Viewsonic VFM1042-52, VFM842-52, VFM842-12 User Manual [es]
ViewSonic
TM
Digital Photo Frame
VFM842/VFM1042
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para
obtener información importante acerca de la correcta instalación
y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para
servicios futuros. La información de la garantía incluida en la
presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le
brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible
en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en
diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional
ubicado en la esquina superior derecha del sitio. “Antes de operar
su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual”
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Guía del usuario
Model No.: VS13442
VS13444
Información de conformidad
Declaración FCC
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15
de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que el
equipo no provocará interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción de
radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, es recomendable intentar corregir las interferencias mediante
una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia.
Advertencia: Se advierte que los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento
anularán la autorización para utilizar el equipo.
Para Canadá
• Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES-003.
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Certicación CE para países europeos
Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión
2006/95/EC.
La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE:
El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/CE.
Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de
devolución y recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales.
Si en las baterías, acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo aparecen los símbolos químicos Hg, Cd, o Pb, signica
que la batería tiene un contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de
más de un 0.004% de Plomo.
ViewSonic
i
VFM842/VFM1042
Declaración de Cumplimiento de RoHS
Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la
restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con
los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones
Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación:
Sustancia Concentración Máxima Propuesta Concentración Real
Plomo (Pb) 0,1% < 0,1%
Mercurio (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmio (Cd) 0,01% < 0,01%
Cromo Hexavalente (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Bifenilo Polibromado (PBB) 0,1% < 0,1%
Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE) 0,1% < 0,1%
Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de las Directivas RoHS tal y como se indica
a continuación:
Ejemplos de los componentes exentos:
1. Mercurio en bombillas uorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras bombillas no mencionadas
especícamente en el Apéndice de la Directiva RoHS.
2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos, componentes electrónicos, tubos uorescentes y piezas electrónicas de cerámica
(p.ej. dispositivos piezoelectrónicos).
3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un 85% o más de
plomo).
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de
plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso.
ViewSonic
ii
VFM842/VFM1042
ESPAÑOL
Información del Derecho de Autor
Derecho de autor © ViewSonic Corporation, 2010. Todos los Derechos Reservados.ViewSonic, el logo de tres aves, OnView,
ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la ViewSonic Corporation.
Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no será responsable por los errores técnicos o editoriales u omisiones contenidas
aquí; ni por los daños incidentales o consecuentes resultados de la provisión de este material, ni el rendimiento o uso de este producto.
Con el interés de mejorar el producto contínuamente, ViewSonic Corporation reserva el derecho para cambiar las especicaciones de
producto sin aviso. La información en este documento puede cambiar sin aviso.
Ninguna parte de este documento puede ser copiada, reproducida, o transmitida por los medios, para cualquier propósito sin el permiso
escrito previo de ViewSonic Corporation.
Para su registro
Nombre de Producto:
VFM842/VFM1042
ViewSonic Digital Photo Frame
Número de Modelo :
Número de Documento :
Número Serial :
Fecha de Compra :
Desechar el producto
ViewSonic se preocupa por la preservación de nuestro ambiente. Favor deseche este producto debidamente cuando termina su vida útil.
La empresa de desechos local puede darle información sobre la disposición apropiada.
ViewSonic
VS13442/VS13444
VFM842_VFM1042_UG_ESP Rev. 1B 04-09-10
____________________________________________
____________________________________________
iii
VFM842/VFM1042
TABLA DE CONTENIDO
Introducción .......................................................................................................................................................................................................... 1
Medidas de seguridad importantes..................................................................................................................................................................... 2
Características principales................................................................................................................................................................................... 4
Controles y conexiones........................................................................................................................................................................................ 5
Mando a distancia................................................................................................................................................................................................. 6
Instalación de la pila del mando a distancia........................................................................................................................................................ 7
Procedimiento iniciales ........................................................................................................................................................................................ 8
Colgar el marco en la pared................................................................................................................................................................................ 8
Conectar la alimentación .................................................................................................................................................................................... 9
Insertar dispositivos multimedia.......................................................................................................................................................................... 9
Copiar archivos desde un equipo ..................................................................................................................................................................... 10
Menú principal......................................................................................................................................................................................................11
Ver fotografías..................................................................................................................................................................................................... 13
Ver miniaturas................................................................................................................................................................................................... 13
Buscar una sola fotografía................................................................................................................................................................................ 14
Reproducir una presentación de diapositivas ................................................................................................................................................... 14
Escuchar música................................................................................................................................................................................................. 16
Ver vídeos............................................................................................................................................................................................................ 17
Administrar archivos .......................................................................................................................................................................................... 18
Copiar fotografías ............................................................................................................................................................................................. 19
Eliminar fotografías........................................................................................................................................................................................... 21
Mostrar el reloj y el calendario........................................................................................................................................................................... 23
Cambiar la configuración del marco ................................................................................................................................................................. 24
Elementos de configuración.............................................................................................................................................................................. 25
Preguntas más frecuentes.................................................................................................................................................................................. 28
Especificaciones................................................................................................................................................................................................. 30
ViewSonic
ix
VFM842/VFM1042
Introducción
Gracias por comprar este Marco fotográfico digital.
Este Marco fotográfico digital es compatible con los formatos de tarjeta de memoria SD, MMC y MS lo cual le permite ver
fotos digitales directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara.
Este manual contiene importante información sobre seguridad e instrucciones de uso. Por favor, lea todas las instrucciones
detenidamente antes de usar el Marco fotográfico digital y guarde el manual por su tuviera que consultarlo de nuevo.
Hemos hecho lo posible para obtener un manual preciso y completo; sin embargo, no podemos
asegurar que no haya errores u omisiones. Tampoco somos responsables de los daños o pérdidas
de datos causados por un uso inadecuado.
El manual de instrucciones está sujeto a cambios sin aviso previo con fines de mejora.
Las marcas y nombres comerciales usados en este manual de usuario son propiedad de sus
respectivas compañías u organizaciones.
ViewSonic
1
VFM842/VFM1042
Medidas de seguridad importantes
Siga siempre estas medidas básicas de seguridad cuando utilice su Marco fotográfico digital. Con ello reducirá el riesgo de
incendio, descargas eléctricas, daños al producto o daños personales.
y Advertencia: para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no extraiga la cubierta o la parte posterior. En el interior
no hay ninguna pieza que necesite mantenimiento por parte del usuario. Para obtener servicio técnico, póngase en
contacto con el personal técnico cualificado.
y Advertencia: para eliminar el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga el Marco fotográfico digital a la
lluvia o humedad.
y Advertencia: si desea quitar el marco de madera, tenga en cuenta que dentro hay cristal y debe retirar la tapa de
cristal antes del uso.
y No exponga el Marco fotográfico digital al agua (goteo o derrames) y no coloque sobre la unidad ningún objeto (como
un florero) que contenga líquido.
y Mantenga el Marco fotográfico digital alejado de la luz solar directa o de fuentes de calor, como por ejemplo
radiadores o estufas.
y No bloquee las aberturas de ventilación. Las ranuras y aberturas de la unidad tienen como finalidad la ventilación de
la misma. Nunca bloquee estas aberturas colocando el Marco fotográfico digital sobre un cojín, sofá o superficie
similar.
y No coloque el Marco fotográfico digital sobre un carrito, soporte, trípode, base o mesa inestables. La unidad podría
caerse, con el consiguiente riesgo de daños o lesiones.
y No coloque nunca objetos pesados o puntiagudos sobre el panel o marco LCD.
ViewSonic
2
VFM842/VFM1042
y Use sólo el adaptador de CA incluido en el Marco fotográfico digital. El uso de cualquier otro adaptador anulará la
garantía.
y Proteja el cable de alimentación de pisadas o pinzamientos, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en
el punto de unión del cable con el Marco fotográfico digital.
y Desenchufe la unidad cuando no la esté utilizando.
Limpieza
y Antes de limpiar el Marco fotográfico digital asegúrese de que está apagado.
y No utilice nunca líquidos o aerosoles directamente sobre la pantalla o la cubierta de plástico.
y Para limpiar la pantalla LCD, pase un paño anti-pelusas limpio y suave. De esta forma quitará el polvo y otras
partículas. Si todavía no está limpia, aplique una pequeña cantidad de limpiacristales que no contenga amoníaco ni
alcohol sobre un paño anti-pelusas limpio y suave.
y Para limpiar la carcasa de plástico, use un paño suave y seco. Si todavía no está limpia, aplique una pequeña
cantidad de detergente suave no abrasivo que no contenga amoníaco ni alcohol sobre un paño anti-pelusas limpio y
suave para limpiar la superficie.
y Para limpiar el marco, use un paño suave y seco.
Renuncia de responsabilidad: El Distribuidor Autorizado no recomienda el uso de ningún producto de limpieza que
contenga amoníaco o alcohol sobre la pantalla de LCD o la carcasa de plástico. Se sabe que algunos limpiadores químicos
dañan la pantalla y/o la carcasa de esta. El Distribuidor Autorizado no responderá de los daños causados por el uso de
productos de limpieza que contengan amoníaco o alcohol.
ViewSonic
3
VFM842/VFM1042
Características principales
y Pantalla LCD TFT digital de 21,3 cm/8,4” (VFM842) o 26,4 cm/10,4” (VFM1042): 800*600 4:3
y Aspecto decorativo
y Muestra fotografías digitales (JPEG)
y Presentación de diapositivas con música de fondo y gran cantidad de efectos de transición.
y Reproduce archivos de música
y Reproduce archivos de vídeo
y Visualización de calendario y reloj
y Configuración de alarma
y Compatible con tarjetas de memoria SD/MMC/MS
y Host USB para conectar el dispositivo de almacenamiento masivo USB
y Memoria interna integrada de 2GB
ViewSonic
4
VFM842/VFM1042
Controles y conexiones
1. MENU (MENÚ) Permite regresar al menú principal
2. EXIT (SALIR) Botón Salir
3. ENTER (ENTRAR) Botón Reproducir/
Pausa/Confirmar
4.
Botón de desplazamiento
5. Luz de indicación de funcionamiento
6.
Mantener presionado para encender o apagar
7. Miniconexión USB
8. HOST USB
9. Ranura para tarjetas SD/MMC/MS
10. Toma de entrada de 5 V CC y 2 A
11. Colgador para la pared
12. Pie ajustable
ViewSonic
5
VFM842/VFM1042
Mando a distancia
1 Para ampliar la fotografía.
2 EXIT (SALIR) Para volver al menú anterior.
3 Para girar la fotografía.
4 Para copiar o eliminar archivos.
5 Para mover el cursor hacia la izquierda.
6 Para iniciar la presentación de diapositivas.
SETUP
7
(CONFIGURACIÓN)
8
9 Para reproducir sin sonido.
10 Para subir el volumen.
11 Para mover el cursor hacia arriba.
12 Para bajar el volumen.
13 Para mover el cursor hacia la derecha.
ENTER (ENTRAR) Para confirmar la selección e iniciar o pausar la
14
15 Para mover el cursor hacia abajo.
16 STOP (DETENER) Para detener la reproducción de música o vídeo.
Para entrar en el menú de configuración.
Para encender y apagar la unidad.
reproducción.
ViewSonic
6
VFM842/VFM1042
Instalación de la pila del mando a distancia
y Extraiga la tira aislante mylar de la pila si esta se va a usar por primera vez. Está situada en la zona inferior de la
parte posterior del mando a distancia.
y Si el mando a distancia no funciona incluso cuando se usa cerca de la unidad, sustituya la pila.
1. Mantenga pulsada la pestaña de liberación de la pila en la dirección de la
flecha n.
2. Extraiga completamente el compartimento de la pila en la dirección de la
flecha o tal y como se muestra en la imagen de la izquierda.
3. Extraiga la pila antigua y ponga una pila nueva en el soporte.
4. Vuelva a introducir el soporte dentro del mando a distancia.
Nota: use una pila de litio de 3V (Nº CR2025 o equivalente)
Precaución: tenga cuidado cuando presione la ranura del compartimento de la pila usando sólo sus uñas, ya que podría
rompérselas.
ViewSonic
7
VFM842/VFM1042
Procedimiento iniciales
Colgar el marco en la pared
El marco también se puede instalar en la pared sin la base.
18-24 mm
1. Prepare los tornillos adecuados (diámetro inferior a Φ6mm) para los orificios de los tornillos situados en el panel
posterior.
2. Atornille los tornillos en la pared. La distancia entre los tornillos en horizontal es de aproximadamente 18-24 mm.
3. Cuelgue el marco fotográfico en la pared con el colgador para la pared. Puede colocar el dispositivo en orientación
horizontal o vertical.
ViewSonic
8
Colgador para
la pared
en vertical
en horizontal
VFM842/VFM1042
Loading...