Viewsonic VP2768A-4K User Guide [pt]

VP2768a-4K

TM

Exibição
Manual do utilizador

N.º do modelo VS17380

P/N: VP2768a-4K

Obrigado por escolher a ViewSonic®

Como líder mundial do mercado das soluções visuais, a ViewSonic® tem como objetivo
exceder as expetativas a nível mundial em relação a evolução tecnológica, inovação
e simplicidade. Na ViewSonic®, acreditamos que os nossos produtos podem ter um
impacto positivo no mundo e estamos convencidos que o produto ViewSonic® que
escolheu irá satisfazer as suas necessidades.

Mais uma vez, obrigado por escolher a ViewSonic®!

2

Normas de segurança

Antes de começar a utilizar o dispositivo, leia as seguintes Precauções de
segurança.

• Guarde este manual do utilizador num local seguro para consulta futura.

• Leia todos os avisos e siga todas as instruções.

• Sente-se a pelo menos 45 cm do dispositivo.

• Deixe no mínimo 10 cm de espaço à volta do dispositivo para garantir uma

ventilação adequada.

• Coloque o dispositivo numa área bem ventilada. Não coloque objetos sobre o

dispositivo que possam impedir a dissipação do calor.

• Não utilize o dispositivo próximo de água. Para reduzir o risco de incêndio ou de

choque elétrico, não exponha o dispositivo a chuva ou humidade.

• Evite expor o dispositivo a luz solar direta e outras fontes de calor.

• Não instale o dispositivo próximo de fontes de calor, tais como, radiadores,

fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que possam aumentar a
temperatura do dispositivo para níveis perigosos.

• Utilize um pano seco e macio para limpar o exterior do dispositivo. Para mais

informações, consulte a secção “Manutenção” neste manual.

• Evite tocar no ecrã, pois a oleosidade pode acumular-se na superfície.

• Não toque no ecrã com objetos afiados ou rígidos, pois poderá causar danos no

mesmo.

• Não coloque tecidos ou outros materiais semelhantes entre o produto e o

mobiliário onde o mesmo está instalado.

• Quando deslocar o dispositivo, tenha cuidado para evitar colisões ou a queda do

mesmo.

• Não coloque o dispositivo numa superfície desnivelada ou instável. O dispositivo

poderá cair e provocar ferimentos ou avarias.

• Não coloque objetos pesados sobre o dispositivo ou cabos de ligação.

• Utilize sempre armários, suportes ou métodos de instalação recomendados pelo

fabricante do dispositivo.

• Utilizar sempre mobiliário capaz de suportar o dispositivo em segurança.

• Garanta sempre que o dispositivo não sobressai da extremidade do mobiliário.

• Não coloque o dispositivo em mobiliário alto (tais como, armários ou estantes)

sem fixar tanto o mobiliário como o dispositivo a um suporte adequado.

• Instruir sempre as crianças acerca do perigo de trepar ao mobiliário para

alcançar o dispositivo ou equipamentos relacionados.

• Não colocar o monitor num local onde possam estar presentes crianças.

3

• Não colocar objetos que possam fazer com que as crianças trepem, tais como

brinquedos e controlos remotos, em cima do dispositivo ou no mobiliário onde o
mesmo está instalado.

• Se detetar fumo, ruídos anormais ou odores estranhos, desligue imediatamente

o dispositivo e contacte o seu revendedor ou a ViewSonic®. É perigoso continuar
a utilizar o dispositivo.

• Não anule o objetivo de segurança da ficha polarizada ou da ficha com ligação à

terra. Uma ficha polarizada tem dois polos, sendo um mais largo do que o outro.
Uma ficha com ligação à terra tem dois polos e um pino de ligação à terra. O
polo largo e o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se a ficha não
encaixar na tomada elétrica, adquira um adaptador e não tente forçar o encaixe
da ficha na tomada.

• Quando ligar a uma tomada elétrica, Não tente remover o pino de ligação à

terra. Certifique-se de que os pinos de ligação à terra nunca são removidos.

• Encaminhe sempre os cabos ligados ao dispositivo de forma a evitar que sejam

pisados, puxados ou agarrados.

• Proteja o cabo de alimentação para que o mesmo não seja pisado ou apertado,

sobretudo junto à ficha e no ponto em que o mesmo sai do equipamento.
Certifique-se de que a tomada elétrica está próxima do equipamento para que
esteja facilmente acessível.

• Desligue a ficha da tomada elétrica caso não pretenda utilizar o dispositivo

durante um longo período.

• Confirme o sistema de distribuição elétrica instalado no edifício. O sistema deve

estar equipado com um disjuntor de 120/240V, 20A.

• Utilize apenas os acessórios, tais como, carrinhos, suportes, tripés, prateleiras ou

mesas, especificados pelo fabricante.

• Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao deslocá-lo juntamente

com o equipamento para evitar os danos e ferimentos provocados
pelo possível derrube do mesmo.

• As reparações devem ser realizadas apenas por técnicos qualificados. Será

necessário reparar o produto caso o mesmo apresente danos, tais como:

 se cabo de alimentação ou tomada estiverem danificados.
 se tiverem sido derramados líquidos ou tiverem caído objetos para o interior

do aparelho.

 se o aparelho tiver sido exposto a chuva ou humidade.
 se o aparelho não funcionar de forma normal ou tiver sofrido uma queda.

• Quando utilizar auriculares/auscultadores, ajuste o volume para níveis

adequados, caso contrário, poderá originar danos auditivos.

4

• A fixação do monitor a uma parede ou objeto fixo utilizando cabos ou outros

dispositivos de retenção pode ajudar a suportar o peso do monitor e impedir a
queda do mesmo.

Padrão de ori-

cios (L x A)

Painel de interface

(L x A x P)

Oricios

do painel

Especicações e quandade

dos parafusos

M4 x 10 mm

100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

4 unidades

Oricios VESA para montagem

VESA wall mounng hole

na parede

NOTA:

• O dispositivo de retenção/cabo deve ser capaz de resistir a uma força de

100N.

• Certifique-se de que o cabo está esticado e que não existe qualquer folga.

A traseira do dispositivo deve estar virada para a parede para impedir que
o dispositivo incline devido a força externa.

• Certifique-se de que o monitor não inclina devido a força externa em

qualquer altura e ângulo de rotação do dispositivo.

• Se o monitor for retido e relocalizado, devem ser aplicadas as mesmas

considerações acima indicadas.

5

Índice

Normas de segurança .................................................. 3

Introdução .................................................................. 8

Conteúdo da embalagem .......................................................................................8

Apresentação do produto ......................................................................................9

Instalação inicial ........................................................ 10

Instalar o suporte .................................................................................................10

Montagem na parede ........................................................................................... 12

Utilizar a ranhura de segurança ............................................................................14

Ligações .................................................................... 15

Ligar à corrente.....................................................................................................15

Ligação de dispositivos externos ..........................................................................16

Ligação HDMI ........................................................................................................ 16

Ligação DisplayPort ............................................................................................... 17

Ligação USB ........................................................................................................... 18

Ligação Ethernet .................................................................................................... 19

Ligação de áudio .................................................................................................... 20

Utilizar o monitor ...................................................... 21

Ajustar o ângulo de visualização ..........................................................................21

Ajuste da altura ..................................................................................................... 21

Ajuste do ângulo de inclinação ............................................................................. 22

Ajuste da orientação do ecrã (Rotação do monitor) ............................................. 22

Ajuste do ângulo de articulação ............................................................................ 24

Ligar/desligar o dispositivo .................................................................................. 25

Utilizar os botões do painel de controlo...............................................................26

Menu Rápido ......................................................................................................... 26

Botões de Atalho ................................................................................................... 28

Configurar as definições .......................................................................................30

Operações gerais ................................................................................................... 30

Árvore do menu OSD ............................................................................................. 33

Opções do menu ................................................................................................... 40

6

Funcionalidades avançadas e definições .................... 50

Auto Pivot (Rotação automática) .........................................................................50

Colorbration+ .......................................................................................................52

Modo Daltonismo ................................................................................................. 53

Atualização de firmware ....................................................................................... 54

Anexo ........................................................................ 55

Especificações ....................................................................................................... 55

Glossário ............................................................................................................... 57

Resolução de problemas ......................................................................................63

Manutenção .........................................................................................................65

Precauções gerais .................................................................................................. 65

Limpeza do ecrã .................................................................................................... 65

Limpar a caixa ........................................................................................................ 65

Exclusão de responsabilidade ............................................................................... 65

Informações regulamentares e de serviço ................. 66

Informações de conformidade .............................................................................66

Declaração de conformidade da FCC .................................................................... 66

Declaração do Departamento de indústria do Canadá ......................................... 66

Conformidade CE para países europeus ............................................................... 66

Declaração de conformidade com a diretiva RSP2 ............................................... 67

Restrição de substâncias perigosas na Índia ......................................................... 68

Eliminação do produto no final da sua vida útil .................................................... 68

Um Monitor Pantone® Validated .........................................................................69

Informações de direitos de autor .........................................................................70

Serviço de Apoio ao Cliente................................................................................... 71

Garantia limitada ................................................................................................... 72

7

Introdução

Conteúdo da embalagem

• Monitor

• Cabo de alimentação

• Cabo de vídeo

• Guia de consulta rápida

NOTA: Os cabos de alimentação e de vídeo incluídos na embalagem poderão

variar de acordo com o seu país. Para mais informações, contacte o
revendedor local.

8

Apresentação do produto

Vista frontal

Vista posterior

Ecrã

Botão de energia

HDMI 1 HDMI 2

1 2 2 3 4

AC IN 2. HDMI 3. DisplayPort 4. Audio Out

1.

Type-C

5 6

7

8

5. USB Type C 6. USB Upstream 7. USB Downstream 8. LAN

NOTA: Para mais informações sobre os botões 1/2/3/4/5 e as suas funções,

consulte “Botões de Atalho” na página 26.

9

Instalação inicial

Esta secção fornece instruções detalhadas para a instalação do seu monitor.

Instalar o suporte

1. Coloque o monitor numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo.

2. Alinhe os dois (2) pontos da base do suporte com a coluna do suporte do

monitor.

3. Utilize o parafuso de fixação da base do suporte e fixe-o à coluna do suporte do
monitor.

10

4. Coloque o dispositivo na posição vertical numa superfície plana e estável.

NOTA: Coloque sempre o dispositivo numa superfície plana e estável. Se não o

fizer, poderá originar a queda do dispositivo e provocar danos no mesmo
e/ou ferimentos pessoais.

11

Montagem na parede

Consulte na tabela abaixo as dimensões padrão dos kits para montagem na parede.

NOTA: Para utilização apenas com suportes para montagem na parede e com

certificação UL. Para obter um kit de montagem de parede ou suporte de
ajustamento de altura, contacte a ViewSonic® ou o seu distribuidor local.

Carga

máxima

14kg 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm

NOTA: Os kits de montagem na parede são vendidos separadamente.

1. Desligue o dispositivo e todos os cabos.

2. Coloque o dispositivo numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para

baixo.

3. Remova os quatro (4) parafusos que fixam o suporte ao monitor.

Padrão de

orifícios (L x A)

Painel de interface

(L x A x P)

Orifícios

do painel

Especificações e

quantidade dos

parafusos

M4 x 10 mm

4 unidades

4. Puxe ligeiramente para baixo para desencaixar os ganchos. Em seguida, remova o
suporte.

12

5. Coloque o suporte de montagem sobre os orifícios de montagem VESA na

traseira do dispositivo. Em seguida, fixe-o com quatro (4) parafusos (M4 x 10
mm).

100 mm

100 mm

6. Siga as instruções fornecidas com o kit de montagem na parede para montar o
monitor na parede.

13

Utilizar a ranhura de segurança

Para ajudar a impedir o furto do dispositivo, utilize um dispositivo de bloqueio para
segurar o dispositivo a um objeto fixo.

Além disso, a fixação do monitor numa parede ou objeto fixo utilizando um cabo de
segurança pode ajudar a suportar o peso do monitor e evitar a sua queda.

Abaixo é apresentado um exemplo de utilização de um dispositivo de bloqueio
numa tabela.

14

Ligações

Esta secção ajuda a ligar o monitor a outros equipamentos.

Ligar à corrente

1. Ligue o transformador à tomada de entrada AC na traseira do dispositivo.

2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.

1

2

15

Ligação de dispositivos externos

Ligação HDMI

Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta HDMI do seu monitor. Ligue a
outra extremidade do cabo à porta HDMI do seu computador.

NOTA: O monitor está equipado com uma porta HDMI 2.0.

HDMI 2HDMI 1

HDMI

16

Ligação DisplayPort

Ligue uma extremidade do cabo DisplayPort à porta DisplayPort ou mini DP. Em
seguida, ligue a outra extremidade do cabo à porta DisplayPort ou mini DP do seu
computador.

NOTA: Para ligar o monitor à porta Thunderbolt (v. 1&2) do seu Mac, ligue

a extremidade mini DP do “cabo mini DP para DisplayPort” à saída
Thunderbolt do seu Mac. Em seguida, ligue a outra extremidade do cabo
à porta DisplayPort do monitor.

17

Ligação USB

Ligue uma extremidade do cabo USB à porta USB do monitor. Em seguida, ligue a
outra extremidade do cabo a uma porta USB do seu computador.

NOTA: O monitor suporta três (3) tipos de portas USB. Quando efetuar

ligação(ões), cumpra as seguintes orientações:

• Duas (2) portas USB Tipo A: Ligação para o(s) seu(s) dispositivo(s)
periférico(s) Tipo A (i.e. dispositivo de armazenamento, teclado, rato).

 NOTA: Para utilizar alguns periféricos, certifique-se de que o seu

computador também está ligado à porta USB Tipo B do monitor.

• Uma (1) porta USB Tipo B: Ligue a extremidade macho do cabo USB
Tipo B (quadrado com 2 cantos cortados) a esta porta e, em seguida,
ligue a outra extremidade do cabo à porta de receção USB do seu
computador.

• Uma (1) porta USB Tipo C: Certifique-se de que o seu dispositivo e
cabo Tipo C suportam a transmissão de sinal de vídeo. Oferece Power
Delivery de 90 W.

Type-C

Type-C

NOTA: Não é necessário ligar às três portas USB em simultâneo. O cenário de

utilização pessoal determinará quais as portas USB que, caso existam,
serão utilizadas.

18

Ligação Ethernet

Ligue uma extremidade do seu cabo de rede (RJ45) à porta de rede (RJ45) do
monitor. Em seguida, ligue a outra extremidade à sua rede.

Network

Em seguida, deverá ligar o seu computador ao monitor através de:

• Ligação Tipo C:

Type-C

Type-C

Ou, por:

• HDMI e ligação de transmissão USB • DisplayPort e ligação de transmissão
USB

in

19

Ligação de áudio

Ligue a ficha de áudio dos auriculares/auscultadores à porta de saída de áudio do
monitor. Adicionalmente, poderá ligar o monitor a uma barra de som utilizando um
cabo de áudio.

20

Utilizar o monitor

Ajustar o ângulo de visualização

Para uma visualização ideal, pode ajustar o ângulo de visualização através dos
seguintes métodos:

Ajuste da altura

Baixe ou eleve o monitor para a altura desejada (0 a 130 mm).

NOTA: Quando ajustar o monitor, pressione firmemente ao longo da calha de

ajuste segurando o monitor com ambas as mãos na parte lateral.

21

Ajuste do ângulo de inclinação

Incline o monitor para a frente ou para trás até ao ângulo de visualização desejado
(-5° a 21°).

NOTA: Quando ajustar o monitor, segure firmemente no suporte com uma mão

e incline o monitor para a frente ou para trás com a outra mão.

Ajuste da orientação do ecrã (Rotação do monitor)

1. Ajuste a altura do monitor até à posição mais elevada. Em seguida, incline o

monitor para trás até o inclinar totalmente.

22

2. Rode o monitor 90° para a direita ou para a esquerda, da orientação horizontal

para a vertical.

NOTA:

• Quando efetuar o ajuste, segure firmemente ambos os lados do monitor
com as duas mãos e rode o monitor 90º.

• Utilizando a aplicação Auto Pivot, o sistema pode detetar automaticamente
a orientação do ecrã.

23