Viewsonic VP2768 User Guide [bg]

VP2768

Дисплей

Инструкции за употреба

Номер на модела: VS16814

Благодарим Ви, че избрахте

ViewSonic

С повече от 30-годишен стаж като глобален доставчик
на визуални решения, фирмата ViewSonic е отдадена
на това да надхвърля очакванията що се отнася за
технологична еволюция, иновация и опростеност.
Ние във ViewSonic вярваме, че нашите продукти имат
потенциала да оставят положителен отпечатък в света
и сме уверени, че продуктът на ViewSonic, който сте
избрали, ще Ви служи добре.

Благодарим Ви отново, че избрахте ViewSonic.

Съдържание

1. Сигнали за внимание и предупреждения .... 1

2. Въведение ......................................................... 4

2-1. Съдържание на опаковката ............................................ 5

2-2. Външната част на монитора ........................................... 6

2-3. Хардуерен монтаж ..........................................................7

2-4. Бърз монтаж ..................................................................14

2-5. Захранване включено ...................................................18

3. Регулиране на изображението на екрана ... 20

3-1. Използване на панела за управление ......................... 20

3-2. Оптимизация на монитора ............................................24

3-3. Инсталиране на драйвер (Настройка на Windows 10) 24

3-4. Задаване на режима на синхронизиране .................... 26

3-5. Инсталиране на допълнителен софтуер

(по избор) ............................................................................... 27

3-6. Актуализация на фърмуера на монитора (по избор) . . 28

3-7. Автоматично завъртане (по избор) ..............................30

3-8. Colorbration (по избор) ................................................... 31

4. Въведение в екранното меню ...................... 32

4-1. Структура на екранното меню ...................................... 32

4-2. Обяснение на екранното меню .................................... 40

4-3. Управление на настройките на монитора ...................48

4-4. Настройка блокировката на захранването и OSD ...... 49

5. Спецификации ................................................ 50

6. Намиране и отстраняване на неизправности

52

iii

7. Почистване и Техническа поддръжка ........ 53

8. Информация за съответствие ..................... 55

8-1. Изявление за съвместимост на ФКК ............................ 55

8-2. Изявление на Министерството на промишлеността

на Канада ............................................................................... 56

8-3. Съответствие за СЕ маркировка за

европейските държави ......................................................... 56

8-4. Декларация за съответствие с Директивата
за ограничаване използването на опасни и вредни

вещества (RoHS2) ................................................................. 57

8-5. Изхвърляне на продукта в края на живота му ............ 59

9. Информация за авторските права .............. 60

VP2768_UG_BUG Rev. 1A 09-08-17 ..................................... 60

iv

1. Сигнали за внимание и предупреждения

1. Преди да използвате оборудването прочетете всички
инструкции.
Приберете инструкциите на безопасно място.

2. Спазвайте всички предупреждения и инструкции.

3. Седнете на разстояние 18” / 45cm от дисплея.

4. Винаги внимавайте с дисплея, когато го местите.

5. Никога не сваляйте задния капак. Този дисплей съдържа
части под високо напрежение. Ако се допрете до тях, може
да пострадате сериозно.

6. Не използвайте това оборудване в близост до вода.
Внимание: За да намалите риска от пожар или електрически
удар, не излагайте този уред на дъжд или влага.

7. Не излагайте дисплея на пряка слънчева светлина или друг
източник на топлина. Ориентирайте дисплея далеч от пряка
слънчева светлина, за да намалите отблясъците.

8. Почиствайте с мека, суха кърпа. Ако е необходимо
допълнително почистване, вижте инструкциите „Почистване
на дисплея” в настоящото ръководство.

9. Избягвайте да докосвате екрана. Омазняването на кожата
се премахва трудно.

10. Не търкайте и не натискайте панела на дисплея, защото е
възможно трайно да повредите екрана.

11. Не покривайте вентилационните отвори. Монтирайте
оборудването съобразно инструкциите на производителя.

12. Не монтирайте в близост до източници на топлина, каквито
са радиаторите, топломерите, печките, или други уреди (вкл.
усилватели), които произвеждат топлина.

1

13. Поставете дисплея в помещение с добра вентилация. Не
поставяйте нищо върху дисплея, което би могло да попречи
на топлоотдаването.

14. Не поставяйте твърди обекти върху дисплея, видеокабела
или захранващия кабел.

15. При наличие на пушек, странен шум или мирис, незабавно
изключете дисплея и се обадете на Вашия търговец или
ViewSonic. Опасно е да продължите да използвате дисплея.

16. Не се опитвайте да подминавате условията за безопасност
на полярен или тип „Шоко” щепсел. Полярният щепсел има
два контактни извода, като единият е по-широк от другия.
Щепселът тип „Шоко” има два контактни извода и пластина
за заземяване. Широкият контактен извод и пластината
са предназначени за Вашата безопасност. Ако щепселът
не съответства на Вашия контакт, обърнете се към
електротехник, който да смени контакта.

17. Пазете захранващия кабел от прегазване или прищипване,
особено при щепсела и в точката, в която той излиза от
оборудването. Захранващият контакт трябва да бъде в
близост до оборудването, за да е лесно достъпен.

18. Използвайте само крепежи/аксесоари, които са посочени от
производителя.

19. Използвайте само с количката, поставката,
триногата, конзолата или масата, които са
посочени от производителя, или продадени
заедно с оборудването. Когато се използва
количка, внимавайте при придвижването
на количката заедно с оборудването, за да избегнете
нараняване при настъпване.

2

20. Когато няма да използвате оборудването за продължителен
период от време, издърпайте щепсела.

21. Отнесете цялото сервизно обслужване към квалифициран
за целта персонал. Сервизно обслужване се налага когато
уредът е повреден по някакъв начин, като например:
наранен захранващ кабел или щепсел, върху уреда е
разлята течност, или в него са попаднали чужди тела, бил
е изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е
паднал.

3

2. Въведение

Ако възникнат проблеми и ако продуктът, който сте закупили,
се налага да бъде върнат поради някаква причина, моля,
съхранете оригиналната опаковка, регистрационния формуляр
и касовата бележка. Ако съхраните тези артикули, това
ще ви улесни да докажете притежаването на продукта и
необходимостта от ремонт, връщане на пари и/или връщането
на продукта ви на вас.

Ако имате каквито и да е проблеми с вашия продукт
или въпроси, които не са засегнати в ръководството за
потребителя, моля, свържете се със службата за поддръжка на
клиентите за помощ.

Важно! Съхранете оригиналния кашон и всички опаковъчни
материали за вашите бъдещи нужди за изпращане по пощата.

ЗАБ.: Думата "Windows" в това ръководство за потребителя се

отнася до операционната система Microsoft Windows.

4

2-1. Съдържание на опаковката

Опаковката на вашия монитор включва:

• Дисплей

• Захранващ кабел

• Кабел видео

• Кабел USB

• Ръководства за бързо стартиране

• ViewSonic CD диск

- Инструкции за употреба

- INF/ICM файлове*

- Информация за регистрация

- Допълнителен софтуер (като опция)

ЗАБЕЛЕЖКА:

1

Видеокабелите, включени във Вашата опаковка, може да

варират в зависимост от Вашата държава. Свържете се с
местния търговец за повече информация.

2

Файлът INF осигурява съвместимост с операционната система

Windows, а файлът ICM (Image Color Matching – Съгласуване
цветовете на изображението) гарантира точни цветове на
екрана. ViewSonic препоръчва инсталиране и на двата файла:
INF и ICM.

5

2-2. Външната част на монитора

A. Предна част B. Лява и дясна

C. Задна част

1. Панел за управление (разгледан
подробно в 3-1)

2. I/O port (вход/ изход) Тази област

2 1

241 3

трябва да включва всички опции
за свързване на входа и изхода,
също както и входния захранващ
конектор (разгледан подробно в
2-4)

3. Защитен слот Kensington
(разгледан подробно в раздел G
2-3)

4. Това е областта за стенния монтаж
на VESA отзад на монитора*. За
стъпките, касаещи стенния монтаж
на VESA, вижте в раздел F 2-3 за
допълнителни инструкции.

6

2-3. Хардуерен монтаж

A. Процедура за

прикачване на основата

B. Процедура за

1 1

2

2

демонтиране на
основата

3

3

7

C. Регулиране на височината на монитора

- Натискайте горната част на монитора надолу, докато
стигне до желаната височина за гледане.

- Вие можете също така да издърпате монитора обратно
нагоре, на желаната височина за гледане и работа.

*Тази илюстрация е само за справка

8

D. Регулиране на ъгъла

- След регулирането на височината на монитора, застанете
пред монитора така, че да се намира централно пред вас.

- Ъгълът на екрана може да се регулира чрез придвижване
на панела, променяйки ъгъла напред или назад. Той
може да се регулира от -5 градуса до 21 градуса с цел
осигуряване на гъвкав и удобен начин на гледане*.

Задна страна Предна страна

*Ъглите на регулиране варират в зависимост от всеки отделен
модел.

*Тази илюстрация е само за справка

9

E. Функция на завъртане

1. Повдигнете монитора колкото е възможно по-високо (макс.
височина).

2. Регулирайте монитора, като нагласяте ъгъла в горната
част назад и дърпате долната част напред (вижте по-долу
илюстрацията за справка).

*Тази илюстрация е само за справка

10

3. Въртете монитора по часовниковата и обратно на
часовниковата стрелка, (вижте по-долу илюстрацията за
справка).

4. Приключете монтажа на монитора чрез пълното завъртане
на монитора на 90 градуса (вижте по-долу илюстрацията за
справка).

*Тази илюстрация е само за справка

11

F. Монтаж на стена (като опция)

ЗАБЕЛЕЖКА: Използва се само с UL стойка за стенен монтаж.

За комплект за монтиране на стена или основа с регулируема

®

височина, свържете се с ViewSonic
търговски представител. Разгледайте инструкциите, които

сте получили заедно с комплекта за монтаж към стойка. За да

превърнете своя дисплей от настолен дисплей в дисплей за
стена, направете следното:

1. Открийте комплект за стенен монтаж VESA, който отговаря
на изискванията по-долу

Максимално

натоварване

Шарка на
отворите

(Ш x В; mm)

Интерфейсен

(Ш x В x Д)

или с Вашия местен

Отвор

панел

на

панела

Брой

болтове и

спецификация

115 mm x
115 mm x

2.6 mm

Ø 5mm

4 piece

M4 x 10mm

14kg

100mm x

100mm

2. Проверете дали бутонът за захранването е изключен и

откачете захранващия кабел.

3. Поставете дисплея с лицевата страна надолу върху кърпа
или одеяло.

4. Отстранете основата. (Възможно е да трябва да отстраните

болтовете).

5. Прикрепете монтажната скоба от комплекта за стенен
монтаж с помощта на болтове с подходящата дължина.

6. Поставете дисплея на стената, като следвате инструкциите в
комплекта за монтиране на стена.

12

G. Използване на ключалката Kensington

Защитният конектор Kensington се намира на задната страна
на монитора. За повече информация относно монтажа и
използването посетете уебсайта на Kensington на следния
адрес http://www.kensington.com.

По-долу е приведен пример за нагласяне на ключалката
Kensington на една маса за ваша справка.

*Тази илюстрация е само за справка

13

2-4. Бърз монтаж

Свързване на видеокабела

1. Уверете се, че течнокристалният монитор и компютърът са
изключени.

2. Свалете капаците на задния панел, ако е необходимо.

3. Свържете видеокабела от течнокристалния монитор към
компютъра.

Аудиоизход

Audio out

mini DP

HDMI

Конектор за захранване

Power Connector

DisplayPort

DisplayPort изход

DisplayPort out

USB 3.0 Upstream

USB 3.0 Downstream

14

A. Захранващ кабел (и адаптер за променлив/прав ток,

ако е необходимо)

Свържете женския конектор на променливотоковия
захранващ кабел към електрическия конектор на монитора,
и щепсела на захранващия кабел с променлив ток към

контакта с променлив ток.

B. Видео- и аудиокабел

Свържете единия край на кабела на DisplayPort към
конектора на DisplayPort или mini DP на задната част на
монитора*. И свържете другия край на кабела на DisplayPort
към конектора на DisplayPort или mini DP на компютъра.

За компютър или друго изходящо устройство с изход HDMI,
свържете кабела за HDMI към конектора HDMI на гърба
на монитора и порта HDMI на компютъра или изходното
устройство.

За MAC с изход Thunderbolt свържете края на mini DP на
"mini DP към кабела на DisplayPort" към изхода Thunderbolt
на MAC. И свържете другия край на кабела към конектора на
DisplayPort на задната част на монитора.

Свържете единия край на аудиокабела към конектора с
аудиоизхода на задната част на монитора. Свържете другия
край към слушалката, говорителя или колоната.

*Тази илюстрация е само за справка

15

* Моля, не свързвайте изхода на DP на монитора към
конектора на DisplayPort или mini DP на компютъра. Изходът
на DP се използва за последователно свързване (обяснено
в раздел D)

C. USB кабел

Свържете конектора тип В на USB кабела към възходящия
порт USB 3.0 отзад на монитора. И свържете конектора тип
А на USB кабела към низходящия порт USB на компютъра.

A type

B type

*Тази илюстрация е само за справка

16

D. Последователно свързване на DisplayPort MST

С поддръжката на Multi-Stream Transport за DisplayPort вие
можете да осъществите последователно свързване с до 4
монитора*. Ако вашата графична карта е съвместима с DP

1.2 и поддържа режим MST, свържете единия край на DP
кабела към DP изхода на компютъра/ лаптопа. Свържете
единия край на DP кабела към DP входа или mini DP
входния конектор отзад на монитора. Използвайте друг DP
кабел за свързване на изхода на DP на 1
на DP на 2ия монитор.

DP IN DP OUT

вия

монитор и входа

1920X1080
2560X1440
2560X1440

[DP OUT] [DP OUT] [DP OUT] [DP IN][DP IN][DP IN][DP IN]

[DP OUT]

1920X1080
1920X1080
2560X1440

1920X1080
1920X1080

1920X1080

*Броят на мониторите, които можете да свързвате
последователно посредством DisplayPort, е до 4 монитора,
зависи от разделителната способност на монитора.
Например можете да свържете 4 дисплея FHD (1920x1080)
или два 2K дисплея (2560x1440), или един 2К дисплей
(2560x1440) плюс два FHD дисплея (1920x1080).

*За да ускорите процеса на последователно свързване на
DisplayPort MST, препоръчва се да деактивирате функцията
за автоматично откриване на източника на входа и се
уверете, че вашият монитор е настроен в режим DisplayPort

1.2. (Обяснено подробно в 2-5)

17

2-5. Захранване включено

Включете течнокристалния монитор и компютъра

Включете течнокристалния монитор, след това включете
компютъра. Този конкретен порядък (включването на
течнокристалния монитор преди компютъра) е важен.

ЗАБ.: Потребителите с Windows могат да получат съобщение,
което ги подканва да инсталират файла INF. За да получите
достъп до файла, моля, поставете компактдиска на ViewSonic
в компактдисковото устройство на компютъра и отидете в
следната директория “:\CD\vsfiles”.
Ако вашият компютър не притежава компактдисково устройство,

моля, вижте страницата за поддръжка на клиенти.

За потребители на Windows: Задаване на режим "Тайминг"

За инструкции относно промяната на разделителната
способност и скорост на опресняване вижте Ръководството за
потребителя на графичната карта.

18