клавиши нажатыми в течение 10 секунд, чтобы
заблокировать/разблокировать кнопку Power (Питание).
Если кнопка Power (Питание) заблокирована, на экране
отобразится следующее сообщение:
3 + 5 Нажмите клавиши, чтобы отобразить/скрыть экран загрузки
при включенном устройстве.
Boot Up Screen On/Off
Off
Press to turn on
27
Loading...