Page 1
®
- User Guide
ViewSonic
VFM1586
Digital Photo Frame
VS13967
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guia do usuário
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- Kullanιcι kιlavuzu
- Οδηγός χρηστ ών
- 使用手冊 (繁體)
Model No. : VS13967
Page 2
Соответствие требованиям
Декларация соответствия FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация
возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно
создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство должно
иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе.
Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к цифровым
устройствам класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти требования
должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования
в жилых помещениях. Данное оборудование создает, использует и может излучать
радиоволны, и если оно установлено или эксплуатируется с нарушением инструкций
производителя, оно может создавать помехи для средств радиосвязи. Гарантировать
отсутствие помех в каждом конкретном случае невозможно. Если оборудование вызывает
помехи, мешающие приему радио- и телесигналов, что можно определить посредством
выключения и включения оборудования, попытайтесь для устранения помех предпринять
следующие действия:
• Перенаправьте или переместите принимающую антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и принимающей антенной.
• Подключите оборудование к другой розетке так, чтобы оно и приемное устройство
питались от разных цепей.
• Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по теле/
радиооборудованию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы предупреждены, что любые изменения или модификации
не одобренные уполномоченной стороной могут лишить вас права эксплуатировать это
оборудование.
Соответствие стандартам Канады
• Данное цифровое оборудование класса B соответствует требованиям канадского
промышленного стандарта ICES-003.
• Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Соответствие требованиям ЕС
Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и
Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.
Информация только для стран-членов ЕС:
Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC
(WEEE) по утилизации электрического и электронного оборудования.
Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с
городскими бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации лампы
необходимо использовать соответствующие системы сбора и возврата отходов
производителю в соответствии с местным законодательством.
Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы, используемые
в данном оборудовании, маркированы химическими символами Hg, Cd, или Pb, это
означает, что в данных батареях содержание тяжелых металлов превышает 0,0005 %
ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.
ViewSonic VFM1586i
Page 3
Декларация про соответствие RoHS
Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95
Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых
вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он
также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим
Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):
Предложенная
Вещество
максимальная
концентрация
Свинец (Pb) 0.1% < 0.1%
Ртуть (Hg) 0.1% < 0.1%
Кадмий (Cd) 0.01% < 0.01%
6+
Гексавалентный хром (Cr
Полиброминатные бифенилы (PBB) 0.1% < 0.1%
Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE) 0.1% < 0.1%
Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия
Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже:
Примеры освобожденных компонентов:
1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других лампах,
конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.
2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубках, электронных компонентах,
люминесцентных лампах, а также электронно-керамических деталях (напр.,
пьезоэлектрических приборах).
3.
Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на основе свинца,
содержащий 85% или больше процентов свинца).
) 0.1% < 0.1%
Фактическая
концентрация
4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса, алюминия
с содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца до
4% веса.
ViewSonic VFM1586ii
Page 4
Информация об авторских правах
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2011. Все права защищены.
“ViewSonic”, логотип с изображением трех птиц, “OnView”, “ViewMatch” и “ViewMeter”
являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.
Заявление об ограничении ответственности: ViewSonic Corporation не несет
ответственности за содержащиеся в этом документе технические либо редакторские
ошибки или пропуски, за сопутствующие или косвенные убытки, возникшие в результате
комплектации этого материала, а также применения либо использования данного изделия.
С целью непрерывного совершенствования продукции корпорация ViewSonic
Corporation оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия без
предварительного уведомления. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть
изменены без уведомления.
Не разрешается копирование, воспроизведение или передача любыми средствами какойлибо части данного документа без предварительного письменного разрешения корпорации
ViewSonic.
Ваши учетные данные
Наименование изделия:
Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата приобретения:
Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации
Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить
все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания
признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные
технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании
ViewSonic.
США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
VFM1586
ViewSonic Digital Photo Frame
VS13967
VFM1586_UG_RUS Rev. 1A 01-13-11
__________________________________
__________________________________
ViewSonic VFM1586iii
Page 5
Важные инструкции по технике безопасности
При использовании цифровой фоторамки неукоснительно соблюдайте приведенные ниже
основные меры предосторожности. Это позволит сократить риск возгорания, поражения
электрическим током и причинения вреда здоровью людей.
Предупреждение. Для снижения риска возгорания и поражения электрическим током не
подвергайте данный прибор воздействию дождя и влаги.
Внимание! Для снижения риска не снимайте крышку данного прибора – под ней нет
обслуживаемых деталей. Ремонт прибора должен осуществлять профессиональный
персонал.
• Цифровая фоторамка предназначена для использования исключительно в помещениях.
• Отключайте цифровую фоторамку от электрической сети перед ее очисткой и
обслуживанием.
• Не допускайте блокирования вентиляционных отверстий на задней панели цифровой
фоторамки.
• Не располагайте мультимедийную цифровую фоторамку под воздействием прямого
солнечного света, а также рядом с источниками тепла.
• Предохраняйте кабель питания от повреждений. Прокладывайте кабели питания
так, чтобы о них нельзя было споткнуться и они не оказались зажатыми предметами,
расположенными на них или рядом с ними. Особое внимание следует обратить на место
расположения точки соединения кабеля с цифровой фоторамкой.
• Используйте только сетевой блок питания, входящий в комплект поставки цифровой
фоторамки. Использование другого блока питания приведет к аннулированию гарантии на
данный прибор.
• Отсоединяйте кабель питания от электрической розетки, когда прибор не используется.
Очистка ЖК-экранаСоблюда
йте осторожность при обращении с экраном. Экран изготовлен из стекла, которое может быть
поцарапано или повреждено.
Для очистки ЖК-экрана от отпечатков пальцев и пыли рекомендуется использовать мягкую неабразивную ткань, например ткань для очистки объектива фотоаппарата.
В случае использования коммерческого набора для очистки ЖК-экранов не наносите чистящую
жидкость непосредственно на ЖК-экран. Очищайте ЖК-экран чистящей тканью, смоченной
чистящей жидкостью.
Очистка цифровой фоторамки
Очищайте наружную поверхность цифровой фоторамки (кроме экрана) мягкой тканью, смоченной водой.
Комплект поставки
• Блок питания
• Фоторамка цифровая
• Пульт дистанционного управления (ПДУ)
• Кабель USB
• Руководство пользователя
• Краткое руководство
• Упор
ViewSonic VFM1586iv
Page 6
Введение
Поздравляем вас с приобретением цифровой фоторамки!
Перед использованием данного устройства внимательно прочтите данное руководство и
сохраните его для дальнейшего использования.
Данное руководство поможет вам освоить множество полезных и захватывающих
функций фоторамки, превращающих просмотр изображений в истинное наслаждение.
Руководство содержит пошаговые указания по основным действиям с фоторамкой,
включая инструкции по загрузке и воспроизведению файлов изображений, музыки и видео.
Фоторамка также позволяет с различными эффектами переходов воспроизводить
изображения в режиме слайд-шоу или показывать отдельное изображение.
Сборка устройства
Вскройте упаковку и удалите пенопластовые распорки.
Прикрепите к тыльной стороне фоторамки подставку. Подставка может крепиться
горизонтально.
Вставьте разъем питания постоянного тока и подключите сетевой адаптер к сетевой розетке.
Вставьте носитель данных в нужное гнездо и включите фоторамку (установите
выключатель питания в положение ON).
Средства управления
Вернуться зрения
Введите
Право Слева
Выход
Питание
MUTE
VOL
Вид снизу
Меню
ПИТАНИЕ
MENU (Меню)
EXIT (Выход) Выход в предыдущее меню.
MUTE (Без звука) Отключение звука.
VOL
(Громк. вверх)
VOL ─ (Громк. вниз) Уменьшение громкости.
ZOOM (Масштаб) Увеличение изображений.
ROTATE (Поворот)
ENTER (Ввод) Подтверждение выбора.
SLIDESHOW (Слайд-шоу)
Слот для карты памяти
SD, MMC или MS
Включение и выключение устройства.
Открытие меню функций в режиме
воспроизведения.
Увеличение громкости.
Поворот изображений.
Кнопка для перемещения значка вверх.
Кнопка для перемещения значка вниз.
Кнопка для перемещения значка влево.
Кнопка для перемещения значка вправо.
Запуск режима слайд-шоу.
для
USB
для мини USB
Вход питания
постоянного тока(12V/3A)
ViewSonic VFM15861
Page 7
Основные функции
·
Воспроизведение цифровых фотографий с высоким разрешением и прекрасным
качеством
· Показ изображений в режиме слайд-шоу с различными эффектами перехода и
дополнительной фоновой музыкой.
· Поддержка изображений в формате JPEG размером до 12 мега пикселей.
· Воспроизведение файлов аудио в формате mp3 через встроенные стереодинамики.
· Воспроизведение файлов видео в форматах MPEG1 и MPEG4 с поддерживаемых карт
памяти.
· Фоторамка совместима с различными картами памяти, включая SD, MMC, MS, а также
накопители USB.
· Удобный интерфейс экранного меню обеспечивает простой доступ ко всем функциям.
· К фоторамке прилагается компактный ПДУ – размером с кредитную карточку.
Использование устройства
Фотографии и другие файлы мультимедиа можно просматривать или непосредственно
с карты памяти, или с устройства, на которое нужные файлы были скопированы для
сохранения.
Указания по копированию файлов находятся в разделе "Копирование файлов в экране
списка файлов", страница 5.
Просмотр фотографий в режиме слайд-шоу
Данная цифровая фоторамка совместима со следующими типами карт памяти:
Карты Secure Digital (SD)
Карты мультимедиа (MMC)
Карты Memory Stick (MS)
Вставьте карту памяти так, чтобы этикетка на лицевой стороне была противоположна
экрану дисплея. Не прилагайте чрезмерных усилий при вставлении карты памяти в
гнездо – если ее не удается вставить, возможно, вы пытаетесь вставить ее неверным
образом. Переверните карту памяти и повторите попытку.
Примечание.
Только изображения, сохраненные в формате JPEG, обнаруживаются цифровой
фоторамкой. Цифровые изображения, сохраненные в других форматах, игнорируются
устройством.
На карте памяти должно быть сохранено хотя бы одно изображение. Рамка не работает
должным образом без сохраненных изображений.
Также можно использовать накопитель USB. Он работает аналогично карте памяти.
Вставьте накопитель USB в разъем USB на обратной стороне фоторамки.
Автоматически начнется показ изображений в режиме слайд-шоу. Изображения при
воспроизведении слайд-шоу отображаются в том порядке, в котором они сохранены на
карте памяти. Изменить их порядок можно с помощью ПК.
Как выбрать и просмотреть отдельные изображения, описано в разделе «Просмотр
отдельных изображений», страница 3.
ViewSonic VFM15862
Page 8
Главное меню
При включении цифровой фоторамки отображается
экран меню.Фоторамка имеет одно гнездо для
подключения накопителя USB и одно гнездо для
подключения карты памяти. Если накопитель
вставлен в гнездо,отображается соответствующий
значок, в противном случае значок скрыт.
Просмотр отдельных изображений
Используйте кнопки со стрелками ВЛЕВО/ВПРАВО
для выбора в главном меню пункта PHOTO (Фото).
Для выбора нужного накопителя с файлами
мультимедиа нажимайте кнопки со стрелками ВВЕРХ/
ВНИЗ, а затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). Если
используется накопитель с файлами мультимедиа,
то отображается дополнительный значок.
Также отображается список изображений в виде
эскизов. Используйте кнопки со стрелками ВВЕРХ/
ВНИЗ и ВЛЕВО/ВПРАВО для выделения нужного
изображения.
После выделения нужного изображения нажмите кнопку ENTER (Ввод) для просмотра
изображения в полноэкранном режиме. Изображение отобразится во весь экран и
останется на нем в режиме паузы. Нажмите кнопку ENTER (Ввод) для запуска режима
слайд-шоу.
Во время воспроизведения слайд-шоу или
отображения изображения нажмите кнопку Меню.
Отобразится следующее меню функций.
ViewSonic VFM15863
Page 9
Просмотр отдельных изображений
Предыдущее
Воспроизведение предыдущего изображения из списка.
Воспроизведение/Пауза
Воспроизведение или приостановка текущего слайд-шоу.
Далее
Воспроизведение следующего изображения из списка.
Поворот
Используйте функцию поворота для изменения ориентации изображения. Возможна
портретная и пейзажная ориентация.
Стоп
Останов слайд-шоу и возврат к списку изображений в виде эскизов.
Масштаб
Увеличение размера изображения в 2,4,8 и 16 раз.
Воспроизведение файлов видео
Данная цифровая фоторамка поддерживает следующие форматы файлов видео: Motion
JPEG (формат AVI, применяемый в большинстве цифровых камер), MPEG-1, MPEG-4.
Используйте кнопки со стрелками ВЛЕВО/ВПРАВО
для выбора в главном меню пункта VIDEO (ВИДЕО).
Для выбора нужного накопителя с файлами
мультимедиа нажимайте кнопки со стрелками
ВВЕРХ/ВНИЗ, а затем нажмите кнопку ENTER
(Ввод). Если используется накопитель с файлами
мультимедиа, то отображается дополнительный
значок.
Список всех файлов видео отобразится в левой
части экрана.
Используйте кнопки со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ
для выбора и нажмите кнопку ENTER (Ввод) для
воспроизведения.
Во время воспроизведения файла видео нажмите
кнопку Меню на ПДУ. Отобразится следующее меню
функций.
ViewSonic VFM15864
Page 10
Отобразятся следующие пункты меню:
Предыдущее
Воспроизведение предыдущего видео из списка воспроизведения.
Перемотка вперед
Воспроизведение видео в прямом направлении в 2/3/4 раза быстрее.
Воспроизведение/Пауза
Воспроизведение или приостановка видео
Перемотка назад
Воспроизведение следующего видео из списка воспроизведения.
Быстро назад
Воспроизведение следующий фи видео из списка воспроизведения.
Стоп
Останов воспроизведения видео и возврат к списку воспроизведения
Прослушивание музыки (формат файлов MP3)
Используйте кнопки со стрелками ВЛЕВО/ВПРАВО
для выбора в главном меню пункта MUSIC (МУЗЫКА).
Для выбора нужного накопителя с файлами
мультимедиа нажимайте кнопки со стрелками ВВЕРХ/
ВНИЗ, а затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). Если
используется накопитель с файлами мультимедиа,
то отображается дополнительный значок.
На экране отобразится список звуковых файлов.
Используйте кнопки со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для
выбора звукового файла и нажмите кнопку ENTER
(Ввод) для воспроизведения.
Воспроизведение слайд-шоу с фоновой музыкой
На выбранной карте памяти или накопителе USB должно быть сохранено хотя бы одно
изображение и один звуковой файл в формате MP3.
Выберите нужное меню с файлами мультимедиа и нажмите кнопку ENTER (Ввод) для
входа в режим слайд-шоу, затем нажмите кнопку SLIDESHOW (Слайд-шоу) на ПДУ для
запуска слайд-шоу с фоновой музыкой.
ViewSonic VFM15865
Page 11
Копирование файлов в экране списка файлов
Используйте кнопки со стрелками ВЛЕВО/ВПРАВО
для выбора в главном меню пункта FILE (ФАЙЛ). Для
выбора нужного накопителя с файлами мультимедиа
нажимайте кнопки со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ,
а затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). Если
используется накопитель с файлами мультимедиа, то
отображается дополнительный значок.
В отображающемся подменю используйте курсор
ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора файла, затем нажмите
кнопку со стрелкой Вправо для подтверждения
выбора.
Затем нажмите кнопку ENTER (Ввод), на экране
справа отобразится информация для пользователя
COPY (Копировать)/ DELETE (Удалить).
Используйте курсор ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора COPY
(Копировать) и нажмите кнопку ENTER (Ввод) для
подтверждения.
Затем можно воспользоваться курсором ВВЕРХ/
ВНИЗ для выбора устройства, на которое нужно
скопировать файлы. После завершения копирования
произойдет возврат к списку файлов.
Настройка функций
Множество функций фоторамки настраиваются по желанию пользователя. С помощью
пункта SETTINGS (НАСТРОЙКИ) в главном меню можно изменить параметры,
приведенные ниже. Изменение параметров производится с помощью кнопок со
стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ и кнопки ENTER (Ввод).
ViewSonic VFM15866
Page 12
НАСТРОЙКИ
Категория Функция Описание
General (Общие) Language (Язык) English (Английский), French (французский), Spanish
(испанский), German (немецкий), Finnish (финский),
Greek (греческий), Portuguese (португальский),
Russian (русский), Turkish (турецкий), Traditional
Chinese (традиционный китайский)
Brightness (Яркость) 0~8
Contrast (Контраст) 0~8
Power on play
(Мощность на игру)
Auto play
(Автоматическая игра)
Auto play time (Авто
время игры)
Music (Музыка) Repeat mode (Режим
повтора)
Shufe On (O), Off
Effect (Влияние) Jazz (Джаз), Classic, Normal (Нормальный)
Photo (Фото) Display mode (Режим
дисплея)
Slide show interval
(Слайд-шоу с паузой)
Transition mode
(Эффект перехода)
Background Music
(Фоновая музыка)
Shufe Off, On (O)
Video (Видео) Repeat mode (Режим
повтора)
Shufe On (O), Off
Default (По
умолчанию)
Unit info (Группа
информации)
Home page (Главная страница), Photo (Фото), Video
(видео)
Photo (Фото), Off
3 minutes (3 минуты), 5 minutes (5 минуты), 10 minutes
(10 минуты), 30 minutes (30 минуты)
Repeat one (Повтор одного), Repeat all (Повторить
все), Off
Fit to screen (По размер.экр), Full screen (Полный
экран)
5 seconds (5 секунд), 10 seconds (10 секунд), 30
seconds (30 секунд), 1 minute (1 минута), 1 hour
(1 час), 1 day (1 день)
Random (Случайные), Off, Fade Out / In, Left to Right
(Слева направо), Horiz open (Horiz открытым), Horiz
close (Horiz близко)
Off. On (O)
Repeat one (Повтор одного), Repeat all (Повторить
все), Off
Return to factory default setup (Возврат к заводским
настройкам по умолчанию)
Unit informatiom (Сведения об устройстве)
Отображение календаря
Используйте кнопки со стрелками ВЛЕВО
ВПРАВО для выбора в главном меню значка CLOCK
(ЧАСЫ), затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) для
установки параметров Дата и Время.
ViewSonic VFM15867
или
Page 13
С помощью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ выделите пункт
Время, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) для
выбора.
Нажимайте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для изменения
цифры, затем кнопку ВПРАВО для перехода к
следующей цифре. Те же действия выполняются для
настройки параметров Дата и Будильник.
Используйте кнопки со стрелками ВЛЕВО
для выбора в главном меню значка CALENDAR
(КАЛЕНДАРЬ). С помощью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ
выберите стиль, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод)
для выбора. Нажмите кнопку ENTER (Ввод) для
подтверждения.
Здесь приводится пример стиля календаря.
Технические характеристики
Размер: 15.0” TFT LCD
ЖК-экран
Запоминающие
устройства
Спикер 1W x2
Электрические
характеристики
Габаритные размеры 426 x 360 x 65 mm (WxHxD)
Разрешение: 1024 x 768 пикселей
Эффективная область отображения: 304 x 228 mm
Флэш-накопитель для USB (mini USB) x1
Поддерживаемые карты памяти (SD/MMC/MS) x1
Входное напряжение: 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц
Выходное напряжение: 12 В постоянного тока, 3,0 А
или ВПРАВО
ViewSonic VFM15868
Page 14
Служба поддержки
По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к
вашему региональному торговому представителю (см. таблицу).
ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия.
Страна или
регион
Poccия
Беларусь
(Русский)
Латвия
(Русский)
Вебсайт Список телефонов Телефон
www.viewsoniceurope.com/ru/
www.viewsoniceurope.com/ru/
www.viewsoniceurope.com/ru/
www.viewsoniceurope.
com/ru/support/call-desk/
www.viewsoniceurope.
com/ru/support/call-desk/
www.viewsoniceurope.
com/ru/support/call-desk/
service_ru@viewsoniceurope.com
service_br@viewsoniceurope.com
service_lv@viewsoniceurope.com
ViewSonic VFM15869
Page 15
Ограниченная гарантия
Рамка фотоего VIEWSONIC цифров
Объем гарантии
Компания ViewSonic гарантирует отсутствие брака в материалах и дефектов производства в своих
изделиях при нормальном использовании втечение гарантийного периода. При наличии брака в
материалах и дефектов производства в течение гарантийного периода компания ViewSonic обязуется
по своему усмотрению отремонтировать или заменить изделие на аналогичное. При замене изделия
или его деталей могут использоваться отремонтированные или восстановленные детали и компоненты.
Срок действия гарантии
Рамка фотоего ViewSonic цифров гарантирована на 1 год для работы от даты первой покупкы клиента.
На кого распространяется гарантия
Настоящая гарантия действительна только для первого конечного покупателя изделия.
На какаие изделия не распространяется гарантия
1. На любые изделия со стертым, измененным или удаленным серийным номером.
2. На изделия с повреждениями, ухудшением качества работы или неисправностями, появившимися
по следующим причинам.
a. В результате аварии, неправильного или небрежного обращения, воздействия огня, воды, мол-
ний и прочих природных явлений, несанкционированной модификации а также несоблюдения
инструкций, входящей в комплект поставки изделия.
b. В результате ремонта или попытки ремонта изделия лицами не авторизованными компанией
ViewSonic.
c. В результате воздействия внешних факторов, таких как колебания напряжения или перебои
электропитания.
d. В результате использования запчастей и компонентов, не соответствующих техническим тре-
бованиям компании ViewSonic.
e. В результате естественного износа и старения изделия.
f. По любым другим причинам, не относящимся к дефектам изделия.
3. На любое изделие с проявлением состояния, которое часто называется «остаточным
изображением», возникающим после отображения статичного изображения.
Порядок обслуживания:
1. Для получения информации о порядке гарантийного обслуживания обращайтесь в отдел обслу-
живания клиентов компании ViewSonic (см. страничку обслуживания клиентов). При этом потребуется сообщить серийный номер изделия.
2. Для получения гарантийного обслуживания необходимо сообщить (а) дату приобретения, указан-
ную на чеке (b) свое имя, (c) свой адрес, (d) описания характера неисправности и (e) серийный
номер изделия.
3. Доставьте или отправьте с оплатой доставки изделие в оригинальной упаковке в любой авторизо-
ванный сервисный центр ViewSonic или непосредственно в компанию ViewSonic.
4. Для получения дополнительной информации или адреса ближайшего центра сервисного центра
ViewSonic обращайтесь в компанию ViewSonic.
Ограничение подразумеваемых гарантий
Никакие другие гарантии, помимо предусмотренных в настоящем документе , в том числе
подразумеваемые гарантии товарности и пригодности для определенного назначения, не
предоставляются ни в явной, ни в подразумеваемой форме.
Исключение убытков
Материальная ответственность компании ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия . При этом компания не несет ответственности :
1. За возмещение ущерба, нанесенного другому имуществу по причине любых дефектов изделия
за возмещения убытков принесенных , основанных на причиненном неудобстве , утрате
возможности использования изделия, потерянном времени, упущенной прибыли , упущенных
деловых возможностях. Утрате деловой репутации («гудвилла») , помехах деловым отношениям
и прочих коммерческих убытков
2. За возмещение любых других убытков , будь то обусловленные, косвенные или другие.
3. За любые иски и притязания , возбуждаемые против клиента любыми третьими лицами.
4.3: ViewSonic DPF Warranty DPF_LW01 Rev. 1C 06-25-07
ViewSonic VFM158610
Page 16
Loading...