Viewsonic VP3481a User Guide [de]

Download

VP3481a

Anzeige Bedienungsanleitung

Modellnummer VS17736

P/N: VP3481a

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic®

entschieden haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben, gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Sitzen Sie mindestens 45 cm von dem Gerät entfernt.

• Lassen Sie einen Abstand von 10 cm rund um das Gerät, damit eine

angemessene Belüftung gewährleistet bleibt.

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf

dem Gerät, das die Wärmeableitung beeinträchtigen könnte.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Damit es nicht zu Bränden

oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhaltiger Wärme aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen,

Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die die Temperatur des Gerätes auf gefährliche Werte erhöhen könnten – dazu zählen auch Verstärker.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Mehr dazu finden

Sie unter Abschnitt „Wartung“ auf Seite 74.

• Wenn Sie den Bildschirm berühren, kann Öl darauf zurückbleiben. Beachten Sie

zur Beseitigung öliger Flecken auf dem Bildschirm Abschnitt „Wartung“ auf Seite

74.

• Berühren Sie die Bildschirmoberfläche nicht mit scharfen, spitzen oder harten

Gegenständen, da diese den Bildschirm beschädigten könnten.

• Achten Sie beim Transportieren des Gerätes darauf, das Gerät nicht fallen zu

lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche.

Das Gerät könnte herunterfallen, was Verletzungen und Störungen zur Folge haben kann.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln.

• Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers

außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/ die Erdungszunge dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, benötigen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll in die Steckdose zu stecken.

• Entfernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge.

Achten Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall entfernt wird.

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht

darauf getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und

Zubehörteile.

• Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die Wagen/Gerät-

Kombination äußerst vorsichtig, damit das Gerät nicht umkippt.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät

voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird.

• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich

qualifizierten Fachleuten. Bei Beschädigungen und anderen Beeinträchtigungen muss das Gerät gewartet oder repariert werden; beispielsweise in folgenden Fällen:

 Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.  Wenn Flüssigkeiten über dem Gerät verschüttet wurden oder Gegenstände

in das Gerät gefallen sind.

 Wenn das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt war.  Wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

• HINWEIS: Längeres Hören über Ohr-/Kopfhörer bei hoher Lautstärke kann

Hörschäden/Gehörverlust zur Folge haben. Achten Sie beim Einsatz von Ohr-/ Kopfhörern darauf, die Lautstärke nicht zu hoch einzustellen, damit es nicht zu Hörschäden kommt.

• HINWEIS: Der Monitor könnte sich überhitzen und abschalten! Bitte schalten Sie

Ihren Monitor wieder ein, wenn sich das Gerät automatisch abschaltet. Ändern Sie nach dem Neustart Auflösung und Bildwiederholfrequenz Ihres Monitors. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Grafikkarte.

Inhalt

Sicherheitshinweise ..................................................... 3

Einleitung .................................................................... 7

Lieferumfang ..........................................................................................................7

Übersicht ................................................................................................................8

Grundeinstellungen ..................................................... 9

Ständer installieren ................................................................................................9

Wandmontage ...................................................................................................... 11

Sicherheitssteckplatz verwenden ......................................................................... 13

Verbindungen herstellen ........................................... 14

An Stromversorgung anschließen .........................................................................14

Externe Geräte anschließen .................................................................................15

HDMI-Verbindung ................................................................................................. 15

DisplayPort-Verbindung ........................................................................................ 16

USB-Verbindung .................................................................................................... 17

Ethernet-Verbindung ............................................................................................ 18

Monitor verwenden .................................................. 19

Betrachtungswinkel anpassen .............................................................................. 19

Höhenanpassung ................................................................................................... 19

Neigungswinkel anpassen ..................................................................................... 20

Schwenkwinkel anpassen ...................................................................................... 21

Gerät ein- und ausschalten ...................................................................................22

Bedienfeldtasten verwenden ...............................................................................23

Schnellmenü .......................................................................................................... 23

Schnelltasten ......................................................................................................... 25

Einstellungen konfigurieren .................................................................................28

Allgemeine Aktionen ............................................................................................. 28

Bildschirmmenübaum ........................................................................................... 31

Menu Options (Menüoptionen) ............................................................................ 40

Erweiterte Funktionen und Einstellungen .................. 52

HDR10 (hoher Dynamikumfang) ...........................................................................52

KVM ......................................................................................................................53

Dual Color (Zwei Farben) ...................................................................................... 55

Multi-Picture (Mehrfachbilder) ............................................................................56

Quad Windows (Vier Fenster) ............................................................................... 57

PBP (BuB) (Bild und Bild) ....................................................................................... 59

PIP (BiB) (Bild im Bild) ............................................................................................ 61

Colorbration+ .......................................................................................................63

Farbenblindheitsmodus ........................................................................................ 64

Firmware aktualisieren ......................................................................................... 65

Anhang ...................................................................... 66

Technische Daten .................................................................................................66

Glossar .................................................................................................................. 69

Problemlösung ......................................................................................................74

Aufrüstbarkeit und Reparierbarkeit des Produktes .............................................. 76

Wartung ................................................................................................................77

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................ 77

Bildschirm reinigen ................................................................................................ 77

Gehäuse reinigen .................................................................................................. 77

Informationen zu Richtlinien und Service .................. 78

Informationen zur Konformität ............................................................................78

FCC-Erklärung ........................................................................................................ 78

Industry-Canada-Erklärung ................................................................................... 78

CE-Konformität für europäische Länder ................................................................ 78

RoHS2-Konformitätserklärung .............................................................................. 79

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen .................................................... 80

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ................................................................... 80

Ein Pantone® Validated-Monitor .......................................................................... 81

Hinweise zum Urheberrecht ................................................................................. 82

Kundendienst ........................................................................................................ 83

Eingeschränkte Garantie ....................................................................................... 84

Einleitung

Lieferumfang

• Monitor

• Netzkabel

• HDMI-Kabel

• DisplayPort-Kabel

• USB 3.1 Gen. 1 Type-C-Kabel

• USB-3.0-Upstream-Kabel (Type B zu Type A)

• Schnellstartanleitung

Hinweis: Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land variieren.

Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren örtlichen

Händler.

Übersicht

Vorderansicht

Ein-/Austaste

Bildschirm

Betriebsanzeige-LED

Rückansicht

1 3

2 2

Sicherheitssteckplatz

Type-C

4 5 6 7

1. AC IN 2. HDMI 3. DisplayPort 4. USB Type-C

5. USB Upstream 6. USB Downstream 7. LAN

Hinweis: Weitere Informaonen über die Taste 1/2/3/4/5 und ihre Funkonen

nden Sie unter Abschni „Schnelltasten“ auf Seite 25.

Grundeinstellungen

Dieser Abschni bietet detaillierte Anweisungen zur Einrichtung Ihres Monitors.

Ständer installieren

1. Platzieren Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einem achen,

stabilen Untergrund.

2. Richten Sie die oberen Haken des Ständers wie nachstehend gezeigt an den

Ständermontageschlitzen aus und schieben Sie sie hinein:

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Ständer gesichert ist.

Der Schnellfreigaberiegel muss einrasten.

3. Heben Sie das Gerät auf einem achen, stabilen Untergrund in seine aufrechte

Posion.

Hinweis: Platzieren Sie das Gerät auf einem achen, stabilen Untergrund.

Andernfalls könnte das Gerät umfallen und beschädigt werden und/ oder Verletzungen verursachen.

Wandmontage

Standardabmessungen für Wandmontagesets nden Sie in der nachstehenden

Tabelle.

Hinweis: Nur zur Verwendung mit UL-zerziertem Wandmontageset/-

halterung. Wenden Sie sich für ein Wandmontageset oder einen höhenverstellbaren Sockel an ViewSonic® oder Ihren Händler vor Ort.

Maximale

Belastbarkeit

14 kg 100 × 100 mm 115 × 115 × 2,6 mm Ø 5 mm

Hinweis: Wandmontagesets werden separat verkau.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie alle Kabel.

2. Platzieren Sie das Gerät mit der Bildschirmseite nach unten auf einem achen,

stabilen Untergrund.

3. Drücken und halten Sie den Schnellfreigaberiegel und heben Sie den Ständer

vorsichg an.

Lochmuster

(B x H)

Schnistellenpad

Padloch

(B x H x T)

Schrauben-

spezikaonen

und -quantät

M4 x 10 mm

4 Löcher

4. Zum Lösen der Haken langsam nach unten ziehen. Enernen Sie dann den

Ständer.

5. Bringen Sie die Montagehalterung an den VESA-Montagelöchern an der Rückseite

des Monitors an. Sichern Sie sie dann mit vier (4) Schrauben (M4 x 10 mm).

100 mm

6. Moneren Sie den Monitor mit Hilfe der mit dem Wandmontageset gelieferten

Anweisungen an der Wand.

Sicherheitssteckplatz verwenden

Schützen Sie Ihr Gerät vor Diebstahl, indem Sie eine Schlossvorrichtung zur Sicherung des Gerätes an einem festen Gegenstand verwenden.

Zudem kann die Befesgung des Monitors an einer Wand oder einem festen

Gegenstand mit einem Sicherheitskabel dabei helfen, das Gewicht des Monitors zu tragen, damit der Monitor nicht umkippen.

Nachstehend nden Sie ein Beispiel zur Einrichtung einer Schlossvorrichtung an

einem Tisch.

Verbindungen herstellen

Dieser Abschni erläutert die Verbindung des Monitors mit anderen Geräten.

An Stromversorgung anschließen

1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Wechselspannungseingang an der

Rückseite des Gerätes.

2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Externe Geräte anschließen

HDMI-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss Ihres Monitors. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem HDMI-Anschluss Ihres Computers.

Hinweis: Der Monitor ist mit zwei HDMI-2.0-Anschlüssen ausgestattet.

DisplayPort-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende eines DisplayPort-Kabels mit dem DisplayPort-Anschluss. Schließen Sie dann das andere Kabelende an den DisplayPort- oder Mini-DPAnschluss Ihres Computers an.

Hinweis: Schließen Sie den Monitor am Thunderbolt-Anschluss (v. 1 und

2) an Ihrem Mac an, indem Sie den Mini-DP-Stecker des Mini-DPzu-DisplayPort-Kabels mit dem Thunderbolt-Ausgang Ihres Mac verbinden. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem DisplayPort-Anschluss des Monitors.

USB-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende eines USB-Kabels mit einem USB-Anschluss des Monitors. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

Hinweis: Der Monitor unterstützt drei (3) Arten von USB-Anschlüssen. Beachten

Sie beim Anschluss die folgenden Richtlinien:

• Zwei (2) USB-Type-A-Anschlüsse: Verbindung mit Ihrem/Ihrer Type-APeripheriegerät(en). (z. B. Speichergerät).

 Hinweis: Stellen Sie zur Akvierung des USB-Type-A-Anschlusses

sicher, dass Ihr Computer zudem mit dem USB-Type-B-Anschluss des Monitors verbunden ist.

• Ein (1) USB-Type-B-Anschluss: Verbinden Sie den USB-Type-B-Stecker

(rechteckig mit 2 ausgeschnienen Ecken) mit diesem Anschluss,

verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem USBDownstream-Anschluss Ihres Computers.

• Ein (1) USB-Type-C-Port: Stellen Sie sicher, dass Type-C-Ausgangsgerät und Kabel die Videosignalübertragung unterstützen.

Type-C

Ethernet-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende Ihres LAN- (RJ45) Kabels mit dem LAN- (RJ45) Port des Monitors. Schließen Sie dann das andere Ende an Ihr Netzwerk an.

Network

Als Nächstes müssen Sie Ihren Computer über eine der folgenden Methoden mit Ihrem Monitor verbinden:

• Type-C-Verbindung:

Type-C

Oder per:

• HDMI und USB Upstream • DisplayPort und USB Upstream

Monitor verwenden

Betrachtungswinkel anpassen

Für opmale Betrachtung können Sie den Betrachtungswinkel mit einer der

folgenden Methoden anpassen:

Höhenanpassung

Senken oder erhöhen Sie den Monitor wie gewünscht (0 bis 130 mm).

Hinweis: Bei der Anpassung fest entlang der Einstellschiene nach unten

drücken, während Sie den Monitor mit beiden Händen an der Seite halten.

Neigungswinkel anpassen

Neigen Sie den Monitor auf den gewünschten Betrachtungswinkel nach vorne oder hinten (-6 bis 21 °).

Hinweis: Stützen Sie den Ständer beim Anpassen sicher mit einer Hand,

während Sie den Monitor mit der anderen Hand nach vorne oder hinten neigen.

Schwenkwinkel anpassen

Schwenken Sie den Monitor auf den gewünschten Betrachtungswinkel (60 °) nach links oder rechts.

Gerät ein- und ausschalten

1. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an.

2. Schalten Sie den Monitor über die Ein-/Austaste ein.

3. Wenn Sie den Bildschirm wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Ein-/ Austaste noch einmal.

Hinweis: Der Monitor verbraucht weiterhin Strom, solange das Netzkabel an die

Steckdose angeschlossen ist. Bie ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, wenn der Monitor längere Zeit nicht benutzt wird.

Bedienfeldtasten verwenden

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

Über die Bedienfeldtaste können Sie auf das Schnellmenü zugreifen, Schnelltasten

akvieren, durch das Bildschirmmenü navigieren und Einstellungen ändern.

1 3 5

Schnellmenü

Berühren Sie zum Akvieren des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4.

Standard Color

Contrast/Brightness

Input Select

Main Menu

Exit

Hinweis: Befolgen Sie den Tastenhinweis im unteren Bereich des Bildschirms zur

Auswahl der Opon oder zur Konguraon von Einstellungen.

Standard Color (Standardfarbe)

Wählen Sie eine der voreingestellten Standardfarbeinstellungen.

sRGB

EBU

SMPTE-C

REC709

DICOM SIM

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Custom

Contrast (Kontrast)/Brightness (Helligkeit)

Passen Sie Kontrast oder Helligkeit an.

Contrast

Brightness

100

Input Select (Eingangswahl)

Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle.

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Main Menu (Hauptmenü)

Rufen Sie das Bildschirmmenü auf.

VP3481

Input

Select

Audio Adjust

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

Exit (Beenden)

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Blenden Sie das Schnellmenü aus.

Hinweis: Beenden Sie das SChnellmenü mit der Taste 5.

Schnelltasten

OSD Lock/Unlock

Locking OSD

Press and hold for 10s

to lock OSD

OSD Lock/Unlock

OSD Locked

Wenn das Bildschirmmenü ausgeblendet ist, können Sie über die Bedienfeldtasten

schnell auf spezielle Funkonen zugreifen.

Taste Beschreibung

1 Halten Sie die Taste zur Auswahl von User mode (Nutzermodus)

5 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie dann zum Akvieren den

gewünschten Nutzermodus.

User 1

User 2

User 3

Exit

2 + 3 Halten Sie die Tasten zum Freigeben/Sperren des Bildschirmmenüs

gedrückt. Halten Sie beide Taste bei eingeblendetem Menü zum Sperren/

Freigeben des Bildschirmmenüs weitere 10 Sekunden gedrückt.

Falls das Bildschirmmenü gesperrt ist, erscheint nachfolgende Meldung am Bildschirm:

Taste Beschreibung

Power Lock/Unlock

Locking Power Button

Press and hold for 10s

to lock power

Power Lock/Unlock

Power Button Locked

2 + 4 Halten Sie die Tasten zum Freigeben/Sperren der Ein-/Austaste

gedrückt. Halten Sie beide Taste bei eingeblendetem Menü zum Sperren/

Freigeben der Ein-/Austaste weitere 10 Sekunden gedrückt.

Falls die Ein-/Austaste gesperrt ist, erscheint nachfolgende Meldung am Bildschirm:

3 + 5 Drücken Sie die Tasten zum Ein-/Ausblenden des Startbildschirms,

wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Boot Up Screen On/Off

Off

Press to turn on

Taste Beschreibung

5 Drücken Sie die Taste zum Akvieren/Deakvieren der Funkon

Low Blue Light (Schwaches Blaulicht).

Blue Light Filter

Hinweis: Längeres Betrachten von Computerbildschirmen kann

Augenreizungen verursachen. Zur Reduzierung dieser

Eekte sollten Sie regelmäßige Pausen einlegen und

Ihre Augen entspannen.

Einstellungen kongurieren

Allgemeine Akonen

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

VP3481

Input

Select

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Hauptmenü. Drücken Sie dann zum Aufrufen des ausgewählten Menüs die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Color Adjust ViewMode

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die gewünschte Menüopon. Drücken Sie dann zum

3440 X 1440 @ 60Hz

VP3481

Setup Menu

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

Input

Select

Audio Adjust

Volume

Mute

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Off

Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Off

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

4. Drücken Sie zur Anpassung/Auswahl der Einstellung 1 oder 2. Drücken Sie dann zum Bestägen die Taste 3.

Hinweis: Besmmte Menüoponen erfordern, dass der Nutzer die Auswahl

mit 3 bestägt. Befolgen Sie den Tastenhinweis im unteren Bereich des Bildschirms zur Auswahl der Opon oder zur Konguraon von

Einstellungen.

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Off

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Audio Adjust

Mute

Tastenhinweis Tastenhinweis

5. Drücken Sie zur Rückkehr zum vorherigen Menü 4.

Hinweis: Drücken Sie zum Verlassen des OSD-Menüs die Taste 5.

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Color Adjust ViewMode

Bildschirmmenübaum

Hauptmenü Untermenü Menüopon

Input Select

Audio Adjust

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect On

O

Volume (-/+, 0~100)

Mute On

O

Audio Input Auto

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Sonic Mode Standard

Music

ViewMode

Theater

Audio Only On

O

Game FPS 1

FPS 2

RTS

MOBA

Movie

Web

Text

MAC Ultra Clear (-/+, 0~10)

Hauptmenü Untermenü Menüopon

ViewMode

Designer CAD/CAM Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Advanced-Gamma (-/+,

Animaon Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Black Stabilizaon (-/+, 0~10)

Video Edit Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Advanced-Gamma (-/+,

Photographer Retro Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

(-/+, 0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+, 0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+, 0/25/50/75/100)

Advanced-Gamma (-/+,

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

Photo Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Advanced-Gamma (-/+,

TruTone (-/+, 0~100)

Landscape Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

Advanced-Gamma (-/+,

TruTone (-/+, 0~100)

Portrait Ultra Clear (-/+, 0~10)

AdvancedSharpness

(-/+, 0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+, 0/25/50/75/100)

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

(-/+, 0/25/50/75/100)

Advanced-Gamma (-/+,

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)

TruTone (-/+, 0~100)

Skin Tone (-/+, 0~10) Black Stabilizaon (-/+, 0~10)

Hauptmenü Untermenü Menüopon

ViewMode

Color Adjust

Photographer Monochrome Advanced-

Sharpness

TruTone (-/+, 0~100)

Contrast/ Brightness

Color Format Auto

Standard Color sRGB

Contrast (-/+, 0~100)

Brightness (-/+, 0~100)

RGB (Full Range)

RGB (Limited Range)

YUV (Full Range)

YUV (Limited Range)

EBU

SMPTE-C

REC 709

DICOM SIM

(-/+, 0/25/50/75/100)

Hauptmenü Untermenü Menüopon

Color Adjust

Custom Color Temperature Panel Default

Bluish

Cool

Nave

Warm

User

Gamma O

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

Black Stabilizaon (-/+, 0~10)

Advanced DCR (-/+,

0/25/50/75/100)

Gain Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100)

Blue (-/+, 0~100)

Oset Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100)

Blue (-/+, 0~100)

Hue Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100)

Blue (-/+, 0~100)

Cyan (-/+, 0~100)

Magenta (-/+, 0~100)

Yellow (-/+, 0~100)

Saturaon Red (-/+, 0~100)

Green (-/+, 0~100)

Blue (-/+, 0~100)

Cyan (-/+, 0~100)

Magenta (-/+, 0~100)

Recall

Yellow (-/+, 0~100)

Hauptmenü Untermenü Menüopon

Color Adjust

Manual Image Adjust

Color

Calibraon

Sharpness (-/+,

Aspect Rao 1:1

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Color Calibraon Noce

Recall

0/25/50/75/100)

4:3

16:9

OAR

Full Screen

Remind Schedule Hour

Counter [#####] Hour

(-/+, 0/1/10/100/2 00/500/1000/2000 /3000)

Overscan On

O

Low Input Lag O

Advanced

Ultra Fast

Response Time Standard

Advanced

Ultra Fast

Blue Light Filter (-/+, 0~100)

Uniformity On

O

Film Mode On

O

FreeSync On

O

HDR10 On

O

Hauptmenü Untermenü Menüopon

Setup Menu

Language Select English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Suomi

Русский

Türkçe

日本語

한국어

繁體中文简体中文

Česká

Svenska

Resoluon Noce

O

Informaon

OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60)

OSD Background

Power Indicator On

Auto Power O On

Sleep 30 Minutes

O

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

O

Hauptmenü Untermenü Menüopon

Setup Menu

Mul-Picture O

Quad Windows

Top-Le DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Top-Right DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Boom-Le DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Boom-Right DisplayPort

HDMI 1

PBP Top-Boom

PBP Le-Right

HDMI 2 TYPE C

Top Source DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Boom Source DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Swap Le Source DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Right Source DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

Swap

Hauptmenü Untermenü Menüopon

Setup Menu

Mul-Picture PIP

Dual Color

PIP Source Select DisplayPort

HDMI 1 HDMI 2 TYPE C

PIP Posion PIP H. Posion

(-/+, 0~100)

PIP V. Posion

(-/+, 0~100) PIP Size (-/+, 0~100) Swap sRGB EBU SMPTE-C REC 709 DICOM SIM

Nave

CAL 1 CAL 2 CAL 3

Nave

FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Movie Web Text MAC CAD/CAM

Animaon

Video Edit Retro Photo Landscape Portrait Monochrome

Hauptmenü Untermenü Menüopon

Setup Menu

ECO Mode Standard

Opmize

Conserve

Energy Saving

USB Charging

DisplayPort DisplayPort 1.1

DisplayPort 1.2

HDMI 2.0 On

O

DDC/CI On

O

Save As User 1

User 2

O

All Recall

User 3

Recall

Menu Opons (Menüoponen)

Input Select (Eingangswahl)

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Opon Input Select (Eingangsauswahl). Rufen Sie dann mit der Taste 3 das Input Select (Eingangsauswahl)-Menü auf.

VP3481

Input

Select

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

Auto Detect

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die gewünschte Eingangsquelle. Drücken Sie dann zum Bestägen der Auswahl die Taste 3.

Audio Adjust (Audio Einstellungen)

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Opon Audio Adjust (Audioanpassung). Rufen Sie dann mit der Taste 3 das Audio Adjust (Audioanpassung)-Menü auf.

VP3481

Input

Select

Volume

Audio Input

Sonic Mode

Audio Only

Mute

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die gewünschte Opon. Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Drücken Sie zum Anpassen/Auswählen der Einstellung 1 oder 2 und zum Bestägen der Auswahl (sofern zutreend) 3.

Menüopon Beschreibung

Volume (Lautstärke) Stellen Sie die Lautstärke ein. Mute (Stumm) Akvieren Sie diese Opon zum vorübergehenden

Abschalten des Tons.

Audio Input

Zur Auswahl der Audioeingangsquelle.

(Audioeingang) Sonic Mode

Wählen Sie aus drei Wiedergabeoponen.

(Schallmodus) Audio Only (Nur Ton) Akviert den reinen Audiomodus.

O (Aus) Deakviert die Funkon.

Menü ViewMode (Ansichts-modus)

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Opon ViewMode (Ansichts-modus). Rufen Sie dann mit der Taste 3 das ViewMode (Ansichts-modus)-Menü auf.

VP3481

Input

Select

Off

Game

Movie

Web

Text

MAC

Designer

Photographer

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Drücken Sie zur Auswahl der Einstellung 1 oder 2. Drücken Sie dann zum Bestägen der Auswahl die Taste 3.

Menüopon Beschreibung

O (Aus) Deakviert die Funkon.

Game (Spiel) Wählen Sie diese Opon beim Spielen. Movie (Film) Wählen Sie diese Opon beim Ansehen von Filmen. Web Wählen Sie diese Opon zum Surfen im Internet. Text Wählen Sie diese Opon für textbasierte Aufgaben. Mac Wählen Sie diese Opon bei Verbindung mit Macs. Designer Wählen Sie diese Opon zum Anzeigen von

Grakdesigndateien.

Photographer

Wählen Sie diese Opon zum Anzeigen von Fotodateien.

(Fotograf)

Menü Color Adjust (Farbanpassung)

Hinweis: Einige Untermenüs können je nach Nutzereinstellungen

möglicherweise nicht angepasst werden.

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Opon Color Adjust (Farbanpassung). Rufen Sie dann mit der Taste 3 das Color Adjust (Farbanpassung)-Menü auf.

VP3481

Input

Select

Contrast/Brightness

Color Format

Standard Color

Color Calibration

Audio Adjust

Custom

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Menüopon. Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Drücken Sie zur Auswahl der Einstellung 1 oder 2. Drücken Sie dann zum Bestägen der Auswahl die Taste 3.

Hinweis: Einige Untermenüoponen können weitere Untermenüs haben.

Drücken Sie zum Aufrufen des entsprechenden Untermenüs die Taste

3. Befolgen Sie den Tastenhinweis im unteren Bereich des Bildschirms

zur Auswahl der Opon oder zur Konguraon von Einstellungen.

Menüopon Beschreibung

Contrast (Kontrast)/ Brightness (Helligkeit)

Contrast (Kontrast) Passen Sie den Unterschied zwischen den hellsten und

dunkelsten Teilen des Bildes an und ändern Sie die Menge des Schwarz- und Weißanteils im Bild.

Brightness (Helligkeit) Passen Sie die Schwarzwerte des Bildhintergrunds an.

Menüopon Beschreibung

Color Format (Farbformat)

Der Monitor kann das Farbformat des Eingangssignals

automasch erkennen. Sie können die Farbformat-Oponen manuell auf den richgen Farbformatbereich einstellen, falls die Farben nicht richg angezeigt werden.

• Auto: Erkennt Farbformat und Schwarz- und Weißwerte

automasch.

• RGB (vollständiger Bereich): Das Farbformat des Eingangssignals ist RGB und der Schwarz-/Weißwert ist vollständig.

• RGB (eingeschränkter Bereich): Das Farbformat des Eingangssignals ist RGB und der Schwarz-/Weißwert ist

limiert.

• YUV (vollständiger Bereich): Das Farbformat des Eingangssignals ist YUV und der Schwarz-/Weißwert ist vollständig.

• YUV (eingeschränkter Bereich): Das Farbformat des Eingangssignals ist YUV und der Schwarz-/Weißwert ist

limiert.

Standard Color (Standardfarbe)

Custom (Angepasst)

Der Monitor kommt mit verschiedenen industriellen Farbstandards. Jeder Farbmodus kann bei verschiedenen Monitoranwendungen ausgewählt werden.

• sRGB: Präziser Farbraum und Gammawert des sRGBStandards.

• EBU: Präziser Farbraum und Gammawert des European-

Broadcasng-Union-Standards.

• SMPTE-C: Präziser Farbraum und Gammawert des SMPTE-C-Standards.

• REC 709: Präziser Farbraum und Gammawert des ITU-RRec.-709-Standards.

• DICOM SIM: Gammakurven wird auf DICOM-Simulaon eingestellt.

Color Temperature (Farbtemperatur) Wählen Sie die Farbtemperatur.

• Panel Default (Bildschirmstandard): Verwenden Sie den Standardmodus des Bildschirms.

• Bluish (Bläulich): Stellt die Farbtemperatur auf 9.300K ein.

• Cool (Kühl): Stellt die Farbtemperatur auf 7.500K ein.

• Nave (Nav): Standard-Farbtemperatur. Empfohlen für

allgemeines Grakdesign und reguläre Nutzung.

• Warm: Stellt die Farbtemperatur auf 5000 K ein.

• User (Benutzer): Angepasste Benutzereinstellungen.

Menüopon Beschreibung

Custom (Angepasst)

Gamma Manuelle Anpassung der Graustufenhelligkeit des Monitors.

Black Stabilizaon (Schwarzstabilisierung)

Bietet bessere Sichtbarkeit und mehr Details durch

Auellung dunklerer Szenen.

Advanced DCR (Erweitertes DCR)

Erkennt das Bildsignal automasch und steuert Helligkeit

und Farbe der Hintergrundbeleuchtung auf intelligente Weise, damit Schwarz in dunklen Szenen noch schwärzer und Weiß in hellen Szenen noch weißer aussieht.

Gain (Zunahme) Passt über diese Einstellung die Weißtemperatur zur

Anpassung Ihrer Nutzerfarbe (kann im Nutzermodus

gespeichert werden) oder eine spezische Farbtemperatur

und einen Verstärkungswert (Rot, Grün, Blau) an.

Oset (Versatz)

Passt die Schwarzwerte für Rot, Grün und Blau an.

Die Funkonen Verstärkung und Versatz ermöglichen die

Steuerung des Weißabgleichs für maximale Kontrolle bei der Änderung von Kontrast und dunklen Szenen.

Hue (Farbton) Passt den Farbton jeder Farbe an (Rot, Grün, Blau, Cyan,

Magenta und Gelb).

Saturaon (Sägung) Passt die Farbefe jeder Farbe an (Rot, Grün, Blau, Cyan,

Magenta und Gelb). Recall (Abrufen)

Stellt die Custom (Nutzer)-relevanten Einstellungen auf die Standardwerte zurück.

Menüopon Beschreibung

Color Calibraon

(Farbkalibr.)

Kalibrieren Sie den Monitor über die ViewSonic®-

Anwendung Colorbraon mit spezischen Farbsensoren

kalibrieren.

• CAL 1: Anzeige mit dem 1. Nutzerkalibrierungsmodus.

• CAL 2: Anzeige mit dem 2. Nutzerkalibrierungsmodus.

• CAL 3: Anzeige mit dem 3. Nutzerkalibrierungsmodus.

• Color Calibraon Noce (Hinweis zur Farbkalibrierung):

Kongurieren Sie die Einstellungen des

Kalibrierungshinweises.

 Remind Schedule Hour (Erin.Zeitp.Std.): Legt den

Zeitplan für die Kalibrierungserinnerungsmeldung fest.

 Counter [#####]Hour (Zählerstunden): Zeigt die Zeit

seit der letzten Kalibrierung.

• Recall (Abrufen): Setzt Einstellungen in Verbindung mit der Color Calibraon (Farbkalibrierung) auf die Standardwerte zurück.

Menü Manual Image Adjust (Manuelle Bildanpassung)

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Opon Manual Image Adjust (Manuelle

Bildanpassung). Rufen Sie dann mit der Taste 3 das Manual Image Adjust (Manuelle Bildanpassung)-Menü auf.

VP3481

Input

Select

Aspect Ratio

Low Input Lag

Response Time

Blue Light Filter

Audio Adjust

Sharpness

Overscan

Uniformity

Film Mode

FreeSync

HDR10

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Menüopon. Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Drücken Sie zur Anpassung/Auswahl der Einstellung 1 oder 2. Drücken Sie dann

zum Bestägen die Taste 3 (falls zutreend).

Menüopon Beschreibung

Sharpness

Passt die Bildqualität an.

(Bildschärfe)

Aspect Rao

Wählen Sie das Seitenverhältnis des Monitors.

(Seitenverhältnis) Overscan Zum automaschen horizontalen und verkalen Vergrößern

des Originalbildes auf ein Seitenverhältnis, das den Bildschirm ausfüllt.

Low Input Lag (Geringe

Wählen Sie die geeignete Geschwindigkeit zum Verringern der Eingang-zu-Ausgang-Latenz.

Eingangsverzög) Response Time

(Ansprechzeit)

Passen Sie die Reakonszeit an, damit Bilder weicher

angezeigt werden – ohne Streifen, Unschärfe oder

Ghosng.

Menüopon Beschreibung

Blue Light Filter

(Blaulichilter)

Uniformity (Einheitlichkeit)

Film Mode (Filmmodus)

FreeSync Setzt ruckeliger Spiel- und Videowiedergabe mit

HDR10 Reduziert den Gesamtkontrast einer gegebenen Szene,

Passt den Filter an, der für ein komfortableres Anzeigeerlebnis intensives blaues Licht blockiert.

Kompensiert jegliche Abweichungen in Bezug auf Luminanz und Farbungleichmäßigkeit, wie dunkle Punkte, ungleichmäßige Helligkeit oder unleserliche Bilder am Bildschirm.

Verbesserte Bildqualität dient dem Gläen von

Einzelbildübergängen beim Ansehen von Videos. Filmmodus ist bei Videos mit einer Bildwiederholfrequenz von 24 Bildern/s nicht verfügbar.

üssiger, artefakreier Leistung bei nahezu jeder

Bildwiederholfrequenz ein Ende.

sodass Details in hellen und dunklen Bereichen gesehen

werden können. Weitere Informaonen nden Sie im Abschni „HDR10 (High-Dynamic-Range)“ auf Seite 52.

Setup Menu (Einstellungen-Menü)

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Setup Menu (Einrichtungsmenü). Rufen Sie dann mit der Taste 3 das Setup Menu (Einrichtungsmenü) auf.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

Information

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

DisplayPort

Audio Adjust

Sleep

ECO Mode

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Menüopon. Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Drücken Sie zur Anpassung/Auswahl der Einstellung 1 oder 2. Drücken Sie dann

zum Bestägen die Taste 3 (falls zutreend).

Hinweis: Einige Untermenüoponen können weitere Untermenüs haben.

Drücken Sie zum Aufrufen des entsprechenden Untermenüs die Taste

3. Befolgen Sie den Tastenhinweis im unteren Bereich des Bildschirms

zur Auswahl der Opon oder zur Konguraon von Einstellungen.

Menüopon Beschreibung

Language Select (Sprachauswahl)

Resoluon Noce (Auösungshinweis)

Informaon (Informaonen)

OSD Timeout (OSD Einblendzeit)

OSD Background (OSD-Hintergr.)

Power Indicator (Betriebsanzeige)

Wählen Sie eine verfügbare Sprache für das Bildschirmmenü.

Akvieren Sie diese Opon, damit das System den Nutzer informiert, wenn die aktuelle Anzeigeauösung nicht die nave Auösung ist.

Zeigt die Monitorinformaonen.

Legt fest, wie lange das Bildschirmmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Blendet den OSD-Hintergrund ein/aus, wenn das Bildschirmmenü am Bildschirm angezeigt wird.

Schaltet die Betriebsanzeige ein oder aus. Falls die Einstellung auf On (Ein) gesetzt ist, leuchtet die Betriebsanzeige blau, wenn das Gerät eingeschaltet wird.

Auto Power O (Auto. Abschaltung)

Sleep (Schlaf-Modus) Stellen Sie die Inakvitätszeit auf, bevor der Monitor

Akvieren Sie diese Opon, damit sich der Monitor nach einer besmmten Dauer automasch abschaltet.

den Sleep mode (Ruhezustand) aufru.

Menüopon Beschreibung

Mul-Picture

(Mehrfachbilder)

O (Aus) Deakviert die Funkon.

Quad Windows (Vier Fenster) Zeigt vier Fenster an einem 2x2-Split-Screen. Nutzer kann die Eingangsquelle je Bildschirm angeben.

Informaonen nden Sie im Abschni „Vierfachfenster“

auf Seite 57.

PBP Top-Boom (BuB oben/unten)

Zeigt zwei Fenster, einen 1x1-Split-Screen, nebeneinander oder oben/unten. Nutzer kann die Eingangsquelle je Bildschirm angeben. Weitere

Informaonen nden Sie im Abschni „BnB (Bild-

neben-Bild)“ auf Seite 59.

PBP Le-Right (BuB links/rechts)

Zeigt zwei Fenster, einen 1x1-Split-Screen, nebeneinander oder links/rechts. Nutzer kann die Eingangsquelle je

Bildschirm angeben. Weitere Informaonen nden Sie im Abschni „BnB (Bild-neben-Bild)“ auf Seite 59.

PIP (BiB) Teilen Sie den Bildschirm in zwei Bereiche auf:

Haupenster und Subfenster. Nutzer kann die

Eingangsquelle je Bildschirm angeben. Weitere

Informaonen nden Sie im Abschni „BiB (Bild-im-

Bild)“ auf Seite 61. Dual Color (Zwei Farben) Zeigt zwei verschiedene Farbeinstellungen im BiB- oder

BuB-Modus. Informaonen nden Sie im Abschni

„Dualfarbe“ auf Seite 55. ECO Mode (ECO-Modus)

DisplayPort Akviert DisplayPort-1.1- oder -1.2-Unterstützung. HDMI 2.0 Akviert/deakviert HDMI-2.0-Unterstützung. DDC/CI Akvieren Sie diese Opon, damit der Monitor über die

Wählen Sie zwischen verschiedenen Modi basierend

auf dem Stromverbrauch.

Save As (Speichern unter)

All Recall (Alles abrufen)

Grakkarte gesteuert werden kann.

Stellen Sie die personalisierten OSD-Konguraonen

für User 1 (Nutzer 1)/User 2 (Nutzer 2)/User 3 (Nutzer

3) ein. Weitere Informaonen nden Sie unter

„Schnelltasten“ auf Seite 25.

Setzt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.

Erweiterte Funkonen und Einstellungen

Dieser Abschni beschreibt erweiterte Funkonen des Monitors.

HDR10 (hoher Dynamikumfang)

Reduziert den Gesamtkontrast einer gegebenen Szene, sodass Details in hellen und dunklen Bereichen gesehen werden können.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die HDR-Einstellung am Gerät eingeschaltet ist,

bevor Sie HDR10 am Monitor akvieren. Beispielsweise muss die HDR-

Einstellung an Xbox One S oder PS4 Pro eingeschaltet werden, bevor Sie Ihren HDR10-Videoinhalt genießen können.

Xbox One S PS4 Pro

So akvieren Sie die HDR10-Funkon:

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Opon Manual Image Adjust (Manuelle

Bildanpassung). Rufen Sie dann mit der Taste 3 das Manual Image Adjust (Manuelle Bildanpassung)-Menü auf.

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Opon HDR10. Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Opon On (Ein). Drücken Sie dann zum Bestägen die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Response Time

Blue Light Filter

Audio Adjust

Sharpness

Aspect Ratio

Overscan

Low Input Lag

Uniformity

Film Mode

FreeSync

HDR10

Color Adjust ViewMode

Off

Manual Image

Adjust

Setup Menu

3440 X 1440 @ 60Hz

KVM

Mit der KVM-Funkon kann der Nutzer zwei mit demselben Monitor verbundene

Computer über eine einzige Tastatur und Maus steuern.

Hinweis: Nur im BuB- (Bild-und-Bild) Modus zutreend.

So verbinden Sie zwei Computer mit dem Monitor:

1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Type-C-Kabels mit dem USB-Type-C-Anschluss des Monitors. Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem USBType-C-Anschluss des Notebooks.

2. Verbinden Sie ein Ende eines DisplayPort-Kabels mit dem DisplayPort-Anschluss des Monitors. Schließen Sie dann das andere Kabelende an den DisplayPort- oder Mini-DP-Anschluss des Computers an.

3. Verbinden Sie den USB-Type-B-Stecker des Kabels (Rechteck mit 2 ausgeschnittenen Ecken) mit dem USB-Type-B-Anschluss des Monitors. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem USB-Anschluss des Computers.

Type-C

So akvieren Sie den BuB-Modus:

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Setup Menu (Einrichtungsmenü). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Multi-Picture (Mehrfachbilder). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option PBP Left-Right (BuB links/rechts). Drücken Sie dann zum Aktivieren des BuB-Modus die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

Information

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

DisplayPort

Audio Adjust

Sleep

ECO Mode

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Left Source

Right Source

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

So akvieren Sie die KVM-Funkon:

1. Halten Sie zum Akvieren der KVM-Funkon die 1-Taste 1 Sekunde lang gedrückt.

2. Anschließend können Sie den Cursor zwischen zwei Bildschirmen (linkes/rechtes

Fenster) wechseln.

Dual Color (Zwei Farben)

Der Monitor kommt mit einer zweifarbigen Engine, die zwei verschiedene Farbeinstellungen im BiB- oder BuB-Modus anzeigen kann. Sie können in beiden

Fenstern (Haupenster und sekundäres Fenster) verschiedene Farbvoreinstellungen

festlegen.

Haupenster Sekundäres Fenster

Hinweis: Beachten Sie zum Akvieren des BiB- oder BuB-Modus Abschni

„Mul-Picture (Mehrfachbilder)“ auf Seite 56.

So kongurieren Sie Dual Color (Dualfarbe):

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Setup Menu (Einrichtungsmenü). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Multi-Picture (Mehrfachbilder). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Dual Color (Duale Farbe). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

5. Wählen Sie mit 1 oder 2 die gewünschte Farbeinstellung. Drücken Sie dann zum Bestätigen die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

Setup Menu

Language Select

Resolution Notice

Information

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Sleep

Multi-Picture

ECO Mode

DisplayPort

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

sRGB

EBU

SMPTE-C

REC709

DICOM SIM

CAL 1

CAL 2

CAL 3

Native

FPS1

FPS2

3440 X 1440 @ 60Hz

Mul-Picture (Mehrfachbilder)

Mul-picture (Mehrfachbilder) ermöglicht Nutzern die weitere Anpassung

ihres Arbeitsbereichs, ermöglicht die Einrichtung von bis zu vier Fenstern von

verschiedenen Eingängen, zeigt hochauösende Inhalte mit verschiedenen

Seitenverhältnissen, ohne Verzerrung der originalen Eingangsquellen.

So akvieren Sie den Modus Mul-Picture (Mehrfachbilder):

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Setup Menu (Einrichtungsmenü). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Multi-Picture (Mehrfachbilder). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Wählen Sie mit 1 oder 2 zwischen Quad Windows (Vier Fenster), PBP Top- Bottom (BuB oben/unten), PBP Left-Right (BuB links/rechts) und PIP (BiB). Drücken Sie dann zum Aufrufen des ausgewählten Modus die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

Information

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

DisplayPort

Audio Adjust

Sleep

ECO Mode

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

Top-Right

Bottom-Left

Bottom-Right

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

Quad Windows (Vier Fenster)

Fenster oben links Fenster oben rechts

Fenster unten links Fenster unten rechts

So geben Sie die Eingangsquelle jedes Fensters an:

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Setup Menu (Einrichtungsmenü). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Multi-Picture (Mehrfachbilder). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Quad Windows (Vier Fenster). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

5. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Fenster, dessen Eingangsquelle Sie ändern möchten. Drücken Sie dann die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

Information

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

DisplayPort

Audio Adjust

Sleep

ECO Mode

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

Top-Right

Bottom-Left

Bottom-Right

Setup Menu

3440 X 1440 @ 60Hz

6. Wählen Sie mit 1 oder 2 die gewünschte Eingangsquelle. Drücken Sie dann zum Bestätigen die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

Information

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

DisplayPort

Audio Adjust

Sleep

ECO Mode

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top-Left

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

PBP (BuB) (Bild und Bild)

Fenster oben

Fenster links Fenster rechts

Fenster unten

PBP Top-Boom (BuB oben/unten) PBP Le-Right (BuB links/rechts)

Hinweis: Zeigen Sie Bilder in voller Größe in Fenstern an, indem Sie die

Bildschirmauösung auf 3840 x 1080 (beim Modus PBP Top-Boom (BuB oben/unten)) oder 1920 x 2160 (PBP Le-Right (BuB links/

rechts)) einstellen.

So kongurieren Sie BnB:

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Setup Menu (Einrichtungsmenü). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Multi-Picture (Mehrfachbilder). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option PBP Top-Bottom (BuB oben/unten) oder PBP Left-Right (BuB links/rechts). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Audio Adjust

Information

Sleep

Multi-Picture

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top Source

Bottom Source

Setup Menu

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

5. Wählen Sie zum Ändern der Eingangsquelle die Quellenposion (Top Source (Obere Quelle)/Boom Source (Untere Quelle) oder Le Source (Linke Quelle)/ Right Source (Rechte Quelle)) und drücken Sie die Taste 3.

6. Drücken Sie dann 1 oder 2 zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle und bestägen Sie mit 3.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Audio Adjust

Information

Sleep

Multi-Picture

ECO Mode

DisplayPort

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

Top Source

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

TYPE C

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

7. Tauschen Sie die beiden Fenster, indem Sie Swap (Tauschen) wählen und zum Bestägen 3 drücken.

PIP (BiB) (Bild im Bild)

Haupenster

Subfenster

So kongurieren Sie BiB:

1. Drücken Sie zum Einblenden des Schnellmenüs die Taste 1/2/3/4. Drücken Sie dann zur Anzeige des Bildschirmmenüs die Taste 4.

2. Wählen Sie mit 1 oder 2 das Setup Menu (Einrichtungsmenü). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Multi-Picture (Mehrfachbilder). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

4. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option PIP (BiB). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

VP3481

Input

Select

Language Select

Resolution Notice

Information

OSD Timeout

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Multi-Picture

DisplayPort

Audio Adjust

Sleep

ECO Mode

Color Adjust ViewMode

Off

Quad Windows

PBP Top-Bottom

PBP Left-Right

PIP

Dual Color

Manual Image

Adjust

PIP Source Select

PIP Position

PIP Size

Swap

3440 X 1440 @ 60Hz

Setup Menu

5. Ändern Sie die Eingangsquelle des Subbildes, indem Sie PIP Source Select (BiB- Quelle wählen) wählen und 3 drücken. Drücken Sie dann 1 oder 2 zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle und bestägen Sie mit 3.

6. Passen Sie die Posion des Subbildes an, indem Sie PIP Posion (BiB-Posion)

wählen und 3 drücken.

 Wählen Sie mit 3 zwischen PIP H.Posion (BiB H. Posion) und PIP

V.Posion (BiB V. Posion).

 Drücken Sie zum Anpassen der Einstellung 1 oder 2 und zum Bestägen 3.

7. Passen Sie die Größe des Subbildes an, indem Sie PIP Size (BiB-Größe) wählen und 3 drücken. Passen Sie dann mit 1 oder 2 die Einstellung an.

8. Tauschen Sie die beiden Fenster, indem Sie Swap (Tauschen) wählen und zum

Bestägen 3 drücken.

Colorbraon+

Zur Gewährleistung einer langfrisgen Farbgenauigkeit unterstützen einige Modelle eine Funkon zur Farbkalibrierung. Die Datei zur Installaon der Anwendung Colorbraon+ nden Sie unter: hp://color.viewsonic.com/support/soware/.

Standardmonitorverpackung enthält keinen Farbsensor, den die Colorbraon+Anwendung für die Kalibrierung benögt.

Kompatbile Farbsensoren beinhalten:

• X-Rite i1 Display Pro

• X-Rite i1 Pro 2

• X-Rite i1 Studio

• Xrite Colormunki Photo

• Xrite Colormunki Design

• Datacolor Spyder 5

• Datacolor SpyderX-Serie

Farbenblindheitsmodus

Über die Soware vDisplayManager unterstützt dieses Display zwei

Farbenblindheitsmodi:

• Farblter • Simulaon

Nutzer, die farbenblind sind, können die Funkon Color Filter (Farblter) akvieren,

damit sie Details am Bildschirm besser sehen.

vDisplay Manager

Producvity

Eyes-Care

Colorblindness

Video Conference

Customized

Product Preview

VP2468 VP3881 VG2739VG2765

Color Filter

Simulaon

Introducon

Learn more

Colorblindess Color Filter

Filter

Select a color ﬁlter to see elements on the screen beer.

Inverted

Red-green

Filter Correcon

Select a color ﬁlter to see elements on the screen beer.

Red-green

Contrast: channel 2 80%

Select a color ﬁlter to see elements on the screen beer.

Grayscale

Red-green

Grayscale

inverted

Blue-yellow

50%Contrast: channel 1

Designer können die Funkon Simulaon akvieren, um ihre Designs zu prüfen und

zu testen, ob sie für Farbenblinde geeignet sind.

vDisplay Manager

Producvity

Eyes-Care

Colorblindness

Video Conference

Customized

Product Preview

VP2468 VP3881 VG2739VG2765

Color Filter

Simulaon

Introducon

Learn more

Colorblindess Simulaon

This mode allows you to simulate diﬀerent colors from colorblinder perspecve. Please select the custom mode you would like to save to and choose the mode from the opons below.

Protanopia mode Deuteranopia mode

Note: Colorblindness mode seng will be saved to Cal 1, 2, or 3. The simulaon will then show on your extend screen.

Grayscale modeTritanopia mode

Hinweis: Die Soware vDisplayManager können Sie hier herunterladen:

hps://color.viewsonic.com/support/soware/

Firmware aktualisieren

Für opmale Anzeigeleistung und zur Lösung bekannter Probleme sollten Sie die

Monitor-Firmware auf dem neuesten Stand halten. Mit dem mitgelieferten USBKabel und der Anwendung vDisplayManager können Sie mühelos Ihre MonitorFirmware aktualisieren.

So aktualisieren Sie die Firmware:

1. Anwendung vDisplayManager herunterladen und installieren:

hps://color.viewsonic.com/support/soware/.

2. Verbinden Sie den USB-Type-B-Stecker des Kabels (Rechteck mit 2 ausgeschnittenen Ecken) mit dem USB-Type-B-Anschluss Ihres Monitors. Verbinden Sie dann das andere Kabelende mit dem USB-Anschluss des Computers.

3. Starten Sie vDisplayManager. Wählen Sie das Register Advanced (Erweitert) im seitlichen Menü.

4. Klicken Sie zur Suche nach Aktualisierungen Ihrer Monitor-Firmware auf Update (Aktualisieren).

5. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist (falls zutreend).

Hinweis: Jegliche Unterbrechungen während der Firmware-Aktualisierung

können dauerhae Schäden an Ihrem Monitor verursachen. Trennen

Sie nicht das USB-Kabel, schalten Sie PC und Monitor nicht aus.

Anhang

Technische Daten

Element Kategorie Technische Daten

LCD

Eingangssignal

Kompabilität

Typ VA-Typ, a-si-TFT-LCD,

Akvmatrix WQHD+ 3440 x 1440,

0,23175 x 0,23175 mm Pixelabstand

Anzeigegröße 86,4 cm, 34 in

Farblter Verkaler RGB-Streifen Glasoberäche Blendfrei, 3H-Beschichtung

Videosync TMDS digital (100 Ω)

HDMI (v. 2.0): fh:15-135 Khz, fv:24-100 Hz DisplayPort (v. 1.2a): f Type C: f

PC bis 3440 × 1440 Macintosh bis 3440 × 1440 Empfohlen 3440 x 1440 bei 60Hz

:15-135 Khz, fv:24-100 Hz

Element Kategorie Technische Daten

Auösung¹

Unterstützt • 3440 x 1440 @ 24, 25, 30, 50, 60, 100Hz

• 2560 x 1440 @ 60Hz

• 2560 x 1080 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 2048 x 1152 @ 60Hz

• 1920 x 1600 @ 60Hz

• 1920 x 1440 @ 60Hz

• 1920 x 1200 @ 60Hz

• 1920 x 1080 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 1680 x 1050 @ 60Hz

• 1600 x 1200 @ 60Hz

• 1600 x 900 @ 60Hz

• 1400 x 1050 @ 60, 75Hz

• 1400 x 900 @ 60, 75Hz

• 1366 x 768 @ 60Hz

• 1360 x 768 @ 60Hz

• 1280 x 1024 @ 50, 60, 75Hz

• 1280 x 960 @ 50, 60, 75Hz

Netzteil²

Anzeigebereich

• 1280 x 800 @ 60Hz

• 1280 x 768 @ 50, 60Hz

• 1280 x 720 @ 24, 25, 30, 50, 60Hz

• 1152 x 900 @ 67Hz

• 1152 x 864 @ 75Hz

• 1024 x 768 @ 50, 60, 70, 72Hz

• 848 x 480 @ 60Hz

• 800 x 600 @ 56, 60, 72Hz

• 720 x 576 @ 50Hz

• 720 x 480 @ 60Hz

• 720 x 400 @ 70Hz

• 640 x 480 @ 50, 60, 67, 72Hz

• 640 x 400 @ 60, 70Hz

• 640 x 350 @ 70Hz

Eingangsspannung 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60Hz

(automascher Wechsel)

Vollständige Abtastung (H x V)

797,22 x 333,72 mm

Betriebsbedingungen

Temperatur 0 bis 40 °C Feuchgkeit 20 bis 90 % (nicht kondensierend) Höhe 499.993,92 cm (4,9 km)

Element Kategorie Technische Daten

Lagerungsbedingungen

Abmessungen

Wandmontage Gewicht Energiesparmodi

Temperatur -20 bis 60 °C Feuchgkeit 5 bis 90 % (nicht kondensierend) Höhe 1.219.200,00 cm (12,1 km) Physisch

(B x H x T) Abmessungen 100 × 100 mm

Physisch 11,16 kg

Ein³ 33,6 W (typisch) ohne USB-Kabel

O (Aus) < 0,3 W

809,20 × 539,23 × 243,35 mm (31,86 x 21,23 x 9,58 in)

49,5 W (typisch) mit USB-Kabel

¹ Stellen Sie die Grakkarte Ihres Computers nicht so ein, dass die empfohlenen Timing-Modi

überschrien werden; andernfalls kann es zu irreparablen Beschädigungen des Anzeigegerätes

kommen.

² Bie verwenden Sie nur das Netzteil von ViewSonic® oder von einer autorisierten Quelle. ³ Die Testbedingung erfüllt EEI-Standards.

Glossar

Dieser Abschni beschreibt das Standardglossar der in allen LCD-Displaymodellen verwendeten Begrie. Alle Begrie sind alphabesch aufgelistet.

Hinweis: Einige Begrie treen auf Ihren Monitor möglicherweise nicht zu.

Advanced DCR (Erweitertes DCR)

Fortschriliche DCR-Technologie erkennt das Bildsignal automasch und

steuert Helligkeit und Farbe der Hintergrundbeleuchtung auf intelligente Weise, damit Schwarz in dunklen Szenen noch schwärzer und Weiß in hellen Szenen noch weißer aussieht.

All Recall (Alles abrufen)

Setzt die Einstellungen auf die werkseigen Standardeinstellungen zurück,

wenn der Monitor in einem in den technischen Daten dieser Anleitung aufgelisteten voreingestellten Timing-Modus betrieben wird.

Hinweis: (Ausnahme) Dieses Bedienelement wirkt sich nicht auf mit der

„Language (Sprache)“- oder „Power Lock (Betriebssperre)“Einstellung vorgenommene Änderungen aus.

Audio Adjust (Audio Einstellungen)

Ermöglicht Lautstärkeregelung, Stummschaltung und das Umschalten zwischen Eingängen, falls Sie mehr als eine Quelle haben.

Auto Detect (Auto-Erkennung)

Wenn von der aktuellen Eingangsquelle kein Signal empfangen wird,

wechselt der Monitor automasch zum nächsten Eingang. Diese Funkon ist bei einigen Modellen standardmäßig deakviert.

Black Stabilizaon (Schwarzstabilisierung)

ViewSonics Schwarzstabilisierung bietet bessere Sichtbarkeit und Details

durch Auellung dunkler Szenen.

Blue Light Filter (Blaulichilter)

Passt den Filter an, der für ein komfortableres Anzeigeerlebnis intensives blaues Licht blockiert.

Brightness (Helligkeit)

Passt die Schwarzwerte des Bildhintergrunds an.

Color Adjust (Farbeinst.)

Bietet verschiedene Modi zur Farbanpassung, mit denen Sie die Farbeinstellungen ganz nach Bedarf anpassen können.

Color Format (Farbformat)

Der Monitor kann den Farbbereich des Eingangssignals automasch erkennen. Sie können die Farbbereich-Oponen manuell auf den richgen Farbbereich einstellen, falls die Farben nicht richg angezeigt werden.

Color Space (Farbraum)

Ermöglicht die Auswahl, welcher Farbraum für die Monitorfarbausgabe verwendet werden soll (RGB, YUV).

Color Temperature (Farbtemperatur)

Ermöglicht die Auswahl spezischer Farbtemperatureinstellungen zur

weiteren Anpassung des Anzeigeerlebnisses.

Bildschirmstandard Bildschirmausgangsstatus

Panel Default (Bildschirmstandard)

Bluish (Bläulich) Stellt die Farbtemperatur auf 9.300K ein. Cool (Kühl) Stellt die Farbtemperatur auf 7.500K ein. Nave Standard-Farbtemperatur. Empfohlen für

Warm Stellt die Farbtemperatur auf 5000 K ein. User (Benutzer) Angepasste Benutzereinstellungen.

Contrast (Kontrast)

Passt den Unterschied zwischen Bildhintergrund (Schwarzwert) und Vordergrund (Weißwert) an.

FreeSync

Die FreeSync-Technologie setzt ruckeliger Spiel- und Videowiedergabe mit

üssiger, artefakreier Leistung bei nahezu jeder Bildwiederholfrequenz ein Ende.

Standardmodus des Bildschirms.

allgemeinen Gebrauch.

Game Mode (Spielmodus)

Integraon eines spielorienerten OSD-Design, einschließlich vorab

kalibrierter FPS-, RTS- und MOBA-Spieleinstellungen. Jeder Modus ist

funkonal mit spielinterner Prüfung und Anpassungen für opmale

Vermischung von Farbe und Technologie angepasst.

Gamma

Ermöglicht die manuelle Anpassung der Graustufenhelligkeit des Monitors.

HDR10 (hoher Dynamikumfang)

Reduziert den Gesamtkontrast einer gegebenen Szene, sodass Details in hellen und dunklen Bereichen gesehen werden können.

Hinweis: Nur bei HDR10-Videoinhalt verfügbar.

Hue (Farbton)

Passen Sie den Farbton jeder Farbe an (Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta und Gelb).

Informaon (Informaonen)

Zeigt den Timing-Modus (Videosignaleingang) von der Grakkarte im

Computer, die LCD-Modellnummer, die Seriennummer und die URL

der ViewSonic®-Webseite. Anweisungen zum Ändern von Auösung und Bildwiederholfrequenz (verkale Frequenz) nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Grakkarte.

Hinweis: VESA 1024 x 768 bei 60 Hz bedeutet beispielsweise, dass die

Auösung 1024 x 768 und die Bildwiederholfrequenz 60 Hz

beträgt.

Input Select (Eingangswahl)

Zum Umschalten zwischen verschiedenen Eingängen, die beim Monitor verfügbar sind.

Low Input Lag (Geringe Eingangsverzög)

ViewSonic® bietet mit einem Prozessreduzierer eine geringe Eingangsverzögerung, was die Signallatenz verringert. Im Untermenü „Low

Input Lag (Geringe Eingangsverzög)“ können Sie aus Oponen die geeignete

Geschwindigkeit für Ihren gewünschten Einsatz wählen.

Manual Image Adjust (Manuelle Bildanpassung)

Zeigt das Menü „Manual Image Adjust (Manuelle Bildanpassung)“. Sie können manuell eine Vielzahl von Bildqualitätseinstellungen vornehmen.

Memory Recall (Speicher abrufen)

Setzt die Einstellungen auf die werkseigen Standardeinstellungen zurück,

wenn der Monitor in einem in den technischen Daten dieser Anleitung aufgelisteten voreingestellten Timing-Modus betrieben wird.

Hinweis:

• (Ausnahme) Dieses Bedienelement wirkt sich nicht auf mit der „Language (Sprache)“- oder „Power Lock (Betriebssperre)“Einstellung vorgenommene Änderungen aus.

• Speicherabruf ist bei die Standardkonguraon bei Auslieferung des Displays. Speicherabruf ist die Einstellung, bei der sich das Produkt

für ENERGY STAR® qualiziert. Änderungen an der

Standardeinstellung bei Lieferung würde den Stromverbrauch ändern und kann gegebenenfalls zu einem erhöhten

Stromverbrauch jenseits der für die Qualikaon für ENERGY STAR®

erforderlichen Grenzwerte führen. ENERGY STAR® ist eine Reihe von Energiesparleitlinien, herausgegeben von der U.S. Environmental

Protecon Agency (EPA). ENERGY STAR® ist ein gemeinsames Programm der U.S. Environmental Protecon Agency

und des U.S. Department of Energy, das uns allen

dabei hil, durch energieeziente Produkte und

Verfahrensweisen Geld zu sparen und die Umwelt zu schützen.

Overscan

Meint ein abgeschnienes Bild am Ihrem Bildschirm. Eine Einstellung an

Ihrem Monitor vergrößert Filminhalt, sodass Sie die äußersten Ränder des Films nicht sehen können.

PIP (BiB) (Bild im Bild)

Teilen Sie den Bildschirm in zwei Bereiche auf: Haupenster und Subfenster.

Nutzer kann die Eingangsquelle je Bildschirm angeben.

PIP Swap (BiB-Wechsel)

Wechselt zwischen Haupt- und Subbild.

Recall (Abrufen)

Setzt die Monitoreinstellungen des ViewMode (Ansichts-modus) zurück.

Resoluon Noce (Auösungshinweis)

Der Hinweis informiert Nutzer, dass die aktuelle Anzeigeauösung nicht die nave Auösung ist. Dieser Hinweis erscheint im AnzeigeeinstellungenFenster beim Einrichten der Anzeigeauösung.

Response Time (Ansprechzeit)

Erstellt geschmeidige Bilder ohne Streifen, Unschärfe oder Ghosng. Eine niedrige Reakonszeit eignet sich für besonders grakintensive

Spiele und liefert beeindruckende visuelle Qualität beim Betrachten von

Sportveranstaltungen und Aconlmen.

Saturaon (Sägung)

Passen Sie die Farbefe jeder Farbe an (Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta und

Gelb).

Setup Menu (Einstellungen-Menü)

Passen Sie hierüber die Menüeinstellungen der Bildschirmanzeige an. Viele

dieser Einstellungen können Anzeigehinweise akvieren, wodurch Sie das Menü nicht erneut önen müssen.

Sharpness (Bildschärfe)

Passen Sie hierüber die Bildqualität des Monitors an.

ViewMode (Ansichts-modus)

Die einzigarge Funkon „ViewMode (Ansichts-modus)“ von ViewSonic

bietet „Game (Spiel)“-, „Movie (Film)“-, „Web“-, „Text“-, „MAC“- und „Mono“-Voreinstellungen. Diese Voreinstellungen wurde speziell zur

Gewährleistung eines opmierten Anzeigeerlebnisses bei verschiedenen Bildschirmanwendungen geschaen.

YUV Color Space (YUV-Farbraum)

YUV-Farbraum dient der Verarbeitung von farbigen Bilder und Videos; unter

Berücksichgung der Eigenschaen des menschlichen Auges, das eine

reduzierte Bandbreite von Chroma-Komponenten ohne wahrnehmbare Störungen erlaubt.

Problemlösung

Dieser Abschni beschreibt einige allgemeine Probleme, die bei Verwendung des Monitors aureten könnten.

Problem Lösungsvorschläge

Gerät lässt sich nicht einschalten

Das Gerät ist eingeschaltet, aber es erscheint kein Bild am Bildschirm.

Falsche oder ungewöhnliche Farben

• Achten Sie darauf, den Monitor über die Ein-/ Austaste einzuschalten.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richg und sicher mit Monitor und Steckdose verbunden ist.

• Schließen Sie ein anderes Gerät an die Steckdose an,

um zu prüfen, ob die Steckdose funkoniert.

• Achten Sie darauf, dass das Videokabel zwischen

Monitor und Computer richg und sicher

angeschlossen ist.

• Passen Sie Helligkeit und Kontrast an.

• Stellen Sie sicher, dass die richge Eingangsquelle ausgewählt ist.

• Falls Farben (Rot, Grün oder Blau) fehlen, prüfen Sie,

ob das Videokabel richg und sicher angeschlossen

ist. Lockere oder defekt Kontakte am Kabelanschluss

können zu einer fehlerhaen Verbindung führen.

• Schließen Sie den Monitor an einen anderen Computer an.

Bildschirmanzeige ist zu hell oder zu dunkel

Bildschirmanzeige

abgeschnien

Das Anzeigebild ist unscharf

Die Bildschirmanzeige

ist nicht richg

zentriert.

• Passen Sie Helligkeits- und Kontrasteinstellungen über das Bildschirmmenü.

• Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück.

• Stellen Sie sicher, dass die richge Eingangsquelle ausgewählt ist.

• Prüfen Sie den Anschluss des Videokabels auf verbogene oder defekte Kontakte.

• Achten Sie darauf, dass das Videokabel zwischen

Monitor und Computer richg und sicher

angeschlossen ist.

• Passen Sie die Auösung entsprechend dem Seitenverhältnis an.

• Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück.

• Passen Sie die horizontalen und verkalen Bedienelemente über das Bildschirmmenü an.

• Prüfen Sie das Seitenverhältnis.

• Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück.

Problem Lösungsvorschläge

Der Bildschirm erscheint gelblich

Das OSD-Menü erscheint nicht am Bildschirm/OSDBedienelemente sind nicht zugänglich

Bedienfeldtasten

funkonieren nicht

Einige Menüs sind im Bildschirmmenü nicht wählbar

Kein Audioausgang • Stellen Sie bei Verwendung von Kopf-/Ohrhörern

• Stellen Sie sicher, dass Blue Light Filter (Blaulichilter)

auf O (Aus) gesetzt ist.

• Prüfen Sie, ob das Bildschirmmenü gesperrt ist. Falls ja, drücken und halten Sie die Tasten 2 und 3 10 Sekunden lang.

• Schalten Sie den Monitor aus, trennen Sie den Netzstecker, schließen Sie ihn wieder an und schalten Sie den Monitor ein.

• Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück.

• Drücken Sie immer nur eine Taste auf einmal.

• Starten Sie den Computer neu.

• Passen Sie ViewMode (Ansichts-modus) oder Eingangsquelle an.

• Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück.

sicher, dass der Mini-Stereoanschluss verbunden ist.

• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht stumm geschaltet oder auf 0 eingestellt ist.

• Prüfen Sie die Audioeingangseinstellungen.

Der Monitor passt sich nicht an

Mit dem Monitor verbundene USB-

Geräte funkonieren

nicht

Das externe Gerät ist angeschlossen , aber es erscheint kein Bild am Bildschirm.

• Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse in der

Nähe oder auf dem Monitor benden und dass der Abstand smmt.

• Informaonen dazu nden Sie unter “Adjusng the Viewing Angle” on page 19.

• Überzeugen Sie sich davon, dass das USB-Kabel

richg angeschlossen ist.

• Versuchen Sie, einen anderen USB-Anschluss zu

verwenden (falls zutreend).

• Einige USB-Geräte erfordern eine höhere Stromstärke; verbinden Sie das Gerät direkt mit dem Computer.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist

• Passen Sie Helligkeit und Kontrast über das Bildschirmmenü an.

• Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel sicher und richg angeschlossen ist. Lockere oder defekt Kontakte

am Kabelanschluss können zu einer fehlerhaen

Verbindung führen.

Aufrüstbarkeit und Reparierbarkeit des Produktes

Nachfolgend nden Sie eine Liste der Hardware-Funkonen, die nach Verkauf des

Produktes mindestens 5 Jahre verfügbar sind.

Aufrüstbar Reparierbar Austauschbar

Hauptprozessor(en) oder SOC

Arbeitsspeicher

Festplae

Drahtlosnetzwerkfähigkeit

Grakkarte

Akku

Lüerbaugruppe

Kamera

Fingerabdruck-Leser

Anzeigebaugruppe

Tastatur

Internes Netzteil

Nein Nein Ja

/ / /

Nein Nein Ja

/ / /

Nein Nein Ja

Hinweis: */ = bei diesem Produkt nicht zutreend.

Wartung

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

• Stellen Sie sicher, dass der Monitor ausgeschaltet und das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist.

• Sprühen oder schüen Sie niemals direkt Flüssigkeiten auf Bildschirm oder Gehäuse.

• Gehen Sie vorsichg mit dem Monitor um, da Kratzer bei dunkleren Monitoren

auälliger sind als bei helleren.

Bildschirm reinigen

• Wischen Sie die Bildschirmäche mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab. Dies enernt Staub und andere Parkel.

• Falls der Bildschirm immer noch nicht sauber ist, tragen Sie eine geringe Menge Glasreiniger ohne Ammoniak oder Alkohol auf ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch auf; wischen Sie dann den Bildschirm ab.

Gehäuse reinigen

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch.

• Falls das Gehäuse immer noch nicht sauber ist, tragen Sie eine geringe Menge

eines nicht scheuernden, sanen Reinigungsmiels ohne Ammoniak oder

Alkohol auf ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch auf; wischen Sie dann die

Oberäche ab.

Haungsausschluss

• ViewSonic® empehlt keine ammoniak- oder alkoholhalgen Reiniger für Bildschirm oder Gehäuse. Besmmte chemische Reinigungsmiel können die Bildäche und/oder das Gehäuse des Monitors beschädigen.

• ViewSonic® haet nicht für Schäden, die durch den Einsatz solcher ammoniakoder alkoholhalgen Reinigungsmiel verursacht werden.

Informaonen zu Richtlinien und Service

Informaonen zur Konformität

Dieser Abschni behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschrien. Bestägte entsprechende Anwendungen

beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und

2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich

Störungen, die zu unbeabsichgtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde

getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15

der FCC-Regularien übereinsmmend befunden.

Diese Grenzwerte wurden geschaen, um angemessenen Schutz gegen

Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in

Übereinsmmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet Störungen der Funkkommunikaon verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in besmmten Installaonen nicht zu Störungen kommt. Falls diese

Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der

folgenden Maßnahmen zu beseigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Warnung: Darüber hinaus können jegliche Änderungen oder Modikaonen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinsmmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, Ihre Berechgung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.

Industry-Canada-Erklärung

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

CE-Konformität für europäische Länder

Dieses Gerät smmt mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU überein.

Folgende Informaonen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten:

Die rechts gezeigte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2012/19/ EU (WEEE). Das Kennzeichen gibt an, dass das Gerät NICHT mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf, sondern entsprechend örtlicher Gesetze an Rückgabe- und Sammelsysteme übergeben werden muss.

RoHS2-Konformitätserklärung

Dieses Produkt wurde in Übereinsmmung mit der Richtlinie 2011/65/EU

des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes

besmmter gefährlicher Stoe in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie)

entwickelt und hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der

Richtlinien an den technischen Fortschri festgelegten maximalen Konzentraonen wie nachstehend gezeigt übereinsmmend:

Sto Empfohlene maximale

Konzentraon

Blei (Pb) 0,1% < 0,1% Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Sechswerges Chrom (Cr6⁺) 0,1% < 0,1% Polybromierte Biphenyle (PBB) 0,1% < 0,1% Polybromierte Diphenylether (PBDE) 0,1% < 0,1% Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) 0,1% < 0,1% Benzylbutylphthalat (BBP) 0,1% < 0,1% Dibutylphthalat (DBP) 0,1% < 0,1% Diisobutylphthalat (DIBP) 0,1% < 0,1%

Tatsächliche

Konzentraon

Besmmte Komponenten des Produktes sind, wie oben erklärt, unter Anhang III

der RoHS2-Richtlinien wie nachstehend angegeben ausgenommen:

• Quecksilber in Kaltkathoden-Leuchtstoampen und Leuchtstoampen mit externer

Elektrode (CCFL und EEFL) für besondere Zwecke mit nicht mehr als (je Lampe):

 Geringe Länge (500 mm):Maximal 3,5 mg pro Lampe.  Milere Länge (> 500 mm und 1500 mm):Maximal 5 mg pro Lampe.  Große Länge (> 1500 mm):Maximal 13 mg pro Lampe.

• Blei in Glas von Kathodenstrahlröhren.

• Blei in Glas von Leuchtstoröhren mit nicht mehr als 0,2 Gewichtsprozent.

• Blei als Legierungselement in Aluminium mit bis zu 0,4 Gewichtsprozent.

• Kupferlegierung mit bis zu 4 Gewichtsprozent.

• Blei in Lötmieln mit hohem Schmelzpunkt (z. B. bleibasierte Legierungen mit 85

Gewichtsprozent Blei oder mehr).

lektrische und elektronische Komponenten mit Blei in Glas oder Keramik mit

• E Ausnahme anderer dielektrischer Keramik in Kondensatoren, z. B. piezoelektronischen

Geräten, oder in Glas- oder Keramik-Matrix-Verbundwerkstoen.

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoen

Erklärung zur Beschränkung gefährlicher Stoe (Indien). Dieses Produkt smmt

mit der „India E-waste Rule 2011“ überein, die den Einsatz von Blei, Quecksilber,

sechswergem Chrom, polybromierten Biphenylen oder polybromierten Diphenylethern in Konzentraonen von mehr als 0,1 Gewichtsprozent und 0,01 Gewichtsprozent bei Cadmium untersagt, unter Berücksichgung der Ausnahmen in Schedule 2 der Vorschri.

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit

ViewSonic® nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpichtet sich daher zu umwelreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umwelreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik. Bie besuchen Sie

ViewSonic®-Webseite für weitere Informaonen.

USA und Kanada:

https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program

Europa:

http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Taiwan:

hps://recycle.epa.gov.tw/

Ein Pantone® Validated-Monitor

Pantone bedeutet Farbe und bietet eine universelle Sprache der Farbe, die

farbkrische Entscheidungen in jeder Phase des Arbeitsablaufs von Designern,

Herstellern und Marken ermöglicht. Die ColorPro-VP68a-Serie von ViewSonic ist

PANTONE Validated. Das bedeutet, dass die Farbgenauigkeit werkseig veriziert und mit einer Reihe von ViewSonic-Farbtests abgesmmt wurde. Darüber hinaus

wurde eine Probe dieser Modellserien durch Pantone evaluiert und erfüllt die

Anforderungen von PANTONE Validated entsprechend den Tests in der Simulaon

des gesamten Bereichs von 2.161 Farben des PANTONE Formula Guide Coated.

Die Serie ColorPro VP81a von ViewSonic ermöglicht Ihnen vertrauensvolles Gestalten.

Hinweis:

Generierte PANTONE®-Farben smmen möglicherweise nicht mit PANTONE-idenzierten Standards überein. Wenden Sie sich für exakte Farben an aktuelle PANTONE-Publikaonen. PANTONE® und andere

Variablen Es gibt viele Variablen in der Wiedergabe der vom VP3481a-Display generierten

Farben, von denen sich alle auf die Qualität der PANTONE-Farbsimulaon auswirken

können, darunter:

• Anzeigegeräte

• Hardware-Geräteeinstellungen

• Verwendete Grakkarte

• Hintergrundbeleuchtungseinstellungen

• Gewählte Auösung

• Betriebssystem

• Gewählte Bildfrequenz

• Kalibrierungsmethode

• Andere Anzeigeeinstellungen

Für opmale Ergebnissen empfehlen wir die Verwendung der folgenden Einstellung:

• sRGB-Modus

Hinweise zum Urheberrecht

Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc.

Microso, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microso Corporaon in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

ViewSonic®, das Drei-Vögel-Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind

eingetragene Marken der ViewSonic® Corporaon.

VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Associaon.

DPMS, DisplayPort und DDC sind Marken der VESA.

ENERGY STAR® ist eine eingetragene Marke der US-amerikanischen

Umweltschutzbehörde (Environmental Protecon Agency, EPA).

Als ENERGY STAR®-Partner erklärt die ViewSonic® Corporaon, dass dieses Produkt die ENERGY STAR®-Richtlinien für Energieezienz erfüllt.

Haungsausschluss: Die ViewSonic® Corporaon haet nicht für technische oder inhaltliche Fehler sowie für Auslassungen dieser Dokumentaon. Ferner übernimmt die ViewSonic Corporaon keine Haung für Folgeschäden, die durch Einsatz der

Begleitmaterialien oder Nutzung und Leistung des Produktes entstehen.

Im Zuge ständiger Qualitätsverbesserung behält sich die ViewSonic® Corporaon

vor, technische Daten des Produktes ohne Vorankündigung zu ändern. Die Angaben in diesem Dokument können daher Änderungen unterworfen werden.

Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriliche Genehmigung der ViewSonic® Corporaon kopiert, reproduziert oder übertragen werden.

VP3481a_UG_DEU_1a_20220809

Kundendienst

Beachten Sie für technischen Support oder Produktservice die nachstehende Tabelle oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

Hinweis: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben.

Land/Region Webseite Land/Region Webseite

Asien-Pazik-Raum und Afrika

Australia

中国 (China)

Hong Kong (English)

Indonesia

日本 (Japan)

Malaysia

Myanmar

New Zealand

Philippines

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam

www.viewsonic.com/au/

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/hk-en/

www.viewsonic.com/id/

www.viewsonic.com/jp/

www.viewsonic.com/my/

www.viewsonic.com/mm/

www.viewsonic.com/nz/

www.viewsonic.com/ph/

www.viewsonic.com/tw/

www.viewsonic.com/vn/

Bangladesh

香港 (繁體中文)

India

Israel

Korea

Middle East

Nepal

Pakistan

Singapore

ประเทศไทย

South Africa & Maurius

www.viewsonic.com/bd/

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/in/

www.viewsonic.com/il/

www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/me/

www.viewsonic.com/np/

www.viewsonic.com/pk/

www.viewsonic.com/sg/

www.viewsonic.com/th/

www.viewsonic.com/za/

Amerika

United States

Lan America

Europa

Europe

Deutschland

Россия

Türkiye

United Kingdom

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/la

www.viewsonic.com/eu/

www.viewsonic.com/de/

www.viewsonic.com/ru/

www.viewsonic.com/tr/

www.viewsonic.com/uk/

Canada

France

Қазақстан

España

Україна

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/fr/

www.viewsonic.com/kz/

www.viewsonic.com/es/

www.viewsonic.com/ua/

Eingeschränkte Garane

ViewSonic®-Anzeigegeräte

Folgendes wird von der Garane abgedeckt:

ViewSonic® gewährleistet im Rahmen der Garanezeit, dass unsere Produkte

frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Falls sich ein Produkt innerhalb

der Garanezeit als defekt erweisen sollte, nimmt ViewSonic® nach eigenem

Ermessen entweder eine Reparatur oder einen Austausch des Produktes gegen ein

gleichwerges Produkt vor. Dies ist Ihr alleiniges Rechtsmiel. Austauschprodukte können auereitete oder überholte Teile und Komponenten enthalten. Repariertes

oder ausgetauschtes Gerät bzw. Teile oder Komponenten unterliegen der

verbleibenden Dauer der ursprünglichen eingeschränkten Garane des Kunden. Die Garanedauer wird nicht verlängert. ViewSonic® bietet keine Garane für Drianbietersoware, unabhängig davon, ob Sie dem Produkt beigefügt war oder vom Kunden installiert wurde. Ausgenommen ist auch die Installaon unautorisierter Hardwareteile oder -komponenten (z. B. Projektorlampen). (Bie beachten Sie Abschni „Was die Garane nicht abdeckt“).

So lange gilt die Garane:

Bei ViewSonic®-Anzeigegeräten gilt eine 1- bis 3-jährige Garane – abhängig vom Land, in dem das Gerät erworben wurde. Die Garane deckt ab Datum des Erstkaufes

sämtliche Teile einschließlich der Lichtquelle sowie sämtliche Lohnkosten ab.

Die Garane gilt für:

Garaneleistungen können nur durch den Erstkäufer wahrgenommen werden.

Was die Garane nicht abdeckt

• Jegliche Produkte, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, verändert oder

enernt wurde.

• Schäden, Minderungen oder Fehlfunkonen, die durch Folgendes entstehen:

 Unfall, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Brand, Wasser, Blitzschlag, höhere

Gewalt, nicht autorisierte Veränderungen des Produktes, Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Bedienungsanweisungen.

 Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic®

autorisierte Personen oder Instuonen.

 Schäden an oder Verlust von Programmen, Daten oder

Wechseldatenträgern.

 Normaler Verschleiß.  Enernen oder Installaon des Produkts.

• Soware- oder Datenverluste während Reparaturen oder Ersatz.

• Jeglichen Schäden am Produkt aufgrund des Transports.

• Ursachen außerhalb des Produkts wie Stromschwankungen oder -ausfälle.

• Verwendung von Komponenten oder Teilen, die nicht ViewSonics Spezikaonen entsprechen.

• Unterlassung regelmäßiger Produktwartung entsprechend der Bedienungsanleitung durch den Nutzer.

• Jeglichen sonsgen Ursachen, die sich nicht auf einen Produktdefekt beziehen.

• Schäden aufgrund längerer Anzeige stascher (unbeweglicher) Bilder (auch als eingebrannte Bilder bezeichnet).

• Soware – jegliche mit dem Produkt gelieferte oder vom Kunden installierte

Drianbietersoware.

• Hardware/Zubehör/Teile/Komponenten – Installaon jeglicher unautorisierter Hardware, Zubehörteile, Verbrauchsarkel oder Komponenten (z. B.

Projektorlampen).

• Schäden an oder unsachgemäße Behandlung der Oberächenbeschichtung des Anzeigegerätes durch unangemessene Reinigung entgegen der Beschreibung in der Bedienungsanleitung.

• Gebühren für Enernung, Installaon und Aufstellung, einschließlich Wandmontage des Produktes.

So nehmen Sie Garaneleistungen wahr:

• Informaonen zur Wahrnehmung von Leistungen im Rahmen der Garane erhalten Sie vom ViewSonic®-Kundendienst (siehe „Kundendienst“-Seite). Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben.

• Zur Inanspruchnahme von Garaneleistungen benögen Sie: a)

Originalrechnung, b) Ihr Name, c) Ihre Anschri, d) Problembeschreibung und e)

Seriennummer des Produktes.

• Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic®-Kundendienst oder direkt an ViewSonic®.

• Zusätzliche Informaonen und Anschrien des nächsten ViewSonic®- Kundendienstes erhalten Sie von ViewSonic®.

Einschränkung impliziter Gewährleistungen:

Es gibt keinerlei Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder implizit, welche sich über den hierin erwähnten Umfang hinaus erstrecken; dies gilt auch für implizite

Gewährleistungen von Markauglichkeit und Eignung für einen besmmten Zweck.

Schadensausschluss:

ViewSonics Haung beschränkt sich auf die Kosten für Reparatur oder Austausch des Produktes. ViewSonic® haet nicht für:

• Durch Defekte des Produktes verursachte Schäden an sonsgem Eigentum, Schäden, die durch Unannehmlichkeiten, Nichtnutzbarkeit des Produktes,

Zeitverluste, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäsgelegenheiten, Verlust ideeller Werte, Beeinussung geschälicher Beziehungen eintreten sowie sämtliche sonsgen kommerziellen Verluste, auch wenn auf die Möglichkeit des

Eintreten solcher Schäden hingewiesen wurde.

• Jegliche sonsgen Schäden, ob beiläug, in Folge oder auf andere Weise.

• Jegliche Forderungen seitens jeglicher Drien an den Kunden.

• Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic®

autorisierte Personen oder Instuonen.

Wechselwirkungen mit örtlichen Gesetzen:

Diese Garane verleiht Ihnen spezische gesetzliche Rechte; eventuelle weitere

Rechte, die von Land zu Land variieren, werden dadurch nicht berührt. In manchen Staaten oder Ländern sind Ausschluss oder Einschränkung impliziter

Gewährleistungen, beiläuger oder Folgeschäden nicht zulässig; daher gelten die

obigen Einschränkungen und Ausschlüsse eventuell nicht für Sie.

Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas:

Bei Fragen zur Garane und zu Serviceleistungen zu ViewSonic®-Produkten, die

außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic® oder Ihren ViewSonic®-Händler vor Ort.

Die Garanezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Kondionen der Wartungsgaranekarte.

Nutzer in Europa und Russland nden sämtliche Einzelheiten zur Garane unter: hp://www.viewsonic.com/eu/ unter „Informaonen zu Kundendienst/Garane“.

Vorlage zu Garanebedingungen des Anzeigegerätes in der Bedienungsanleitung

VSC_TEMP_2007

Viewsonic VP3481a User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sicherheitshinweise

Einleitung

Lieferumfang

Übersicht

Grundeinstellungen

Ständer installieren

Wandmontage

Sicherheitssteckplatz verwenden

Verbindungen herstellen

An Stromversorgung anschließen

Externe Geräte anschließen

HDMI-Verbindung

DisplayPort-Verbindung

USB-Verbindung

Ethernet-Verbindung

Monitor verwenden

Betrachtungswinkel anpassen

Höhenanpassung

Neigungswinkel anpassen

Schwenkwinkel anpassen

Gerät ein- und ausschalten

Bedienfeldtasten verwenden

Schnellmenü

Schnelltasten

Bildschirmmenübaum

HDR10 (hoher Dynamikumfang)

Dual Color (Zwei Farben)

3. Wählen Sie mit 1 oder 2 die Option Multi-Picture (Mehrfachbilder). Drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die Taste 3.

Quad Windows (Vier Fenster)

PBP (BuB) (Bild und Bild)

PIP (BiB) (Bild im Bild)

Farbenblindheitsmodus

Firmware aktualisieren

Anhang

Technische Daten

Glossar

Problemlösung

Aufrüstbarkeit und Reparierbarkeit des Produktes

Wartung

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Bildschirm reinigen

Gehäuse reinigen

FCC-Erklärung

Industry-Canada-Erklärung

CE-Konformität für europäische Länder

RoHS2-Konformitätserklärung

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit

Ein Pantone® Validated-Monitor

Hinweise zum Urheberrecht

Kundendienst