Viewsonic VFM1035-52 User Manual

ViewSonic

TM

VFM1035-52

Digital Photo Frame

Model No.: VS12510

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Guía del usuario

ViewSonic i VFM1035-52

Informations de Conformité

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet

appareil ne doit pas provoquer d’interférence néfaste et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence

pouvant causer une opération indésirable.

Cet équipement a été testé et estimé conforme aux limites pour un appareil numérique de catégorie B, selon l’Article 15 des

Réglementations de la FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence néfaste dans une

installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio, et, s’il n’est pas installé et utilisé

sleon les instructions, peut causer une interférence aux communications radio. Cependant aucune garantie n’est faite qu’une interférence

ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque une interférence néfaste pour la réception raido ou TV,

ce qui peut être déterminé en éteignant puis rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer une des mesures suivantes:

• Réorientez ou relocalisez l’antenne réceptrice.

• Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur.

• Connectez l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.

• Consultez votre vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l’aide.

Avertissement: Vous êtes averti que les changements et modications non expressément approuvés par la partie responsable pour la

compatibilité annulent votre droit d’opérer cet équipement.

Pour le Canada

• This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Conformité CE pour les Pays Européens

L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC.

Les informations suivantes ne sont destinées qu’aux pays membres de l’Union Européenne:

La marque indiquée sur la droite désigne la conformité avec la Directive sur les Equipements Electriques et Electroniques 2002/96/EC (WEEE).

La marque indique l’exigence de NE PAS se débarrasser de l’équipement comme un déchet non-répertorié et d’utiliser les systèmes de retour et

récolte sleon les réglementations locales.

Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signie

que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb.

FRANÇAIS

ViewSonic ii VFM1035-52

Importantes instructions de sécurité

1. Ne pas utiliser à proximité d’eau.

2. Nettoyer avec un tissu doux et sec.

3. Ne pas obstruer les orices de ventilation. Veuillez installer le produit conformément aux instructions du fabricant.

4. Ne pas utiliser longtemps sur vos genoux en raison de la température qui peut vous brûler.

5. Eviter d’installer le produit dans un emplacement où la température est supérieure à 35°C ou inférieure à 5°C, ni dans un

emplacement humide ou mouillé.

6. Protéger la prise du cordon d’alimentation, la prise de courant et les connexions vers d’autres équipements contre l’

endommagement par blocage ou écrasement.

7. N’utiliser que les périphériques et accessoires spéciés par le fabricant.

8. L’unité peut être branchée “à chaud ». Toutefois il est recommandé de couper l’alimentation avant d’insérer ou de retirer la

carte mémoire.

9. Ne pas enlever la carte mémoire durant un accès aux données. Les données pourraient être perdues et le produit endommagé.

10. Déconnecter le cordon d’alimentation si le produit ne doit pas être utilisé durant une longue période.

11. Ne pas réparer, désassembler ni modier le produit. Seul le personnel ViewSonic autorisé peut examiner et réparer les

dommages quelconques de l’appareil.

12. La lecture non autorisée de certains chiers sonores ou d’image peut enfreindre les lois relatives au droit d’auteur sous

certaines circonstances.

13. Lorsque vous utilisez les haut-parleurs internes, ne réglez pas le volume sur un niveau élevé, ou le son peut se distordre et

devenir désagreable.

14. Lorsque vous regardez des images durant une période de temps étendue votre vue peut fatiguer.

15. Ne pas toucher l’écran parce qu’il est difcile d’enlever les traces de doigt.

16. Eviter d’exposer le cadre photographique numérique au rayonnement solaire direct. Ajuster l’angle pour réduire la

réverbération.

17. Toujours déplacer le cadre photographique numérique avec soin et attention.

18. S’assurer que l’emplacement du cadre photographique numérique est propre et sec.

19. S’il se produit de la fumée, une odeur suspecte ou un bruit anormal, immédiatement éteindre le cadre photographique

numérique et contacter le distributeur ou ViewSonic.

20. Ne pas frotter ni appliquer la moindre pression sur l’écran LCD. Ceci peut causer des dommages irréparables à l’écran.

ii

ViewSonic iii VFM1035-52

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE)

Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation

de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré respecter les valeurs

de concentration maximum dénies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes:

Substance

Concentration

maximale proposée

Concentration réelle

Plomb (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercure (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Chrome hexavalent (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Polybromobiphényle (PBB) 0,1% < 0,1%

Polybromodiphénylséthers (PBDE) 0,1% < 0,1%

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe de la

Directive RoHS (LSDEEE). Il s’agit des composants suivants:

Exemples de composants exemptés:

1. Le mercure contenu dans les lampes uorescentes compactes ne dépassant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non spéciées dans l’

Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE).

2. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les tubes uorescents et les composants électroniques en céramique

(p.ex. les dispositifs piézo-lectriques).

3. Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c’est-à-dire les alliages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).

4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de

plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids.

FRANÇAIS

ViewSonic iv VFM1035-52

Informations de copyright

Copyright

©

ViewSonic Corporation, 2009. Tous droits réservés.

ViewSonic, le logo à trois oiseaux, OnView, ViewMatch, et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic Corporation.

Exclusion de responsabilité: ViewSonic Corporation n’est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions

contenues dans ce document; ni des dommages accessoires ou consécutifs résultant de la livraison de ce matériel, ou des performances

ou de l’utilisation de ce produit.

Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modier les spécications de ce produit sans

avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modiées sans avertissement.

Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit, ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit, sans l’

autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

Pour votre information

Nom du produit:

Numéro du modèle :

Numéro de document :

Numéro de série :

Date d’achat:

VFM1035-52

ViewSonic Digital Photo Frame

VS12510-1M

VFM1035-52_UG_FRN Rev. 1A 06-17-09

__________________________________

__________________________________

Elimination du produit en n de vie

ViewSonic prend à cœur la préservation de notre environnement. Veuillez éliminer correctement ce produit quand il atteint la n de

sa durée de vie utile. Votre compagnie locale de traitement des déchets peut vous donner des informations sur la manière d’éliminer

correctement ce produit.

iv

TABLE DES MATIÈRES

Introduction ........................................................................................................................................................................................................... 1

Principales Caractéristiques................................................................................................................................................................................ 2

Commandes et connexions.................................................................................................................................................................................. 3

Télécommande...................................................................................................................................................................................................... 4

Installation de la pile de la télécommande.......................................................................................................................................................... 5

Pour commencer................................................................................................................................................................................................... 6

Fixation du support ............................................................................................................................................................................................. 6

Branchement à l’alimentation.............................................................................................................................................................................. 6

Insertion d’un support multimédia....................................................................................................................................................................... 7

Copier des fichiers depuis un ordinateur............................................................................................................................................................. 7

Afficher des photos............................................................................................................................................................................................... 9

Menu principal .................................................................................................................................................................................................... 9

Affichage en miniatures .................................................................................................................................................................................... 10

Rechercher une seule photo............................................................................................................................................................................. 10

Lecture d’un diaporama.................................................................................................................................................................................... 10

Utilisation du menu OSD....................................................................................................................................................................................11

Écouter de la musique........................................................................................................................................................................................ 12

Regarder des vidéos........................................................................................................................................................................................... 13

Gestion des fichiers .......................................................................................................................................................................................... 14

Copier des fichiers............................................................................................................................................................................................ 14

Supprimer des fichiers...................................................................................................................................................................................... 15

Afficher Horloge/Calendrier ............................................................................................................................................................................... 15

Modification des réglages du cadre .................................................................................................................................................................. 16

Éléments de réglage......................................................................................................................................................................................... 16

Régler l’heure & la date .................................................................................................................................................................................... 18

Régler l'alarme.................................................................................................................................................................................................. 18

Pour régler le démarrage auto.......................................................................................................................................................................... 18

Réglage de la mise sous/hors tension automatique ......................................................................................................................................... 19

Foire aux questions ............................................................................................................................................................................................ 20

Spécification........................................................................................................................................................................................................ 21

ViewSonic VFM1035-52

1

Introduction

Merci d’avoir acheté ce Cadre pour photos numériques.

Ce Cadre pour photos numériques est compatible avec les formats de carte mémoire SD, MMC et MS. Vous pouvez ainsi regarder les photos

numériques directement depuis la carte mémoire de votre appareil photo.

Ce manuel contient d’importantes informations sur la sécurité et les instructions d’utilisation. Veuillez lire attentivement l’ensemble des

instructions avant d’utiliser le Cadre pour photos numériques. Conservez ce manuel pour pouvoir y faire référence ultérieurement.

Nous nous sommes efforcés d’élaborer un manuel complet et précis. Nous ne pouvons toutefois en garantir

l’absence d’erreur ou d’omission. Nous ne sommes pas tenus responsables des dommages ou pertes de données

générés par une mauvaise utilisation.

Ce mode d’emploi est sujet à modification en vue de son amélioration, sans préavis.

Les marques de commerce et les noms commerciaux utilisés dans ce mode d’emploi sont la propriété des sociétés

ou organisations respectives.

ViewSonic VFM1035-52

2

Principales Caractéristiques

y Écran LCD TFT numérique de 10 pouces: 1024*768 16:9

y Touches à bille à lumière bleue

y Apparence décorative de bonne qualité

y Affiche les photos numériques (JPEG) dans ordinateur

y Diaporama avec fond sonore et plusieurs effets de transition

y Lecture de fichiers musicaux MP3

y Prend en charge les formats vidéo MPEG-1, MPEG-4 et M-JPEG

y Affichage de l'horloge et du calendrier

y Réglage de l’alarme

y Mise sous/hors tension automatique

y Compatible avec les cartes mémoire SD/MMC/MS

y Hôte USB pour la connexion d’une mémoire auxiliaire USB

y Commande par 7 touches sur la façade avant de l'appareil ou télécommande infrarouge

ViewSonic VFM1035-52

3

Commandes et connexions

Vue avant Vue arrière et latérale

1. Capteur infrarouge

2. [X] Bouton Lecture/Pause/Confirmer

3. [M] Touche menu ; ouvrir le menu OSD

4. [2] Touche Quitter

5. [g] Touche gauche

6. [h] Touche droite

7. [i] Touche haut

8. [j] Touche bas

9. Fente pour la carte SD/MMC/MS

10. HÔTE USB

11. Connexion Mini-USB

12. Prise d’entrée 5V 2A DC

13. Support réglable

14. Interrupteur Marche/Arrêt

ViewSonic VFM1035-52