Viewsonic VP3481a User Guide [zh]

VP3481a

TM

顯示器
使用指南

型號 VS17736

P/N：VP3481a

感謝您選擇 ViewSonic®

作為領先全球的視覺解決方案供應商，ViewSonic® 致力於超越全球對技術進
化、創新和簡單性的期望。在 ViewSonic®，相信我們的產品有可能對世界造成
正面影響，而我們有信心，您將對您選擇的 ViewSonic® 產品感到滿意。

再次感謝您選擇 ViewSonic®！

2

安全注意事項

開始使用裝置前，請先閱讀以下安全注意事項。

• 請將本使用指南放在安全的地方，以便日後參考。

• 請閱讀所有警告並遵守所有指示。

• 請坐在離裝置至少 18" (45 cm) 處。

• 請在裝置周圍保留至少 4" (10 cm) 的空隙，以確保良好通風。

• 請將裝置放在通風良好的區域。請勿將任何會阻礙散熱的物品放在裝置上。

• 請勿在靠近水的地方使用裝置。為降低火災或觸電的風險，請勿讓裝置受潮。

• 請避免讓裝置受陽光直射或暴露在其他持續熱源下。

• 請勿安裝於接近熱源的地方，例如散熱器、暖氣機、火爐或其他可能使裝

置溫度升高至危險水準的裝置（包括擴大機）。

• 請使用柔軟的乾布清潔外殼。如需更多資訊，請參閱第 74 頁「維護」一

節。

• 觸摸螢幕時，油可能會聚集在螢幕上。若要清潔螢幕上的油漬，請參閱

第 74 頁「維護」一節。

• 請勿用尖銳或堅硬的物體觸碰螢幕表面，否則可能會損壞螢幕。

• 移動裝置時，小心別讓裝置掉落或撞到任何東西。

• 請勿將裝置放在不平穩的平面上。裝置可能會傾倒，導致人員受傷或裝置

故障。

• 請勿在裝置或連接線上放置任何重物。

• 如果冒煙、出現異音或異味，請立即關閉裝置並聯絡經銷商或 ViewSonic®

。
繼續使用裝置很危險。

• 請勿嘗試規避極化或接地插頭的安全設計。極化插頭具有兩個寬度不一的

插片。接地插頭具有兩個插片及第三支接地接腳。較寬的扁平插腳和接地
插腳是確保安全之用， 如果插頭無法插入插座，請取得轉接器，勿嘗試強
行將插頭插入插座。

3

• 連接至電源插座時，請勿拆除接地插腳。請確保接地插腳不被拆除。

• 請避免讓電源線受到踩踏或擠壓，尤其是插頭以及電源線與設備的

連接處。請確保電源插座位於設備附近，以便使用。

• 僅限使用製造商規定的附件／配件。

• 若使用推車，移動推車／設備組合時請務必小心，以免翻覆導致

人員受傷。

• 如果長時間不使用裝置，請將電源插頭從 AC 插座上拔下。

• 維修作業應交由合格的專業人員執行。裝置有任何損壞時，將需要

維修，例如：

 電源線或插頭損壞
 液體濺到裝置上或物體掉入裝置中
 裝置受潮
 裝置無法正常運作或摔落

• 注意：長時間在高音量下使用入耳式耳機／頭戴式耳機，可能導致聽力受

損／聽力損失。使用入耳式耳機／頭戴式耳機時，請將音量調整至適當水
準，否則可能導致聽力受損。

• 注意：

重新啟動後，請變更顯示器的解析度和更新率。如需詳細資訊，請參閱顯
示卡的使用指南。

顯示器可能會過熱並關閉！ 如果裝置自動關閉，請再次開啟顯示器。

4

目錄

安全注意事項 ............................................................. 3

介紹 ............................................................................ 7

包裝內容物 ............................................................................................................ 7

產品概述 ................................................................................................................ 8

初始設置 ..................................................................... 9

安裝底座 ................................................................................................................ 9

壁掛 ...................................................................................................................... 11

使用安全插槽 ...................................................................................................... 13

建立連接 ................................................................... 14

連接至電源 .......................................................................................................... 14

連接外部裝置 ...................................................................................................... 15

HDMI 連接 ............................................................................................................ 15

DisplayPort 連接 ................................................................................................... 16

USB 連接 ............................................................................................................... 17

乙太網路連接 ....................................................................................................... 18

使用顯示器 ............................................................... 19

調整視角 .............................................................................................................. 19

高度調整 ............................................................................................................... 19

傾斜角度調整 ....................................................................................................... 20

旋轉角度調整 ....................................................................................................... 21

開啟／關閉裝置 ..................................................................................................22

使用控制面板按鍵 ..............................................................................................23

快速選單 ............................................................................................................... 23

快速鍵 ................................................................................................................... 25

配置設定 .............................................................................................................. 28

一般操作 ............................................................................................................... 28

螢幕顯示 (OSD) 選單樹狀結構 ............................................................................ 31

選單選項 ............................................................................................................... 40

5

進階功能和設定 ....................................................... 52

HDR10（高動態範圍） ....................................................................................... 52

KVM ......................................................................................................................53

Dual Color （雙色彩） ........................................................................................55

Multi-Picture（多畫面） ..................................................................................... 56

Quad Windows（四視窗） .................................................................................. 57

PBP（並排畫面） ................................................................................................ 59

PIP（子母畫面） .................................................................................................. 61

Colorbration+ .......................................................................................................63

色盲模式 .............................................................................................................. 64

韌體更新 .............................................................................................................. 65

附錄 .......................................................................... 66

規格 ...................................................................................................................... 66

字彙 ...................................................................................................................... 69

疑難排解 .............................................................................................................. 74

產品可升級性和可修復性 ..................................................................................76

維護 ...................................................................................................................... 77

一般注意事項 ....................................................................................................... 77

清潔螢幕 ............................................................................................................... 77

清潔外殼 ............................................................................................................... 77

法規和服務資訊 ....................................................... 78

法規符合性資訊 ..................................................................................................78

FCC 符合性聲明 .................................................................................................... 78

加拿大工業部聲明 ............................................................................................... 78

CE 歐洲國家聲明 .................................................................................................. 78

台灣 RoHS 符合性聲明 ........................................................................................ 79

產品壽命結束時的產品棄置 ............................................................................... 79

Pantone® Validated 顯示器 .................................................................................80

版權聲明 .............................................................................................................. 81

客戶服務 ............................................................................................................... 82

有限保固 ............................................................................................................... 83

6

介紹

包裝內容物

• 顯示器

• 電源線

• HDMI 纜線

• DisplayPort 纜線

• USB 3.1 Gen. 1 Type C 纜線

• USB 3.0 上游纜線（Type B 至 Type A）

• 快速啟用指南

備註： 包裝中隨附的電源線和視訊線可能因國家而異。如需更多資訊，

請聯絡當地經銷商。

7

產品概述

前視圖

1

3

2

5

4

電源按鈕

顯示器

LED 電源

後視圖

1 3

2 2

安全插槽

Type-C

4 5 6 7

1. AC IN 2. HDMI 3. DisplayPort 4. USB Type-C

5. USB Upstream 6. USB Downstream 7. LAN

備註： 欲深入瞭解 1/2/3/4/5 按鍵及其功能，請參閱第 25 頁「快速鍵」

一節。

8

初始設置

1

本節提供關於設置顯示器的詳細說明。

安裝底座

1. 將顯示器放在平穩的表面上，螢幕朝下。

2. 將底座的上鉤對準並滑入底座安裝插槽，如下圖所示：

2

備註： 確保底座穩固，快速釋放卡榫確實卡入定位。

9

3. 在平穩的表面上將裝置豎直。

備註： 請務必將裝置放在平穩的表面上。否則可能導致裝置掉落、並損壞

裝置及／或導致人員受傷。

10

壁掛

關於壁掛套件的標準尺寸，請參閱下表。

備註： 僅限搭配 UL 認證的壁掛套件／托架使用。若要取得壁掛套件或高

度調整底座，請聯繫 ViewSonic® 或當地經銷商。

最大負重

孔型

（寬 x 高）

14 kg 100 x 100 mm 115 x 115 x 2.6 mm Ø 5 mm

備註： 壁掛套件另售。

1. 關閉裝置並拔下所有連接線。

2. 將裝置放在平穩的表面上，螢幕朝下。

3. 按住快速釋放卡榫並小心抬起底座。

介面板

(寬 x 高 x 深)

板孔 螺絲規格和數量

M4 x 10 mm

4 件

1

2

4. 稍微往下拉以脫離鉤子。然後拆下底座。

11

5. 將安裝托架安裝至顯示器後側的 VESA 安裝孔。然後用四 (4) 支螺絲 (M4 x

10 mm) 加以固定。

100 mm

100 mm

6. 依照壁掛套件隨附的說明書，將顯示器安裝到牆壁上。

12

使用安全插槽

為防止裝置遭竊，請使用安全插槽鎖定裝置將裝置固定到固定物體上。

此外，使用安全纜線將顯示器固定到牆壁或固定物體上，有助於支撐顯示器重
量，防止顯示器摔落。

以下是在桌上設置安全插槽鎖定裝置的範例。

13

建立連接

本節說明如何將顯示器與其他設備連接。

連接至電源

1. 將電源線連接至裝置後側的 AC IN 插孔。

2. 將電源線插頭連接至電源插座。

1

2

14

連接外部裝置

HDMI 連接

將 HDMI 線的一端連接至顯示器的 HDMI 連接埠。然後將線的另一端連接至電
腦的 HDMI 連接埠。

備註： 顯示器配備兩個 HDMI 2.0 連接埠。

21

15

DisplayPort 連接

將 DisplayPort 線的一端連接至 DisplayPort 連接埠。然後將線的另一端連接至
電腦的 DisplayPort、或 mini DP 連接埠。

備註： 若要將顯示器連接至 Mac 上的 Thunderbolt 連接埠 (v. 1&2)，

請將「mini DP 轉 DisplayPort 線」的 mini DP 端連接至 Mac 的
Thunderbolt 輸出。然後將線的另一端連接至顯示器的 DisplayPort
連接埠。

16

USB 連接

將 USB 線的一端連接至顯示器的 USB 連接埠。然後將線的另一端連接至電腦
的 USB 連接埠。

備註： 顯示器支援三 (3) 種 USB 連接埠。建立連接時，請遵守以下準則：

• 兩 (2) 個 USB Type A 連接埠：連接 Type A 周邊裝置。

（即儲存裝置）。

 備註：若要啟用 USB Type A 連接埠，請確定電腦也已連接至

顯示器的 USB Type B 連接埠。

• 一 (1) 個 USB Type B 連接埠：將 USB Type B 公線（方形，有 2 個
切角）連接至此連接埠，然後將線的另一端連接至電腦的 USB 下
游連接埠。

• 一 (1) 個 USB Type C 連接埠：請確定 Type-C 輸出裝置和連接線支
援視訊訊號傳輸。

Type-C

Type-C

17

乙太網路連接

將 LAN (RJ45) 線的一端，連接至顯示器的 LAN (RJ45) 連接埠。然後將另一端連
接至網路。

Network

接著，必須透過以下方式將電腦連接至顯示器：

• Type-C 連接：

Type-C

Type-C

或透過：

• HDMI 和 USB 上游 • DisplayPort 和 USB 上游

in

18

使用顯示器

調整視角

為獲得最佳觀看效果，您可以使用以下任一方法調整視角：

高度調整

將顯示器降低或升高至所需高度（0 至 130 mm）。

備註： 調整時，請用雙手握住側邊，沿著固定顯示器的調整軌道用力按壓。

19

傾斜角度調整

將顯示器向前或向後傾斜至所需視角（-6˚ 至 21˚）。

備註： 調整時，請用一隻手支撐底座，同時用另一隻手向前或向後傾斜顯

示器。

20

旋轉角度調整

向左或向右旋轉顯示器以取得所需視角 (60˚)。

21

開啟／關閉裝置

1. 將電源線插入電源插座。

2. 按電源按鈕開啟顯示器。

3. 若要關閉顯示器，請再按一次電源按鈕。

備註： 只要電源線連接至電源插座，顯示器仍會消耗一些電力。

如果長時間不使用顯示器，請將電源插頭從電源插座上拔下。

22

使用控制面板按鍵

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

使用控制面板按鍵存取快速選單、啟動快速鍵、瀏覽螢幕顯示 (OSD) 選單、
以及變更設定。

1 3 5

42

快速選單

按 1/2/3/4 鍵啟動快速選單。

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

備註： 依照畫面下方出現的按鍵指南選擇選項或進行調整。

Standard Color（標準色彩）

選擇預設標準色彩設定。

sRGB

EBU

SMPTE-C

REC709

DICOM SIM

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Custom

23

Contrast/Brightness（對比／亮度）

調整對比或亮度。

Input Select（輸入選取）

選擇輸入來源。

主選單

Contrast

70

Brightness

100

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

進入螢幕顯示 (OSD) 選單。

VP3481

Input

Select

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

離開

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

退出快速選單。

備註： 使用 5 鍵退出快速選單。

24

快速鍵

1

OSD Lock/Unlock

Locking OSD

Press and hold for 10s

to lock OSD

OSD Lock/Unlock

OSD Locked

螢幕顯示 (OSD) 選單關閉時，您可以使用控制面板按鍵快速存取特殊功能。

按鍵 說明

1 按住此鍵 5 秒可選擇使用者模式。然後選擇要啟動的使用者模

式。

User 1

User 2

User 3

Exit

2 + 3 按住這兩個鍵可鎖定／解鎖 OSD 選單。

畫面上出現選單時，繼續按住兩個鍵 10 秒可鎖定／解鎖 OSD
選單。

如果 OSD 選單鎖定，畫面上會出現以下訊息：

25

按鍵 說明

3

Power Lock/Unlock

Locking Power Button

Press and hold for 10s

to lock power

Power Lock/Unlock

Power Button Locked

2 + 4 按住這兩個鍵可鎖定／解鎖電源按鈕。

畫面上出現選單時，繼續按住兩個鍵 10 秒可鎖定／解鎖電源
按鈕。

如果電源按鈕鎖定，畫面上會出現以下訊息：

3 + 5 按這兩個鍵可顯示／隱藏裝置開啟時的啟動畫面。

Boot Up Screen On/Off

Off

Press to turn on

26

按鍵 說明

5 按此鍵可啟用／停用低藍光功能。

Blue Light Filter

On

備註： 長時間觀看電腦螢幕可能導致眼睛刺激和不適。

為了減輕這些影響，建議您定期休息，讓眼睛放鬆。

27

配置設定

一般操作

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

VP3481

Input

Select

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

2. 按 1 或 2 鍵選擇主選單。然後按 3 鍵進入所選選單。

VP3481

Input

Select

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

Setup Menu

Setup Menu

Volume

Mute

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

50

3440 X 1440 @ 60Hz

28

3. 按 1 或 2 鍵選擇所需的選單選項。然後按 3 鍵進入子選單。

3440 X 1440 @ 60Hz

VP3481

Setup Menu

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

Input

Select

Audio Adjust

Volume

Mute

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

On

Off

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

On

Off

Manual Image

3440 X 1440 @ 60Hz

4. 按 1 或 2 鍵調整／選擇設定。然後按 3 鍵確認。

Adjust

Setup Menu

備註： 某些選單選項調整不需要使用者按 3 鍵確認選擇。依照畫面下方

出現的按鍵指南選擇選項或進行調整。

29

VP3481

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

On

Off

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

按鍵指南 按鍵指南

5. 按 4 鍵返回上一個選單。

備註： 若要退出 OSD 選單，請按 5 鍵。

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

50

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Color Adjust ViewMode

30

螢幕顯示 (OSD) 選單樹狀結構

主功能表 子功能表 選單選項

Input Select

Audio Adjust

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect On

O

Volume (-/+, 0~100)

Mute On

O

Audio Input Auto

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Sonic Mode Standard

Music

ViewMode

Theater

Audio Only On

O

O

Game FPS 1

FPS 2

RTS

MOBA

Movie

Web

Text

MAC Ultra Clear (-/+, 0~10)

31

主功能表 子功能表 選單選項

ViewMode

Designer CAD/CAM Ultra Clear (-/+, 0~10)

Advanced­Sharpness

Advanced-Gamma (-/+,

Animaon Ultra Clear (-/+, 0~10)

Advanced­Sharpness

Black Stabilizaon (-/+, 0~10)

Video Edit Ultra Clear (-/+, 0~10)

Advanced­Sharpness

Advanced-Gamma (-/+,

Photographer Retro Ultra Clear (-/+, 0~10)

Advanced­Sharpness

(-/+,
0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+,
0/25/50/75/100)

(-/+,
0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+,
0/25/50/75/100)

Advanced-Gamma (-/+,

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

Photo Ultra Clear (-/+, 0~10)

Advanced­Sharpness

Advanced-Gamma (-/+,

TruTone (-/+, 0~100)

Landscape Ultra Clear (-/+, 0~10)

Advanced­Sharpness

Advanced-Gamma (-/+,

TruTone (-/+, 0~100)

Portrait Ultra Clear (-/+, 0~10)

Advanced­Sharpness

(-/+,
0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+,
0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+,
0/25/50/75/100)

32

Advanced-Gamma (-/+,

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

TruTone (-/+, 0~100)

Skin Tone (-/+, 0~10)
Black Stabilizaon (-/+, 0~10)

主功能表 子功能表 選單選項

ViewMode

Color Adjust

Photographer Monochrome Advanced-

Sharpness

TruTone (-/+, 0~100)

Contrast/
Brightness

Color Format Auto

Standard Color sRGB

Contrast (-/+, 0~100)

Brightness (-/+, 0~100)

RGB (Full Range)

RGB (Limited Range)

YUV (Full Range)

YUV (Limited Range)

EBU

SMPTE-C

REC 709

DICOM SIM

(-/+,
0/25/50/75/100)

33

主功能表 子功能表 選單選項

Color Adjust

Custom Color Temperature Panel Default

Bluish

Cool

Nave

Warm

User

Gamma O

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

Black Stabilizaon (-/+, 0~10)

Advanced DCR (-/+,

0/25/50/75/100)

Gain Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100)

Blue (-/+, 0~100)

Oset Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100)

Blue (-/+, 0~100)

Hue Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100)

Blue (-/+, 0~100)

Cyan (-/+, 0~100)

Magenta (-/+, 0~100)

Yellow (-/+, 0~100)

Saturaon Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100)

Blue (-/+, 0~100)

Cyan (-/+, 0~100)

Magenta (-/+, 0~100)

Recall

Yellow (-/+, 0~100)

34

主功能表 子功能表 選單選項

Color Adjust

Manual
Image Adjust

Color

Calibraon

Sharpness (-/+,

Aspect Rao 1:1

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Color Calibraon
Noce

Recall

0/25/50/75/100)

4:3

16:9

OAR

Full Screen

Remind Schedule
Hour

Counter [#####]
Hour

(-/+, 0/1/10/100/2
00/500/1000/2000
/3000)

Overscan On

O

Low Input Lag O

Advanced

Ultra Fast

Response Time Standard

Advanced

Ultra Fast

Blue Light Filter (-/+, 0~100)

Uniformity On

O

Film Mode On

O

FreeSync On

O

HDR10 On

O

35

主功能表 子功能表 選單選項

Setup Menu

Language Select English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Suomi

Русский

Türkçe

日本語

한국어

繁體中文
简体中文

Česká

Svenska

Resoluon
Noce

On

O

Informaon

OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60)

OSD
Background

Power Indicator On

Auto Power O On

Sleep 30 Minutes

On

O

O

O

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

O

36

主功能表 子功能表 選單選項

Setup Menu

Mul-Picture O

Quad Windows

Top-Le DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Top-Right DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Boom-Le DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Boom-Right DisplayPort

HDMI 1

PBP Top-Boom

PBP Le-Right

HDMI 2

TYPE C

Top Source DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Boom Source DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Swap
Le Source DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

37

Right Source DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Swap

主功能表 子功能表 選單選項

Setup Menu

Mul-Picture PIP

Dual Color

PIP Source Select DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

PIP Posion PIP H. Posion

(-/+, 0~100)

PIP V. Posion

(-/+, 0~100)

PIP Size (-/+, 0~100)

Swap

sRGB

EBU

SMPTE-C

REC 709

DICOM SIM

Nave

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Nave

FPS 1

FPS 2

RTS

MOBA

Movie

Web

Text

MAC

CAD/CAM

Animaon

38

Video Edit

Retro

Photo

Landscape

Portrait

Monochrome

主功能表 子功能表 選單選項

Setup Menu

ECO Mode Standard

Opmize

Conserve

Energy Saving

USB Charging

DisplayPort DisplayPort 1.1

DisplayPort 1.2

HDMI 2.0 On

O

DDC/CI On

O

Save As User 1

User 2

On

O

On

O

All Recall

User 3

Recall

39

選單選項

Input Select（輸入選取）

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Input Select（輸入選擇）。然後按 3 鍵進入 Input Select

（輸入選擇）選單。

VP3481

Input

Select

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. 按 1 或 2 鍵選擇所需的輸入來源。然後按 3 鍵確認選擇。

40

Audio Adjust（自動調整）

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Audio Adjust（音訊調整）。然後按 3 鍵進入 Audio Adjust

（音訊調整）選單。

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. 按 1 或 2 鍵選擇所需的選項。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵調整／選擇設定，並按 3 鍵確認選擇（如適用）。

選單選項 說明

Volume（音量） 調整音量。
Mute（靜音） 啟用此選項可暫時關閉聲音。

Audio Input

選擇音訊輸入來源。

（音訊輸入）

Sonic Mode

從三種播放風格選項中選擇。

（聲音模式）

Audio Only

啟用純音訊播放。

（只開聲音）
Off（關閉） 停用功能。

41

ViewMode （影像調校） 選單

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 ViewMode （影像調校）。然後按 3 鍵進入 ViewMode （影

像調校） 選單。

VP3481

Input

Select

Off

Game

Movie

Web

Text

MAC

Designer

Photographer

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

3. 按 1 或 2 鍵選擇設定。然後按 3 鍵確認選擇。

選單選項 說明

Off（關閉） 停用功能。

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Game（遊戲） 玩遊戲時，請選擇此選項。
Movie（電影） 看電影時，請選擇此選項。
Web（網路） 上網時，請選擇此選項。
Text（文字） 進行文字工作時，請選擇此選項。
MAC 連接至 Mac 電腦時，請選擇此選項。

Designer

檢視平面設計檔案時，請選擇此選項。

（設計師）

Photographer

檢視相片檔案時，請選擇此選項。

（攝影師）

42

Color Adjust（色彩調整）選單

備註： 某些子選單可能無法調整，視使用者的自訂設定而定。

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Color Adjust（色彩調整）。然後按 3 鍵進入 Color Adjust

（色彩調整）選單。

VP3481

Input

Select

Contrast/Brightness

Color Format

Standard Color

Color Calibration

Audio Adjust

Custom

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. 按 1 或 2 鍵選擇選單選項。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵選擇設定。然後按 3 鍵確認選擇。

備註： 某些子選單選項可能有另一個子選單。若要進入對應的子選單，

請按 3 鍵。依照畫面下方出現的按鍵指南選擇選項或進行調整。

選單選項 說明

Contrast/
Brightness

（對比／亮度）

Contrast（對比）
調整影像最亮和最暗部分之間的差異程度，並變更影像

中的黑白量。
Brightness（亮度）

調整螢幕影像的背景黑階。

43

選單選項 說明

Color Format

（色彩格式）

Standard Color

（標準色彩）

顯示器會自動偵測輸入訊號色彩格式。若色彩沒有正確
顯示，可以手動變更色彩格式選項，以符合正確的色彩
格式範圍。

• Auto（自動）：自動辨識色彩格式以及黑階和白階。

• RGB (Full Range)（RGB（全範圍））：輸入訊號色彩
格式為 RGB，黑階和白階不限範圍。

• RGB (Limited Range)（RGB（限制範圍））：輸入訊號
色彩格式為 RGB，黑階和白階受限制。

• YUV (Full Range)（YUV（全範圍））：輸入訊號色彩
格式為 YUV，黑階和白階不限範圍。

• YUV (Limited Range)（YUV（限制範圍））：輸入訊號

色彩格式為 YUV，黑階和白階受限制。

顯示器內建多種顯示器業界色彩標準。您可以針對顯示
器的不同應用選擇各種色彩模式。

• sRGB：sRGB 標準的精確色域和 Gamma。

Custom（自訂）

• EBU：歐洲廣播聯盟標準的精確色域和 Gamma。

• SMPTE-C：SMPTE-C 標準的精確色域和 Gamma。

• REC 709：色域與 Gamma 精準的 ITU-R Rec. 709 標準
的精確色域和 Gamma。

• DICOM SIM：將 Gamma 曲線設為 DICOM 模擬。

Color Temperature（色溫）

選擇色溫設定。

• Panel Default（面板預設）：使用面板預設模式。

• Bluish（偏藍色）：將色溫設為 9,300K。

• Cool（冷色調）：將色溫設為 7,500K。

• Native（原生）：預設色溫。一般平面設計與一般使

用建議採用此設定。

• Warm（暖色調）：將色溫設為 5,000K。

• User（使用者）：自訂使用者設定。

44

選單選項 說明

Custom（自訂）

Gamma

手動調整顯示器的灰階亮度。
Black Stabilization（黑色穩定）

增亮黑暗場景，提供更高的能見度和細節。
Advanced DCR（進階 DCR）

自動偵測影像訊號並以智慧化方式控制背光亮度與色彩，
使黑暗場景中的黑色更黑，明亮環境中的白色更白。

Gain（增益）
調整白色溫度以自訂使用者色彩（可儲存於使用者模

式）或特定色溫與增益值（紅色、綠色、藍色）。
Offset（偏移）

調整紅色、綠色及藍色的黑階。
Gain（增益）與 Offset（偏移）功能允許使用者於細部

調整對比與黑暗場景時，控制主要控制的白平衡。
Hue（色調）

調整各顏色（紅色、綠色、藍色、青色、洋紅色、
黃色）的色調。

Saturation（飽和度）
調整各顏色（紅色、綠色、藍色、青色、洋紅色、

黃色）的色彩深度。
Recall（回復模式設定）

將 Custom（自訂）相關設定恢復成預設值。

45

選單選項 說明

Color Calibration

（色彩校正）

使用 ViewSonic® Colorbration 應用程式搭配特定的色彩
感測器來校正顯示器。

• CAL 1：以第一使用者校正模式顯示。

• CAL 2：以第二使用者校正模式顯示。

• CAL 3：以第三使用者校正模式顯示。

• Color Calibration Notice（色彩校正通知）：配置校正

通知設定。

 Remind Schedule Hour（提醒排程小時）：設定校

正提醒訊息的排程。

 Counter [#####] Hour（計數器 [#####] 小時）：

顯示自上次校正以來的累計時間。

• Recall（恢復）：將 Color Calibration（色彩校正）相
關設定重設為預設值。

46

Manual Image Adjust（手動影像調整）選單

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Manual Image Adjust（手動影像調整）。然後按 3 鍵進入
Manual Image Adjust（手動影像調整）選單。

VP3481

Input

Select

Aspect Ratio

Low Input Lag

Response Time

Blue Light Filter

Audio Adjust

Sharpness

Overscan

Uniformity

Film Mode

FreeSync

HDR10

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. 按 1 或 2 鍵選擇選單選項。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵調整／選擇設定。然後按 3 鍵確認（如適用）。

選單選項 說明

Sharpness

（銳利度）

Aspect Ratio

（縱橫比）

Overscan

（全畫面）

Low Input Lag

（低輸入延遲）

Response Time

（反應時間）

Blue Light Filter

（濾藍光）
Uniformity（均勻

度校調技術）

調整畫質。

選擇顯示器的長寬比。

自動將原始影像水平和垂直放大到相等長寬比，以填滿
螢幕。

選擇適當的速度以降低輸入至輸出延遲。

調整反應時間，創造沒有條紋、模糊或殘影的流暢影
像。

調整可阻隔高能藍光的濾光片，帶來更舒適的觀看體
驗。

補償螢幕上的任何亮度與色彩均勻度不平衡，例如螢幕
上的暗點、亮度不均或影像模糊。

47

選單選項 說明

Film Mode

（電影模式）

FreeSync 在幾乎所有畫面播放速率下提供順暢的無殘影畫面表

HDR10 降低特定場景的整體對比，以便看到亮部和陰影中的細

使用更高的畫質，使觀看影片時的畫格轉換更流暢。
電影模式僅適用於畫格率為 24fps 的影片。

現，從此不再有突然變快的遊戲體驗以及破碎的畫面。

節。如需更多資訊，請參閱第 52 頁「HDR10（高動態
範圍）」一節。

48

Setup Menu（設定選單）

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Setup Menu（設定選單）。然後按 3 鍵進入 Setup Menu

（設定選單）選單。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. 按 1 或 2 鍵選擇選單選項。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵調整／選擇設定。然後按 3 鍵確認（如適用）。

備註： 某些子選單選項可能有另一個子選單。若要進入對應的子選單，

請按 3 鍵。依照畫面下方出現的按鍵指南選擇選項或進行調整。

49

選單選項 說明

Language Select

（語言選擇）

Resolution Notice

（解析度提示）

Information

（資訊）

OSD Timeout

（OSD 顯示時
間）

OSD Background

（OSD 選單背
景）

Power Indicator

（電源指示燈）

Auto Power Off

選擇 OSD 選單的語言。

啟用此選項可讓系統告知使用者，目前的觀看解析度不
是正確的原生解析度。

顯示顯示器資訊。

設定 OSD 選單停留在畫面上的時間長度。

OSD 選單出現在畫面上時，顯示／隱藏 OSD 背景。

開啟或關閉電源指示燈。如果將此設定設為 On
（開啟），則裝置開啟時，電源指示燈會亮藍燈。

啟用此選項可讓顯示器在經過一定時間後自動關閉。

（自動關機）
Sleep（睡眠） 設定顯示器進入

睡眠模式

前的閒置時間。

50

選單選項 說明

Multi-Picture

（多畫面）

Off（關閉）
停用此功能。

Quad Windows（四分割畫面）
在 2x2 分割畫面上顯示四個視窗。使用者可以指定各個

畫面的輸入來源。如需更多資訊，請參閱第 57 頁
「四視窗」一節。

PBP Top-Bottom（PBP 上-下）
顯示兩個視窗，1x1 分割畫面，並排於畫面上下方。

使用者可以指定各個畫面的輸入來源。如需更多資訊，
請參閱第 59 頁「並排畫面」一節。

PBP Left-Right（PBP 左-右）
顯示兩個視窗，1x1 分割畫面，並排於畫面左右側。

使用者可以指定各個畫面的輸入來源。如需更多資訊，
請參閱第 59 頁「並排畫面」一節。

PIP

將畫面分成兩部分，分別是主要視窗和嵌入視窗。使用
者可以指定各個畫面的輸入來源。如需更多資訊，請參
閱第 61 頁「PIP（子母畫面）」一節。

Dual Color（雙色彩）
在 PIP 或 PBP 模式下顯示兩種不同的色彩設定。如需更

多資訊，請參閱第 55 頁「雙色彩」一節。

ECO Mode
（ECO 模式）

DisplayPort 啟用 DisplayPort 1.1 或 1.2 支援。
HDMI 2.0 啟用／停用 HDMI 2.0 支援。
DDC/CI 啟用此選項可讓顯示器透過顯示卡進行控制。

Save As

（另存新檔）

根據耗電量在各種模式之間選擇。

為使用者 1／使用者 2／使用者 3 設定個人化 OSD 配置。
如需更多資訊，請參閱第 25 頁「快速鍵」。

All Recall（回復
整機設定）

將所有設定重設為預設值。

51

進階功能和設定

本節說明顯示器的進階功能。

HDR10（高動態範圍）

降低特定場景的整體對比，以便看到亮部和陰影中的細節。

備註： 在顯示器上啟用 HDR10 之前，請先確定裝置上的 HDR 設定已開啟。

例如，必須先開啟 Xbox One S 或 PS4 Pro 上的 HDR 設定，才能享受
HDR10 視訊內容。

Xbox One S PS4 Pro

若要啟用 HDR10 功能：

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Manual Image Adjust（手動影像調整）。然後按 3 鍵進入
Manual Image Adjust（手動影像調整）選單。

3. 按 1 或 2 鍵選擇 HDR10。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵選擇 On（開啟）。然後按 3 鍵確認。

VP3481

Input

Select

Response Time

Blue Light Filter

Audio Adjust

Sharpness

Aspect Ratio

Overscan

Low Input Lag

Uniformity

Film Mode

FreeSync

HDR10

Color Adjust ViewMode

On

Off

Manual Image

Adjust

Setup Menu

52

3440 X 1440 @ 60Hz

KVM

KVM 功能讓使用者透過單一鍵盤和滑鼠控制連接至同一部顯示器的兩部電腦。

備註： 僅適用於 PBP（並排畫面）模式。

若要將兩部電腦連接至顯示器：

1. 將 USB Type C 線的一端連接至顯示器的 USB Type C 連接埠。然後將線的另一
端連接至筆電的 USB Type C 連接埠。

2. 將 DisplayPort 線的一端連接至顯示器的 DisplayPort。然後將線的另一端連接
至電腦的 DisplayPort 或 mini DP。

3. 將 USB Type B 公線（方形，有 2 個切角）連接至顯示器的 USB Type B 連接
埠。然後將線的另一端連接至電腦的 USB 連接埠。

Type-C

Type-C

53

若要啟用 PBP 模式：

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Setup Menu（設定選單）。然後按 3 鍵進入選單。

3. 按 1 或 2 鍵選擇 Multi-Picture（多畫面）。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵選擇 PBP Left-Right（PBP 左-右）。然後按 3 鍵啟用 PBP 模式。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Left Source

Right Source

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

若要啟動 KVM 功能：

1. 按住 1 鍵 1 秒以啟動 KVM 功能。

2. 隨後即可在兩個畫面（左／右視窗）之間切換游標。

Setup Menu

54

Dual Color （雙色彩）

顯示器內建雙色彩引擎，可在 PIP（子母畫面）或 PBP 模式下顯示兩種不同的
色彩設定。您可以在兩個視窗（主要視窗和次要視窗）中，設定不同的色彩預
設值。

主要視窗 次要視窗

備註： 若要啟用 PIP 或 PBP 模式，請參閱第 56 頁「多畫面」一節。

若要設定雙色彩：

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Setup Menu（設定選單）。然後按 3 鍵進入選單。

3. 按 1 或 2 鍵選擇 Multi-Picture（多畫面）。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵選擇 Dual Color（雙色彩）。然後按 3 鍵進入子選單。

5. 按 1 或 2 鍵選擇所需的色彩設定。然後按 3 鍵確認。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Audio Adjust

Information

OSD Timeout

Sleep

Multi-Picture

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

SMPTE-C

DICOM SIM

Setup Menu

sRGB

EBU

REC709

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Native

FPS1

FPS2

55

3440 X 1440 @ 60Hz

Multi-Picture（多畫面）

多畫面可讓使用者允許來自不同輸入的分割視窗（最多四個）進一步自訂工作
空間，顯示具有不同長寬比的高解析度內容，而不讓原始輸入來源失真。

若要啟用多畫面模式：

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Setup Menu（設定選單）。然後按 3 鍵進入選單。

3. 按 1 或 2 鍵選擇 Multi-Picture（多畫面）。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵選擇 Quad Windows（四視窗）、PBP Top-Bottom（PBP 上-下）
、PBP Left-Right（PBP 左-右）或 PIP。然後按 3 鍵進入所選模式。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

Top-Right

Bottom-Left

Bottom-Right

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

56

Quad Windows（四視窗）

左上視窗 右上視窗

左下視窗 右下視窗

若要指定各個視窗的輸入來源：

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Setup Menu（設定選單）。然後按 3 鍵進入選單。

3. 按 1 或 2 鍵選擇 Multi-Picture（多畫面）。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵選擇 Quad Windows（四視窗）。然後按 3 鍵進入子選單。

5. 按 1 或 2 鍵選擇要變更輸入來源的視窗。然後按 3 鍵。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

Top-Right

Bottom-Left

Bottom-Right

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

57

6. 按 1 或 2 鍵選擇所需的輸入來源。然後按 3 鍵確認。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

58

PBP（並排畫面）

上視窗

左視窗 右視窗

下視窗

PBP 上-下 PBP 左-右

備註： 若要在視窗上顯示全尺寸影像，請將螢幕解析度調整成 3840x1080

（PBP 上-下模式）或 1920 x2160（PBP 左-右）。

若要設定 PBP：

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Setup Menu（設定選單）。然後按 3 鍵進入選單。

3. 按 1 或 2 鍵選擇 Multi-Picture（多畫面）。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵選擇 PBP Top-Bottom（PBP 上-下）或 PBP Left-Right（PBP 左-
右）。然後按 3 鍵進入子選單。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top Source

Bottom Source

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

59

5. 若要變更輸入來源，請選擇來源位置（上來源／下來源或左來源／右來源）
並按 3 鍵。

6. 然後按 1 或 2 鍵選擇所需的輸入來源，並按 3 鍵確認。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top Source

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

7. 若要切換兩個視窗，請選擇 Swap（切換）並按 3 鍵確認。

60

PIP（子母畫面）

主要視窗

嵌入視窗

若要設定 PIP：

1. 按 1/2/3/4 鍵顯示快速選單。然後按 4 鍵啟動 OSD 選單。

2. 按 1 或 2 鍵選擇 Setup Menu（設定選單）。然後按 3 鍵進入選單。

3. 按 1 或 2 鍵選擇 Multi-Picture（多畫面）。然後按 3 鍵進入子選單。

4. 按 1 或 2 鍵選擇 PIP。然後按 3 鍵進入子選單。

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

PIP Source Select

PIP Position

PIP Size

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

5. 若要變更嵌入視窗的輸入來源，請選擇 PIP Source Select（PIP 來源選擇）並
按 3 鍵。然後按 1 或 2 鍵選擇所需的輸入來源，並按 3 鍵確認。

61

6. 若要調整嵌入視窗位置，請選擇 PIP Position（PIP 位置）並按 3 鍵。

 按 3 鍵選擇 PIP H.Position（PIP 水平位置）或 PIP V.Position（PIP 垂直

位置）。

 按 1 或 2 鍵調整設定，並按 3 鍵確認。

7. 若要調整嵌入視窗大小，請選擇 PIP Size（PIP 大小）並按 3 鍵。
然後按 1 或 2 鍵調整設定。

8. 若要切換兩個視窗，請選擇 Swap（切換）並按 3 鍵確認。

62

Colorbration+

為了確保長期色彩準確度，某些特定機型支援硬體色彩校正功能。

Colorbration+ 應用程式安裝檔案可從以下網址取得：
http://color.viewsonic.com/support/software/。

標準顯示器包裝，不包含 Colorbration+ 應用程式進行校正程序所需的色彩感
測器。

相容的色彩感測器包括：

• X-Rite i1 Display Pro

• X-Rite i1 Pro 2

• X-Rite i1 Studio

• Xrite Colormunki Photo

• Xrite Colormunki Design

• Datacolor Spyder 5

• Datacolor SpyderX 系列

63

色盲模式

本顯示器透過 vDisplayManager 軟體支援兩種色盲模式：

• 濾色器 • 模擬

色盲使用者可啟用

vDisplay Manager

Producvity

Eyes-Care

Colorblindness

Video Conference

Customized

Product Preview

Color Filter

（濾色器）

VP2468 VP3881 VG2739VG2765

Color Filter

Simulaon

Introducon

Learn more

Copyright © ViewSonic Corpaon 2000-2017. All Rights Reserved.

功能，以看清楚畫面上的細節。

Colorblindess Color Filter

Filter

Select a color filter to see elements on the screen
beer.

Inverted

Red-green

Filter Correcon

Select a color filter to see elements on the screen
beer.

Red-green

Contrast: channel 2 80%

Select a color filter to see elements on the screen
beer.

Grayscale

Red-green

Red-green

Grayscale

inverted

Blue-yellow

Blue-yellow

50%Contrast: channel 1

設計師可啟用

Simulation（模擬）

vDisplay Manager

Producvity

Eyes-Care

Colorblindness

Video Conference

Customized

Product Preview

VP2468 VP3881 VG2739VG2765

Color Filter

Simulaon

功能，以檢查設計並確認是否適合色盲人士。

Colorblindess Simulaon

This mode allows you to simulate different colors
from colorblinder perspecve. Please select the
custom mode you would like to save to and choose
the mode from the opons below.

Introducon

Protanopia mode Deuteranopia mode

Learn more

Grayscale modeTritanopia mode

Note: Colorblindness mode seng will be saved to
Cal 1, 2, or 3. The simulaon will then show on your
extend screen.

Copyright © ViewSonic Corpaon 2000-2017. All Rights Reserved.

備註： vDisplayManager 軟體可從以下網址下載：

https://color.viewsonic.com/support/software/

64

韌體更新

為實現最佳顯示效能以及解決所有已知問題，最好讓顯示器的韌體版本維持最
新狀態。使用隨附的 USB 線和 vDisplayManager 應用程式，即可輕鬆更新顯示
器韌體。

若要更新韌體：

1.

下載並安裝 vDisplayManager 應用程式：
https://color.viewsonic.com/support/software/。

2.

將 USB Type B 公線（方形，有 2 個切角）連接至顯示器的 USB Type B 連接埠。
然後將線的另一端連接至電腦的 USB 連接埠。

3.

啟動 vDisplayManager。在側邊選單中，選擇 Advanced（進階）標籤。

4.

按一下 Update（更新）檢查是否有顯示器韌體更新。

5. 等到更新程序完成（如果有）。

備註： 如果韌體更新過程中斷，可能永久損壞顯示器。請勿拔除 USB 線或

關閉電腦和顯示器。

65

附錄

規格

項目 類別 規格

LCD

輸入訊號

相容性

類型 VA 型，a-si TFT LCD，

主動式矩陣 WQHD+ 3440 x 1440，

0.23175 mm x 0.23175 mm 像素間距
顯示器尺寸 86.4 cm，34"
濾色器 RGB 垂直條紋
玻璃表面 抗眩光型，3H 硬塗層
視訊同步

電腦 最高 3440 x 1440
Macintosh 最高 3440 x 1440
建議 3440 x 1440 @ 60Hz

TMDS digital (100 Ω)

HDMI (v. 2.0): f
DisplayPort (v. 1.2a): fh:15-135 Khz, fv:24-100 Hz
Type C: fh:15-135 Khz, fv:24-100 Hz

:15-135 Khz, fv:24-100 Hz

h

66

項目 類別 規格

解析度¹

支援 • 3440 x 1440 @ 24, 25, 30, 50, 60, 100Hz

• 2560 x 1440 @ 60Hz

• 2560 x 1080 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 2048 x 1152 @ 60Hz

• 1920 x 1600 @ 60Hz

• 1920 x 1440 @ 60Hz

• 1920 x 1200 @ 60Hz

• 1920 x 1080 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 1680 x 1050 @ 60Hz

• 1600 x 1200 @ 60Hz

• 1600 x 900 @ 60Hz

• 1400 x 1050 @ 60, 75Hz

• 1400 x 900 @ 60, 75Hz

• 1366 x 768 @ 60Hz

• 1360 x 768 @ 60Hz

• 1280 x 1024 @ 50, 60, 75Hz

• 1280 x 960 @ 50, 60, 75Hz

電源變壓器²
顯示區域

• 1280 x 800 @ 60Hz

• 1280 x 768 @ 50, 60Hz

• 1280 x 720 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 1152 x 900 @ 67Hz

• 1152 x 864 @ 75Hz

• 1024 x 768 @ 50, 60, 70, 72Hz

• 848 x 480 @ 60Hz

• 800 x 600 @ 56, 60, 72Hz

• 720 x 576 @ 50Hz

• 720 x 480 @ 60Hz

• 720 x 400 @ 70Hz

• 640 x 480 @ 50, 60, 67, 72Hz

• 640 x 400 @ 60, 70Hz

• 640 x 350 @ 70Hz

輸入電壓 AC 100-240V，50/60Hz（自動切換）

全掃描 (H x V) 797.22 x 333.72 mm (31.39” x 13.14”)

操作條件

溫度 0° C 至 40° C（32° F 至 104° F）
濕度 20% 至 90%（無冷凝）
海拔 16,404 英尺 (4.9 km)

67

項目 類別 規格

儲存條件

尺寸

壁掛
重量
省電模式

溫度 -20° C 至 60° C（-4° F 至 140° F）
濕度 5% 至 90%（無冷凝）
海拔 40,000 英尺 (12.1 km)
實體

（寬 x 高 x 深）
尺寸 100 x 100 mm

實體 11.16 kg (24.6 lbs)

開啟³ 33.6W（標準值） 無 USB 纜線

關閉 < 0.3W

809.20 x 539.23 x 243.35 mm

(31.86” x 21.23” x 9.58”)

49.5W（標準值） 有 USB 纜線

¹ 請勿將電腦顯示卡設定成超過這些時序模式；否則可能導致顯示器永久性損壞。
² 請僅使用來自 ViewSonic® 或授權來源的電源變壓器。
³ 測試條件遵循 EEI 標準。

68

字彙

本節說明 LCD 顯示器機型使用的標準術語。依字母順序列出所有術語。

備註： 某些術語可能不適用於您的顯示器。

A

Advanced DCR（進階 DCR）

先進的 DCR 技術會自動偵測影像訊號，並以智慧型的方式控制背光亮
度與色彩，藉以改進功能，使黑暗場景中的黑色更深邃，並使明亮環境
中的白色更明亮。

All Recall（回復整機設定）

如果顯示器以本手冊〈規格〉中所列的原廠預設時序模式運作，則將調
整還原成出廠設定。

備註： （例外）此控制不影響使用「Language Select」（語言選

擇）、或「Power Lock」（電源鎖定）設定所做的變更。

Audio Adjust（自動調整）

調整音量、將聲音靜音，或是在您有一個以上來源時，於輸入間進行
切換。

Auto Detect（自動偵測）

如果目前的輸入來源沒有訊號，顯示器會自動切換至下一個輸入選項。
此功能在部分機型上預設為停用。

B

Black Stabilization（黑色穩定）

ViewSonic 的黑色穩定可增亮黑暗場景，提高能見度並增加細節。

Blue Light Filter（濾藍光）

調整可阻隔高能藍光的濾光片，帶來更舒適的觀看體驗。

Brightness（亮度）

調整螢幕影像的背景黑階。

69

C

Color Adjust（色彩調整）

提供數種色彩調整模式，有助調整色彩設定，以符合使用者的需求。

Color Format（色彩格式）

顯示器會自動偵測輸入訊號色彩範圍。若色彩未正確顯示，您可以手動
變更色彩範圍選項，以符合正確的色彩範圍。

Color Space（色彩空間）

允許使用者選擇要使用哪種色彩空間，作為顯示器色彩輸出
（RGB、YUV）。

Color Temperature（色溫）

允許使用者選取特定的色溫設定，進一步自訂專屬的觀看體驗。

面板預設 面板原始狀態

F

Panel Default

（面板預設）

Bluish（偏藍色） 將色溫設為 9,300K。
Cool（冷色調） 將色溫設為 7,500K。
Native（原生） 預設色溫。建議用於一般用途。
Warm（暖色調） 將色溫設為 5,000K。
User（使用者） 自訂使用者設定。

Contrast（對比）

調整影像背景（黑階）與前景（白階）之間的差異。

FreeSync

FreeSync 技術苦在幾乎所有畫面播放速率下提供順暢的無殘影畫面表
現，從此不再有突然變快的遊戲體驗以及破碎的畫面。

面板的預設模式。

G

Game Mode（遊戲模式）

整合遊戲導向 OSD 設計，包括預校正 FPS、RTS 及 MOBA 遊戲設定。
各模式的功能都經過客製化的設定，並且進行遊戲內測試與調整，完美
融合色彩與技術。

Gamma

允許使用者手動調整顯示器的灰階亮度。

70

H

HDR10（高動態範圍）

降低特定場景的整體對比，以便看到亮部和陰影中的細節。

備註： 僅適用於 HDR10 視訊內容。

Hue（色調）

調整各顏色（紅色、綠色、藍色、青色、洋紅色、黃色）的色調。

I

L

Information（資訊）

顯示來自電腦顯示卡的時序模式（視訊訊號輸入）、LCD 型號、序號，
以及 ViewSonic® 網站網址。請參閱顯示卡的使用指南，瞭解如何變更
解析度及更新率（垂直頻率）。

備註： 例如，VESA 1024 x 768 @ 60Hz 表示解析度為 1024 x 768，

更新率為 60Hz。

Input Select（輸入選取）

在顯示器可使用的各種輸入選項之間切換。

Low Input Lag（低輸入延遲）

ViewSonic® 提供低輸入延遲，利用顯示器程序縮減器降低訊號延遲。
在「Low Input Lag」（低輸入延遲）子選單下，您可以從選項中選擇適
合所需用途的速度。

71

M

Manual Image Adjust（自行畫面調整）

顯示「Manual Image Adjust」（手動影像調整）選單。您可以手動設定
各種影像品質調整。

Memory Recall（記憶還原）

顯示器以本手冊「規格」中列出的出廠預設時序模式運作時，恢復調整
前的出廠設定。

備註：

• （例外）此控制不影響在「Language Select」（語言選擇）或
「Power Lock」（電源鎖定）設定中所做的變更。

• Memory Recall 是預設的出貨顯示器組態設定。Memory Recall
是產品符合ENERGY STAR®資格的設定。對預設出貨顯示器組態
設定所做的任何變更，都會變更能源消耗量，且可能會讓能源
消耗量超過ENERGY STAR®資格所需的限制 (若適用)。ENERGY
STAR® 是由美國環保署 (EPA) 發布的一組省電指導方
針。ENERGY STAR® 是美國環保署與美國能源部的聯

O

P

合計畫，有助於我們透過節能產品與實務省錢並保
護環境。

Overscan（全畫面）

請參考顯示器螢幕上的裁切影像。顯示器的設定會放大電影內容，讓您
看不到電影的最外緣。

PIP（子母畫面）

將畫面分成兩部分，分別是主要視窗和嵌入視窗。使用者可以指定各個
畫面的輸入來源。

PIP Swap（子母畫面切換功能）

切換主畫面來源與子畫面來源。

72

R

Recall（回復模式設定）

重設 ViewMode 顯示器設定。

Resolution Notice（解析度提示）

提示會通知使用者，目前的觀看解析度不是正確的原生解析度。設定顯
示器解析度時，顯示器設定視窗中會出現此提示。

Response Time（反應時間）

創造沒有條紋、模糊或殘影的流暢影像。低反應時間非常適合大多數
圖形密集的遊戲，並能在觀賞運動賽事或動作片時，提供令人驚艷的
視覺品質。

S

V

Y

Saturation（飽和度）

調整各顏色（紅色、綠色、藍色、青色、洋紅色、黃色）的色彩深度。

Setup Menu（設定選單）

調整螢幕顯示 (OSD) 選單設定。多數這些設定都能啟動畫面顯示通知，
讓使用者不必重新開啟選單。

Sharpness（銳利度）

調整顯示器的畫質。

ViewMode（影像調校）

ViewSonic 獨特的 ViewMode（影像調校）功能提供「Game（遊戲）」
、「Movie（影片）」、「Web（網頁瀏覽）」、「Text（文字）」、
「MAC」與「Mono（單色模式）」預設。這些預設經過特別設計，可
為各種螢幕應用提供最佳的觀看體驗。

YUV Color Space（YUV 色彩空間）

YUV 色彩空間用於彩色影像和視訊處理；考慮到人眼的特性，可在沒有
感知失真的情況下減少色度分量的頻寬。

73

疑難排解

本節說明使用顯示器時，可能會遇到的常見問題。

問題 可能解決方法

無電源 • 確定已按電源按鈕開啟顯示器。

• 確定電源線已正確、穩固地連接至顯示器和電源

插座。

• 將另一個電氣裝置插入電源插座，以確認插座是
否供電。

電源開啟，但螢幕上
未出現影像

色彩錯誤或異常 • 如果缺少任何色彩（紅色、綠色或藍色），請檢

螢幕影像太亮或太暗 • 透過 OSD 選單調整亮度和對比設定。

螢幕影像切入和切出 • 確定已選擇正確的輸入來源。

螢幕影像模糊 • 將解析度調整成正確的長寬比。

• 確定將顯示器連接至電腦的視訊線，已正確、
穩固地連接。

• 調整亮度和對比設定。

• 確定已選擇正確的輸入來源。

查視訊線是否已正確、穩固地連接。連接線接頭
的接腳鬆脫或斷裂，可能導致不當連接。

• 將顯示器連接至另一部電腦。

• 將顯示器重設為出廠設定。

• 檢查視訊線接頭是否有彎曲或斷裂的接腳。

• 確定將顯示器連接至電腦的視訊線，已正確、

穩固地連接。

• 將顯示器重設為出廠設定。

畫面未正確置中 • 透過 OSD 選單調整水平和垂直控制。

• 檢查長寬比。

• 將顯示器重設為出廠設定。

畫面偏黃色 • 確定「Blue Light Filter」（濾藍光）已關閉。
螢幕尚未出現 OSD

選單／無法存取 OSD
控制

控制面板按鍵無效 • 一次只按一顆按鍵。

• 檢查 OSD 選單是否鎖定。如果是，則按住 2 和 3
鍵 10 秒。

• 關閉顯示器，拔下電源線再插回，然後開啟顯示
器。

• 將顯示器重設為出廠設定。

• 重新啟動電腦。

74

問題 可能解決方法

OSD 中有某些選單無
法選擇

無音訊輸出 • 如果使用入耳式耳機／頭戴式耳機，請連接迷你

顯示器無法調整 • 確保顯示器附近沒有障礙物且有足夠的間距。

連接至顯示器的 USB
裝置無法運作

已連接外部裝置，但
螢幕上未出現影像

• 調整 ViewMode 或輸入來源。

• 將顯示器重設為出廠設定。

立體聲插孔。

• 確定音量未靜音也未設為 0。

• 檢查 Audio Input（音訊輸入）設定。

• 如需更多資訊，請參閱第 19 頁「調整視角」

一節。

• 確定 USB 線已正確連接。

• 嘗試換成其他 USB 連接埠（如適用）。

• 某些 USB 裝置需要較高的電流；請直接將裝置連

接至電腦。

• 確定電源已開啟

• 透過 OSD 選單調整亮度和對比。

• 檢查連接線是否已正確、穩固地連接。連接線接

頭的接腳鬆脫或斷裂，可能導致不當連接。

75

產品可升級性和可修復性

以下是產品銷售後至少提供 5 年的硬體功能清
單。

主要處理器或 SOC

記憶體

HDD

無線網路能力

顯示卡

可充電電池

風扇總成

攝影機

指紋讀取器

顯示器總成

鍵盤

內部電源供應器

備註： *N/A = 不適用於產品。

可升級 可修復 可更換

否 否 是

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

否 否 是

N/A N/A N/A

否 否 是

76

維護

一般注意事項

• 確定顯示器已關閉且電源線已從電源插座上拔下。

• 切勿將任何液體直接噴灑、或倒在螢幕或外殼上。

• 小心操作顯示器，因為深色顯示器如果磨損，痕跡可能會比淺色顯示器更

明顯。

清潔螢幕

• 用乾淨、柔軟的無棉絮布擦拭螢幕。如此可去除灰塵及其他微粒。

• 如果螢幕還是不乾淨，請用乾淨、柔軟的無棉絮布沾取少量不含氨、

不含酒精的玻璃清潔劑；然後擦拭螢幕。

清潔外殼

• 使用軟的乾布。

• 如果外殼還是不乾淨，請用乾淨、柔軟的無棉絮布沾取少量不含氨、

不含酒精的中性非研磨清潔劑，然後擦拭表面。

免責聲明

• ViewSonic® 不建議在顯示器螢幕或外殼上，使用任何含氨或酒精的清潔劑。
已知某些化學清潔劑會損壞顯示器的螢幕及／或外殼。

• ViewSonic® 對使用任何含氨或酒精的清潔劑所造成的損壞，概不負責。

77

法規和服務資訊

法規符合性資訊

本節說明關於法規的所有相關要求和聲明。確認的對應應用應參考裝置上的
銘牌標籤和相關標記。

FCC 符合性聲明

本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作時有以下兩種情況：(1) 本裝置不
會造成有害的干擾，以及 (2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾，包括造成操
作不良的干擾。本設備已通過測試並符合 FCC 規則第 15 部分有關 B 級數位裝
置的規定。

這些限制旨在提供合理的保護，以防在一般住宅環境中造成有害干擾。本設備
會產生、使用和發射 無線電頻率能量，因此若沒有依照指示安裝及使用，可能
會對無線電通訊產生有害的干擾。然而，並不保證在特定安裝方式下不會產生
干擾。在住宅區中運作本設備亦可能造成有害干擾，在這種情況下，使用者會
被要求採用以下一種或多種方法改善干擾的情形：

• 重新調整或放置接收天線。

• 增加設備與無線接收設備的距離。

• 將本設備連接到與接收器不同的電源插座上。

• 請向經銷商或具有經驗的無線電/ 電視技術人員請求幫助。

警告：

進行任何本手冊未明確核准的變更或修改可能使您沒有權利操作本產品。

加拿大工業部聲明

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

CE 歐洲國家聲明

本裝置符合 EMC 指令 2014/30/EU 及低電壓指令 2014/35/EU。

78

以下資訊僅適用於歐盟成員國：

右側所示的符號符合《廢電子電機設備指令 2012/19/EU (WEEE)》之
規定。此符號表示不得將設備視為未分類都市廢棄物棄置，而是必須
依照當地法律使用回收和收集系統。

台灣 RoHS 符合性聲明

依檢驗標準 CNS15663 之規定將限用物質含有情況標示於表列商品之本體、包裝、
標貼、或說明書。以下表格列出了產品中可能包含的有害物質的名稱和含量。

限用物質及其化學符號

單元

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

+6

(Cr

)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

支架/外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
印刷電路板 (PCBA)* – ○ ○ ○ ○ ○
玻璃面板 – ○ ○ ○ ○ ○
電纜/電線/連接器 – ○ ○ ○ ○ ○
電源設備/外接電源

– ○ ○ ○ ○ ○

供應器
備考1. 〝超出0.1 wt%〞及〝超出0.01 wt%〞係指限用物質之百分比含量超出

百分比含量基準值。
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3.〝 – 〞係指該項限用物質為排除項目。

本表格依據 CNS15663 的規定編制。

*電路板元件包括印刷電路板及其構成的零部分，如電阻、電容、積體電路、
連接器等。

產品壽命結束時的產品棄置

ViewSonic® 尊重環境，致力於綠色工作和生活。感謝您參與 Smarter, Greener
Compung。請造訪 ViewSonic® 網站深入瞭解。

美國和加拿大：

https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program

歐洲：

http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

台灣：

hps://recycle.epa.gov.tw/

79

Pantone® Validated 顯示器

Pantone 有色彩的意思，所提供的通用色彩語言可讓設計師、製作人、品牌
在工作流程的每個階段做出關鍵的用色決策。ViewSonic ColorPro VP68a 系列
是 Pantone Validated 顯示器。其現有的色彩準確度已經過驗證，並在原廠經
過一系列的 ViewSonic 色彩測試進行調整。此外，此型號系列的樣本已經過
Pantone 評估，並符合 Pantone Validated 在 PANTONE Formula Guide Coated 完
整範圍 2,161 色模擬測試的需求。

ViewSonic ColorPro VP81a 系列可讓您有自信地進行設計。

備註：

產生的 PANTONE® 色彩可能不符合 PANTONE 識別的標準。如需準確的色彩，請參閱目前的

PANTONE 出版品。PANTONE® 及其他 Pantone 商標是 Pantone LLC 的財產。© Pantone LLC, 2020。

變數
在重現 VP3481a 顯示器產生的色彩的過程中，可能會有許多變數，任一變數

都可能會影響 PANTONE 色彩模擬的品質，包括：

• 顯示裝置

• 硬體裝置設定

• 使用的顯示卡

• 背光面板設定

• 所選的解析度

• 作業系統

• 所選的刷新率

• 校正方法

• 其他顯示設定

為獲得最佳結果，我們建議使用以下設定：

• sRGB 模式

80

版權聲明

Copyright© ViewSonic® Corporaon, 2022。保留所有權利。

Macintosh 和 Power Macintosh 是 Apple Inc. 的註冊商標。

Microso、Windows 和 Windows 標誌是 Microso Corporaon 在美國及其他
國家的註冊商標。

ViewSonic®、三隻鳥標誌、OnView、ViewMatch 和 ViewMeter 是 ViewSonic®
Corporaon 的註冊商標。

VESA 是 Video Electronics Standards Associaon 的註冊商標。DPMS、DisplayPort
及 DDC 是 VESA 的商標。

ENERGY STAR® 是美國環境保護局 (EPA) 的註冊商標。

ENERGY STAR® 合作夥伴 ViewSonic® Corporaon 確定本產品符合 ENERGY STAR®

能源效率準則。

免責聲明：對於本文所述之技術或編輯錯誤或疏失，或對於因本文件提供之
說明而導致偶發或伴隨之損壞，ViewSonic® Corporaon 概不負責。

為持續改善產品，ViewSonic® Corporaon 有權變更產品規格，恕不另行通知。
本文件內資訊可能會另行變更，而不另行通知。

未經 ViewSonic® Corporaon 事先書面許可，不得以任何方式複製、翻印或
傳輸本文件任何部分做任何用途。

VP3481a_UG_TCH_1a_20220809

81

客戶服務

關於技術支援或產品服務，請參照下表或洽詢經銷商。

備註： 需要產品序號。

公司名稱 網站 公司名稱 網站

亞太地區和非洲

Australia

中国 (China)

Hong Kong (English)

Indonesia

日本 (Japan)

Malaysia

Myanmar

New Zealand

Philippines

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam

www.viewsonic.com/au/

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/hk-en/

www.viewsonic.com/id/

www.viewsonic.com/jp/

www.viewsonic.com/my/

www.viewsonic.com/mm/

www.viewsonic.com/nz/

www.viewsonic.com/ph/

www.viewsonic.com/tw/

www.viewsonic.com/vn/

Bangladesh

香港 (繁體中文)

India

Israel

Korea

Middle East

Nepal

Pakistan

Singapore

ประเทศไทย

South Africa & Maurius

www.viewsonic.com/bd/

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/in/

www.viewsonic.com/il/

www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/me/

www.viewsonic.com/np/

www.viewsonic.com/pk/

www.viewsonic.com/sg/

www.viewsonic.com/th/

www.viewsonic.com/za/

美洲

United States

Lan America

歐洲

Europe

Deutschland

Россия

Türkiye

United Kingdom

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/la

www.viewsonic.com/eu/

www.viewsonic.com/de/

www.viewsonic.com/ru/

www.viewsonic.com/tr/

www.viewsonic.com/uk/

Canada

France

Қазақстан

España

Україна

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/fr/

www.viewsonic.com/kz/

www.viewsonic.com/es/

www.viewsonic.com/ua/

82

有限保固

ViewSonic® 顯示器

保固範圍：

ViewSonic® 保證其產品在保固期內，無材料和做工瑕疵。如果產品在保固期
內經證明有材料或做工瑕疵，ViewSonic® 將自行斟酌修復產品或以同型產品替
換，此為唯一補救辦法。替換產品或零件可能包含重新製造或整修的零件或組
件。維修或替換裝置或零件視客戶的原始有限保固剩下的時間而定，保固期不
延長。ViewSonic® 不對產品隨附或客戶安裝的任何第三方軟體、安裝任何未經
授權的硬體零件或元件（例如投影機燈泡）提供擔保。（請參閱：「不在保固
範圍內的事項」一節）。

有效保固期限：

視所在國家而定，ViewSonic® 顯示器保固期為 1 到 3 年，適用於包括光源在內
的所有零件、以及自第一消費者購買日起的所有人力。

保固範圍：

此保固僅對第一購買者有效。

不在保固範圍內的事項：

• 任何序號被損毀、塗改或擦除的產品。

• 由於以下原因造成的產品損壞、損傷或故障：
 意外事故、操作失當、疏忽、火災、水災、閃電或其他自然災害、

未經授權的產品修改或未遵循產品提供的說明而造成的損壞。

 被未經 ViewSonic® 授權的任何個人修復或嘗試修復過。
 任何程式、資料或卸除式儲存媒體的損壞或遺失。
 正常磨損。
 搬運或安裝產品造成的損壞。

• 維修或更換期間發生的軟體或資料遺失。

• 由於運輸造成的損壞。

• 產品以外的原因，例如電源波動或故障。

• 使用不符合 ViewSonic 規格的供應品或零件。

• 擁有者未依照使用指南所述執行定期產品維護。

• 與產品缺陷無關的其他原因所致。

• 長時間顯示的靜態（非移動）影像造成的損壞（又稱為影像烙印）。

• 軟體－產品隨附或客戶安裝的任何第三方軟體。

83

• 硬體／配件／零件／元件－安裝任何未經授權的硬體、配件、消耗品或

元件（例如投影機燈泡）。

• 透過產品使用指南所述的不當清潔，損壞或濫用顯示器表面上的塗層。

• 拆卸、安裝和設定服務費用，包括產品的壁掛式安裝。

如何獲得服務：

• 欲瞭解如何在保固期內獲得服務，請聯繫 ViewSonic® 客戶支援（請參閱

「客戶服務」頁）。您必須提供產品序號。

• 若要獲得保固服務，您必須提供：(a) 標有日期的原始購買單據、(b) 您的姓

名、(c) 您的住址、(d) 問題說明、(e) 產品序號。

• 以預付運費的方式，將產品裝在原包裝箱內送到或運至 ViewSonic® 授權服

務中心或 ViewSonic®。

• 如需其他資訊或離您最近的 ViewSonic® 服務中心名稱，請聯繫 ViewSonic®。

損失免責條款：

ViewSonic 不做任何超出本文所含描述的明示或默示保證，包括適銷性和特定
用途適用性的默示保證。

84

ViewSonic 將不負責承擔：

ViewSonic 的責任僅限於負擔產品的維修或更換成本。ViewSonic® 對以下情況
概不負責：

• 由於本產品缺陷導致的任何財產損失、由於本產品使用不便導致的損失、

使用本產品導致的損失、時間損失、利潤損失、商業機會損失、商譽損失、
業務關係損失、其他商業損失，即便已被提醒會造成這樣的損失也不負責。

• 任何其他損失，不論是意外的、繼發性的或其他損失。

• 任何他方對客戶提出的索賠。

• 被未經 ViewSonic® 授權的任何個人修復或嘗試修復過。

美國州法的效力：

此保固為您提供特定的法律權利，您也有可能因為所在州的不同而享有其他
權利。某些州不允許隱含保固限制、及／或不允許意外或繼發性損失免責，
所以上述限制和免責條款可能不適用於您。

美國、加拿大以外地區之銷售：

如需在美國和加拿大以外地區銷售的 ViewSonic® 產品保固資訊和服務，
請聯繫 ViewSonic® 或當地 ViewSonic® 經銷商。

本產品在中國大陸（香港、澳門、台灣除外）的保固期，受維修保證卡的
條款與細則約束。

歐洲和俄羅斯使用者如需完整的保固資訊，請至：

hp://www.viewsonic.com/eu/ 的「Support/Warranty Informaon」下查看。

顯示器保固條款 UG 範本

VSC_TEMP_2007

85