Viewsonic VP3481a User Guide [cs]

Download

VP3481a

Monitor

Uživatelská příručka

Č. modelu VS17736

Č. artiklu: VP3481a

Děkujeme vám, že jste zvolili značku ViewSonic®

Společnost ViewSonic® je přední světový dodavatel zobrazovacích řešení, jehož snahou je překonávat světová očekávání od technologické evoluce, inovace a jednoduchosti. Společnost ViewSonic® věří, že její produkty budou mít pozitivní dopad na svět. Jsme přesvědčeni, že produkt značky ViewSonic®, který jste si vybrali, vám bude dobře sloužit.

Ještě jednou děkujeme za volbu značky ViewSonic®!

Bezpečnostní opatření

Než začnete používat toto zařízení, přečtěte si následující Bezpečnostní zásady.

• Tuto uživatelskou příručku uchovávejte na bezpečném místě pro pozdější použití.

• Přečtěte si veškerá varování a postupujte podle pokynů.

• Seďte ve vzdálenosti minimálně 18" (45 cm) od zařízení.

• Okolo zařízení ponechte volné místo 4" (10 cm) pro zajištění řádného větrání.

• Zařízení umístěte na dobře větraném místě. Na zařízení neumísťujte žádné

předměty, které by mohly zabránit odvádění tepla.

• Zařízení nepoužívejte poblíž vody. Aby se snížilo riziko požáru nebo úrazu

elektrickým proudem, nevystavujte zařízení vlhku.

• Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu zařízení nebo jiným zdrojům trvalého

tepla.

• Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.)

nebo jiných zařízení (včetně zesilovačů), které mohou vytvářet teplotu zařízení na nebezpečnou úroveň.

• Vnější povrch zařízení čistěte měkkým a suchým hadříkem. Další informace jsou

uvedeny v část „Údržba“ na straně 74.

• Dotýkáním může dojít k zamaštění obrazovky. Pokyny pro odstranění mastných

skvrn z obrazovky jsou uvedeny v část „Údržba“ na straně 74.

• Nedotýkejte se povrchu obrazovky ostrými nebo tvrdými předměty, které by ji

mohly poškodit.

• Při přemísťování zařízení postupujte opatrně, aby nedošlo k jeho pádu nebo

nárazu.

• Zařízení neumísťujte na nerovnou nebo nestabilní plochu. Zařízení by mohlo

spadnout a způsobit zranění nebo závadu.

• Na zařízení ani spojovací kabely neumísťujte žádné těžké předměty.

• Pokud zjistíte kouř, neobvyklý hluk nebo zvláštní zápach, zařízení ihned vypněte a

kontaktujte svého prodejce nebo společnost ViewSonic®. Další používání zařízení je nebezpečné.

• Nepokoušejte se obcházet bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné

elektrické zástrčky. Polarizovaná zástrčka je opatřena jedním širším a jedním užším kolíkem. Uzemněná elektrická zástrčka je opatřena dvěma kolíky a objímkou pro zasunutí uzemňovacího kolíku zásuvky. Široký kolík a objímka chrání vaši bezpečnost. Pokud zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, použijte adaptér a nepokoušejte se zasunout zástrčku do zásuvky silou.

• Při připojování k elektrické zásuvce NEODSTRAŇUJTE uzemňovací

kolík. Zajistěte, aby uzemňovací kolíky nebyly v ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODSTRANĚNY.

• Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména v okolí zástrčky a

míst, kde kabel vystupuje ze zařízení. Napájecí zásuvka s musí nacházet v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.

• Používejte pouze doplňky specifikované výrobcem.

• Při přesouvání vozíku zabraňte nebezpečí převrácení vozíku se

zařízením a zranění.

• Pokud zařízení není delší dobu používáno, odpojte kabel z elektrické

zásuvky.

• Všechny opravy svěřte kvalifikovaným servisním technikům. Dojde-

li k jakémukoli poškození zařízení, je třeba jej opravit. Mezi příklady poškození patří:

 pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka  pokud do zařízení vnikla tekutina nebo cizí předměty  pokud bylo zařízení vystaveno vlhkosti  pokud zařízení nefunguje normálně nebo došlo k jeho pádu

• UPOZORNĚNÍ: NADMĚRNĚ DLOUHÝ A HLASITÝ POSLECH ZE SLUCHÁTEK DO UŠÍ/

NA UŠI MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ/ZTRÁTU SLUCHU. Při používání sluchátek do uší/na uši nastavte vhodnou hlasitost, aby se zabránilo poškození sluchu.

• UPOZORNĚNÍ: V PŘÍPADĚ PŘEHŘÁTÍ SE TENTO MONITOR MŮŽE VYPNOUT!

Pokud se zařízení automaticky vypne, znovu jej zapněte. Po restartování změňte rozlišení a obnovovací frekvenci monitoru. Podrobnosti jsou uvedeny v uživatelské příručce ke grafické kartě.

Obsah

Bezpečnostní opatření ................................................. 3

Úvod ........................................................................... 7

Obsah balení ...........................................................................................................7

Popis produktu .......................................................................................................8

Zprovoznění ................................................................ 9

Instalace stojánku ...................................................................................................9

Montáž na stěnu ...................................................................................................11

Používání bezpečnostního otvoru ........................................................................13

Připojení ................................................................... 14

Připojení k napájení ..............................................................................................14

Připojení externích zařízení ..................................................................................15

Připojení HDMI ...................................................................................................... 15

Připojení DisplayPort ............................................................................................. 16

Připojení USB ......................................................................................................... 17

Ethernetové připojení ........................................................................................... 18

Používání monitoru ................................................... 19

Úpravy zorného úhlu ............................................................................................19

Nastavení výšky ..................................................................................................... 19

Úpravy úhlu náklonu ............................................................................................. 20

Úpravy úhlu natočení ............................................................................................ 21

Zapnutí/vypnutí zařízení .......................................................................................22

Používání tlačítek ovládacího panelu ...................................................................23

Rychlá nabídka ...................................................................................................... 23

Rychlá tlačítka ....................................................................................................... 25

Konfigurování nastavení .......................................................................................28

Obecné postupy .................................................................................................... 28

Struktura nabídky OSD (On-Screen Display) ......................................................... 31

Menu Options (Možnosti nabídky) ........................................................................ 40

Pokročilé funkce a nastavení ..................................... 52

HDR10 (vysoce dynamický rozsah) .......................................................................52

KVM ......................................................................................................................53

Dual Color (Duální barva) .....................................................................................55

Multi-Picture (Vícenásobný obraz) .......................................................................56

Quad Windows (Čtyři okna) .................................................................................. 57

PBP (Obraz vedle obrazu) ...................................................................................... 59

PIP (Obraz v obraze) .............................................................................................. 61

Colorbration+ .......................................................................................................63

Režim Color Blindness (Barvoslepost) ..................................................................64

Firmware Update (Aktualizace firmwaru) ............................................................65

Příloha ...................................................................... 66

Technické údaje ....................................................................................................66

Slovníček ...............................................................................................................69

Odstraňování problémů .......................................................................................74

Možnosti upgradu a oprav produktu ....................................................................76

Údržba ..................................................................................................................77

Obecné zásady ...................................................................................................... 77

Čištění obrazovky .................................................................................................. 77

Čištění skříně ......................................................................................................... 77

Regulatorní a servisní informace ............................... 78

Informace o shodě ................................................................................................78

Prohlášení o shodě FCC ......................................................................................... 78

Prohlášení Industry Canada ................................................................................... 78

Prohlášení o shodě CE pro evropské země ........................................................... 78

Prohlášení o shodě RoHS2 .................................................................................... 79

Indické omezení nebezpečných látek .................................................................... 80

Likvidace produktu po skončení životnosti ........................................................... 80

Ověřený monitor Pantone® ..................................................................................81

Informace o autorských právech ..........................................................................82

Zákaznické služby .................................................................................................. 83

Omezená záruka .................................................................................................... 84

Úvod

Obsah balení

• Monitor

• Napájecí kabel

• Kabel HDMI

• Kabel DisplayPort

• Kabel USB 3.1 Gen. 1 typ C

• Výstupní kabel USB 3.0 (typ B na typ A)

• Stručná příručka

POZNÁMKA: Napájecí kabel a kabely videa dodané s vaším zařízením se

mohou lišit podle vaší země. Další informace vám poskytne místní prodejce.

Popis produktu

Pohled zepředu

Vypínač

Obrazovka displeje

LED kontrolka napájení

Pohled zezadu

1 3

2 2

Bezpečnostní slot

Type-C

4 5 6 7

1. AC IN 2. HDMI 3. DisplayPort 4. USB Type-C

5. USB Upstream 6. USB Downstream 7. LAN

POZNÁMKA: Další informace o tlačítku 1/2/3/4/5 a jeho funkcích jsou uvedeny

v část „Rychlá tlačítka“ na straně 25.

Zprovoznění

Tato část obsahuje podrobné pokyny pro zprovoznění monitoru.

Instalace stojánku

1. Položte monitor obrazovkou dolů na měkkou a stabilní plochu.

2. Zorientujte a zasuňte horní úchyty stojánku do otvorů pro uchycení stojánku

podle následujícího obrázku:

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je stojánek zajištěn a páčka pro rychlé uvolně

správně zacvakává na místo.

3. Na rovné a stabilní ploše zvedněte zařízení do svislé polohy.

POZNÁMKA: Zařízení vždy umístěte na rovnou a stabilní plochu. V opačném

případě by mohlo dojít k pádu a poškození zařízení a/nebo k následnému zranění.

Montáž na stěnu

V následující tabulce jsou uvedeny standardní rozměry pro sady pro montáž na stěnu.

POZNÁMKA: Používejte pouze sadu nástěnného držáku/držák s cerkací

UL. Chcete-li si pořídit nástěnný držák nebo výškově stavitelný podstavec, obraťte se na společnost ViewSonic® nebo nejbližšího prodejce.

Maximální

nosnost

14 kg 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

POZNÁMKA: Sady pro montáž na stěnu se prodávají samostatně.

1. Vypněte zařízení a odpojte všechny kabely.

2. Položte zařízení obrazovkou dolů na měkkou a stabilní plochu.

3. Sskněte a podržte páčku pro rychlé uvolnění a opatrně zvedněte stojánek.

Umístění

otvorů (Š x H)

Přechodová deska

(Š x V x H)

Otvor v

desce

Specikace a

množství šroubů

M4 x 10 mm

4 kusy

4. Mírným přitažením uvolněte úchyty. Potom sejměte stojánek.

5. Nasaďte montážní držák na otvory VESA na zadní straně monitoru. Potom jej zajistěte čtyřmi (4) šrouby (M4 x 10 mm).

100 mm

6. Při montáži monitoru na stěnu postupujte podle pokynů dodaných se sadou pro montáž na stěnu.

Používání bezpečnostního otvoru

Aby se zabránilo odcizení zařízení, uzamkněte jej bezpečnostním otvorem k pevnému objektu.

Kromě toho bezpečnostní lanko, kterým je monitor upevněn ke stěně nebo pevné struktuře, přenáší hmotnost monitoru a zabraňuje jeho pádu.

Níže je uveden příklad zamknu bezpečnostním otvorem ke stolu.

Připojení

Tato část obsahuje pokyny pro připojení monitoru k ostatnímu vybavení.

Připojení k napájení

1. Připojte napájecí kabel k zásuvce AC IN na zadní straně zařízení.

2. Připojte zástrčku napájecího kabelu k elektrické zásuvce.

Připojení externích zařízení

Připojení HDMI

Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu HDMI počítače.

POZNÁMKA: Tento monitor je vybaven dvěma porty HDMI 2.0.

Připojení DisplayPort

Připojte jeden konec kabelu DisplayPort k portu DisplayPort. Potom připojte druhý konec kabelu k portu DisplayPort nebo k portu mini DP počítače.

POZNÁMKA: Chcete-li připojit monitor k portu Thunderbolt (verze 1 & 2)

počítače Mac, připojte koncovku mini DP „kabelu mini DPDisplayPort“ k výstupu Thunderbolt počítače Mac. Potom připojte druhý konec kabelu k portu DisplayPort monitoru.

Připojení USB

Připojte jeden konec kabelu USB k portu USB monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu USB počítače.

POZNÁMKA: Tento monitor podporuje tři (3) typy portů USB. Při zapojování

dodržujte následující zásady:

• Dva (2) porty USB typ A: Připojení pro vaše periferní zařízení typu A. (například úložné zařízení).

 POZNÁMKA: Chcete-li akvovat port USB typ A, zkontrolujte, zda

je váš počítač rovněž připojen k portu USB typ B monitoru.

• Jeden (1) port USB typ B: K tomuto portu připojte zástrčku kabelu USB typ B (čtvercový se 2 oříznutými rohy) a potom připojte druhý konec kabelu ke vstupnímu portu USB v počítači.

• Jeden (1) port USB Type C: Zkontrolujte, zda vaše zařízení s výstupem Type-C a kabel podporují přenos signálu videa.

Type-C

Ethernetové připojení

Připojte jeden konec kabelu LAN (RJ45) k portu LAN (RJ45) monitoru. Potom připojte druhý konec k sí.

Network

Dále musíte připojit počítač k monitoru jedním z následujících způsobů:

• Připojení Type-C:

Type-C

Nebo:

• Odesílání HDMI a USB • Odesílání DisplayPort a USB

Používání monitoru

Úpravy zorného úhlu

Pro zajištění opmálního sledování můžete upravit zorný úhel některým z následujících postupů:

Nastavení výšky

Spusťte nebo vysuňte monitor na požadovanou výšku (0 až 130 mm).

POZNÁMKA: Při upravování přidržujte monitor oběma rukama po stranách a

tlačte silou dolů ve směru dráhy nastavení.

Úpravy úhlu náklonu

Nakloňte monitor dopředu nebo dozadu do požadovaného zorného úhlu (-6˚ až 21˚).

POZNÁMKA: Při upravování jednou rukou pevně přidržujte stojánek a druhou

rukou nakloňte monitor dopředu nebo dozadu.

Úpravy úhlu natočení

Natočte monitor doleva nebo doprava do požadovaného zorného úhlu (60˚).

Zapnu/vypnu zařízení

1. Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce.

2. Zapněte monitor ssknum tlačítka Power (Napájení).

3. Chcete-li monitor vypnout, znovu sskněte tlačítko Power (Napájení).

POZNÁMKA: Dokud je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce, monitor

spotřebovává určité množství energie. Nebudete-li monitor delší dobu používat, odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Používání tlačítek ovládacího panelu

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

Tlačítka ovládacího panelu slouží k přístupu do Rychlé nabídky, k akvaci rychlých tlačítek, k procházení nabídky OSD (On-Screen Display) a ke změnám nastavení.

1 3 5

Rychlá nabídka

Klepnum na tlačítko 1/2/3/4 akvujte Rychlou nabídku.

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

POZNÁMKA: Podle průvodce tlačítky, který je zobrazen v dolní čás obrazovky,

vyberte volbu nebo proveďte úpravy.

Standard Color (Standardní barva)

Vyberte jedno z nastavení předvoleb standardních barev.

sRGB

EBU

SMPTE-C

REC709

DICOM SIM

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Custom

Contrast/Brightness (Kontrast/jas)

Upravte úroveň kontrastu nebo jasu.

Input Select (Výběr zdroje)

Vyberte vstupní zdroj.

Main Menu (Hlavní nabídka)

Contrast

Brightness

100

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Vstupte do nabídky OSD (On-Screen Display).

VP3481

Input

Select

Audio Adjust

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

Exit (Ukončení)

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Slouží k ukončení Rychlé nabídky.

POZNÁMKA: Ssknum tlačítka 5 ukončete Rychlou nabídku.

Rychlá tlačítka

OSD Lock/Unlock

Locking OSD

Press and hold for 10s

to lock OSD

OSD Lock/Unlock

OSD Locked

Když je nabídka OSD (On-Screen Display) vypnutá, můžete rychle přistupovat ke speciálním funkcím pomocí tlačítek na ovládacím panelu.

Tlačítko Popis

1 Chcete-li vybrat uživatelský režim, sskněte a podržte tlačítko 5

sekund. Potom vyberte požadovaný uživatelský režim, který chcete akvovat.

User 1

User 2

User 3

Exit

2 + 3 Ssknum a podržením tlačítek zamknete/odemknete nabídku

OSD. Když se nabídka zobrazí na obrazovce, ssknum a podržením obou

tlačítek 10 sekund zamknete/odemknete nabídku OSD.

Pokud je nabídka OSD zamknutá, na obrazovce se zobrazí následující zpráva:

Tlačítko Popis

Power Lock/Unlock

Locking Power Button

Press and hold for 10s

to lock power

Power Lock/Unlock

Power Button Locked

2 + 4 Stisknutím a podržením tlačítek zamknete/odemknete tlačítko

Power (Napájení).

Když se na obrazovce zobrazí nabídka, stisknutím a podržením obou tlačítek 10 sekund zamknete/odemknete tlačítko Power

(Napájení).

Pokud je tlačítko Power (Napájení) zamknuté, na obrazovce se zobrazí následující zpráva:

3 + 5 Stisknutím těchto tlačítek se zobrazí/skryje spouštěcí obrazovka při

zapnutí zařízení.

Boot Up Screen On/Off

Off

Press to turn on

Tlačítko Popis

5 Ssknum tohoto tlačítka akvujte/deakvujte funkci tlumení

modrého světla.

Blue Light Filter

POZNÁMKA: Při dlouhodobém sledování počítačových

obrazovek může dojít k podráždění očí a nepříjemným pocitům. Aby se tyto dopady omezily, doporučujeme sledování pravidelně přerušovat, aby si zrak odpočinul.

Kongurování nastavení

Obecné postupy

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4

zobrazte nabídku OSD.

VP3481

Input

Select

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte hlavní nabídku. Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do vybrané nabídky.

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Color Adjust ViewMode

3. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte požadovanou položku nabídky. Potom

3440 X 1440 @ 60Hz

VP3481

Setup Menu

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

Input

Select

Audio Adjust

Volume

Mute

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Off

ssknum tlačítka 3 vstupte do podnabídky.

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Off

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

4. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 upravte/vyberte nastavení. Potom ssknum tlačítka 3 potvrďte.

POZNÁMKA: U některých úprav voleb nabídky uživatel nemusí potvrzovat

výběr ssknum tlačítka 3. Podle průvodce tlačítky, který je zobrazen v dolní čás obrazovky, vyberte volbu nebo proveďte úpravy.

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Off

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Audio Adjust

Mute

Průvodce tlačítky Průvodce tlačítky

5. Ssknum tlačítka 4 se vráte předchozí nabídky.

POZNÁMKA: Nabídku OSD ukončíte ssknum tlačítka 5.

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Color Adjust ViewMode

Struktura nabídky OSD (On-Screen Display)

Přístup

Input Select

Audio Adjust

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect On

O Volume (-/+, 0~100) Mute On

O Audio Input Auto

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

ViewMode

TYPE C Sonic Mode Standard

Music

Theater Audio Only On

O O Game FPS 1

FPS 2

RTS

MOBA Movie Web Text MAC Ultra Clear (-/+, 0~10)

Přístup

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

ViewMode

Designer CAD/CAM Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Advanced-Gamma (-/+,

Animaon Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Black Stabilizaon (-/+, 0~10)

Video Edit Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Advanced-Gamma (-/+,

Photographer Retro Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

(-/+, 0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+, 0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+, 0/25/50/75/100)

Advanced-Gamma (-/+,

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

Photo Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Advanced-Gamma (-/+,

TruTone (-/+, 0~100)

Landscape Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Advanced-Gamma (-/+,

TruTone (-/+, 0~100)

Portrait Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

(-/+, 0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+, 0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+, 0/25/50/75/100)

Advanced-Gamma (-/+,

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6) TruTone (-/+, 0~100) Skin Tone (-/+, 0~10) Black Stabilizaon (-/+, 0~10)

Přístup

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

ViewMode

Color Adjust

Photographer Monochrome Advanced-

Sharpness TruTone (-/+, 0~100)

Contrast/ Brightness

Color Format Auto

Standard Color sRGB

Contrast (-/+, 0~100) Brightness (-/+, 0~100)

RGB (Full Range) RGB (Limited Range) YUV (Full Range) YUV (Limited Range)

EBU SMPTE-C REC 709 DICOM SIM

(-/+, 0/25/50/75/100)

Přístup

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

Color Adjust

Custom Color Temperature Panel Default

Bluish Cool Nave Warm User

Gamma O

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

Black Stabilizaon (-/+, 0~10) Advanced DCR (-/+,

0/25/50/75/100)

Gain Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100)

Oset Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100)

Hue Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100) Cyan (-/+, 0~100) Magenta (-/+, 0~100) Yellow (-/+, 0~100)

Saturaon Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100)

Recall

Cyan (-/+, 0~100) Magenta (-/+, 0~100) Yellow (-/+, 0~100)

Přístup

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

Color Adjust

Manual Image Adjust

Color Calibraon

Sharpness (-/+,

Aspect Rao 1:1

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Color Calibraon Noce

Recall

0/25/50/75/100)

4:3 16:9 OAR Full Screen

Remind Schedule Hour

Counter [#####] Hour

(-/+, 0/1/10/100/2 00/500/1000/2000 /3000)

Overscan On

O

Low Input Lag O

Advanced Ultra Fast

Response Time Standard

Advanced

Ultra Fast Blue Light Filter (-/+, 0~100) Uniformity On

O Film Mode On

O FreeSync On

O HDR10 On

O

Přístup

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

Setup Menu

Language Select English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Suomi

Русский

Türkçe

日本語

한국어

繁體中文

简体中文

Česká

Svenska Resoluon

Noce

O Informaon OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60) OSD

Background

Power Indicator On

Auto Power O On

Sleep 30 Minutes

O

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

O

Přístup

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

Setup Menu

Mul-Picture O

Quad Windows

Top-Le DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Top-Right DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Boom-Le DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Boom-Right DisplayPort

HDMI 1

PBP Top-Boom

PBP Le-Right

HDMI 2 TYPE C

Top Source DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Boom Source DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2

TYPE C Swap Le Source DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Right Source DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C Swap

Přístup

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

Setup Menu

Mul-Picture PIP

Dual Color

PIP Source Select DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C PIP Posion PIP H. Posion

(-/+, 0~100)

PIP V. Posion

(-/+, 0~100) PIP Size (-/+, 0~100) Swap sRGB EBU SMPTE-C REC 709 DICOM SIM Nave CAL 1 CAL 2 CAL 3 Nave FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Movie Web Text MAC CAD/CAM Animaon

Video Edit Retro Photo Landscape Portrait Monochrome

Přístup

Vedlejší

Možnost nabídky

nabídka

Setup Menu

ECO Mode Standard

Opmize Conserve Energy Saving

USB Charging

DisplayPort DisplayPort 1.1

DisplayPort 1.2

HDMI 2.0 On

O

DDC/CI On

O

Save As User 1

User 2

On O On O

All Recall

User 3 Recall

Menu Opons (Možnos nabídky)

Input Select (Výběr vstupu)

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4

zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Input Select (Výběr vstupu). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky Input Select (Výběr vstupu).

VP3481

Input

Select

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte požadovaný vstupní zdroj. Potom ssknum tlačítka 3 potvrďte výběr.

Audio Adjust (Nastavení zvuku)

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4

zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Audio Adjust (Nastavení zvuku). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky Auto Adjust (Autom. úpravy).

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte požadovanou možnost. Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 upravte/vyberte nastavení a (případně) potvrďte výběr ssknum tlačítka 3.

Možnost nabídky Popis

Volume (Hlasitost) Slouží k nastavení úrovně hlasitos. Mute (Ztlumení) Tato volba slouží k dočasnému vypnu zvuku. Audio Input

Výběr zdroje vstupu zvuku.

(Vstup zvuku) Sonic Mode

Zvolte ze tří možnos stylu přehrávání.

(Režim Sonic) Audio Only

Umožňuje povolit pouze přehrávání.

(Pouze zvuk) O (Vypnout) Slouží k deakvaci této funkce.

Nabídka ViewMode

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4

zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku ViewMode. Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky ViewMode.

VP3481

Input

Select

Off

Game

Movie

Web

Text

MAC

Designer

Photographer

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte nastavení. Potom ssknum tlačítka 3 potvrďte výběr.

Možnost nabídky Popis

O (Vypnout) Slouží k deakvaci této funkce. Game (Hra) Tuto možnost vyberte pro hraní her. Movie (Film) Tuto možnost vyberte pro sledování lmů. Web Tuto možnost vyberte pro procházení internetu. Text Tuto možnost vyberte pro textové úlohy. MAC Tuto možnost vyberte při připojování k počítačům Mac. Designer (Designér) Tuto možnost vyberte pro zobrazování souborů s

grackými návrhy.

Photographer (Fotograf)

Tuto možnost vyberte pro zobrazování souborů s fotograemi.

Nabídka Color Adjust (Úpravy barev)

POZNÁMKA: V některých podnabídkách nemusí být možné provádět úpravy v

závislos na vlastních nastaveních uživatele.

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4 zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Color Adjust (Úpravy barev). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky Color Adjust (Úpravy barev).

VP3481

Input

Select

Contrast/Brightness

Color Format

Standard Color

Color Calibration

Audio Adjust

Custom

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku nabídky. Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte nastavení. Potom ssknum tlačítka 3 potvrďte výběr.

POZNÁMKA: Některé možnos podnabídky mohou mít další podnabídku.

Do příslušné podnabídky vstoupíte ssknum tlačítka 3. Podle průvodce tlačítky, který je zobrazen v dolní čás obrazovky, vyberte volbu nebo proveďte úpravy.

Možnost nabídky Popis

Contrast/ Brightness (Kontrast/jas)

Contrast (Kontrast) Slouží k úpravám úrovně rozdílu mezi nejsvětlejšími a

nejtmavšími částmi obrazu a ke změně míry černé a bílé v obrazu.

Brightness (Jas) Slouží k úpravám úrovní černé na pozadí zobrazení na

obrazovce.

Možnost nabídky Popis

Color Format (Formát barev)

Standard Color (Standardní barva)

Monitor může automacky detekovat formát barev vstupního signálu. Možnos formátu barev můžete ručně změnit a přizpůsobit rozsah formátu barev, pokud se barvy nezobrazují správně.

• Auto (Automacky): Automacky rozpoznává formát barev a úrovně černé a bílé.

• RGB (Full Range) (Plný rozsah): Formát barev vstupního signálu je RGB a úrovně černé a bílé jsou plné.

• RGB (Limited Range) (Omezený rozsah): Formát barev vstupního signálu je RGB a úrovně černé a bílé jsou omezené.

• YUV (Full Range) (Plný rozsah): Formát barev vstupního signálu je YUV a úrovně černé a bílé jsou plné.

• YUV (Limited Range) (Omezený rozsah): Formát barev vstupního signálu je YUV a úrovně černé a bílé jsou omezené.

Tento monitor je vybaven několika oborovými standardy zobrazení barev. Pro různá použi monitoru lze vybírat jednotlivé barevné režimy.

Custom (Vlastní)

• sRGB: Přesná barevná škála a gamma standardu sRGB.

• EBU: Přesná barevná škála a gamma standardu European Broadcasng Union.

• SMPTE-C: Přesná barevná škála a gamma standardu SMTPE-C.

• REC 709: Přesná barevná škála a gamma standardu ITU-R Rec. Standard 709.

• DICOM SIM: Křivky gamma jsou nastaveny podle simulace DICOM.

Color Temperature (Teplota barev) Slouží k výběru nastavení barevné teploty.

• Panel Default (Výchozí panel): Bude použit výchozí režim panelu.

• Bluish (Namodralá): Slouží k nastavení barevné teploty na 9 300K.

• Cool (Studená): Slouží k nastavení barevné teploty na 7 500K.

• Nave (Navní): Výchozí barevná teplota. Doporučeno pro běžné gracké návrhy a pravidelné používání.

• Warm (Teplá): Slouží k nastavení barevné teploty na 5 000K.

• Uživatel: Vlastní nastavení uživatele.

Možnost nabídky Popis

Custom (Vlastní)

Gamma Slouží k ručním úpravám úrovně jasu odsnů šedi monitoru.

Black Stabilizaon (Stabilizace černé) Zlepšuje viditelnost a detail vyjasněním tmavých záběrů.

Advanced DCR (Pokročilé DCR) Automacky detekuje signál obrazu a inteligentně řídí jas a

barvu podsvícení, aby bylo možné zobrazit černější černou v tmavých záběrech a bělejší bílou ve světlém prostředí.

Gain (Zesílení) Slouží k úpravám teploty bílé pro přizpůsobení vlastní User

Color (Barva uživatele) (lze uložit v uživatelském režimu) nebo hodnota teploty a zesílení specické barvy (červené, zelené, modré).

Oset (Posun) Slouží k úpravám úrovně černé pro červenou, zelenou a

modrou. Funkce zesílení a posunu umožňují uživatelům ovládat

vyvážení bílé pro maximalizaci řízení při kontrastních a tmavých scénách.

Hue (Odsn) Slouží k úpravám červené, zelené, modré, azurové,

purpurové a žluté barvy. Saturaon (Sytost)

Slouží k úpravám červené, zelené, modré, azurové, purpurové a žluté barvy.

Recall (Připomenu) Obnoví výchozí nastavení související s nastavením Custom

(Vlastní).

Možnost nabídky Popis

Color Calibraon (Kalibrace barev)

Umožňuje kalibrovat monitor pomocí aplikace ViewSonic® Colorbraon se specickými senzory barev.

• CAL 1: Zobrazení s režimem kalibrace 1. uživatele.

• CAL 2: Zobrazení s režimem kalibrace 2. uživatele.

• CAL 3: Zobrazení s režimem kalibrace 3. uživatele.

• Color Calibraon Noce (Oznámení kalibrace barev): Slouží ke konguraci nastavení oznámení kalibrace.

 Remind Schedule Hour (Připomenout plánovanou

hodinu): Slouží k nastavení plánu zobrazení upozornění na kalibraci.

 Counter [#####]Hour (Hodinové [#####] počitadlo):

Zobrazuje čas od poslední kalibrace.

• Recall (Obnovit): Obnoví výchozí nastavení, která souvisejí s Color Calibraon (Kalibrace barev).

Nabídka Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu)

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4

zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu).

VP3481

Input

Select

Aspect Ratio

Low Input Lag

Response Time

Blue Light Filter

Audio Adjust

Sharpness

Overscan

Uniformity

Film Mode

FreeSync

HDR10

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku nabídky. Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 upravte/vyberte nastavení. Potom ssknum tlačítka 3 potvrďte (je-li třeba).

Možnost nabídky Popis

Sharpness (Ostrost) Slouží k nastavení kvality obrazu. Aspect Rao

Slouží k výběru poměru stran monitoru.

(Poměr stran) Overscan

(Přeskenování) Low Input Lag

(Nízká prodleva vstupu) Response Time

(Doba odezvy) Blue Light Filter

(Filtr modrého světla)

Automacky vodorovně a svisle zvětší původní obraz na takový poměr stran, aby byla vyplněna obrazovka.

Slouží k výběru odpovídající rychlos pro snížení prodlevy mezi vstupem a výstupem.

Slouží k úpravě doby odezvy tak, aby byl obraz hladký bez pruhů, rozmazání nebo vícenásobného zobrazení.

Upravuje ltr, který blokuje modré světlo s vysokou energií pro pohodlnější sledování.

Možnost nabídky Popis

Uniformity (Rovnoměrnost)

Film Mode (Režim Film)

FreeSync Eliminuje sekání obrazu při hraní her a vynechávání

HDR10 Omezuje celkový kontrast daného záběru tak, aby byly

Vyrovnává veškeré odchylky rovnoměrnos světelnos a barev na obrazovce, například tmavé skvrny, nerovnoměrný jas nebo nečitelné obrazy na obrazovce.

Vylepšená kvalita obrazu se používá k vyhlazení přechodů rámců během sledování videa. Režim Film je k dispozici pouze pro videa se snímkovou rychlostní 24 snímků/s.

snímků díky plynulému a bezchybnému výkonu za téměř jakékoli frekvence snímků.

zřetelné detaily ve světlých a tmavých částech. Další informace najdete v čás „HDR10 (vysoký dynamický rozsah)“ na strana 52.

Setup Menu (Nabídka nastavení)

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4

zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky Setup Menu (Nabídka nastavení).

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku nabídky. Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 upravte/vyberte nastavení. Potom ssknum tlačítka 3 potvrďte (je-li třeba).

POZNÁMKA: Některé možnos podnabídky mohou mít další podnabídku.

Do příslušné podnabídky vstoupíte ssknum tlačítka 3. Podle průvodce tlačítky, který je zobrazen v dolní čás obrazovky, vyberte volbu nebo proveďte úpravy.

Možnost nabídky Popis

Language Select (Výběr jazyka)

Resoluon Noce (Upozornění na rozlišení)

Informaon (Informace) Zobrazí informace o monitoru. OSD Timeout

(Časový interval OSD) OSD Background

(Pozadí OSD) Power Indicator

(Kontrolka napájení)

Auto Power O (Automacké vypnu)

Slouží k výběru jazyka nabídky OSD.

Po akvaci této možnos systém informuje uživatele, že aktuální rozlišení zobrazení není správné navní rozlišení.

Slouží k nastavení délky zobrazení nabídky OSD na obrazovce.

Slouží k zobrazení/skry pozadí OSD, když se nabídka OSD zobrazí na obrazovce.

Zapne nebo vypne indikátor napájení. Pokud je tato položka nastavena na On (Zapnuto), po zapnu zařízení indikátor napájení sví modře.

Po akvaci této funkce se monitor po určité době automacky vypne.

Sleep (Spánek) Nastavte dobu nečinnos, po které monitor přejde do

režimu Sleep (Spánek).

Možnost nabídky Popis

Mul-Picture (Vícenásobný obraz)

Vypnout Slouží k deakvaci této funkce. Quad Windows (Čtyři okna) Zobrazí čtyři okna na rozdělené obrazovce 2x2.

Uživatel může určit vstupní zdroj pro každou obrazovku. Další informace najdete v čás „Quad Windows (Čtyři okna)“ na strana 57.

PBP Top-Boom (PBP nahoře-dole) Zobrazí dvě okna na rozdělené obrazovce 1x1, vedle

sebe v horní a dolní čás obrazovky. Uživatel může určit vstupní zdroj pro každou obrazovku. Další informace najdete v čás „PBP (obraz vedle obrazu)“ na strana 59.

PBP Le-Right (PBP vlevo-vpravo) Zobrazí dvě okna na rozdělené obrazovce 1x1, vedle

sebe v levé a pravé čás obrazovky. Uživatel může určit vstupní zdroj pro každou obrazovku. Další informace najdete v čás „PBP (obraz vedle obrazu)“ na strana 59.

ECO Mode (Režim ECO)

DisplayPort HDMI 2.0 DDC/CI

Save As (Uložit jako)

PIP Rozdělí obrazovku na dvě čás, hlavní a místní

okno. Uživatel může určit vstupní zdroj pro každou obrazovku. Další informace najdete v čás „PIP (obraz v obrazu)“ na strana 61.

Dual Color (Duální barva) Zobrazuje dvě různá barevná nastavení v režimu PIP

nebo PBP. Další informace najdete v čás „Dual Color (Duální barva)“ na strana 55.

Slouží k výběru z různých režimů na základě spotřeby energie.

Slouží k akvaci podpory DisplayPort 1.1 nebo 1.2. Slouží k akvaci/deakvaci podpory HDMI 2.0.

Akvací této možnos bude možné ovládat monitor prostřednictvím gracké karty.

Slouží k nastavení individuálních kongurací OSD pro User 1 (Uživatel 1)/User 2 (Uživatel 2)/User 3 (Uživatel 3). Další informace najdete v čás „Hot Keys (Klávesové zkratky)“ na page 25.

All Recall (Připomenout vše)

Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení.

Pokročilé funkce a nastavení

V této čás jsou popsány pokročilé funkce monitoru.

HDR10 (vysoce dynamický rozsah)

Omezuje celkový kontrast daného záběru tak, aby byly zřetelné detaily ve světlých a tmavých částech.

POZNÁMKA: Před akvací funkce HDR10 na monitoru zkontrolujte, zda

je zapnuto nastavení HDR ve vašem zařízení. Například před sledováním obsahu videa HDR10 je třeba v konzole Xbox One S nebo PS4 Pro zapnout nastavení HDR.

Xbox One S PS4 Pro

Pokyny pro akvaci funkce HDR10:

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4 zobrazte nabídku OSD.

3. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku HDR10. Potom ssknum tlačítka 3

vstupte do příslušné podnabídky.

4. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku On (Zapnuto). Potom ssknum tlačítka 3 potvrďte.

VP3481

Input

Select

Response Time

Blue Light Filter

Audio Adjust

Sharpness

Aspect Ratio

Overscan

Low Input Lag

Uniformity

Film Mode

FreeSync

HDR10

Color Adjust ViewMode

Off

Manual Image

Adjust

Setup Menu

3440 X 1440 @ 60Hz

KVM

Funkce KVM umožňuje uživateli ovládat dva počítače připojené ke stejnému monitoru pomocí jedné klávesnice a myši.

POZNÁMKA: Lze použít pouze v režimu PBP (Obraz vedle obrazu).

Pokyny pro připojení dvou počítačů k monitoru:

1. Připojte jeden konec kabelu USB typ C k portu USB typ C monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu USB typ C notebooku.

2. Připojte jeden konec kabelu DisplayPort k portu DisplayPort monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu DisplayPort nebo k portu mini DP počítače.

3. Připojte zástrčkový kabel USB typ B (čtvercový se 2 oříznutými rohy) k portu USB typ B monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu USB v počítači.

Type-C

Pokyny pro akvaci režimu PBP:

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4 zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky.

3. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku PBP Left-Right (PBP vlevo-vpravo). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do režimu PBP.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Left Source

Right Source

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Pokyny pro akvaci funkce KVM:

1. Ssknum a podržením tlačítka 1 po dobu 1 sekundy akvujte funkci KVM.

2. Potom budete moci přepínat kurzor mezi oběma obrazovkami (levé/pravé okno).

Dual Color (Duální barva)

Tento monitor je dodáván s modulem duální barvy, který umožňuje zobrazit nastavení dvou různých barev v režimu PIP (Obraz v obrazu) nebo PBP. Můžete nastavit různé předvolby barev v obou oknech (hlavní a sekundární okno).

Hlavní okno Sekundární okno

POZNÁMKA: Pokyny pro akvaci režimu PIP nebo PBP jsou uvedeny v část

„Mul-Picture (Vícenásobný obraz)“ na straně 56.

Pokyny pro kongurování funkce Dual Color (Duální barva):

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4 zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky.

3. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Dual Color (Duální barva). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

5. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte požadované nastavení barev. Potom stisknutím tlačítka 3 potvrďte.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Audio Adjust

Information

OSD Timeout

Sleep

Multi-Picture

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

DICOM SIM

Setup Menu

sRGB

EBU

SMPTE-C

REC709

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Native

FPS1

FPS2

3440 X 1440 @ 60Hz

Mul-Picture (Vícenásobný obraz)

Režim Mul-Picture (Vícenásobný obraz) umožňuje uživatelům dále přizpůsobovat svůj pracovní prostor: mohou zobrazit až čtyři rozdělená okna z různých vstupů, která zobrazují obsah o vysokém rozlišení s různými poměry stran, aniž by docházelo k odchylkám od původních vstupních zdrojů.

Pokyny pro akvaci režimu Mul-Picture (Vícenásobný obraz):

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4 zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky.

3. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte možnost Quad Windows (Čtyři okna), PBP Top-Bottom (PBP nahoře-dole), PBP Left-Right (PBP vlevo-vpravo), nebo PIP.

Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do vybraného režimu.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

Top-Right

Bottom-Left

Bottom-Right

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Quad Windows (Čtyři okna)

Okno vlevo nahoře Okno vpravo nahoře

Okno vlevo dole Okno vpravo dole

Pokyny pro určení vstupního zdroje pro každé okno:

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4 zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky.

3. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Quad Windows (Čtyři okna). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

5. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte okno, jehož vstupní zdroj chcete změnit. Potom stiskněte tlačítko 3.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

Top-Right

Bottom-Left

Bottom-Right

Setup Menu

3440 X 1440 @ 60Hz

6. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte požadovaný vstupní zdroj. Potom stisknutím tlačítka 3 potvrďte.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

PBP (Obraz vedle obrazu)

Okno nahoře

Okno vlevo Okno vpravo

Okno dole

PBP Top-Boom (PBP nahoře-dole) PBP Le-Right (PBP vlevo-vpravo)

POZNÁMKA: Chcete-li v oknech zobrazovat obrazy v plné velikos, upravte

rozlišení obrazovky na 3840 x 1080 (pro režim PBP nahoře-dole) nebo 1920 x 2160 (PBP vlevo-vpravo).

Pokyny pro kongurování PBP:

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4 zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky.

3. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku PBP Top-Bottom (PBP nahoře-dole) nebo PBP Left-Right (PBP vlevo-vpravo). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Audio Adjust

Information

Sleep

Multi-Picture

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top Source

Bottom Source

Setup Menu

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

5. Chcete-li změnit vstupní zdroj, vyberte umístění zdroje (Top Source (Zdroj nahoře)/Boom Source (Zdroj dole) nebo Le Source (Levý zdroj)/Right Source (Pravý zdroj)) a sskněte tlačítko 3.

6. Potom ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte požadovaný vstupní zdroj a ssknum

tlačítka 3potvrďte.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Audio Adjust

Information

Sleep

Multi-Picture

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top Source

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

7. Chcete-li zaměnit dvě okna, vyberte možnost Swap (Zaměnit) a potvrďte ssknum tlačítka 3.

PIP (Obraz v obraze)

Hlavní okno

Místní okno

Pokyny pro kongurování PIP:

1. Ssknum tlačítka 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom ssknum tlačítka 4 zobrazte nabídku OSD.

2. Ssknum tlačítka 1 nebo 2 vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom ssknum tlačítka 3 vstupte do nabídky.

3. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

4. Stisknutím tlačítka 1 nebo 2 vyberte položku PIP. Potom stisknutím tlačítka 3 vstupte do příslušné podnabídky.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

Audio Adjust

Information

Sleep

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

PIP Source Select

PIP Position

PIP Size

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

5. Chcete-li změnit vstupní zdroj místního okna, vyberte možnost PIP Source Select (Výběr zdroje PIP) a sskněte tlačítko 3. Potom ssknum tlačítka 1 nebo 2

vyberte požadovaný vstupní zdroj a ssknum tlačítka 3potvrďte.

6. Chcete-li upravit pozici místního okna, vyberte PIP Posion (Pozice PIP) a sskněte tlačítko 3.

 Ssknum tlačítka 3 vyberte PIP H.Posion (H. pozice PIP) nebo PIP

V.Posion (V. pozice PIP).

 Ssknum tlačítka 1 nebo 2 upravte nastavení a potvrďte ssknum tlačítka

7. Chcete-li upravit velikost místního okna, vyberte PIP Size (Velikost PIP) a sskněte tlačítko 3. Potom ssknum tlačítka 1 nebo 2 upravte nastavení.

8. Chcete-li zaměnit dvě okna, vyberte možnost Swap (Zaměnit) a potvrďte ssknum tlačítka 3.

Colorbraon+

Aby bylo možné zajist dlouhodobou přesnost barev, podporují některé modely hardwarovou funkci kalibraci barev. Soubor s instalací aplikace Colorbraon+ lze najít na: hp://color.viewsonic.com/support/soware/.

Standardní dodávka monitoru neobsahuje senzor barev, který aplikace Colorbraon+ potřebuje pro kalibraci.

Mezi kompabilní senzory barev patří:

• X-Rite i1 Display Pro

• X-Rite i1 Pro 2

• X-Rite i1 Studio

• Xrite Colormunki Photo

• Xrite Colormunki Design

• Datacolor Spyder 5

• Datacolor SpyderX series

Režim Color Blindness (Barvoslepost)

Tento displej podporuje prostřednictvím sowaru vDisplayManager dva režimy Color Blindness (Barvoslepost):

• Barevný ltr • Simulace

Barvoslepí uživatelé mohou akvovat funkci Color Filter (Barevný ltr) pro lepší zobrazení detailů na obrazovce.

vDisplay Manager

Producvity

Eyes-Care

Colorblindness

Video Conference

Customized

Product Preview

VP2468 VP3881 VG2739VG2765

Color Filter

Simulaon

Introducon

Learn more

Colorblindess Color Filter

Filter

Select a color ﬁlter to see elements on the screen beer.

Inverted

Red-green

Filter Correcon

Select a color ﬁlter to see elements on the screen beer.

Red-green

Contrast: channel 2 80%

Select a color ﬁlter to see elements on the screen beer.

Grayscale

Red-green

Grayscale

inverted

Blue-yellow

50%Contrast: channel 1

Designéři mohou akvovat funkci Simulaon (Simulace), kontrolovat svoje návrhy a ověřit, zda jsou viditelné pro barvoslepé.

vDisplay Manager

Producvity

Eyes-Care

Colorblindness

Video Conference

Customized

Product Preview

VP2468 VP3881 VG2739VG2765

Color Filter

Simulaon

Introducon

Learn more

Colorblindess Simulaon

This mode allows you to simulate diﬀerent colors from colorblinder perspecve. Please select the custom mode you would like to save to and choose the mode from the opons below.

Protanopia mode Deuteranopia mode

Note: Colorblindness mode seng will be saved to Cal 1, 2, or 3. The simulaon will then show on your extend screen.

POZNÁMKA: Soware vDisplayManager lze stáhnout z:

hps://color.viewsonic.com/support/soware/

Grayscale modeTritanopia mode

Firmware Update (Aktualizace rmwaru)

Pro dosažení nejlepšího výkonu monitoru a vyřešení známých problémů doporučujeme aktualizovat pomocí nejnovější verze rmwaru. Pomocí dodaného kabelu USB a aplikace vDisplayManager můžete snadno aktualizovat rmware monitoru.

Pokyny pro aktualizaci rmwaru:

1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci vDisplayManager: hps://color.viewsonic.com/support/soware/.

2. Připojte zástrčkový kabel USB typ B (čtvercový se 2 oříznutými rohy) k portu USB typ B vašeho monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu USB v počítači.

3. Spusťte aplikaci vDisplayManager. Vyberte kartu Advanced (Upřesnit) v boční nabídce.

4. Kliknutím na položku Update (Aktualizovat) vyhledejte aktualizace firmwaru vašeho monitoru.

5. Počkejte na dokončení (případné) aktualizace.

POZNÁMKA: Jakákoli přerušení procesu aktualizování rmwaru mohou trvale

poškodit váš monitor. Neodpojujte kabel USB ani nevypínejte počítač a monitor.

Příloha

Technické údaje

Položka Kategorie Technické údaje

LCD

Vstupní signál

Kompabilita

Typ Typ VA, a-si TFT LCD,

Akvní matrice WQHD+ 3440 x 1440,

Rozteč pixelů 0,23175 mm x 0,23175 mm Velikost zobrazení 86,4 cm, 34" Barevný ltr Svislý proužek RGB Skleněný povrch Antireflexní typ, tvrzené 3H Synchronizace

videa

PC až 3 440 x 1 440 Macintosh až 3 440 x 1 440 Doporučeno 3440 x 1440 při 60Hz

TMDS digital (100 Ω)

HDMI (v. 2.0): f

DisplayPort (v. 1.2a): f

Type C: fh:15-135 Khz, fv:24-100 Hz

:15-135 Khz, fv:24-100 Hz

Položka Kategorie Technické údaje

Rozlišení¹

Podporováno • 3440 x 1440 @ 24, 25, 30, 50, 60, 100Hz

• 2560 x 1440 @ 60Hz

• 2560 x 1080 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 2048 x 1152 @ 60Hz

• 1920 x 1600 @ 60Hz

• 1920 x 1440 @ 60Hz

• 1920 x 1200 @ 60Hz

• 1920 x 1080 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 1680 x 1050 @ 60Hz

• 1600 x 1200 @ 60Hz

• 1600 x 900 @ 60Hz

• 1400 x 1050 @ 60, 75Hz

• 1400 x 900 @ 60, 75Hz

• 1366 x 768 @ 60Hz

• 1360 x 768 @ 60Hz

• 1280 x 1024 @ 50, 60, 75Hz

• 1280 x 960 @ 50, 60, 75Hz

Napájecí adaptér²

• 1280 x 800 @ 60Hz

• 1280 x 768 @ 50, 60Hz

• 1280 x 720 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 1152 x 900 @ 67Hz

• 1152 x 864 @ 75Hz

• 1024 x 768 @ 50, 60, 70, 72Hz

• 848 x 480 @ 60Hz

• 800 x 600 @ 56, 60, 72Hz

• 720 x 576 @ 50Hz

• 720 x 480 @ 60Hz

• 720 x 400 @ 70Hz

• 640 x 480 @ 50, 60, 67, 72Hz

• 640 x 400 @ 60, 70Hz

• 640 x 350 @ 70Hz

Vstupní napě AC 100 - 240 V, 50/60Hz (automacké přepínání)

Plocha zobrazení

Provozní podmínky

Plné vykreslení (H x V)

Teplota 0° C až 40° C (32° F až 104° F) Vlhkost 20% až 90% (bez kondenzace) Nadmořská výška 16 404 stop (4,9 km)

797,22 x 333,72 mm (31,39” x 13,14”)

Položka Kategorie Technické údaje

Skladovací podmínky

Rozměry

Nástěnný držák Hmotnost Úsporné režimy

Teplota -20° C až 60° C (-4° F až 140° F) Vlhkost 5% až 90% (bez kondenzace) Nadmořská výška 40 000 stop (12,1 km) Fyzická

(Š x V x H) Rozměry 100 x 100 mm Fyzická 11,16 kg (24,6 lbs) Zapnuto³ 33,6 W (typicky) bez Kabel USB

Vypnout < 0,3 W

809,20 x 539,23 x 243,35 mm

(31,86” x 21,23” x 9,58”)

49,5 W (typicky) s Kabel USB

¹ Nastavení frekvenčních režimů gracké karty v počítači nesmí přesáhnout tyto hodnoty; v opačném

případě může dojít k trvalému poškození monitoru.

² Používejte pouze napájecí adaptér od společnos ViewSonic® nebo autorizovaného zdroje. ³ Testovací podmínky splňují standardy EEI.

Slovníček

V této čás jsou vysvětleny standardní termíny užívané u všech modelů LCD monitorů. Všechny termíny jsou abecedně uspořádány.

POZNÁMKA: Některé termíny se nemusí na váš monitor vztahovat.

Advanced DCR (Pokročilé DCR)

Pokročilá technologie DCR automacky detekuje signál obrazu a inteligentně ovládá jas na pozadí a barvu za účelem zlepšení možnos ztmavení černé v tmavších scénách a zesvětlení bílé na světlém pozadí.

All Recall (Připomenout vše)

Obnoví výchozí nastavení úprav, pokud se zobrazení používá ve výchozím režimu přednastavené synchronizace uvedené v čás Specicaons (Technické údaje) této příručky.

POZNÁMKA: (Výjimka) Tento ovládací prvek nemá vliv na změny

provedené s nastavením „Language Select“ (Výběr jazyka) nebo „Power Lock“ (Zámek vypínače).

Audio Adjust (Nastavení zvuku)

Nastaví hlasitost, ztlumí zvuk nebo přepíná vstupy, pokud máte více než jeden zdroj.

Auto Detect (Automacká detekce)

Pokud aktuální vstup nemá signál, monitor automacky přepne na další

možnost vstupu. Tato funkce je u některých modelů ve výchozí konguraci deakvována.

Black Stabilizaon (Stabilizace černé)

Stabilizace černé ViewSonic poskytuje zvýšenou viditelnost a detaily zesvětlením tmavých scén.

Blue Light Filter (Filtr modrého světla)

Upravuje ltr, který blokuje modré světlo s vysokou energií pro pohodlnější sledování.

Brightness (Jas)

Nastavuje hladiny černé na pozadí obrazu.

Color Adjust (Nastavení barev)

Poskytuje několik režimů nastavení barev pro přizpůsobení potřebám uživatelů.

Color Format (Formát barev)

Monitor může automacky detekovat rozsah barev vstupního signálu. Možnos rozsahu barev můžete ručně změnit a přizpůsobit správný rozsah barev, pokud se barvy nezobrazují správně.

Color Space (Barevný prostor)

Umožňuje uživatelům vybrat, který barevný prostor by chtěli použít pro barevný výstup monitoru (RGB, YUV).

Color Temperature (Teplota barev)

Umožňuje uživatelům vybrat konkrétní nastavení teploty barev a přizpůsobit sledování obrazu.

Výchozí panel Původní stav panelu

Panel Default (Výchozí panel)

Blusih (Namodralá) Slouží k nastavení barevné teploty na 9 300K. Cool (Chladivá) Slouží k nastavení barevné teploty na 7 500K. Nave (Navní) Výchozí barevná teplota. Doporučené nastavení pro

Warm (Teplá) Slouží k nastavení barevné teploty na 5 000K. User (Uživatel) Vlastní nastavení uživatele.

Contrast (Kontrast)

Nastaví rozdíl mezi pozadím obrazu (úroveň černé) a popředí (úroveň bílé).

FreeSync

Technologie FreeSync eliminuje sekání obrazu při hraní her a vynechávání snímků díky plynulému a bezchybnému výkonu za téměř jakékoli frekvence snímků.

Výchozí režim panelu.

obecné používání.

Game Mode (Režim Hra)

Využívá herní podobu nabídky OSD včetně předem kalibrovaných herních nastavení FPS, RTS a MOBA. Každý režim je funkčně přizpůsoben prostřednictvím herního testování a úprav pro opmální kombinaci barev a technologie.

Gamma

Umožňuje uživateli ručně upravit úroveň jasu stupnice šedé monitoru.

HDR10 (vysoce dynamický rozsah)

Omezuje celkový kontrast daného záběru tak, aby byly zřetelné detaily ve světlých a tmavých částech.

POZNÁMKA: K dispozici pouze u obsahu videa HDR10.

Hue (Odsn)

Upravuje odsn jednotlivých barev (červené, zelené, modré, azurové, purpurové a žluté).

Informaon (Informace)

Zobrazuje režim synchronizace (vstupní videosignál) gracké karty v počítači, číslo modelu LCD monitoru, sériové číslo a adresu webových stránek společnos ViewSonic®. Pokyny pro změnu rozlišení a obnovovací frekvence (verkální frekvence) najdete v uživatelské příručce ke gracké kartě.

POZNÁMKA: Například VESA 1024 x 768 při 60 Hz představuje rozlišení

o hodnotě 1024 x 768 a obnovovací frekvenci 60 Hz.

Input Select (Výběr zdroje)

Přepíná mezi různými vstupy, které jsou pro monitor k dispozici.

Low Input Lag (Nízká prodleva vstupu)

Společnost ViewSonic® nabízí nízkou prodlevu vstupu s využim reduktoru zpracování monitorem, což omezuje zpožďování signálu. V podnabídce „Low Input Lag“ (Nízká prodleva vstupu) můžete vybrat odpovídající rychlost pro své zamýšlené použi.

Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu)

Zobrazí nabídku „Manual Image Adjust“ (Ruční nastavení obrazu). Můžete ručně nastavovat celou řadu nastavení kvality obrazu.

Memory Recall (Obnovení z pamě)

Obnoví nastavení výrobce, jestliže monitor pracuje v přednastaveném režimu synchronizace výrobce uvedeném v čás Specikace v této příručce.

POZNÁMKA:

• (Výjimka) Tento ovládací prvek nemá vliv na změny provedené s nastavením „Language Select“ (Výběr jazyka) nebo „Power Lock“ (Zámek vypínače).

• Memory Recall je výchozí kongurace a nastavení monitoru při dodání. S nastavením Memory Recall splňuje výrobek podmínky programu ENERGY STAR®. Jakékoli změny výchozí kongurace a nastavení monitoru při dodání bude mít za následek změnu ve spotřebě energie. Spotřeba energie může případně překročit limity požadované programem ENERGY STAR®. ENERGY STAR® je soubor

úsporných opatření vydaných americkou agenturou pro ochranu životního prostředí EPA (Environmental Protecon Agency). ENERGY STAR® je společný program EPA a ministerstva energeky USA. Pomáhá nám všem šetřit náklady a chránit životní prostředí používáním energecky úsporných výrobků a postupů.

Overscan (Přeskenování)

Odkazuje na oříznutý obraz na obrazovce vašeho monitoru. Nastavení na vašem monitoru přiblíží obsah lmu, takže nemusíte vidět úplné okraje lmu.

PIP (Obraz v obraze)

Rozdělí obrazovku na dvě čás, hlavní a místní okno. Uživatel může určit vstupní zdroj pro každou obrazovku.

PIP Swap (Přehození PIP)

Zamění zdroj hlavního obrazu za zdroj dílčího obrazu.

Recall (Připomenu)

Resetuje nastavení ViewMode monitoru.

Resoluon Noce (Upozornění na rozlišení)

Upozornění uživatele informuje, že aktuální rozlišení zobrazení není správné navní rozlišení. Toto upozornění se zobrazí na okně nastavení zobrazení při nastavování rozlišení zobrazení.

Response Time (Doba odezvy)

Vytvoří hladký obraz bez pruhů, rozmazání nebo vícenásobného zobrazení. Krátká doba odezvy se dokonale hodí pro většinu her náročných na gracký výkon a poskytuje úžasnou kvalitu obrazu při sledování sportu nebo akčních lmů.

Sytost

Upravuje hloubku jednotlivých barev (červené, zelené, modré, azurové, purpurové a žluté).

Setup Menu (Nabídka nastavení)

Slouží k úpravám nastavení nabídky OSD (On-Screen Display). Celá řada těchto nastavení lze nastavit prostřednictvím upozornění na obrazovce, takže uživatelé nemusejí nabídku znovu otevírat.

Sharpness (Ostrost)

Upravuje kvalitu obrazu monitoru.

ViewMode (Režim zobrazení)

Unikátní funkce ViewMode (Režim zobrazení) od společnos ViewSonic nabízí předvolby „Game“ (Hra), „Movie“ (Film), „Web“, „Text“, „MSC“ a „Mono“. Tyto předvolby byly vytvořeny především pro opmalizaci sledování obrazů pro různé účely použi obrazovky.

YUV Color Space (Barevný prostor YUV)

Barevný prostor YUV se používá ke zpracování barevného obrazu a videa; zohledňuje vlastnos lidského oka, které umožňují omezenou šířku pásma chromackých součás bez percepční deformace.

Odstraňování problémů

V této čás jsou popsány některé obecné problémy, se kterými se můžete setkat při používání tohoto monitoru.

Problém nebo pož Možná řešení

Není napájení • Zkontrolujte, zda jste zapnuli monitor ssknum

tlačítka Power.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně a bezpečně připojen k monitoru a k elektrické zásuvce.

• Připojte k zásuvce jiný elektrospotřebič a zkontrolujte, zda je v zásuvce napě.

Napájení je zapnuté, ale na obrazovce není žádný obraz

Nesprávné nebo neobvyklé barvy

Obraz je příliš světlý či tmavý

Obraz na monitoru se zasekává

• Zkontrolujte, zda je řádně a bezpečně připojen kabel videa mezi monitorem a počítačem.

• Upravte nastavení jasu a kontrastu.

• Ujistěte se, že je vybrán správný vstupní zdroj.

• Pokud chybí některé barvy (červená, zelená nebo modrá), zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen. Uvolněné nebo zlomené kolíky v konektoru kabelu mohou způsobit vadné spojení.

• Připojte monitor k jinému počítači.

• Upravte jas a kontrast v nabídce OSD.

• Obnovte tovární nastavení monitoru.

• Ujistěte se, že je vybrán správný vstupní zdroj.

• Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo zlomené kolíky v konektoru kabelu videa.

• Zkontrolujte, zda je řádně a bezpečně připojen kabel videa mezi monitorem a počítačem.

Obraz je rozmazaný • Upravte rozlišení na správný poměr stran.

• Obnovte tovární nastavení monitoru.

Obrazovka není správně vystředěná

Obrazovka je zobrazena žlutě

• Upravte vodorovné a svislé nastavení v nabídce OSD.

• Zkontrolujte poměr stran.

• Obnovte tovární nastavení monitoru.

• Zkontrolujte, zda je položka „Blue Light Filter“ (Filtr modrého světla) nastavena na O (Vypnuto).

Problém nebo pož Možná řešení

Na obrazovce se nezobrazuje nabídka OSD/ovládací prvky OSD nejsou dostupné

Tlačítka ovládacího panelu nefungují

Některé nabídky nelze v OSD vybrat

Žádný výstup zvuku • Používáte-li sluchátka do uší/na uši, zkontrolujte,

Monitor neprovede

• Zkontrolujte, zda nabídka OSD není zamknutá. Pokud ano, sskněte a podržte tlačítka 2 a 3 po dobu 10 sekund.

• Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel, připojte jej zpět a potom zapněte monitor.

• Obnovte tovární nastavení monitoru.

• Neskněte více tlačítek současně.

• Restartujte počítač.

• Upravte ViewMode nebo vstupní zdroj.

• Obnovte tovární nastavení monitoru.

zda je připojen mini-stereo konektor.

• Ujistěte se, že hlasitost není ztlumena ani není nastavena na 0.

• Zkontrolujte nastavení vstupu zvuku.

• Zkontrolujte, zda se v blízkos nebo na monitoru

úpravu

Zařízení USB připojená k monitoru nefungují

Externí zařízení je připojené, ale na obrazovce se nezobrazuje žádný obraz

nenacházejí žádné překážky a zda je zachován dostatečný volný prostor.

• Další informace viz “Adjusng the Viewing Angle” on page 19.

• Zkontrolujte, zda je kabel USB správně připojen.

• Zkuste použít jiný port USB (je-li k dispozici).

• Některá zařízení USB vyžadují vyšší elektrický proud; připojte zařízení přímo k počítači.

• Zkontrolujte, zda je Power (Napájení) zapnuto

• Upravte jas a kontrast v nabídce OSD.

• Zkontrolujte, zda je spojovací kabel řádně a bezpečně zapojen. Uvolněné nebo zlomené kolíky v konektoru kabelu mohou způsobit vadné spojení.

Možnos upgradu a oprav produktu

Následující seznam vlastnos hardwaru je k dispozici minimálně 5 let po prodeji produktu.

Hlavní procesor(y) nebo SOC Paměť HDD Funkce bezdrátové sítě Gracká karta Nabíjecí baterie Sestava venlátoru Kamera Čtečka osků prstů Sestava displeje Klávesnice Vnitřní napájecí zdroj

Upgrade Oprava Výměna

Ne Ne Ano

Neuvedeno Neuvedeno Neuvedeno

Ne Ne Ano

Neuvedeno Neuvedeno Neuvedeno

Ne Ne Ano

POZNÁMKA: *Neuvedeno = Nevztahuje se na produkt.

Údržba

Obecné zásady

• Zkontrolujte, zda je monitor vypnutý a zda je napájecí kabel odpojen od elektrické zásuvky.

• Je zakázáno nanášet nebo lít jakékoli tekuny přímo na obrazovku nebo podstavec.

• S monitorem zacházejte opatrně, protože tmavě zbarvené umělé hmoty se snadno poškrábou a bílé známky otěru jsou zřetelnější, než na světlém monitoru.

Čištění obrazovky

• Otřete obrazovku čistým, suchým a netřepivým hadříkem. Tím bude odstraněn prach a částečky nečistot.

• Pokud je obrazovka stále znečištěná, naneste na čistý, suchý a netřepivý hadřík malé množství čisče skla bez obsahu čpavku nebo alkoholu a obrazovku otřete.

Čištění skříně

• Použijte měkký a suchý hadřík.

• Pokud je skříň stále znečištěná, naneste na čistý, suchý a netřepivý hadřík malé množství prostředku na my nádobí bez obsahu čpavku, alkoholu ani abrazivních látek a otřete povrch skříně.

Právní omezení

• Společnost ViewSonic® nedoporučuje používat k čištění monitoru a skříně žádné čisče na bázi čpavku nebo alkoholu. Bylo zjištěno, že některé chemické čisče poškozují obrazovku a/nebo skříň monitoru.

• Společnost ViewSonic® nezodpovídá za škody způsobené používáním čisčů na bázi čpavku nebo alkoholu.

Regulatorní a servisní informace

Informace o shodě

Tato část obsahuje všechny související požadavky a vyjádření ohledně předpisů. Potvrzené odpovídající aplikace musí odpovídat typovým štkům a příslušnému označení na zařízení.

Prohlášení o shodě FCC

Toto zařízení splňuje podmínky čás 15 směrnic FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek: (1) toto zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení signálu, (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle předpisů FCC, část 15.

Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnecké záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nebude k rušení docházet. Pokud zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasu nebo televize, které může být potvrzeno vypnum a zapnum tohoto zařízení, může se uživatel pokusit napravit toto rušení některým z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.

• Připojte zařízení do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Poraďte se s prodejcem nebo odborným TV/radiotechnikem.

Varování: Upozorňujeme vás, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou zodpovědnou za soulad, mohou zneplatnit vaše právo obsluhovat toto zařízení.

Prohlášení Industry Canada

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Prohlášení o shodě CE pro evropské země

Toto zařízení splňuje požadavky směrnice o elektromagnecké kompabilitě 2014/30/EU a směrnice o nízkém napě 2014/35/EU.

Následující informace pla pouze pro členské státy EU:

Značka zobrazená vpravo je v souladu se Směrnicí pro likvidaci použitého elektrického a elektronického vybavení 2012/19/EU (WEEE). Tato značka upozorňuje, že toto zařízení NELZE likvidovat s netříděným komunálním odpadem, ale je třeba jej odevzdat v příslušné sběrně podle místních zákonů.

Prohlášení o shodě RoHS2

Tento produkt byl zkonstruován a vyroben v souladu se směrnicí 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady na omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (směrnice RoHS2) a splňuje maximální hodnoty koncentrací vydané evropským výborem TAC (Technical Adaptaon Commiee) uvedené níže:

Látka Specikovaná maximál-

ní koncentrace

Olovo (Pb) 0,1% < 0,1% Rtuť (Hg) 0,1% < 0,1%

Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Šesmocný chróm (Cr6⁺) 0,1% < 0,1% Polybromované bifenyly (PBB) 0,1% < 0,1% Polybromované difenylethery (PBDE) 0,1% < 0,1% Bis (2-ethylhexyl) alát (DEHP) 0,1% < 0,1% Butyl benzyl alát (BBP) 0,1% < 0,1% Dibutyl alát (DBP) 0,1% < 0,1% Diisobutyl alát (DIBP) 0,1% < 0,1%

Skutečná koncen-

trace

Některé součás produktů jak je uvedeno výše jsou vyloučeny podle Přílohy III směrnic RoHS2 (viz níže):

• Rtuť v chladných katodových zářivkových lampách a venkovních zářivkových lampách (CCFL a EEFL) pro speciální účely nepřekračující (na lampu):

 Krátká délka (500 mm):maximálně 3,5 mg na lampu.  Střední délka (> 500 mm a 1 500 mm):maximálně 5 mg na lampu.  Dlouhá délka (> 1 500 mm):maximálně 13 mg na lampu.

• Olovo ve skle katodových paprskových trubic.

• Olovo ve skle uorescenčních trubic nepřesahující 0,2 % podle hmotnos.

• Olovo jako doplňkový prvek v hliníku, který obsahuje až 0,4 % olova podle hmotnos.

• Slina mědi obsahující až 4 % olova podle hmotnos.

• Olovo ve vysokoteplotních pájkách (například sliny olova, které obsahují 85 % nebo více hmotnos olova).

• Elektrické a elektronické součástky obsahující olovo ve skle a keramice jiné, než dielektrická keramika v kondenzátorech, například piezoelektrická zařízení, nebo ve skelných nebo keramických sloučeninách.

Indické omezení nebezpečných látek

Vyjádření k omezení nebezpečných látek (Indie). Tento produkt splňuje „India E-waste Rule 2011“ (Indická pravidla pro elektronický odpad z roku 2011), která zakazuj používání olova, rtu, kadmia, šesmocného chrómu, polybromovaných bifenylů (PBB) a polybromovaného difenyletheru (PBDE) v koncentracích převyšujících 0,1% hmotnost a 0,01% hmotnos pro kadmium, kromě výjimek stanovených v Plánu 2 těchto pravidel.

Likvidace produktu po skončení životnos

Společnost ViewSonic® respektuje životní prostředí a je zavázána pracovat a žít ekologicky. Děkujeme vám, že jste součás chytřejšího a ekologičtějšího používání výpočetní techniky. Další informace najdete na Webu společnos ViewSonic®.

USA a Kanada:

https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program

Evropa:

http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Tchaj-wan:

hps://recycle.epa.gov.tw/

Ověřený monitor Pantone®

Pantone znamená barva a poskytuje univerzální jazyk barev, který umožňuje návrhářům, producentům a značkám rozhodnu důležitá pro barvy v každé fázi pracovního postupu. Řada ViewSonic ColorPro VP68a má ověření PANTONE. Bezprostřední přesnost barev byla ověřena a továrně vyladěna na základě řady testů barev ViewSonic . Kromě toho byl vzorek této modelové řady ohodnocen společnos Pantone a splňuje požadavky ověření PANTONE. Byl testován v simulaci celé škály 2 161 barev PANTONE Formula Guide Coated.

Řada ViewSonic ColorPro VP81a vám umožní navrhovat s jistotou.

POZNÁMKA:

Vygenerované barvy PANTONE® nemusí odpovídat standardům PANTONE. Přesné barvy najdete v aktuálních publikacích PANTONE. PANTONE® a další ochranné známky Pantone jsou majetkem společnos Pantone LLC. © Pantone LLC, 2020.

Proměnné V procesu reprodukce barev generovaných displejem VP3481a existuje mnoho

proměnných, z nichž kterákoli může ovlivnit kvalitu simulace barev PANTONE, včetně:

• Zobrazovací zařízení

• Nastavení hardwarového zařízení

• Použitá gracká karta

• Nastavení podsvícení panelu

• Zvolené rozlišení

• Operační systém

• Vybraná obnovovací frekvence

• Kalibrační metoda

• Další nastavení zobrazení

Pro opmální výsledky doporučujeme použít následující nastavení:

• Režim sRGB

Informace o autorských právech

Macintosh a Power Macintosh jsou registrované ochranné známky společnos Apple Inc.

Microso, Windows a logo Windows jsou ochranné známky společnos Microso Corporaon registrované v USA a dalších zemích.

ViewSonic®, logo se třemi ptáky, OnView, ViewMatch a ViewMeter jsou registrované ochranné známky společnos ViewSonic® Corporaon.

VESA je registrovaná ochranná známka sdružení Video Electronics Standards Associaon. DPMS, DisplayPort a DDC jsou ochranné známky sdružení VESA.

ENERGY STAR® je registrovaná ochranná známka americké agentury pro ochranu životního porstředí EPA (Environmental Protecon Agency).

Jako partner programu ENERGY STAR® se společnost ViewSonic® Corporaon zavázala, že tento produkt bude splňovat zásady programu ENERGY STAR® pro úsporu energie.

Prohlášení: Společnost ViewSonic® Corporaon neodpovídá za technické nebo redakční chyby nebo nedostatky v tomto dokumentu ani za náhodné nebo následné škody vzniklé použim tohoto dokumentu nebo produktu.

V zájmu neustálého zdokonalování produktů si společnost ViewSonic® Corporaon vyhrazuje právo na změnu specikací produktu bez předchozího upozornění. Změna informací v tomto dokumentu bez předchozího upozornění vyhrazena.

Tento dokument nesmí být kopírován, rozšiřován nebo převáděn do jakékoliv formy a pro jakékoli účely bez předchozího písemného svolení společnos ViewSonic® Corporaon.

VP3481a_UG_CZE_1a_20220809

Zákaznické služby

Chcete-li získat technickou odbornou pomoc nebo provést servis produktu, vyhledejte kontakt v následující tabulce nebo se obraťte na prodejce.

POZNÁMKA: Budete potřebovat výrobní číslo produktu.

Země/oblast Web Země/oblast Web

Asijsko-pacická oblast a Afrika

Australia

中国 (China)

Hong Kong (English)

Indonesia

日本 (Japan)

Malaysia

Myanmar

New Zealand

Philippines

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam

www.viewsonic.com/au/

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/hk-en/

www.viewsonic.com/id/

www.viewsonic.com/jp/

www.viewsonic.com/my/

www.viewsonic.com/mm/

www.viewsonic.com/nz/

www.viewsonic.com/ph/

www.viewsonic.com/tw/

www.viewsonic.com/vn/

Bangladesh

香港 (繁體中文)

India

Israel

Korea

Middle East

Nepal

Pakistan

Singapore

ประเทศไทย

South Africa & Maurius

www.viewsonic.com/bd/

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/in/

www.viewsonic.com/il/

www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/me/

www.viewsonic.com/np/

www.viewsonic.com/pk/

www.viewsonic.com/sg/

www.viewsonic.com/th/

www.viewsonic.com/za/

Severní a jižní Amerika

United States

Lan America

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/la

Evropa

Europe

Deutschland

Россия

Türkiye

United Kingdom

www.viewsonic.com/eu/

www.viewsonic.com/de/

www.viewsonic.com/ru/

www.viewsonic.com/tr/

www.viewsonic.com/uk/

Canada

France

Қазақстан

España

Україна

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/fr/

www.viewsonic.com/kz/

www.viewsonic.com/es/

www.viewsonic.com/ua/

Omezená záruka

Monitor ViewSonic®

Rozsah záruky:

ViewSonic® zaručuje, že její produkty budou v záruční době pracovat bez vad na materiálu a provedení. Dojde-li během záruční doby k závadě produktu způsobené vadou materiálu nebo provedení, společnost ViewSonic® produkt opraví nebo vymění za podobný produkt. Učiní tak podle vlastního uvážení a jako jediné nápravné opatření vůči vám. Vyměněný produkt nebo jeho vnitřní součás mohou obsahovat znovu vyrobené nebo repasované součástky nebo komponenty. Na opravený nebo náhradní produkt nebo díly nebo součástky se bude vztahovat zbývající délka původní omezené záruky zákazníka a záruční doba nebude prodloužena. Společnost ViewSonic® neposkytuje žádnou záruku na soware třech stran, který může být součás produktu nebo nainstalovaný zákazníkem, instalace neoprávněných hardwarových dílů nebo součás (například lamp projektorů). (Viz část: „Co je vyloučeno ze záruky a na co se záruka nevztahuje“).

Platnost záruční doby:

Na displeje ViewSonic® se vztahuje záruka od 1 do 3 let v závislos na zemi zakoupení, pro všechny součás včetně zdroje světla a na veškerou práci od data zakoupení prvním spotřebitelem.

Koho záruka chrání:

Tato záruka se vztahuje pouze na prvního kupujícího-spotřebitele.

Co je vyloučeno ze záruky a na co se záruka nevztahuje:

• Produkt, jehož sériové číslo bylo upraveno, odstraněno nebo znečitelněno.

• Poškození, zhoršení nebo nefungování z následujících příčin:

 nehoda, nesprávné používání, nedbalost, požár, voda, blesk nebo jiné

přírodní živly, neoprávněné úpravy produktu nebo nedodržení pokynů dodaných s produktem.

 Oprava nebo pokus o opravu osobou, která nebyla oprávněna společnos

ViewSonic®.

 PCI nenese odpovědnost za poškození nebo ztrátu programu, dat nebo

vyměnitelných paměťových médií.  Běžné opotřebení.  Odebrání nebo instalace produktu.

• Ztráta sowaru nebo dat, ke které může dojít při opravě nebo výměně.

• Poškození produktu při přepravě.

• Příčiny mimo produkt, například výkyvy nebo výpadky elektrické energie.

• Použi spotřebního materiálu nebo náhradních dílů, které nesplňují specikace společnos ViewSonic.

• Zanedbání pravidelné údržby produktu podle pokynů v této uživatelské příručce ze strany uživatele.

• Veškeré další příčiny, které se nevztahují k závadě produktu.

• Poškození způsobené dlouhodobým zobrazením stackých (nepohyblivých) obrazu (rovněž označováno jako vypálení obrazu).

• Soware - jakýkoli soware třech stran, který může být součás produktu nebo nainstalovaný zákazníkem.

• Hardware/příslušenství/díly/součás – instalace neoprávněných hardwarových dílů nebo součás (například lamp projektorů).

• Poškození nebo znehodnocení povrchové úpravy skříně monitoru nevhodným čištěním, jak je uvedeno v uživatelské příručce k produktu.

• Servisní poplatky za demontáž, montáž a zprovoznění, včetně montáže produktu na stěnu.

Zajištění servisu:

• Informace o servisu v záruční době získáte od Zákaznické podpory společnos ViewSonic® (viz stránka „Zákaznický servis“). Budete vyzváni k poskytnu sériového čísla produktu.

• Pro zajištění servisu v záruční době budete vyzváni, abyste poskytli: (a) originální doklad o nákupu s datem, (b) vaše jméno, (c) vaši adresu, (d) popis problému a (e) sériové číslo produktu.

• Odevzdejte nebo odešlete produkt vyplaceně v původním obalu některému z pověřených servisních středisek ViewSonic® nebo společnos ViewSonic®.

• Informace o nejbližším servisním středisku ViewSonic® získáte od společnos ViewSonic®.

Omezení předpokládaných záruk:

Mimo záruky uvedené v tomto dokumentu neexistují žádné výhradní ani předpokládané záruky, včetně předpokládaných záruk obchodovatelnos a vhodnos pro určitý účel.

Vyloučení škod:

Jedinou povinnos společnos ViewSonic je uhrazení opravy nebo výměny produktu. Společnost ViewSonic® nenese odpovědnost za:

• Škody na jiném majetku způsobené závadami produktu, škody způsobené požemi, ztrátou používání produktu, ztrátou času, ztrátou zisku, ztrátou obchodní příležitos, ztrátou dobré vůle, střetem obchodních vztahů nebo jinou komerční ztrátou, a to i v případě, že společnost byla na možnost těchto škod upozorněna.

• Veškeré další náhodné, následné nebo jiné škody.

• Veškeré nároky jiné strany vůči spotřebiteli.

• Oprava nebo pokus o opravu osobou, která nebyla oprávněna společnos ViewSonic®.

Platný právní řád:

Tato záruka vám dává určitá práva; můžete mít rovněž další práva, která se v různých státech liší. Některé státy neumožňují výjimky nebo omezení předpokládaných záruk ani omezení odpovědnos za následné nebo nepřímé škody; v takovém případě se na vás výše uvedená omezení a výjimky nevztahují.

Prodej mimo USA a Kanadu:

Informace o záruce a servisu produktů ViewSonic® prodávaných mimo USA a Kanadu získáte od společnos ViewSonic® nebo od místního prodejce ViewSonic®.

Záruční doba na tento produkt v pevninské Číně (vyjma Hongkongu, Macaa a Thajska) se řídí podmínkami a ujednáními záručního listu na údržbu.

Uživatelé v Evropě a Rusku najdou veškeré podrobnos o poskytované záruce na webu: hp://www.viewsonic.com/eu/ v čás „Support/Warranty Informaon“.

Šablona záručních podmínek na monitor v uživatelské příručce VSC_TEMP_2007

Viewsonic VP3481a User Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpečnostní opatření

Úvod

Obsah balení

Popis produktu

Zprovoznění

Instalace stojánku

Montáž na stěnu

Používání bezpečnostního otvoru

Připojení

Připojení k napájení

Připojení externích zařízení

Připojení HDMI

Připojení DisplayPort

Připojení USB

Ethernetové připojení

Používání monitoru

Úpravy zorného úhlu

Nastavení výšky

Úpravy úhlu náklonu

Úpravy úhlu natočení

Používání tlačítek ovládacího panelu

Rychlá nabídka

Rychlá tlačítka

Obecné postupy

Struktura nabídky OSD (On-Screen Display)

Pokročilé funkce a nastavení

HDR10 (vysoce dynamický rozsah)

Dual Color (Duální barva)

Quad Windows (Čtyři okna)

PBP (Obraz vedle obrazu)

PIP (Obraz v obraze)

Režim Color Blindness (Barvoslepost)

Příloha

Technické údaje

Slovníček

Odstraňování problémů

Údržba

Obecné zásady

Čištění obrazovky

Čištění skříně

Regulatorní a servisní informace

Informace o shodě

Prohlášení o shodě FCC

Prohlášení Industry Canada

Prohlášení o shodě CE pro evropské země

Prohlášení o shodě RoHS2

Indické omezení nebezpečných látek

Ověřený monitor Pantone®

Informace o autorských právech

Zákaznické služby

Omezená záruka