ViewSonic VP3881 User Manual [de]

VP3881 Display

Bedienungsanleitung

Modellnummer: VS16980

Vielen Dank, dass Sie sich für

ViewSonic entschieden haben

Mit mehr als 30 Jahren als weltweit führender Anbieter visueller Lösungen verfolgt ViewSonic das Ziel, die Erwartungen der Welt an Technologieentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic glauben, dass unsere Produkte das Potenzial besitzen, einen positiven Einfluss auf die Welt zu haben; und wir sind uns sicher, dass Ihnen das von Ihnen gewählte ViewSonic-Produkt gute Dienste leisten wird.

Wir möchten Ihnen nochmals dafür danken, dass Sie sich für ViewSonic entschieden haben!

Inhalt

1. Vorsichts- und Warnhinweise ........................... 1

2. Erste Schritte ...................................................... 4

2-1. Lieferumfang ..................................................................... 5

2-2. Außenseite des Monitors .................................................. 6

2-3. Hardwareinstallation .......................................................... 7

2-4. Schnellinstallation ........................................................... 14

2-5. Einschalten ...................................................................... 18

2-6. Treiberinstallation (Windows-10-Einrichtung) ................. 21

3. Anzeigebild anpassen ...................................... 23

3-1. Bedienfeld verwenden ..................................................... 23

3-2. Monitoroptimierung ......................................................... 27

3-3. Timing-Modus einstellen ................................................. 28

3-4. Zusätzliche Software installieren (optional) ..................... 29

3-5. Monitor-Firmware aktualisieren (optional) ....................... 30

3-6. Colorbration (optional) ..................................................... 32

4. Vorstellung des Bildschirmmenüs ................. 33

4-1. Baumstruktur des Bildschirmmenüs ................................ 33

4-2. Beschreibung des Bildschirmmenüs ............................... 43

4-3. Beschreibung der erweiterten Einstellungen ................... 52

4-4. Erweiterte Einstellungen für Gamer ................................ 61

4-5. Monitorverwaltung ........................................................... 63

5. Daten ................................................................. 65

6. Fehlersuche ...................................................... 68

iii

7. Reinigung und Wartung ................................... 69

Display reinigen ...................................................................... 69

8. Übereinstimmungserklärung .......................... 71

8-1. FCC-Hinweise ................................................................. 71

8-2. Industry Canada-Hinweis ................................................ 72

8-3. CE-Konformität für europäische Länder .......................... 72

8-4. RoHS2-Konformitätserklärung ........................................ 73

8-5. Produktentsorgung am Ende der Produktlebenszeit ....... 75

9. Copyright Informationen ................................. 76

10. Dienstinformationen ....................................... 77

Produktregistrierung ............................................................... 77

Kundendienst .......................................................................... 78

Eingeschränkte Garantie ........................................................ 81

1. Vorsichts- und Warnhinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen vor Einsatz des Gerätes vollständig.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf.

3. Beachten Sie sämtliche Warnungen, halten sich an sämtliche Anweisungen.

4. Mindestens 45 cm vom Display entfernt.

5. Display beim Transport immer vorsichtig handhaben.

6. Entfernen Sie auf keinen Fall die hintere Abdeckung. Dieses

Display enthält Hochspannungsteile. Die Berührung dieser Teile

kann zu schweren Verletzungen führen.

7. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

8. Setzen Sie das Display keinem direkten Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aus. Richten Sie das Display zur

Reduzierung von Reektionen in die dem direkten Sonnenlicht

entgegengesetzte Richtung aus.

9. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen lesen Sie bitte unter „Display

reinigen“ in dieser Anleitung nach.

10. Vermeiden Sie Berührungen der Bildfläche. Von Hautfetten verursachte Verschmutzungen lassen sich nur schwierig entfernen.

11. Reiben Sie nicht über den Bildschirm und üben keinen Druck darauf aus; andernfalls kann dies den Bildschirm dauerhaft beschädigen.

12. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät nur entsprechend den Anweisungen der Hersteller auf.

13. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder ähnlichen Apparaten (einschließlich Verstärker), die Hitze produzieren könnten, auf.

14. Stellen Sie das Display an einem gut belüfteten Ort auf. Stellen Sie nichts auf das Display, was die Wärmeableitung verhindern könnte.

15. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Display, Videooder Netzkabel ab.

16. Falls Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder ein merkwürdiger Geruch auftreten, schalten Sie das Display sofort aus und kontaktieren Ihren Händler oder ViewSonic. Das Display weiterhin zu nutzen, ist gefährlich.

17. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsvorkehrungen des gepolten Steckers oder Schuko-Stekkers zu umgehen. Ein gepolter Stecker hat zwei Steckerstifte, wovon der eine Stift breiter als der andere ist. Ein Schuko-Stecker hat zwei Steckerstifte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Steckerstift und der dritte Erdungsstift gewährleisten Ihre Sicherheit. Wenn der Stekker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich für einen Austausch der Steckdose an einen qualifizierten Elektriker.

18. Schützen Sie das Stromkabel davor, dass man beim Laufen auf dieses tritt oder davor, dass es besonders an den Steckern, an den Buchsenteilen und an dem Punkt, wo es aus dem Gerät herauskommt, gedrückt wird. Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in der Nähe des Geräts befindet, so dass dieses einfach zugänglich ist.

19. Benutzen Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die vom Hersteller angegeben worden ist.

20. Wenn Sie das Gerät auf einem Wagen, Dreibein, Halterung oder Tisch benutzen möchten, so verwenden Sie nut die vom Hersteller angegeben Zusatzgeräte oder die, die mit dem Gerät verkauft worden sind. Wenn ein Wagen benutzt wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Wagen/die Apparatekombination bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

21. Ziehen Sie das Stromkabel des Geräts heraus, wenn Sie dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

22. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Service ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde, wie z.B. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit darüber gespritzt wurde oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war

oder wenn es fallen gelassen worden war.

2. Erste Schritte

Bewahren Sie Originalverpackung, Registrierungsformular und Beleg für den Fall auf, dass Probleme auftreten oder Sie das erworbene Produkt aus irgendeinem Grund zurückgeben müssen. Mit diesen Gegenständen vereinfachen Sie uns die Prüfung Ihres Produktes und die Reparatur, Erstattung und/oder Rückgabe des Produktes an Sie.

Falls Sie auf in dieser Bedienungsanleitung unbeantwortete Fragen stoßen oder Probleme mit Ihrem Produkt haben, können Sie sich jederzeit gerne an den Kundendienst wenden.

Wichtig! Bewahren Sie die Originalverpackung und das gesamte Verpackungsmaterial zum späteren Versand auf.

HINWEIS: In dieser Bedienungsanleitung bezieht sich der Ausdruck

„Windows“ auf das Microsoft Windows-Betriebssystem.

2-1. Lieferumfang

Lieferumfang Ihres Monitors:

• Display

• Stromkabel

• Video-Kabels

• USB-Kabels

• Type-C-Kabels

• Schneller Anfangsfuhrer

• ViewSonic-CD

- Bedienungsanleitung

- INF/ICM-Dateien*

- Registrierungsdaten

- Zusätzliche Software (optional)

HINWEIS:

Die mitgelieferten Videokabel können je nach Land variieren.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Händler.

Die INF-Datei gewährleistet die Kompatibilität mit den Windows-

Betriebssystemen, und die ICM-Datei (Bildfarbenübereinstimmung) garantiert die einwandfreie Farbwiedergabe auf dem Bildschirm. ViewSonic empfiehlt die Installation beider Dateien.

2-2. Außenseite des Monitors

A. Vorderseite B. Linke und rechte Seite

C. Rückseite

1. Bedienfeld (detailliert in 3-1)

2. I/O-Anschlüsse (Ein-/Ausgänge): Dieser Bereich beinhaltet alle I/O-Anschlussoptionen sowie den Netzeingang (detailliert in 2-4)

3. Kensington-Sicherheitssteckplatz

(detailliert in 2-3 Abschnitt G)

4. Dies ist der VESAWandmontagebereich an der Rückseite des Monitors*. Schritte zur VESA-Wandmontage entnehmen Sie bitte 2-3, Abschnitt F.

*Die Möglichkeit einer VESAWandmontage variiert je nach Modell:Einige Modelle unterstützen keine VESA-Wandmontage.

2-3. Hardwareinstallation

A. Basis anbringen B. Basis entfernen

1 1

2 2

3 3

C. Monitorhöhe anpassen

- Drücken Sie die Oberseite des Monitors nach unten, bis er sich auf der gewünschten Anzeigehöhe befindet.

- Sie können den Monitor zur Höhenanpassung auch wieder nach oben ziehen.

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

D. Winkel anpassen

- Stellen Sie sich nach Anpassung der Monitorhöhe mittig vor den Monitor.

- Der Anzeigewinkel kann angepasst werden, indem Sie Bildschirm nach vorne oder hinten neigen. Der Winkel kann für ein flexibles, komfortables Betrachtungserlebnis* auf -5° bis 21° eingestellt werden.

Rückseite Vorderseite

*Die Einstellwinkel variieren je nach Modelle.

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

E. Schwenken

1. Heben Sie den Monitor so weit wie möglich an (maximale Höhe).

2. Passen Sie den Monitor an, indem Sie ihn oben nach hinten drücken und unten nach vorne ziehen (siehe nachstehende Abbildung).

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

3. Drehen Sie den Monitor im oder gegen den Uhrzeigersinn (siehe nachstehende Abbildung).

4. Schließen Sie die Monitorinstallation ab, indem Sie den Monitor um 90 ° drehen (siehe nachstehende Abbildung).

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

F. Wandinstallation (optional)

HINWEIS: Nur für die Verwendung mit dem UL-gelisteten

Wandmontageset.

Wenden Sie sich zur Beziehung eines Wandmontagesets oder

eines höhenverstellbaren Standfußes an ViewSonic örtlichen Fachhändler.

Halten Sie sich an die Anleitungen für die Installation des Standmodells. Verwandeln Sie Ihr Display anhand der

nachstehenden Schritte von einem Tisch-montierten zu einem Wand-montierten Display:

1. Suchen Sie nach einem VESA-kompatiblen Wandmontageset, das die Anforderungen im Abschnitt „Technische Daten“ erfüllt.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät per Ein-/Austaste

abgeschaltet wurde, trennen Sie dann das Netzkabel.

3. Legen Sie das Display mit der Bildschirmseite nach unten auf ein Handtuch oder eine Decke.

4. Entnehmen Sie die Basis. (Dazu müssen Sie eventuell

Schrauben herausdrehen.)

oder Ihren

5. Bringen Sie die Montagehalterung aus dem Wandmontageset mit Schrauben der geeigneten Länge an.

6. Bringen Sie das Display an der Wand an; befolgen Sie dazu die mit dem Wandmontageset gelieferten Anweisungen.

G. Kensington-Schloss verwenden

Der Kensington-Sicherheitsanschluss befindet sich auf der Rückseite des Monitors. Weitere Informationen zur Installation und Nutzung finden Sie auf der Kensington-Webseite unter http://www.kensington.com.

Nachstehend wird zur Veranschaulichung beispielhaft die Fixierung an einem Tisch mittels Kensington-Schloss dargestellt.

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

2-4. Schnellinstallation

DC In

Videokabel anschließen

1. Stellen Sie sicher, dass LCD-Monitor und Computer ausgeschaltet sind.

2. Entfernen Sie die rückseitigen Abdeckungen, falls erforderlich.

3. Schließen Sie das Videokabel vom LCD-Monitor am Computer an. Macintosh-Nutzer: Modelle vor G3 erfordern einen MacintoshAdapter. Bringen Sie den Adapter am Computer an und stecken Sie das Videokabel in den Adapter. Wenden Sie sich zur Bestellung eines Macintosh-Adapters von ViewSonic

Macintosh an den ViewSonic-Kundendienst.

USB Up Stream

USB Down Stream

HDMI

USB Type C

USB-Typ-C

Audio In

Audio Out

DisplayPort

Audioausgang

A. Netzkabel (und Netzteil, falls erforderlich)

Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Monitors und den Netzstecker an eine Steckdose an.

B. Video- und Audiokabel

Schließen Sie ein Ende des DisplayPort-Kabels an den DisplayPort- oder Mini-DP-Anschluss an der Rückseite des Monitors an*. Schließen Sie das andere Ende des DisplayPortKabels an den DisplayPort- oder Mini-DP-Anschluss des Computers an.

Bei einen Computer oder anderen Eingangsgerät mit HDMIAusgang schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMIAnschluss an der Rückseite des Monitors und den HDMI-Port des Computers oder Eingangsgerätes an.

Bei einem Mac mit Thunderbolt-Ausgang verbinden Sie den Mini-DP-Stecker des Mini-DP-zu-DisplayPort-Kabels mit dem Thunderbolt-Ausgang des Macs. Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem DisplayPort-Anschluss an der Rückseite des Monitors.

Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit dem Audioausgang an der Rückseite des Monitors. Schließen Sie das andere Ende an Kopfhörer, Lautsprecherleiste oder Soundbar an.

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

* Bitte verbinden Sie den DP-Ausgang am Monitor nicht mit dem DisplayPort- oder Mini-DP-Anschluss am Computer. Der DPAusgang ist für eine Daisy-Chain-Verbindung vorgesehen (siehe Beschreibung in Abschnitt D)

C. USB-Kabel

Verbinden Sie den Typ-B-Anschluss des USB-Kabels mit dem USB-3.0-Upstream-Port an der Rückseite des Monitors. Schließen Sie den Typ-A-Anschluss des USB-Kabels an den USB-Downstream-Port am Computer an.

A type

B type

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

Typ-C-Verbindung bei Monitoren der VP-Serie Einige Modelle haben einen Typ-C-Port, unterstützen darüber

Aufladung, USB-Hub und DisplayPort-Videoeingang. Bitte stellen Sie sicher, dass Typ-C-Ausgangsgerät und

Kabel die DisplayPort-Signalübertragung unterstützen. Einige Typ-C-Geräte und Kabel unterstützen nur Aufladung und Datenübertragung. Alternativ können Sie beim ViewSonicKundendienst ein Typ-C-Videokabel bestellen.

Type-C

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

2-5. Einschalten

LCD-Monitor und Computer einschalten

Schalten Sie erst den LCD-Monitor, dann den Computer ein. Diese Reihenfolge (erst LCD-Monitor, dann Computer) ist sehr wichtig.

HINWEIS: Windows-Benutzer werden möglicherweise aufgefordert, die INF-Datei zu installieren. Legen Sie dazu die ViewSonic-CD in das CD-Laufwerk des Computers und öffnen Sie das Verzeichnis „:\ CD\vsfiles“. Falls Ihr Computer kein CD-Laufwerk hat, rufen Sie bitte die

Kundendienstseite auf.

Windows-Nutzer: Timing-Modus einstellen

Anweisungen zur Änderung von Auflösung und Bildwiederholfrequenz entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Grafikkarte.

DisplayPort-MST-Daisy-Chain-Einstellungen

1. Deaktivieren Sie die automatische Erkennung der Eingangsquelle

VP3881

Input

Select

ECO Mode

DisplayPort 1.2

DDC/CI Save As

All Recall

Audio Adjust

View

Mode

75%

Color

Adjust

Off

Manual

Image Adjust

1980 x 1080 @ 60Hz

Setup Menu

2. DisplayPort-1.2-Modus einschalten

* Markieren und wählen Sie die Funktion DisplayPort 1.2

VP3881

Input

Select

ECO Mode

DisplayPort 1.2

DDC/CI Save As

All Recall

Audio Adjust

View

Mode

75%

Color

Adjust

Off

Manual

Image Adjust

1980 x 1080 @ 60Hz

Setup Menu

* Aktivieren Sie den MST-Modus der Grafikkarte (falls erforderlich) * Verbinden Sie die Displays per DP und DP-Ausgang wie

nachstehend gezeigt

* Bandbreite bis 5,4 GHz x 4 Lanes

2-6. Treiberinstallation (Windows-10-Einrichtung)

Verbinden Sie zur Treiberinstallation zunächst Ihren Monitor mit dem PC und fahren Sie Ihren PC hoch (denken Sie daran, zuerst den Monitor einzuschalten). Sobald der PC hochgefahren ist, sollte er den Monitor automatisch erkennen.

Stellen Sie sicher, dass die automatische Erkennung erfolgreich war, indem Sie im Fenster „Anzeigeeinstellungen“ (Bildschirmauflösung) die Option „Erweiterte Anzeigeeinstellungen“ aufrufen. Im Abschnitt „Farbverwaltung“ der erweiterten Einstellungen können Sie prüfen, ob Ihr ViewSonic-Monitor richtig von Ihrem PC erkannt wurde.

VX4380 SERIES VX4380 SERIES.icm

*Dieses Bild dient nur der Veranschaulichung

Falls Ihr PC den Monitor nicht automatisch erkennt, der Monitor aber dennoch funktioniert, können Sie Ihren Computer neu starten und die obigen Schritte noch einmal befolgen. Es ist für einen normalen Betrieb nicht zwingend erforderlich, dass Ihr Computer den Monitor erkennt. Dennoch wird es empfohlen.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich gerne an den Kundendienst wenden.

3. Anzeigebild anpassen

3-1. Bedienfeld verwenden

Über die Tasten am vorderen oder hinteren Bedienfeld können Sie das Bildschirmmenü einblenden und konfigurieren.

+ 63 hidden pages