Viewsonic VP2785-2K User Guide [sr]
VP2785-2K
LCD monitor
Vodič za korisnike
Model br. VS16528
P/N: VP2785-2K
Hvala što ste izabrali ViewSonic®
Kao vodeći svetski dobavljač vizuelnih rešenja, ViewSonic® je posvećen nadmašivanju
svetskih očekivanja po pitanju tehnološke evolucije, inovacije i jednostavnosti. Mi
u kompaniji ViewSonic® verujemo da naši proizvodi imaju potencijal da naprave
pozitivan uticaj u svetu i uvereni smo da će vam odabrani ViewSonic® proizvod dobro
služiti.
Još jednom, hvala što ste izabrali ViewSonic®!
2
Bezbednosne mere opreza
Pročitajte sledeće Bezbednosne mere opreza pre nego što počnete da koristite
uređaj.
• Držite ovaj vodič za korisnike na bezbednom mestu za kasniju referencu.
• Pročitajte sva upozorenja i sledite sva uputstva.
• Sedite najmanje 18" (45 cm) udaljeni od uređaja.
• Ostavite najmanje 4" (10 cm) razmaka oko uređaja da biste obezbedili
odgovarajuću ventilaciju.
• Postavite uređaj na mesto sa dobrom ventilacijom. Ne staviljajte na uređaj ništa
što sprečava rasipanje toplote.
• Ne koristite uređaj u blizini vode. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne
izlažite uređaj vlazi.
• Izbegavajte izlaganje uređaja direktnoj sunčevoj svetlosti ili drugim izvorima
neprekidne toplote.
• Ne instalirajte blizu izvora toplote kao što su radijatori, registri toplote, šporeti i
drugi uređaji (uključujući pojačavače) koji mogu da povećaju temperaturu uređaja
do rizičnih nivoa.
• Koristite meku, suvu krpu za čišćenje spoljnog kućišta. Za više informacija
pogledajte Pogledajte odeljak „Održavanje“ na strani 75.
• Ulje može da se skupi na ekranu dok ga dodirujete. Da biste obrisali masne tačke
na ekranu, pogledajte Pogledajte odeljak „Održavanje“ na strani 75.
• Ne dodirujte površinu ekrana oštrim ili tvrdim predmetima, jer tako možete da
oštetite ekran.
• Kada pomerate uređaj, budite pažljivi da ga ne ispustite i ne udarite o nešto.
• Ne stavljajte uređaj na neravnu ili nestabilnu površinu. Uređaj može da padne, što
može da dovede do povrede ili kvara.
• Ne stavljajte teške predmete na uređaj ili kable za povezivanje.
• Ako su prisutni dim ili neobičan miris, smesta isključite uređaj i pozovite svog
prodavca ili ViewSonic®. Opasno bi bilo da nastavite da koristite uređaj.
• Ne pokušavajte da zaobiđete bezbednosne odredbe polarizovanog ili uzemljenog
utikača. Polarizovani utikač poseduje dve oštrice, od kojih je jedna šira od druge.
Uzemljeni utikač poseduje dve oštrice i treći krak za uzemljenje. Široka oštrica i
treći krak su prisutni radi vaše bezbednosti. Ako utikač ne odgovara vašoj utičnici,
nabavite adapter i ne pokušavajte na silu da ugurate utikač u utičnicu.
3
• Kada priključujete u strujnu utičnicu, NEMOJTE uklanjati krak za
uzemljenje. Postarajte se da kraci za uzemljenje NIKAD NE BUDU
UKLONJENI.
• Zaštitite kabl za napajanje od uvrtanja ili priklještenja, naročito kod
utikača i na mestu na kojem izlazi iz opreme. Postarajte se da strujna
utičnica bude u blizini opreme tako da je lako dostupna.
• Koristite isključivo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
• Kada koristite kolica, koristite ih pažljivo prilikom zajedničkog
pomeranja kolica i opreme kako biste izbegli povredu usled prevrtanja.
• Isključite utikač za napajanje iz AC utičnice ako se uređaj ne koristi duži vremenski
period.
• Svako servisiranje prepustite obučenom servisnom osoblju. Servisiranje
će biti neophodno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, na primer:
ako su kabl ili utikač izvora napajanja oštećeni
ako je tečnost prosuta ili predmeti padnu na uređaj
ako je uređaj izložen vlazi
ako uređaj ne radi normalno ili je ispušten.
NAPOMENA: SLUŠANJE PREKO SLUŠALICA PRI VISOKOJ JAČINI ZVUKA DUŽI
VREMENSKI PERIOD MOŽE DA IZAZOVE OŠTEĆENJE ILI GUBITAK SLUHA. Kada
koristite slušalice, podesite jačinu zvuka na odgovarajući nivo kako ne bi došlo do
oštećenja sluha.
NAPOMENA: MONITOR MOŽE DA SE PREGREJE I ISKLJUČI! Ako se uređaj
automatski isključi, ponovo uključite monitor. Nakon ponovnog pokretanja,
proverite rezoluciju u učestalost osvežavanja monitora. Detalje potražite u vodiču
za korisnike grafičke kartice.
4
Sadržaj
Bezbednosne mere opreza ...............................................................3
Uvod ..............................................................................................7
Sadržaj pakovanja .......................................................................................................... 7
Pregled proizvoda .......................................................................................................... 8
Početno podešavanje ......................................................................9
Instaliranje postolja ........................................................................................................ 9
Monranje na zid ......................................................................................................... 11
Korišćenje bezbednosnog otvora ................................................................................. 13
Uspostavljanje veza .......................................................................14
Povezivanje sa napajanjem .......................................................................................... 14
Povezivanje spoljnih uređaja ........................................................................................ 15
HDMI veza .............................................................................................................15
DisplayPort veza .................................................................................................... 16
DisplayPort/USB Type C MST Daisy Chain Connecon ..........................................17
USB veza ................................................................................................................18
Audio veza .............................................................................................................19
Korišćenje monitora ......................................................................20
Podešavanje ugla gledanja ........................................................................................... 20
Podešavanje visine ................................................................................................ 20
Podešavanje ugla nagnutos ................................................................................. 21
Podešavanje ugla obrta ......................................................................................... 22
Uključivanje/isključivanje uređaja ...............................................................................23
Korišćenje tastera kontrolne table ............................................................................... 24
Brzi meni ................................................................................................................ 24
Namenski tasteri ....................................................................................................26
Kongurisanje podešavanja ......................................................................................... 28
Opšte radnje ..........................................................................................................28
Stablo OSD menija ................................................................................................. 31
Opcije menija ......................................................................................................... 40
5
Napredne funkcije i podešavanja ................................................... 54
KVM ............................................................................................................................. 54
Mul-picture (Višestruka slika) .................................................................................... 56
PBP (Slika po slika) ................................................................................................. 57
PIP (Slika u slici) ..................................................................................................... 59
Dual Color (Dvojna boja) .............................................................................................. 60
Ažuriranje rmvera ...................................................................................................... 61
Dodatak ........................................................................................62
Specikacije ................................................................................................................. 62
Rečnik ........................................................................................................................... 65
Rešavanje problema ..................................................................................................... 72
Održavanje ................................................................................................................... 75
Opšte mere opreza ................................................................................................ 75
Čišćenje ekrana ...................................................................................................... 75
Čišćenje kućišta .....................................................................................................75
Odricanje od odgovornos .................................................................................... 75
Regulatorne i servisne informacije .................................................76
Informacije o saglasnos .............................................................................................76
FCC izjava o saglasnos ......................................................................................... 76
Izjava kanadske industrije ...................................................................................... 76
CE saglasnost za evropske države .......................................................................... 77
Izjava o saglasnos sa RoHS2 pravilima ................................................................. 77
Indijsko ograničenje u vezi sa opasnim supstancama ............................................ 78
Odbacivanje proizvoda na kraju njegovog životnog veka ...................................... 78
Informacije o autorskim pravima ................................................................................. 79
Podrška za kupce ................................................................................................... 80
Ograničena garancija ............................................................................................. 81
6
Uvod
Sadržaj pakovanja
• IPS ekran
• Kabl za napajanje
• Video kabl
• USB kabl
• Vodič za brzi početak
NAPOMENA: Kabl za napajanje i video kablovi uključeni u pakovanju mogu da
se razlikuju u zavisnosti od zemlje. Obratite se lokalnom prodavcu
za više informacija.
7
Pregled proizvoda
Pogled spreda
Ekran
Power LED
1
3
5
4
2
Dugme za
napajanje
Pogled otpozadi
USB Type-C
Downstream
USB
Upstream
Type-CType-C
USB
Type-C
USB
Downstream
HDMI
portovi
Security Slot
DisplayPort
Out
DC IN
utičnica
Port audio izlaza
DisplayPort
In
NAPOMENA: Više informacija o tasteru 1/2/3/4/5 i njegovim funkcijama
potražite u Pogledajte odeljak „Namenski tasteri“ na strani 26.
8
Početno podešavanje
Ovaj odeljak pruža detaljna uputstva za podešavanje monitora.
Instaliranje postolja
1. Pokrijte površinu mekom krpom da biste zaštitili ekran od ogrebotina ili
oštećenja. Zatim postavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu, s ekranom
okrenutim nadole.
2. Poravnajte i prevucite gornje zakačaljke postolja u otvore za montiranje postolja,
kao što je prikazano na ilustraciji u nastavku:
NAPOMENA: Uverite se da je postolje učvršćeno i da je jezičak za brzo
otpuštanje pravilno kliknuo na svoje mesto.
9
3. Podignite uređaj u uspravan položaj na ravnu, stabilnu površinu.
NAPOMENA: Uvek stavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu. Ako to ne uradite,
uređaj može da padne i ošteti se ili može da dođe do lične
povrede.
10
Montiranje na zid
Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid potražite u tabeli u nastavku.
Maksimalno
opterećenje
14 kg 100 mm × 100 mm
NAPOMENA: Kompleti za montiranje na zid se prodaju odvojeno.
1. Isključite uređaj i isključite sve kablove.
2. Pokrijte površinu mekom krpom da biste zaštitili ekran od ogrebotina ili
oštećenja. Zatim postavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu, s ekranom
okrenutim nadole.
3. Gurnite i držite jezičak za brzo otpuštanje i pažljivo podignite postolje.
Šablon otvora
(Š × V)
Podloga interfejsa
(Š × V × D)
115 x 115 x 2,6 mm
Otvor
podloge
Ø 5 mm
Specifikacija i
količina vijaka
M4 x 10mm
4 komada
2
1
4. Pažljivo blago povucite nadole da biste oslobodili zakačaljke. Zatim uklonite
postolje.
11
5. Spojte držač za montiranje sa VESA otvorima za montiranje na poleđini uređaja.
Zatim ga pričvrstite pomoću četiri vijka (M4 × 10 mm).
100 mm
100 mm
6. Sledite uputstva priložena uz komplet za montiranje na zid da biste montirali
monitor.
12
Korišćenje bezbednosnog otvora
Da biste sprečili krađu uređaja, koristite uređaj za zaključavanje bezbednosnog
otvora da biste pričvrstili uređaj za napomičan predmet.
U nastavku se nalazi primer postavljanja uređaja za zaključavanje bezbednosnog
otvora na sto.
13
Uspostavljanje veza
Ovaj odeljak vas provodi kroz povezivanje monitora sa drugom opremom.
Povezivanje sa napajanjem
1. Povežite kabl za napajanje sa adapterom za napajanje.
2. Priključite adapter za napajanje u DC IN utičnicu na poleđini uređaja.
3. Priključite utikač kabla za napajanje u strujnu utičnicu.
2
1
3
14
Povezivanje spoljnih uređaja
HDMI veza
Priključite jedan kraj HDMI kabla u HDMI port na monitoru. Zatim priključite drugi
kraj kabla u HDMI port na računaru.
NAPOMENA: Monitor je opremljen sa dva HDMI 1.4 porta.
15
DisplayPort veza
Priključite jedan kraj DisplayPort kabla u DisplayPort ili mini DP port. Zatim
priključite drugi kraj kabla u DisplayPort ili mini DP port na računaru.
NAPOMENA: Da biste povezali monitor sa Thunderbolt portom (v. 1 i 2) na
Macu, priključite mini DP kraj „mini DP na DisplayPort kabla” u
Thunderbolt izlaz na Macu. Zatim priključite drugi kraj kabla u
DisplayPort na monitoru.
16
DisplayPort/USB Type C MST Daisy Chain Connection
With DisplayPort/USB Type C Multi-Stream Transport (MST) support, you can daisy
chain connect up to two (2) monitors.
NAPOMENA: Vaša grafička kartica treba da bude kompatibilna s DP 1.2 i da
podržava režim MST.
1. Connect one end of a DisplayPort/USB Type C cable to the DisplayPort Out/USB
Type C Out port of your computer. Then connect the other end of the cable to the
DisplayPort In/USB Type C In port of the monitor.
2. Use another DisplayPort cable to connect to the DisplayPort Out port of the rst
monitor. Then connect the other end of the cable to the DisplayPort In port of
the second monitor.
Type-C
USB C
Out
Type-C Type-C
In
DisplayPort In
Out
Or
Out
DisplayPort Out
In
In
NAPOMENA:
• Maksimalna rezolucija je 2560 x 1440.
• DisplayPort 1.2 MST mora da bude uključen u Setup Menu (Meniju
podešavanja) u meniju na ekranu da bi se izvršilo povezivanje u dejzi lanac.
• Ako se izvor ulaza promeni na HDMI, DisplayPort 1.2 MST će se automatski
isključiti.
17
USB veza
Priključite jedan kraj USB kabla u USB port na uređaju. Zatim priključite drugi kraj
kabla u USB port na računaru.
NAPOMENA: Monitor podržava 3 tipa USB portova. Prilikom uspostavljanja
veze, imajte na umu sledeće smernice.
• Tri USB tip-A porta: Priključite tip-A konektor USB kabla u USB port na
računaru.
• Jedan USB tip-B port: Priključite USB tip-B muški kabl (četvrtasti, sa 2
odsečena ugla) u ovaj port, a zatim priključite drugi kraj kabla u dovodni
USB port na računaru.
• Jedan USB tip-C port: Uverite se da vaš tip-C izlazni uređaj i kabl
podržavaju prenos video signala.
Type-CType-C
Type-C
Type-C
18
Audio veza
Priključite audio priključak slušalica u audio port na monitoru. Pored toga, možete
da povežete monitor sa soundbarom pomoću audio kabla.
19
Korišćenje monitora
Podešavanje ugla gledanja
Za optimalan doživljaj gledanja, možete da podesite ugao gledanja na neki od
sledećih načina:
Podešavanje visine
Spustite ili podignite monitor na željenu visinu (od 0 do 130 mm).
NAPOMENA: Kada podešavate, čvrsto pritisnite uz traku podešavanja držeći
monitor sa strane obema rukama.
20
Podešavanje ugla nagnutosti
Nagnite monitor unapred ili unazad do željenog ugla gledanja (od -5˚ do 21˚).
NAPOMENA: Kada podešavate, čvrsto pridržavajte postolje jednom rukom dok
naginjete monitor unapred ili unazad drugom rukom.
21
Podešavanje ugla obrta
Zaokrenite monitor nalevo ili nadesno za željeni ugao gledanja (60˚).
22
Uključivanje/isključivanje uređaja
1. Priključite kabl za napajanje u strujnu utičnicu.
2. Dodirnite dugme Napajanje da biste uključili monitor.
3. Da biste isključili monitor, ponovo dodirnite dugme Napajanje.
NAPOMENA: Monitor će i dalje trošiti određenu struju sve dok je kabl za
napajanje priključen u strujnu utičnicu. Ako se monitor ne koristi
duži vremenski period, isključite utikač za napajanje iz strujne
utičnice.
23
Korišćenje tastera kontrolne table
Standard Color
Contrast/Brightness
Input Select
Main Menu
Exit
Koristite tastere kontrolne table da biste pristupili brzom meniju, aktivirali namenske
tastere, kretali se kroz meni na ekranu i menjali podešavanja.
1 3 5
42
Brzi meni
Dodirnite taster 1/2/3/4 da biste aktivirali brzi meni.
Standard Color
Contrast/Brightness
Input Select
Main Menu
Exit
NAPOMENA: Sledite tasterski vodič koji se pojavljuje na dnu ekrana da biste birali
opcije ili unosili podešavanja.
Standard Color (Standardna boja)
Izaberite jednu od unapred podešenih postavki standardne boje.
Adobe RGB
sRGB
EBU
DCI-P3
SMPTE-C
REC709
DICOM SIM
D50
CAL 1
CAL 2
CAL3
24
Contrast/Brightness (Kontrast/Osvetljenost)
Podesite nivo kontrasta ili osvetljenosti.
Input Select (Izbor ulaza)
Izaberite ulazni izvor.
Contrast
70
Brightness
100
DisplayPort
HDMI
TYPE C
Main Menu (Glavni meni)
Pristupite meniju na ekranu.
VP2785-2K
Input
Select
Audio Adjust
DisplayPort
HDMI
TYPE C
Auto Detect
Color Adjust ViewMode
Manual Image
Adjust
2560 x 1440 @ 60Hz
Setup Menu
Exit (Izlaz)
Izađite iz brzog menija.
NAPOMENA: Koristite taster 5 da biste izašli iz brzog menija.
25
Namenski tasteri
Kada je meni na ekranu isključen, možete brzo da pristupite posebnim funkcijama
pomoću tastera kontrolne table.
NAPOMENA: Pojedine funkcije uključuju kombinaciju dva tastera.
Taster Opis
1 Dodirnite i zadržite taster 5 sekundi da biste izabrali korisnički režim.
Zatim izaberite željeni korisnički režim da biste ga aktivirali.
User 1
User 2
User 3
Exit
NAPOMENA: U režimu PBP, dodirnite ovaj taster da biste aktivirali
funkciju KVM. Pogledajte odeljak „KVM“ na strani
54
2 + 3 Dodirnite tastere da biste zaključali/otključali meni na ekranu.
Kada se meni pojavi na ekranu, nastavite da dodirujete oba tastera 10
sekundi da biste zaključali/otključali meni na ekranu.
OSD Lock/Unlock
Locking OSD
1
Press and hold for 10s
to lock OSD
Ako je meni na ekranu zaključan, sledeća poruka će se pojaviti na
ekranu:
OSD Lock/Unlock
OSD Locked
26
Loading...