Viewsonic VFM1035-52 User Manual [es]

ViewSonic

TM

VFM1035-52

Digital Photo Frame

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Guía del usuario

Model No.: VS12510

Información de conformidad

Declaración FCC

Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no
debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un
funcionamiento no deseado.
Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la
normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que el equipo no provocará interferencias
en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
encendiéndolo y apagándolo, es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia.

Advertencia: Se advierte que los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anularán la

autorización para utilizar el equipo.

Para Canadá

• Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Certicación CE para países europeos

Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión
2006/95/EC.

La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE:

El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/CE.
Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de
devolución y recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales.

Si en las baterías, acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo aparecen los símbolos químicos Hg, Cd, o Pb, signica que la batería

tiene un contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más de un 0.004% de Plomo.

ViewSonic i VFM1035-52

Instrucciones de Seguridad Importantes

1. No use el equipo cerca del agua.

2. Limpie la máquina con un paño suave y seco.

3. No bloquee ninguno de los agujeros de ventilación. Por favor, instale el producto siguiendo las instrucciones del fabricante.

4. No use el producto poniéndolo sobre sus piernas durante un largo período de tiempo, ya que se calienta y podría quemarle.

5. Por favor, evite instalar el producto en un lugar en el que la temperatura sea superior a 35°C o inferior a 5°C, o en un lugar que
sea húmedo o que esté mojado.

6. Proteja el enchufe del cable de alimentación, la toma de corriente y las conexiones a otros equipos de cualquier daño que
pudiera producirse por pinzamiento o retorcimiento.

7. Por favor, use únicamente dispositivos y accesorios especicados por el fabricante.

8. La unidad se puede conectar en caliente. Sin embargo, se recomienda apagarla antes de insertar o extraer la tarjeta de memoria.

9. No extraiga la tarjeta de memoria mientras está accediendo a datos. Se podrían perder los datos y resultar dañado el producto.

10. Desconecte el cable de alimentación en caso de que el producto no vaya a ser usado durante un período prolongado.

11. No repare, desmonte ni modique el producto. Sólo el personal cualicado de ViewSonic puede comprobar y reparar cualquier

daño en la máquina.

12. La reproducción no autorizada de ciertos archivos de audio o de imágenes puede infringir las leyes de copyright
correspondientes en ciertas circunstancias.

13. Cuando use los altavoces internos, no ajuste el volumen a un nivel alto, ya que si lo hace el sonido podría distorsionarse y sonar
de forma desagradable.

14. Su vista podría cansarse cuando visualice imágenes durante un período prolongado de tiempo.

15. No toque la pantalla, ya que es difícil eliminar las huellas digitales.

16. Evite exponer el marco de fotos digital a luz solar directa. Ajuste el ángulo para reducir el reejo.

17. Debe prestarse siempre atención al mover el marco de fotos digital.

18. Asegúrese de que el lugar en el que se sitúa el marco de fotos digital esté limpio y seco.

19. Si se produce humo, un olor extraño o un ruido fuera de lo normal, apague inmediatamente el marco de fotos digital y póngase
en contacto con su vendedor o con ViewSonic.

20. No frote ni aplique presión al panel LCD. Esto podría causar daños irreparables a la pantalla.

ViewSonic ii VFM1035-52

ESPAÑOL

Declaración de Cumplimiento de RoHS

Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción
del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores
de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas)
(TAC) tal y como se muestra a continuación:

Sustancia Concentración Máxima Propuesta Concentración Real

Plomo (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercurio (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmio (Cd) 0,01% < 0,01%

Cromo Hexavalente (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Bifenilo Polibromado (PBB) 0,1% < 0,1%

Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE) 0,1% < 0,1%

Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a
continuación:
Ejemplos de los componentes exentos:

1. Mercurio en bombillas uorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras bombillas no mencionadas

especícamente en el Apéndice de la Directiva RoHS.

2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos, componentes electrónicos, tubos uorescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej.

dispositivos piezoelectrónicos).

3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un 85% o más de plomo).

4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo

en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso.

ViewSonic iii VFM1035-52

Información del Derecho de Autor

Derecho de autor © ViewSonic Corporation, 2009. Todos los Derechos Reservados.ViewSonic, el logo de tres aves, OnView,
ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la ViewSonic Corporation.
Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no será responsable por los errores técnicos o editoriales u omisiones contenidas
aquí; ni por los daños incidentales o consecuentes resultados de la provisión de este material, ni el rendimiento o uso de este producto.

Con el interés de mejorar el producto contínuamente, ViewSonic Corporation reserva el derecho para cambiar las especicaciones de

producto sin aviso. La información en este documento puede cambiar sin aviso.
Ninguna parte de este documento puede ser copiada, reproducida, o transmitida por los medios, para cualquier propósito sin el permiso
escrito previo de ViewSonic Corporation.

Para su registro

Nombre de Producto:

VFM1035-52

ViewSonic Digital Photo Frame

Número de Modelo :
Número de Documento :
Número Serial :
Fecha de Compra :

Desechar el producto

ViewSonic se preocupa por la preservación de nuestro ambiente. Favor deseche este producto debidamente cuando termina su vida útil.
La empresa de desechos local puede darle información sobre la disposición apropiada.

ViewSonic iv VFM1035-52

VS12510-1M

VFM1035-52_UG_ESP Rev. 1A 06-17-09

__________________________________

__________________________________

ESPAÑOL

Introducción............................................................................................................................................................................................1

Características Principales ...................................................................................................................................................................2

Controles y Conexiones ........................................................................................................................................................................3

Mando a distancia ..................................................................................................................................................................................4

Instalación de la Batería del Mando a Distancia ..................................................................................................................................5

Comenzar ................................................................................................................................................................................................6

Ajuste del soporte.................................................................................................................................................................................6

Conectar a la corriente. ........................................................................................................................................................................6

Insertar Dispositivos Multimedia...........................................................................................................................................................7

Copiar archivos desde un ordenador ...................................................................................................................................................7

Ver Fotos.................................................................................................................................................................................................9

Menú principal ......................................................................................................................................................................................9

Visualizar miniaturas ..........................................................................................................................................................................10

Buscar una sola foto...........................................................................................................................................................................10

Reproducir una presentación de diapositivas ....................................................................................................................................10

Usar el menú de visualización en pantalla (OSD).............................................................................................................................. 11

Escuchar Música ..................................................................................................................................................................................12

Ver Vídeos.............................................................................................................................................................................................13

Administrar Archivos...........................................................................................................................................................................14

Copiar Archivos ..................................................................................................................................................................................14

Eliminar archivos ................................................................................................................................................................................15

Mostrar el Reloj/Calendario.................................................................................................................................................................15

Cambiar las Configuraciones del Marco ............................................................................................................................................16

Elementos de configuración ...............................................................................................................................................................16

Configuración de hora y fecha ...........................................................................................................................................................18

Configuración de la Alarma ................................................................................................................................................................18

Configurar el Inicio Automático...........................................................................................................................................................19

Configuración de encendido/apagado automático .............................................................................................................................19

Preguntas Frecuentes..........................................................................................................................................................................20

Características Técnicas .....................................................................................................................................................................21

ViewSonic VFM1035-52

ÍNDICE

Introducción

Gracias por comprar este Marco de Fotos Digital.

Este Marco de Fotos Digital es compatible con los formatos de tarjeta de memoria SD, MMC y MS lo cual le permite ver fotos digitales
directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara.

Este manual contiene importante información sobre seguridad e instrucciones de uso. Por favor, lea todas las instrucciones detenidamente antes
de usar el Marco de Fotos Digital y guárdelo para futuras consultas.

Nos hemos esforzado al máximo para producir un manual completo y preciso; sin embargo, no podemos asegurar
que no haya errores u omisiones. Tampoco somos responsables de los daños o pérdidas de datos causados por un
uso inadecuado.

El manual de instrucciones está sujeto a cambios sin aviso previo con fines de mejora.

Trademarks and trade names used in this user’s manual are owned by their respective companies or organizations.

ViewSonic VFM1035-52

1

Características Principales

y Pantalla Digital TFT LCD de 10 pulgadas. 1024*768 16:9
y Botones táctiles de acceso rápido con retroiluminación en azul
y Apariencia decorativa y de alta calidad
y Visualiza fotos digitales (JPEG) sin necesidad de un ordenador
y Presentación Automática de Diapositivas con música de fondo y múltiples efectos de transición
y Reproducción de archivos de música MP3
y Compatible con formatos de vídeo MPEG-1, MPEG-4 y M-JPEG
y Visualización en pantalla de Reloj y Calendario
y Alarma programable
y Encendido/Apagado Automático
y Compatible con tarjetas de memoria SD/MMC/MS
y Anfitrión USB para conectarse al almacenamiento masivo USB
y Puede manejarse utilizando los 7 botones táctiles en el panel frontal de la unidad o mediante el mando a distancia por infrarrojos

ViewSonic VFM1035-52

2

Controles y Conexiones

Vista Frontal Vista Posterior y Lateral

1. Sensor infrarrojo

2. [X] Botón Reproducir/Pausa/Confirmar

3. [M] Botón táctil de Menú; acceso al menú OSD

4. [2] Botón táctil Salir

5. [g] Botón táctil izquierda

ViewSonic VFM1035-52

6. [h] Botón táctil derecha

7. [i] Botón táctil arriba

8. [j] Botón táctil abajo

9. Ranura de tarjeta SD/MMC/MS

10. ANFITRIÓN USB

3

11. Miniconexión USB

12. Toma de Entrada CC 2A de 5V

13. Montaje ajustable

14. Interruptor de Encendido/Apagado