Viewsonic VP2768-4K User Guide [sr]

VP2768-4K
Monitor

Uputstvo za korišćenje

Broj modela:

P/N: VP2768-4K

VS17380

Zahvaljujemo vam što ste iza-

brali

ViewSonic

Sa preko 30 godina u ulozi svetskog provajdera vizuelnih

rešenja, ViewSonic je posvećen prevazilaženju svetskih
očekivanja kada je u pitanju tehnički razvoj, inovacija i

jednostavnost. U kompaniji ViewSonic, mi verujemo da
naši proizvodi imaju potencijal da naprave pozitivni uticaj

na svet i sigurni smo da će vas ViewSonic proizvod koji ste
izabrali dobro služiti.

Još jednom, zahvaljujemo vam što ste izabrali ViewSonic !

Sadržaj

1. Mere opreza I upozorenja .................................. 1

2. Prvi koraci ........................................................... 3

2-1. Sadržaj pakovanja ............................................................. 4

2-2. Spoljašnji deo monitora ..................................................... 5

2-3. Instalacija hardvera ........................................................... 6

2-4. Brza instalacija ................................................................ 13

2-5. Uključivanje ..................................................................... 16

3. Podešavanje slike ekrana ................................ 17

3-1. Korišćenje kontrolne table ............................................... 17

3-2. Optimizacija monitora ...................................................... 21

3-3. Instalacija upravljačkog programa (podešavanje u

operativnom sistemu Windows 10) ......................................... 21

3-4. Podešavanje frekventnog režima .................................... 23

3-5. Instalacija dodatnog softvera (opcionalno) ...................... 24

3-6. Ažuriranje firmvera monitora (opcionalno) ....................... 25

3-7. Automatski pivot (opcionalno) ......................................... 27

3-8. Colorbration (opcionalno) ................................................ 28

4. Uvod u OSD meni ............................................. 29

4-1. Stablo OSD menija .......................................................... 29

4-2. Objašenjenje OSD menija ............................................... 37

4-3. Upravljanje podešavanjem monitora ............................... 45

4-4. Podešavanja za OSD (meni na ekranu) i blokiranje

napajanja ................................................................................ 46

5. Specifikacije ...................................................... 47

6. Rešavanje problema ........................................ 49

iii

7. Cleaning and Maintenance .............................. 50

Čišćenje monitora ................................................................... 50

8. Informacije o saglasnosti ................................ 52

8-1. FCC izjava o saglasnosti ................................................. 52

8-2. Izjava kanadske industrije ............................................... 53

8-3. CE saglasnost za evropske države ................................. 53

8-4. Izjava o saglasnosti sa RoHS2 pravilima ........................ 54

8-5. Odbacivanje proizvoda na kraju njegovog životnog veka 56

9. Informacije o autorskim pravima .................... 57

Podrška za kupce ................................................................... 58

Ograničena garancija .............................................................. 61

iv

1. Mere opreza I upozorenja

1. U potpunosti pročitajte ova uputstva pre korišćenja opreme.

2. Čuvajte ova uputstva na bezbednom mestu.

3. Poštujte sva upozorenja i pratite sva uputstva.

4. Sedite najmanje 18”/45 cm od monitora.

5. Uvek pažljivo rukujte monitorom kada ga premeštate.

6. Nikada ne otvarajte poklopac straga. Monitor sadrži delove

pod visokim naponom. Ukoliko ih dodirnete, možete da budete

ozbiljno povređeni.

7. Ne koristite opremu blizu vode. Upozorenje: Da bi umanjili rizik

od požara ili električnog šoka, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.

8. Izbegavajte izlaganje monitora direktnim sunčevim zracima i
drugim izvorima toplote. Okrenite monitor od direktnih sunčevih

zraka kako biste smanjili odsjaj.

9. Čistite mekom, suvom krpom. Ukoliko je potrebno dodatno

čišćenje, pogledajte poglavlje “Čišćenje monitora“ u ovom

uputstvu za dalje instrukcije.

10. Izbegavajte da dodirujete ekran. Ulje od kože se teško uklanja.

11. Ne trljajte i ne pritiskajte panel monitora jer ga tako možete
trajno oštetiti.

12. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalirajte opremu u skladu

sa uputstvom proizvođača.

13. Ne istalirajte blizu izvora toplote poput radijacije, šporeta, peći i
drugih uređaja (uključujući i pojačivače) koji proizvode toplotu.

14. Postavite monitor u dobro provetren prostor. Ne stavljajte na

monitor ništa što bi moglo da spreči rasipanje toplote.

1

15. Ne stavljajte teške predmete na monitor, video kabl niti kabl za
napajanje.

16. Ako dođe do pojave dima, neobične buke ili neuobičajenog

mirisa, smesta isključite monitor i pozovite svog trgovca ili
ViewSonic. Opasno bi bilo da nastavite sa korišćenjem monitora.

17. Ne pokušavajte da premostite bezbednosne mere bilo za

polarizovan ili neutralni (uzemljenje) priključak. Polarizovani
priključak ima dve oštrice, od kojih je jedna šira od druge.
Tip priključka za uzemljene ima dve oštrice i treću viljušku
za uzemljene. Široka oštrica i treća viljuška su tu radi vaše
bezbednosti. Ukoliko priključak ne možete da ubacite u šteker,
konsultujte se sa električarem da bi zamenili otvor.

18. Zaštitite kabl kako ga ne biste gazili ili ga ne biste ukleštili, a

posebno utičnicu i mesto na kome izlazi iz opreme. Proverite da

je šteker lociran blizu opreme tako da je lako dostupan.

19. Koristite isključivo dodatke/dodatnu opremu koju je naznačio

proizvođač.

20. Koristite isključivo sa pokretnim stočićem,
stolom, tronošcem ili postoljem koje je naznačio
proizvođač ili koji su prodati uz opremu.Kada
se koristi pokretni stočić, oprezno pomerajte
kombinaciju stočića/opreme da bi izbegli da se

sapletete i povredite.

21. Izvucite kabl za opremu iz struje kada ne planirate da koristite

uređaj duže vreme.

22. Servisiranje uvek treba da obavlja kvalifikovano osoblje.

Servisiranje je potrebno kada je uređaj na bilo koji način
oštećen, na primer: ukoliko su kabl za struju ili utičnica oštećeni,
ukoliko se tečnost prospe na uređaj ili u uređaj upadnu objekti,
ukoliko uređaj bude izložen kiši ili vlazi, ukoliko uređaj ne radi

kako treba ili je pao.

2

2. Prvi koraci

Ukoliko dođe do problema i bude potrebno da iz nekog razloga
vratite proizvod koji ste kupili, sačuvajte originalno pakovanje,
obrazac za registraciju i račun. Posedovanje gorenavedenih stavki
će vam olakšati potvrdu proizvoda, kao i da vaš proizvod bude
popravljen, refundiran ili da vam bude vraćen.

Ako imate neki problem u vezi s proizvodom ili pitanja na koje nije

odgovoreno u Vodiču za korisnike, obratite se za pomoć službi za

korisnike.

Važno! Sačuvajte originalnu kutiju i sav materijal pakovanja ukoliko

kasnije bude bilo potrebno otpremiti proizvod.

NAPOMENA: Reč „Windows“ u ovom vodiču za korisnike označava

Microsoft Windows operativni sistem.

3

2-1. Sadržaj pakovanja

U pakovanju sa monitorom se dobija sledeće:

• Monitor

• Kabl za struju

• Kabl za video

• USB kabl

• Vodič za brzo korišćenje

• ViewSonic CD

- Uputstvo za korišćenje

- INF/ICM files*

- Informacije za registrovanje

- Dodatni softver (opciono)

PAŽNJA:

1

Video kablovi priloženi u pakovanju mogu da se razlikuju u

zavisnosti od zemlje. Više informacija potražite kod prodavca.

2

INF fajl obezbeđuje kompatibilnost sa svim Windows operativnim

sistemima, a ICM fajl (Image Color Matching ili Usklađivanje boje
slike) obezbeđuje precizne boje na ekranu. ViewSonic predlaže da

instalirate i INF i ICM fajlove.

4

2-2. Spoljašnji deo monitora

A. Prednja strana B. Leva i desna strana

C. Zadnja strana

1. Kontrolna tabla (detaljnije u 3-1)

2. I/O port (ulaz/izlaz) Ovaj deo treba
da uključuje sve opcije povezivanja

2 1

241 3

ulaza i izlaza, kao i konektor za

napajanje (detaljnije u 2-4)

3. Kensington bezbednosni otvor

(detaljnije u 2-3 odeljak G)

4. Ovo je mesto za VESA montiranje
na zid na zadnjem delu monitora*.
Za korake za instalaciju VESA
montiranja na zid pogledajte 2-3
odeljak F za dodatna uputstva.

*Mogućnost VESA montiranja na

zid razlikuje se u zavisnosti od
modela:pojedini modeli nemaju

mogućnost VESA montiranja na zid.

5

2-3. Instalacija hardvera

A. Postupak priključivanja

postolja

1

2

1

2

B. Postupak uklanjanja

postolja

1

2

1

2

3

3

6

C. Podešavanje visine monitora

- Gurajte vrh monitora nadole sve dok ne bude na željenoj visini
za korišćenje.

- Takođe možete da povučete monitor nagore, do željene visine
za korišćenje.

*Ova slika je samo ilustracija

7

D. Podešavanje ugla

- Nakon što podesite visinu monitora, stanite ispred monitora
tako da bude centriran ispred vas.

- Ugao ekrana se može podesiti pomeranjem ekrana,

iskošavanjem unapred ili unazad. Može se podesiti od -5° do
21° za fleksibilno, udobno iskustvo pri radu s monitorom*.

Zadnja strana Prednja strana

*Uglovi za podešavanje se razlikuju u zavisnosti od svakog

pojedinačnog modela.

*Ova slika je samo ilustracija

8

E. Funkcija pivota

1. Podignite monitor što je više moguće (maksimalna visina).

2. Podesite monitor, iskosite gornji deo unazad i povucite donji deo

unapred (pogledajte sliku ispod kao ilustraciju).

*Ova slika je samo ilustracija

9

3. Rotirajte monitor u smeru kretanja kazaljke na satu i suprotno

smeru kretanja kazaljke na satu (pogledajte sliku ispod kao

ilustraciju).

4. Završite instalaciju monitora tako što ćete u potpunosti rotirati

monitor za 90° (pogledajte sliku ispod kao ilustraciju).

10

*Ova slika je samo ilustracija

F. Montiranje na zid (opciono)

PAŽNJA: Za korišćenje isključivo sa UL navedenim držačima za

montiranje na zidu.

Da biste nabavili komplet za montiranje na zidu ili osnovu za
podešavanje visine, kontaktirajte ViewSonic® ili svog lokalnog
prodavca. Pogledajte uputstva koja ste dobili uz komplet za

montiranje osnove. Da biste pretvorili monitor iz stonog u zidni,

uradite sledeće:

1. Pronađite VESA-kompatibilan komplet za zidnu montažu koji

ispunjava dolenavedene zahteve,

Maksi-

malna

nosivost

Šablon otvora

(Š × V; mm)

Podložak

(Š × V × D)

Otvor

podloge

Broj i specikaci-

ja vijaka

14kg 100mm x 100mm

115 mm x
115 mm x

2.6 mm

Ø 5mm

4 piece

M4 x 10mm

2. Proverite da je taster za isključivanje monitora isključen, a potom

izvucite kabl za struju.

3. Položite monitor licem okrenutim nadole na peškir ili ćebe.

4. Uklonite osnovu. (Može biti potrebno da uklonite zavrtnje.)

5. Pričvrstite držač za montiranje iz kompleta za zidnu montažu

pomoću vijaka odgovarajuće dužine.

6. Pričvrstite monitor za zid, prateći uputstva u kompletu za

montiranje na zid.

11

G. Upotreba Kensington brave

Kensington bezbednosni konektor se nalazi na zadnjoj strani
monitora. Za detaljnije informacije o instalaciji i upotrebi posetite
Kensington veb lokaciju na adresi: http://www.kensington.com.

U nastavku je primer podešavanja Kensington brave na stolu kao
ilustracija.

12

*Ova slika je samo ilustracija

2-4. Brza instalacija

Povežite video kabl

1. LCD monitor i računar moraju da budu isključeni.

2. Ako je potrebno uklonite poklopce za zadnji panel.

3. Video kablom povežite LCD monitor sa računarom.

Audio izlaz

Audio out

mini DP

HDMI

Konektor napajanja

Power Connector

DisplayPort

USB 3.0 Upstream

USB 3.0 Downstream

13

A. Kabl za napajanje (i AC/DC adapter ako je potrebno)

Povežite ženski konektor AC kabla za napajanje s konektorom
za napajanje monitora, a AC utikač AC kabla za napajanje u AC

utičnicu.

B. Video i audio kabl

Priključite jedan kraj DisplayPort kabla u DisplayPort ili mini
DP konektor na zadnjoj strani monitora*. Priključite drugi
kraj DisplayPort kabla u DisplayPort ili mini DP konektor na
računaru.

U slučaju računara ili drugog izvornog uređaja sa HDMI izlazom,
povežite HDMI kabl sa HDMI konektorom na zadnjem delu
monitora i HDMI portom računara ili izvornog uređaja.

U slučaju MAC računara sa Thunderbolt izlazom, povežite mini
DP kraj „mini DP - DisplayPort kabla“ sa Thunderbolt izlazom
MAC računara. I povežite drugi kraj kabla sa DisplayPort

konektorom na zadnjoj strani monitora.

Povežite jedan kraj audio kabla sa konektorom audio izlaza na
zadnjem delu monitora. I povežite drugi kraj sa slušalicama,
zvučnicima ili zvučnikom za monitor.

*Ova slika je samo ilustracija

14

C. USB kabl

Povežite konektor B tipa USB kabla sa USB 3.0 upstream
portom na zadnjoj strani monitora. I povežite tip A konektor USB
kabla sa USB downstream portom na računaru.

A type

B type

15

*Ova slika je samo ilustracija

2-5. Uključivanje

Uključite LCD monitor i računar

Uključite LCD monitor, a zatim uključite računar. Ovaj redosled
(LCD monitor pre računara) je važan.

NAPOMENA: Windows korisnicima će se možda prikazati poruka
u kojoj se traži da instaliraju INF datoteku. Da biste pristupili ovoj
datoteci, ubacite ViewSonic CD u CD jedinicu računara i pronađite
na njemu sledeći direktorijum „:\CD\vsfiles“.
Ako vaš računar nema CD-ROM uređaj, pogledajte stranicu za

korisničku podršku.

Windows korisnici: Podešavanje frekventnog režima

Za uputstva o promeni rezolucije i brzine osvežavanja pogledajte
vodič za korisnike grafičke kartice.

16

3. Podešavanje slike ekrana

3-1. Korišćenje kontrolne table

Koristite dugmad na prednjoj ili zadnjoj kontrolnoj tabli da biste

prikazali i podesili OSD (prikaz na ekranu)...

17