Viewsonic VP2768A User Guide [hr]

VP2768a

TM

Monitor

Korisnički vodič

Model br. VS16814

P/N: VP2768a

Hvala što ste odabrali ViewSonic®

Tvrtka ViewSonic® svjetski je predvodnik u vizualnim rješenjima i zato je posvećena
nadmašivanju očekivanja svijeta u pogledu tehnološke evolucije, inovacija i

jednostavnosti. Mi u tvrtci ViewSonic® smatramo da naši proizvodi imaju potencijal

pozitivno utjecati na svijet i uvjereni smo da će vas odabrani ViewSonic® proizvod
dobro služiti.

Još jednom, hvala što ste odabrali ViewSonic®!

2

Sigurnosne mjere opreza

Pročitajte sljedeće sigurnosne mjere opreza prije nego počnete koris uređaj.

• Čuvajte ovaj korisnički vodič na sigurnom mjestu za buduće potrebe.

• Pročitajte sva upozorenja i slijedite sve upute.

• Sjednite barem 45 cm / 18 inča od uređaja.

• Ostavite razmak od najmanje 10 cm (4 inča) oko uređaja kako biste osigurali

dostatnu ventilaciju.

• Uređaj postavite u dovoljno prozračivano područje. Na uređaj nemojte stavljati

ništa što bi spriječilo oslobađanje topline.

• Nemojte koristiti uređaj blizu vode. Kako biste smanjili opasnost od požara ili

električnog udara, nemojte uređaj izlagati utjecaju vlage.

• Uređaj nemojte izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti i drugim izvorima dugotrajne

topline.

• Nemojte ga montirati blizu izvora topline kao što su radijatori, grijalice, pećnice

i drugi uređaji (uključujući pojačala) koji mogu povećati temperaturu uređaja do

opasne razine.

• Za čišćenje vanjskog kućišta koristite meku i suhu krpu. Za više informacija

pogledajte poglavlje „Održavanje“ na stranica 33.

• Prilikom diranja zaslona, na njemu se mogu nakupiti masnoće. Upute za čišćenje

masnih mrlja na zaslonu pronaći ćete u „Održavanje“ odjeljak na stranici 33.

• Ne dirajte površinu zaslona oštrim i tvrdim predmetima, jer može doći do

oštećenja zaslona.

• Kad premještate uređaj, pazite da vam na ispadne ili da njime ne udarite o nešto.

• Uređaj nemojte postaviti na neravnu ili nestabilnu površinu. Uređaj se može

prevrnuti, uslijed čega može doći do ozljeda ili kvara.

• Na uređaj ne stavljajte teške predmete ili priključne kabele.

• Ako primijetite dim, neuobičajen zvuk ili čudan miris, odmah isključite uređaj i

kontaktirajte prodavača ili ViewSonic®. Opasno je nastaviti s korištenjem uređaja.

• Ne pokušavajte zaobići sigurnosne značajke polariziranih ili utikača s

uzemljenjem. Polarizirani utikač ima dva kontakta, jedan širi od drugog. Utikač
s uzemljenjem ima dva kontakta i treći za uzemljenje. Širi nož trećeg kontakta je
ovdje radi vaše sigurnosti. Ako utikač ne stane u utičnicu, upotrijebite adapter i
nemojte pokušavati na silu umetnuti utikač u utičnicu.

3

• Prilikom spajanja u električnu utičnicu, NEMOJTE izvaditi kontakt za

uzemljenje. Budite oprezni, NIKADA NEMOJTE ukloniti kontakte za

uzemljenje.

• Zaštitite kabel napajanja kako se po njemu ne bi gazilo ili kako ne bi

prignječen, osobito u blizini utikača i na mjestu gdje izlazi iz uređaja.
Pazite da električna utičnica bude u blizini uređaja i da je nadohvat

ruke.

• Koristite samo one dodatke/pribor koje je propisao proizvođač.

• Kad koristite kolica, budite pažljivi pri pomicanju kombinacije kolica/

uređaja kako ne bi došlo do ozljede ili prevrtanja kolica.

• Odspojite električni utikač iz utičnice izmjeničnog napajanja ako

uređaj dugo nećete koristiti.

• Sve popravke prepustite stručnom osoblju servisa. Servis je potreban u

svim slučajevima kad se uređaj ošteti na bilo koji od sljedećih načina:

 u slučaju oštećenja kabela napajanja ili utikača
 u slučaju prolijevanja tekućina ili pada predmeta na uređaj
 u slučaju izlaganja vlazi
 ako uređaj ne radi normalno ili je pao

• OBAVIJEST: DUGOTRAJNO KORIŠTENJE SLUŠALICA/NAGLAVNOG KOMPLETA

PRI VELIKOJ GLASNOĆI MOŽE DOVESTI DO OŠTEĆENJA/GUBITKA SLUHA.
Kada koristite slušalice/naglavni komplet, prilagodite glasnoću na odgovarajuću
razinu ili može doći do oštećenja sluha.

• OBAVIJEST: MONITOR SE MOŽE PREGRIJATI I ISKLJUČITI! Ako se uređaj

automatski isključi, ponovno uključite monitor. Nakon ponovnog pokretanja,
promijenite razlučivost monitora i brzinu osvježavanja. Pojedinosti potražite u
korisničkog vodiču grafičke kartice.

4

Sadržaj

Sigurnosne mjere opreza ............................................. 3

Uvod .......................................................................... 7

Sadržaj pakiranja ....................................................................................................7

Pregled proizvoda ................................................................................................... 8

Početno podešavanje .................................................. 9

Montaža postolja .................................................................................................... 9

Postavljanje na zid ................................................................................................ 11

Upotreba sigurnosnog utora ................................................................................13

Povezivanje ............................................................... 14

Priključivanje u napajanje ..................................................................................... 14

Priključivanje vanjskih uređaja .............................................................................15

HDMI priključak ..................................................................................................... 15

Priključak DisplayPort ............................................................................................ 16

DisplayPort/USB Type-C MST lančano povezivanje .............................................. 17

USB povezivanje .................................................................................................... 18

Ethernet veza ........................................................................................................ 19

Korištenje monitora .................................................. 20

Podešavanje kuta gledanja ................................................................................... 20

Podešavanje visine ................................................................................................ 20

Podešavanje kuta nagiba ....................................................................................... 21

Podešavanje usmjerenja zaslona (zakretanje monitora) ...................................... 21

Podešavanje kuta zakretanja................................................................................. 23

Uključivanje/isključivanje uređaja ........................................................................24

Korištenje tipki upravljačke ploče ......................................................................... 25

Quick Menu (Brzi izbornik) .................................................................................... 25

Tipkovnički prečaci ................................................................................................ 27

Konfiguracija postavki ..........................................................................................29

Općenito o korištenju ............................................................................................ 29

Stablo (sve funkcije) OSD izbornika ....................................................................... 32

Menu Options (Opcije izbornika) .......................................................................... 39

5

Napredne značajke i postavke ................................... 49

Auto Pivot (automatsko zaokretanje) ...................................................................49

Colorbration+ .......................................................................................................50

Način rada Color Blindness (Sljepilo za boje) ........................................................51

Ažuriranje firmvera ............................................................................................... 52

Dodatak .................................................................... 53

Tehnički podaci ..................................................................................................... 53

Pojmovnik ............................................................................................................. 55

Rješavanje problema ............................................................................................60

Održavanje ............................................................................................................62

Opće mjere opreza ................................................................................................ 62

Čišćenje zaslona .................................................................................................... 62

Čišćenje kućišta ..................................................................................................... 62

Izjava o odricanju od odgovornosti ....................................................................... 62

Informacija o propisima i servisne informacije ........... 63

Informacije o sukladnosti .....................................................................................63

FCC izjava o sukladnosti ........................................................................................ 63

Izjava za Kanadu .................................................................................................... 63

CE sukladnost ta zemlje europske unije ................................................................ 63

Izjava o RoHS2 sukladnosti .................................................................................... 64

Indijska ograničenja za štetne tvari ....................................................................... 65

Odlaganje proizvoda na kraju životnog vijeka ....................................................... 65

Monitor s Pantone® potvrdom ............................................................................. 66

Informacije o autorskim pravima .........................................................................67

Služba za korisnike ................................................................................................ 68

Ograničeno jamstvo .............................................................................................. 69

6

Uvod

Sadržaj pakiranja

• Monitor

• Kabel napajanja

• Video kabel

• Vodič za brzi početak rada

NAPOMENA: Kabel napajanja i video kabeli koji su isporučeni u paketu razlikuju

u različitim državama. Dodatne informacije zatražite u lokalnoj
trgovini.

7

Pregled proizvoda

Pogled sprijeda

Pogled sa stražnje strane

Zaslon

Gumb napajanja

HDMI 1 HDMI 2

1 2 2 3 4

AC IN 2. HDMI 3. DisplayPort In 4. USB Type C 5. DisplayPort Out

1.

in out

Type-C

5 6

7

8 9

6. Audio Out 7. USB Upstream 8. USB Downstream 9. LAN

NAPOMENA: Više informacija o tipkama 1/2/3/4/5 i njihovim funkcijama

pronaći ćete u „Hot Keys (Tipkovnički prečaci)“ na str. 26.

8

Početno podešavanje

U ovom odjeljku pronaći ćete detaljne upute za podešavanje monitora.

Montaža postolja

1. Postavite monitor na ravnu, stabilnu površinu sa zaslonom okrenutim prema

dolje.

2. Poravnajte i spojite dvije (2) točke na bazi postolja monitora s vratom postolja.

3. Koristeći skriveni vijak u bazi postolja monitora, pričvrstite isto za vrat postolja.

9

4. Podignite uređaj u uspravan položaj na ravnu, stabilnu površinu.

NAPOMENA: Uvijek postavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu. U suprotnom

uređaj može pasti i oštetiti se uslijed čega se mogu pojaviti

tjelesne ozljede.

10

Postavljanje na zid

Pogledajte donju tablicu u kojoj ćete pronaći standardne mjere kompleta za zidnu
ugradnju.

NAPOMENA: Koristiti samo s nosačem za zidnu ugradnju s UL popisa. Za nabavu

kompleta za zidnu montažu ili postolje za prilagođavanje visine
obratite se tvrtki ViewSonic® ili lokalnom dobavljaču.

Maksimalno

opterećenje

14kg 100 x 100 mm 115 x 115 x 2.6 mm Ø 5mm

NAPOMENA: Kompleti za zidnu ugradnju kupuju se zasebno.

1. Isključite uređaj i odspojite sve kabele.

2. Postavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu sa zaslonom okrenutim prema dolje.

3. Uklonite četiri (4) vijka koji pričvršćuju postolje na monitor.

Uzorak rupa

(Š x V)

Podloga sučelja

(Š x V x D)

Rupa u

podlozi

Specifikacije i

količina vijaka

M4 x 10 mm

4 komada

4. Povucite blago prema dolje kako biste deaktivirali kuke. Zatim uklonite postolje.

11

5. Postavite nosač za montažu u VESA montažne rupe na stražnjoj strani uređaja.
Zatim ga pričvrstite četirima (4) vijcima (M4 x 10 mm).

100 mm

100 mm

6. Pratite upute za zidnu montažu monitora koje su isporučene uz komplet za zidnu
ugradnju

12

Upotreba sigurnosnog utora

Kako biste onemogućili krađu uređaja, koristite napravu za zaključavanje sa
sigurnosnim utorom kojom pričvrstite uređaj za fiksirani predmet.

Dodatno, pričvršćivanjem monitora na zid ili na nepomični predmet s pomoću
sigurnosnog užeta može pomoći u pridržavanju težine monitora kako ne bi došlo do

pada monitora.

U nastavku ćete pronaći primjer postavljanja naprave za zaključavanje sa
sigurnosnim utorom na stol.

13

Povezivanje

U ovom odjeljku pronaći ćete upute za povezivanje monitora s drugom opremom.

Priključivanje u napajanje

1. Priključite adapter napajanja u AC IN utičnicu na stražnjoj strani uređaja.

2. Spojite utikač kabela napajanja u utičnicu pod naponom.

1

2

14

Priključivanje vanjskih uređaja

HDMI priključak

Spojite jedan kraj HDMI kabela u HDMI priključak na monitoru. Drugi kraj kabela
spojite u HDMI priključak na računalu.

NAPOMENA: Monitor je opremljen jedan HDMI 1.4 priključak.

HDMI 2HDMI 1

HDMI

15

Priključak DisplayPort

Spojite jedan kraj DisplayPort kabela u DisplayPort ili mini DP priključak. Drugi kraj
kabela zatim spojite na DisplayPort ili mini DP priključak na računalu.

NAPOMENA: Ako želite spojiti monitor u Thunderbolt priključak (v. 1&2)

na Mac računalu, spojite mini DP kraj kabela „mini DP na
DisplayPort“ s Thunderbolt izlazom na Mac računalu. Drugi kraj
kabela zatim spojite na DisplayPort monitora.

in

16

DisplayPort/USB Type-C MST lančano povezivanje

Uz podršku za DisplayPort/USB Type-C Multi-Stream Transport (MST), možete se
lančano spojiti na do četiri (4) monitora.

1. Priključite jedan kraj DisplayPort/USB Type-C kabela na DisplayPort/USB Type-C
izlazni priključak na računalu. Zatim drugi kraj kabela spojite na DisplayPort In/
USB Type-C priključak monitora.

2. S pomoću drugog DisplayPort kabela spojite se na DisplayPort izlazni priključak
prvog monitora. Drugi kraj kabela zam spojite na DisplayPort ulazni priključak
drugog monitora.

3. Ponavljajte Korak 2 koliko je potrebno za najviše čeri (4) monitora.
NAPOMENA: Kompatibilnost vaše grafičke kartice odredit će broj monitora.

Out

ili

Or

Type-C Type-C

In

HDMI 1 HDMI 2

Out

Type-C

in out

In

Out

In

NAPOMENA:

• Maksimalna razlučivost je 1920 x 1080.

• DisplayPort 1.2 MST mora se uključiti na Setup Menu (Izbornik za

postavljanje) u OSD izborniku da bi se izvršilo lančano povezivanje.

• Ako se ulazni izvor promijeni na HDMI, DisplayPort 1.2 MST će se
automatski isključiti.

17

USB povezivanje

Spojite jedan kraj USB kabela u USB priključak na monitoru. Zatim spojite drugi kraj
kabela u USB priključak na računalu.

NAPOMENA: Monitor podržava tri (3) vrste USB priključaka. Prilikom spajanja,

pazite na sljedeće smjernice:

• Dva (2) USB priključka vrste A: Veza za periferne uređaje tipa A (npr.
uređaj za pohranu, tipkovnica, miš).

 NAPOMENA: Za upotrebu perifernih uređaja, provjerite je li vaše

računalo spojeno na USB priključak tipa B na monitoru.

• Jedan (1) USB priključak vrste B: Spojite USB-B muški kabel (kvadratni
s 2 odrezana kuta) u ovaj priključak, a drugi kraj kabela zatim spojite u
USB priključak za dolazni prijenos na računalu.

• Jedan (1) USB Type C priključak: Uvjerite se da izlazni uređaj i kabel za
Type-C podržavaju prijenos video signala.

Type-C

Type-C

NAPOMENA: Nije potrebno istodobno povezivanje sva tri tipa USB priključka.

Osobni scenarij korištenja samog korisnika odredit će koji će se
(ako hoće) USB priključak koristiti.

18

Ethernet veza

Spojite jedan kraj LAN (RJ45) kabela u LAN (RJ45) priključak monitora. Zatim spojite
drugi kraj na mrežu.

Network

Nakon toga morate spojiti računalo na monitor na jedan od sljedećih načina:

• Type-C priključak:

Type-C

Type-C

ili putem:

• HDMI i USB odlazni priključak • DisplayPort i USB odlazni priključak

in

19

Korištenje monitora

Podešavanje kuta gledanja

Za optimalno gledanje možete prilagoditi kut gledanja na bilo koji od sljedećih
načina:

Podešavanje visine

Spustite ili podignite monitor na željenu visinu (0 do 130 mm).

NAPOMENA: Prilikom podešavanja, čvrsto postavite obje ruke na stranu i

pritišćite duž vodilice za podešavanje.

20

Podešavanje kuta nagiba

Nagnite monitor naprijed ili natrag do željenog kuta gledanja (-5˚ do 21˚).

NAPOMENA: Pri podešavanju, čvrsto pridržavajte postolje jednom rukom dok

drugom naginjete monitor naprijed ili natrag.

Podešavanje usmjerenja zaslona (zakretanje monitora)

1. Postavite visinu monitora u najviši položaj. Zatim nagnite monitor unatrag u

položaj krajnje nagnutosti.

21

2. Zaokrenite monitor za 90° u smjeru kazaljke na satu ili suprotnom smjeru od

kazaljke na satu, od pejzažnog do portretnog usmjerenja.

NAPOMENA:

• Prilikom podešavanja, rukama čvrsto pridržavajte obje strane monitora i

zaokrenite monitor za 90°.

• Ako koristite aplikaciju Auto Pivot, sustav može automatski otkriti

usmjerenje zaslona.

22