Viewsonic VFA724W-10 User Manual [fi]

VFA724W / VFD824

- User Guide

Digital Photo Frame

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- Kullanιcι kιlavuzu

- Οδηγός χρηστών

Model No.: VS13471
VS13475

Hyväksyntä

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle
ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä
minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun
toiminnon.
Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen
B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia
sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos
sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen.
Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite
aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja
takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

• Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.

• Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.

• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuudesta vastaava
osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi käyttää laitteistoa.

Kanadaa varten

Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin
2004/108/EC ja matalajännitedirektiivin 2006/95/EC mukainen.

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:

Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE)
koskevaa direktiiviä 2002/96/EY.
Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on
vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten
säädösten mukaisesti.

Jos laitteen paristoissa, akuissa tai nappiparistoissa on kemiallinen symboli Hg, Cd, tai Pb,
se tarkoittaa, että pariston raskasmetallisisältö on yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,002 %
kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

ViewSonic VFA724W_VFD8241

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EY­direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktron
iikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat
enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan:

Aine

Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1%

Elohope (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd)

Kuudenarvoinen kromi (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten
mukaisesti.

Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka
eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa
elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85%
painostaan tai enemmän).

Ehdotettu

enimmäispitoisuus

0.01% < 0.01%

Todellinen pitoisuus

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä,
alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää
painostaan jopa 4% lyijyä.

ViewSonic VFA724W_VFD8242

Tekijänoikeustietoja

Tekijänoikeudet © ViewSonic Corporation, 2010. Kaikki oikeudet pidätetään.

ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch, ja ViewMeter ovat ViewSonic
Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Huomautus:ViewSonic Corporation ei ole vastuussa teknisestä tai toimituksellisesta virheestä tai
poisjäännistä, joka on mainitusti ei tarkoituksellisesti tai seuraumuksellisesti vahingoittava tämän
materiaalin käytöstä tai esityksestä johtuen.

Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi ViewSonic Corporation varaa itselleen oikeuden muuttaa
tuotteen ominaisuuksia. Tiedot tässä asiakirjassa voidaan muuttaa ilman ennakkohuomautusta.

Tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, laatia uudelleen tai lähettää millään tavoin mitään
tarkoitusta varten ilman ViewSonic Corporationin erikseen myöntämää kirjallista lupaa.

Omat muistiinpanot:

Tuotenimi:

Mallinumero:

Asiakirjanumero:
Sarjanumero:

Ostopäivämäärä:

Tuotteen hävittäminen käyttöiän päättyessä

ViewSonic kantaa kortensa kekoon ympäristömme suojelussa. Hävittäkää tämä laite
asianmukaisestii käyttöiän päättyessä. Paikallinen jätekeräysyhtiö tarjonnee lisätietoa
asianmukaisesta hävittämisestä.

VFA724W / VFD824

ViewSonic Digital Photo Frame

VS13471 / VS13475

VFA724W_VFD824_UG_FIN Rev. 1B 04-21-10

_______________________________________
_______________________________________

ViewSonic VFA724W_VFD8243

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Noudata aina perusturvallisuusvarotoimia käyttäessäsi digitaalista valokuvakehystä. Tämä vähentää
tulipalon, sähköiskun ja vammojen vaaraa.

Varoitus: Tulipalon tai sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle
Varoitus: Vaaran ehkäisemiseksi älä irrota kantta. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia, jätä

kaikki huoltotyöt ammattilaishenkilöstölle.

• Digitaalinen valokuvakehys on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Irrota digitaalinen valokuvakehys verkkovirrasta ennen puhdistusta ja ylläpitoa.

• Älä koskaan tuki tuuletusaukkoja digitaalisen valokuvakehyksen takana.

• Pidä digitaalinen multimediavalokuvakehys loitolla suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteistä.

• Suojaa virtajohto. Reititä virtajohto asianmukaisesti niin, ettei kukaan voi kompastua siihen,

ja ettei johto joudu minkään sen päälle tai sitä vasten asetetun esineen puristamaksi. Kiinnitä
erityistä huomiota kohtaan, jossa johto kiinnittyy digitaaliseen valokuvakehykseen.

• Käytä vain digitaalisen valokuvakehyksen toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta. Muun

verkkolaitteen käyttö mitätöi laitteen takuun.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

Nestekidenäytön puhdistaminen

Käsittele näyttöä varovasti. Näyttö on valmistettu lasista, ja se voi naarmuuntua ja vahingoittua helposti.
Suosittelemme nestekidenäytössä olevien sormenjälkien puhdistukseen ja pölyn poistamiseen pehmeää ja
hankaamatonta liina, kuten kameran linssinpuhdistusliinaa.
Jos käytät kaupallista nestekidenäytön puhdistussarjaa, älä levitä puhdistusnestettä suoraan

nestekidenäytölle. Puhdista nestekidenäyttö nesteellä kostutetulla puhdistusliinalla.

Digitaalisen valokuvakehyksen puhdistaminen

Puhdista digitaalisen valokuvakehyksen ulkopinta (lukuunottamatta näyttöä) pehmeällä, vedellä
kostutetulla liinalla.

Pakkauksen sisältö

•

•

•

•

Digitaalinen valokuvakehys
Verkkolaite
Tämä käyttöopas
Pika-aloitusopas

ViewSonic VFA724W_VFD8244

Osien määritys

Ohjauspainikkeet

USB-portti USB
Flash -asemille

Secure Digital
Media Card

xD Picture Card

-korttipaikka

Memory Stick
Stick Pro
Duo
Pro Duo

Vaihtovirtatulo

TM

-ja Multi

TM

-korttipaikka

TM

TM

-, Memory

TM

-, Memory Stick

TM

- ja Memory Stick

TM

-korttipaikka

Painike Toiminto

Siirrä valintaa ylös tai vasemmalle, näytä edellinen valokuva tai valitse
edellinen tiedosto

ENTER Valitse korostettu valinta, käynnistä diaesitys, keskeytä tai toista

Siirrä valintaa alas tai oikealle, näytä seuraava valokuva tai valitse seuraava
tiedosto

EXIT (LOPETA) Poistu nykyisestä näytöstä tai siirry takaisin näyttöön.

Menu (Valikko) Kuvaruutuvalikkotilaan

Virta (päälle/pois)

Virtakytkin

Säädettävä teline

Digitaalisen valokuvakehyksen asettaminen

Digitaalinen valokuvakehys on helppo asettaa. Noudata vain seuraavia ohjeita:

1. Liitä verkkolaite digitaaliseen valokuvakehykseen ja seinäpistorasiaan.

2. Aseta muistikortti asianmukaiseen korttipaikkaan.

Liitä Digital™ tai MultiMedia Card™, Memeoy Stick™, MemoryStick Pro™, Memory

Stick Pro Duo™, Memory Stick Pro Duo™, xD Picture Card™.

3. Vedä ulos säädettävä teline katsomiskulman säätöä varten.

 Huomautus: Kortti menee sisään vain yhdessä asennossa, älä pakota sitä. Kortin tulee

olla asetettuna tiukasti paikoillaan.

4. Paina digitaalisen valokuvakehyksen takana oleva virtapainike ON (Päälle) asentoon.

Digitaalinen valokuvakehys käynnistää automaattisesti kortin valokuvien diaesityksen.

5. Voit toistaa valokuvat yksitellen avaamalla pikkukuvanäytön painamalla EXIT (Lopeta)

-painiketta. Voit valita valokuvan Ylös- ja Alas-nuolipainikkeilla. Paina Play (Toista)

-painiketta ( ) digitaalisen valokuvakehyksen päällä tai kaukosäätimen Enter-painiketta.

 Huomautus: Vedä pois muoviliuska, jota tulee ulos kaukosäätimestä. Liuska suojaa

akkua, eikä kaukosäädin toimi ennen kuin liuska poistetaan.

6. Voit käynnistää diaesityksen uudelleen painamalla uudelleen Play (Toista) -painiketta

( ) tai painamalla kaukosäätimen diaesityspainiketta.

ViewSonic VFA724W_VFD8245

Diaesityksen asettaminen

Voit ohjata kaikkia digitaalisen valokuvakehyksen toimintoja kehyksen päällä olevilla painikkeilla
tai kaukosäätimellä. Saat asetusnäytön näkyviin pitämällä Exit (Lopeta) -painiketta painettuna
sekunnin tai painamalla kaukosäätimen Setup (Asetus) -painiketta.

Kortinvalintanäyttö

Valitse kortinvalintavalikolla muistikortti tai USB-asema.

1. Voit avata kortinvalintavalikon joka asettamalla uuden kortin tai painamalla Exit (Lopeta)

-painiketta siirtyäksesi takaisin näyttöjen läpi, kunnes olet oikealla kohdalla.

2. Valitse haluttu muistikortti Vasen- ja Oikea-nuolipainikkeella.

3. Vahvista valinta painamalla Enter-painiketta. Tilanvalintanäyttö avautuu.

Yksittäisen valokuvan näyttäminen koko näyttö -tilassa

Voit valita näytettäväksi yksittäisen valokuvan ilman diaesitystä

1. Kun pikkukuvanäyttö on esillä, näytä yksittäinen valokuva koko näyttö -tilassa

painamalla Enter-painiketta.

2. Palaa edelliseen valokuvaan painamalla Vasen-nuolinäppäintä.

3. Näytä seuraava valokuva painamalla Oikea-nuolinäppäintä

4. Palaa pikkukuvanäyttöön painamalla Exit (Lopeta) -painiketta.

ViewSonic VFA724W_VFD8246

Katsomisvalintojen asettaminen

Voit ohjata kaikkia Setup (Asetus) -valikon katsomisvalintoja kehyksen päällä olevilla painikkeilla.

1. Tuo asetusnäyttö näkyviin painamalla Exit (Lopeta) -painiketta kunnes Select Mode

(Valitse tila) - tai Select Card (Valitse kortti) -näyttö tulee näkyviin ja paina sitten Setup
(Asetus) -painiketta.

2. Kun Setup (Asetus) -valikko avautuu, valitse näyttövalinta Ylös- ja Alas-

nuolipainikkeilla.

3. Vahvista valinta painamalla Enter-painiketta. Toinen käytettävät asetukset sisältävä

valikko avautuu. Valkoinen neliö osoittaa nykyisen asetuksen.

4. Valitse haluttu asetus Ylös- ja Alas-nuolipainikkeilla.

5. Vahvista asetus painamalla Enter-painiketta. Valkoinen neliö siirtyy valittuun asetukseen.

6. Voit tehdä samalla tavoin niin monta muutosta kuin haluat. Kun olet valmis, sulje

Settings (Asetukset) -valikko painamalla Exit (Lopeta) -painiketta.

7. Seuraavassa taulukossa luetellaan Setup (Asetus) -valikon valinnat, niiden vaihtoehdot ja

toimintojen kuvaukset.

Näyttövalinta Asetukset Kuvaus

English (Englanti)

Language (Kieli)

Magic Window
(Taikaikkuna)

Display Image Size
(Näytä kuvakoko)

Slideshow Transition
(Diaesityksen siirtymät)

Slideshow Speed
(Diaesityksen nopeus)

Slideshow shufe
(Diaesityksen sekoitus)

Power saving
(Virransäästö)

Factory default
(Tehtaan oletusasetus)

Francais (Ranska)
Spanish (Espanja)
ON (PÄÄLLE)
OFF (POIS)
Original/Optimal

(Alkuperäinen/
Optimaalinen)

Normal (Normaali)
Random (Satunnainen)
Fade (Häivytys)
Curtain (Verho)
Open_Door

(Oven avautuminen)
Cross_Comb

(Ristiin kampaus)
Fast (Nopea)
Medium (Keskitaso)
Slow (Hidas)

ON/Off (Päälle/Pois) Näyttää valokuvat satunnaisessa järjestyksessä

2 Hours (2 tuntia)
4 Hours (4 tuntia)
8 Hours (8 tuntia)
No Power Saving

(Ei virransäästöä)

-

Tuki kolmelle kielelle

Näyttää diaesityksen neljä kuvaa

Digitaalinen valokuvakehys kykenee
optimimaan näytöllä näytettävät valokuvat

Erikoistehosteet, jotka näkyvät siirryttäessä
diaesityksessä yhdestä kuvasta seuraavaan

Määrittää kuinka nopeasti seuraava kuva
näytetään

Digitaalinen valokuvakehys sammuu itsestään
määritetyn ajan kuluttua

Vaihtaa heti kaikki asetukset tehtaan
oletusasetuksiksi Varoitusviestiä ei tule.

ViewSonic VFA724W_VFD8247

Tekniset tiedot

Tuote

VFA724W ( 17,8cm/7.0” nestekidenäyttöinen digitaalinen

valokuvakehys)

VFD824 ( 20,3cm/8,0” nestekidenäyttöinen digitaalinen

valokuvakehys)

Kuvatarkkuus

Muistikorttimuoto

Tiedostomuoto Standardi JPEG

Toiminto

USB-portti USB 2.0 (Isäntä)

Verkkolaitteen ottoteho 100 V - 240 V AC, 50~60 Hz

Verkkolaitteen antoteho

VFA724W 480x234 pikseliä
VFD824 800x600 pikseliä

Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick Pro Duo™,
Memory Stick Duo™

Diaesitystila
Diaesityksen useita siirtymiä sisältävä tyyli
Diaesityksen eri nopeudet
Neliasentoinen säädettävä teline optimaalisen katsomiskulman
säätämiseen

VFA724W 5 V DC, 1 A
VFD824 5 V DC, 2 A

ViewSonic VFA724W_VFD8248

Asiakastuki

Katso teknisen tuen ja huollon yhteystiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi.

HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron.

Maa/
alue

Suomi www.viewsoniceurope.com//

Web-sivusto Puhelin Sähköpostia

www.viewsoniceurope.
com//support/call-desk/

service_@
viewsoniceurope.com

ViewSonic VFA724W_VFD8249

Rajoitettu takuu

Digitaalinen valokuva puitteita VIEWSONIC

Mitä takuu kattaa:

ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja
takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana,
ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote
tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja.

Kuinka kauan takuu on voimassa:

Digitaalinen valokuva ViewSonic puitteita on perusteltua vuoden 1 päivästä labor ensimmäisen asiakas
ostaa.

Ketä takuu suojaa:

Tämä takuu on voimassa vain tuotteen ensimmäiselle ostajalle.

Mitä tämä takuu ei kata:

1. Tuotetta, jonka sarjanumero on hangattu pois, muutettu tai poistettu.

2. Vahinkoja, vaurioita tai viallista toimintaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä:

a. Onnettomuus, vä rinkäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luonnonilmiöt, luvaton

tuotteen muuntelu tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.

b. Muiden kuin ViewSonic in valtuuttamien henkilöiden tekemät korjaukset tai korjausyritykset.
c. Tuotteen ulkoiset tekijät, kuten sähkövirran vaihtelut tai katkeaminen.
d. Muiden kuin ViewSonic in teknisiä erittelyjä vastaavien osien tai tarvikkeiden käyttö.
e. Normaali kuluminen.
f. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen tekovikaan.

3. Tuotteet joissa ilmenee ns. “kuvan palamis”-tila, joka on seurausta siitä että liikkumaton kuva on ollut

näytöllä liian pitkään.

Kuinka saat palvelua:

1. Pyyd tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteytt ViewSonic in asiakastukeen (Katso

Asiakaspalvelu -sivulta). Sinun on annettava tuotteen sarjanumero.

2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty

ostotosite, (b) nimesi, (c) osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero.

3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun ViewSonic

huoltokeskukseen tai ViewSonic ille

4. Pyydä lisätietoja tai lähimmän ViewSonic-huoltokeskuksen osoite ViewSonic ilta.

Implisiittisiä takuita koskeva rajoitus:

Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaan
lukien oletettu takuu myytävyydestä ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen.

Vahinkojen poissulkeminen:

ViewSonic in Vastuu Rajoittuu Tuotteen Korjauksen Tai Korvauksen Hintaan.

ViewSonic Ei Ole Vastuussa Seuraavista:

1. Toiseen Tuotteeseen Kohdistuva Vahinko, Joka Aiheutuu Tuotteen Valmistusviasta,vahingot,

Jotka Perustuvat Epämukavuuteen, Tuotteen Käytön Menetykseen, Ajan Menetykseen, Voittojen
Menetykseen, Liikemahdollisuuden Menetykseen, Liikearvon Menetykseen, Liikesuhteiden
Keskeytykseen Tai Muuhun Kaupalliseen Menetykseen, Vaikka Sellaisten Vahinkojen Mahdollisuudesta
Olisi Ilmoitettu.

2. Mitkä N Muut Vahingot, Joko Satunnaiset, Seurannaiset Tai Muunlaiset.

3. Mikä N Asiakasta Tai Kolmatta Osapuolta Vastaan Esitetty Korvausvaatimus.

4.3: ViewSonic DPF TV Warranty DPF_LW01 Rev. 1A 06-20-08

ViewSonic VFA724W_VFD82410