Viewsonic VG2748 User Guide [es]

VG2448/VG2748
Pantalla

Guía del usuario

IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo
registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía
incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda
ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio
Web http://www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de
selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio. “Antes de operar
su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual”

Número de modelo: VS17067/VS17351
P/N: VG2448/VG2748

Gracias por elegir ViewSonic

Con más de 30 años como proveedor líder mundial de soluciones
visuales, ViewSonic se dedica a superar las expectativas del mun­do en lo que a evolución, innovación y simplicidad tecnológicas se
refiere. En ViewSonic, creemos que nuestros productos tienen el
potencial necesario para impactar positivamente en el mundo y con­fiamos en que el producto de ViewSonic que ha elegido le proporci­one un buen servicio.

Una vez más, ¡gracias por elegir ViewSonic!

Contenido

1. Normas de precaución y advertencias ............. 1

2. Procedimientos iniciales ................................... 4

2-1. Contenido del paquete ...................................................... 5

2-2. El exterior del monitor ....................................................... 6

2-3. Instalación del hardware ................................................... 7

2-4. Instalación rápida ............................................................ 14

2-5. Encendido ....................................................................... 17

2-6. Instalación del controlador (instalación de Windows 10) 18

3. Ajustar la imagen de la pantalla ...................... 19

3-1. Utilizar el panel de control ............................................... 19

3-2. Optimización del monitor ................................................. 23

3-3. Establecer el modo de temporización ............................. 23

3-4. Instalación de software adicional (opcional) ................... 24

4. Introducción al menú en pantalla OSD .......... 25

4-1. Árbol de menús en pantalla (OSD) ................................. 25

4-2. Explicación del menú en pantalla OSD ........................... 31

4-3. Administración de configuración del monitor .................. 43

5. Especificaciones .............................................. 45

6. Solución de problemas .................................... 49

7. Limpieza y mantenimiento .............................. 50

iii

8. Información de conformidad ........................... 52

8-1. Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal

de Comunicaciones) ....................................................... 52

8-2. Declaración del Departamento de Industria de Canadá . 53

8-3. Certificación CE para países europeos ........................... 53

8-4. Declaración de Cumplimiento de RoHS2 ........................ 54

8-5. Desecho del producto al final de su vida útil ................... 56

9. Información del Copyright ............................... 57

Servicio de atención al cliente ................................................ 58

iv

1. Normas de precaución y
advertencias

1. Lea estas instrucciones por completo antes de utilizar el

dispositivo.

2. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.

3. Respete todas las advertencias y siga todas las instrucciones.

4. Siéntese por lo menos a una distancia de 18”/45 cm de la

pantalla.

5. Siempre manipule la pantalla con cuidado al moverla.

6. No quite nunca la cubierta posterior. Esta pantalla contiene

componentes de alto voltaje. Puede sufrir heridas graves si las
toca.

7. No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir

el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este
aparato a la lluvia ni a la humedad.

8. Evite exponer la pantalla a la luz directa del sol u otra fuente de

calor. Coloque la pantalla alejada de la luz solar directa para
reducir el brillo.

9. Limpie con un paño suave y seco. Si requiere más limpieza,

consulte "Limpieza de la pantalla" en esta guía para más
instrucciones.

10. Evite tocar la pantalla. La grasa de la piel es difícil de eliminar.

11. No restriegue ni aplique presión sobre el panel de la pantalla, ya

que puede dañar permanentemente la pantalla.

12. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo

a las instrucciones del fabricante.

1

13. No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores,

acumuladores de calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.

14. Coloque la pantalla en un área bien ventilada. No coloque nada

sobre la pantalla que impida la disipación del calor.

15. No coloque objetos pesados sobre la pantalla, cable de vídeo o

el de alimentación.

16. Si emite humo, algún ruido extraño u olor raro, apague

inmediatamente la pantalla y póngase en contacto con su
distribuidor o con ViewSonic. Es peligroso seguir utilizando la
pantalla.

17. No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe

polarizado o conectado a tierra. Un enchufe polarizado tiene
dos clavijas con una mas ancha que la otra. Un tipo de archivo
conectado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra.
La clavija ancha o el tercer diente están pensados para su
seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma,
consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta.

18. Proteja el cable de alimentación para no ser pisoteado o

pellizcado en particular en los enchufes, receptáculos de
conveniencia, y en el punto donde salen del producto.

2

19. Use sólo adaptadores/accesorios especificados por el

fabricante.

20. Use sólo con un carro, base, trípode, soporte, o mesa

especificados por el fabricante, o vendidos con el
aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado al
mover la combinación de carro/aparato para evitar
daños por sobresalir la punta.

21. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al no

ser usado durante largos periodos de tiempo.

22. Pida todo tipo de servicio a personal de servicio calificado. Se

requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de cualquier
modo, como cuando el cable de alimentación o enchufe está
dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro
del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no
funciona normalmente, o se ha caído.

3

2. Procedimientos iniciales

Si surgen problemas y necesita devolver el producto adquirido
por alguna razón, conserve el embalaje original, el formulario de
registro y el recibo. Tener estos artículos facilitará la comprobación
del producto y la reparación, el reembolso y/o la devolución del
producto.

Si tiene problemas con el producto o preguntas que no puede
resolver con la guía del usuario, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

¡Importante! Guarde la caja original y todo el material de embalaje
por si tuviera necesidad de transportar el producto.

NOTA: La palabra “Windows” de esta guía del usuario se refiere al

sistema operativo Microsoft Windows.

4

2-1. Contenido del paquete

El paquete del monitor incluye:

• Pantalla

• Adaptador de CA/CC

• Cable de vídeo

• Cable USB

• Guía Rápida Del Comienzo

NOTA:

1

Los cables de vídeo incluidos en el paquete un pueden variar en

función del país. Póngase en contacto con su revendedor local
para obtener más información.

5

2-2. El exterior del monitor

A. Vista frontal B. Izquierda y Derecha

1

C. Vista posterior

1. Panel de control panel (ampliado en
3-1)

2. Puertos de E/S (entrada/salida). Esta
área debe incluir todas las opciones
de conexión de E/S, así como el
conector de entrada de alimentación

4

2 55

3 2

(ampliado en 2-4)

3. Ranura de seguridad Kensington
(ampliado en 2-3, sección G)

4. Esta es el área de instalación en
pared VESA que se encuentra en
la parte posterior del monitor*. Para
conocer los pasos de instalación del
soporte para pared VESA, consulte
la sección 2-3 F para obtener
instrucciones adicionales.

*La capacidad instalación en pared
VESA varía en función del modelo:
algunos modelos no dispondrán de
la capacidad de instalación en pared
VESA.

5. Altavoz

6

2-3. Instalación del hardware

A. Procedimiento para

B. Procedimiento para

acoplar la base

1

1

2

1

2 2

3 3

desmontar la base

4 4

7

2

1

C. Ajustar la altura del monitor

- Empuje la parte superior del monitor hacia abajo hasta que
se encuentre a la altura de visualización que desee para
utilizarla.

- También puede tirar del monitor hacia arriba hasta la altura
de visualización que desee para el uso.

*Esta imagen es solamente para referencia

8

D. Ajustar el ángulo

- Después de ajustar la altura del monitor, colóquese enfrente
de este para ver si está centrado enfrente de usted.

- El ángulo de la pantalla se puede ajustar moviendo el panel,
orientándolo hacia adelante o hacia atrás.

Lateral posterior Lado frontal

*Los ángulos de ajuste varían en función de cada modelo individual.

*Esta imagen es solamente para referencia

9

E. Función de pivote

1. Levante el monitor tanto como pueda (altura máxima).

2. Ajuste el monitor dirigiendo la parte superior hacia atrás y
tirando de la parte inferior hacia adelante (consulte la imagen
siguiente para referencia).

*Esta imagen es solamente para referencia

10

3. Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj y en sentido
antihorario (consulte la imagen siguiente para referencia).

4. Finalice la instalación del monitor girando completamente este
90° (consulte la imagen siguiente para referencia).

*Esta imagen es solamente para referencia

11

F. Instalación en la pared (opcional)

NOTA: Para uso exclusivo con el Accesorio de Sujeción para

Soportes de Pared con aprobación UL.
Si desea adquirir un kit de montaje en pared o una base de ajuste

®

de altura, póngase en contacto con ViewSonic
local. Consulte las instrucciones que acompañan al equipo de

montaje. Para convertir la pantalla de un equipo de sobremesa en

una pantalla para pared, haga lo siguiente:

1. El kit para instalación en pared compatible con VESA
que cumple lo establecido en los cuaternos de la sección
“Especificaciones”.

2. Compruebe que el botón de encendido está apagado y luego
desconecte el cable de alimentación.

3. Coloque la pantalla hacia abajo sobre una toalla o manta.

4. Extraiga la base. (Puede que sea necesario extraer tornillos).

5. Acople el soporte instalación del kit de instalación en pared
mediante los tornillos de la longitud apropiada.

o con su distribuidor

6. Fije la pantalla en la pared, siguiendo las instrucciones del kit de
montaje en pared.

12

G. Usar el bloqueo Kensington

El conector de seguridad Kensington se encuentra en el lateral
derecho del monitor. Para obtener más información sobre la
instalación y el uso, visite el sitio web Kensington en
http://www. kensington.com.

A continuación, para referencia, figura un escenario de bloqueo de
Kensington en una mesa.

*Esta imagen es solamente para referencia

13

2-4. Instalación rápida

Conectar el cable de vídeo

1. Asegúrese de que tanto el monitor LCD como el equipo están
APAGADOS.

2. Quite las tapas del panel trasero si es necesario.

3. Conecte el cable de vídeo desde el monitor LCD al equipo.

USB

HDMI

Up Stream

AC In D-Sub

DisplayPort

USB Port

USB
Down Stream

14

A. Cable de alimentación (y adaptador de CA/CC si es

necesario)

Enchufe el conector hembra del cable de alimentación de CA
al conector de alimentación del monitor y el enchufe de CA de

dicho cable a la toma de corriente de CA.

B. Cable de audio y vídeo

Enchufe un extremo del cable DisplayPort al conector
DisplayPort o mini-DP situado en la parte posterior del monitor*.
Y enchufe un otro extremo del cable DisplayPort al conector
DisplayPort o mini-DP del equipo.

Para un equipo u otro dispositivo de origen con salida HDMI,
enchufe el cable HDMI al conector HDMI situado en la parte
posterior del monitor y al puerto HDMI del equipo o del
dispositivo de origen.

Para un MAC con salida Thunderbolt, conecte el extremo
mini-DP del “cable mini DP a DisplayPort cable” a la salida
Thunderbolt de MAC. Por último enchufe el extremo del cable al
conector DisplayPort situado en la parte posterior del monitor.

Conecte un extremo del cable de audio al colector de salida
de audio situado en la parte posterior del monitor. Conecte el
otro extremo en los auriculares, en la barra de altavoces o en la
barra de sonido.

*Esta imagen es solamente para referencia

15

* No enchufe la salida DP del monitor al conector DisplayPort

3

7

9

11

131719

2

4

6

10

12

14

16

18

3

7

9

11

131719

2

4

6

10

12

14

16

18

o mini-DP del equipo. La salida DP se utiliza para conexión en
cadena (se explica en la sección D)

*Esta imagen es solamente para referencia

16

2-5. Encendido

Encender el equipo y el monitor LCD

Encienda el monitor LCD y, a continuación, el equipo. Este orden
particular (el monitor LCD antes que el equipo) es importante.

NOTA: A los usuarios de Windows se les puede mostrar un
mensaje que solicita la instalación del archivo INF. onsulte la página

de Servicio de atención al cliente.

Usuarios de Windows: Establecer el modo de temporización

Para obtener instrucciones sobre el cambio de la resolución y de
la tasa de actualización, consulte en la vía del usuario de la tarjeta
gráfica.

*Esta imagen es solamente para referencia

17