Viewsonic VEB620 User Manual [tr]

VEB620 / VEB625

eBook

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guida dell’utente

- Guía del usuario

- Gebruikshandleiding

- Guia do usuário

- Käyttöopas

- Kullanιcι kιlavuzu

- Οδηγός χρηστών

- 使用手冊 ( 繁中 )

-

使用手冊 ( 簡中 )

Model No: VS13392
VS13394

Telif Hakký Bilgileri

Telif Hakký © ViewSonic® Corporation, 2010. Tüm
Haklarý saklýdýr.
ViewSonic in üç kuþlu simgesi, OnView, ViewMatch
ve ViewMeter ViewSonic Corporation þirketinin tescilli
ticari markalarýdýr.
Feragat: ViewSonic Corporation bu belgede
geçen teknik veya yayýnsal hatalardan sorumlu
olmayacaktýr; ve bu malzemenin ifþa edilmesi veya
bu ürünün kullanýlmasý ve uygulanmasý sonucu
oluþan rastlantýsal ya da sonuçsal hasarlardan da
sorumlu olmayacaktýr.
Ürünün sürekli olarak geliþtirilmesi sebebiyle
ViewSonic Corporation herhangi bir bildiride
bulunmadan ürünün teknik özelliklerinde deðiþiklik
yapma hakkýný saklý tutar. Bu belgede belirtilen
bilgilerde bildiride bulunmadan deðiþiklik yapýlabilir.
Bu belgenin hiçbir bölümü, ViewSonic Corporation’dan
önceden alýnan yazýlý izin olmaksýzýn
kopyalanamaz, yeniden üretilemez veya herhangi bir
þekilde iletilemez.

Kayýtlarýnýz için

Ürün Adý:

Model Numarasý:
Belge Numarasý:

Seri Numarasý:
Satýn Alýnma Tarihi:

VEB620 / VEB625
ViewSonic eBook
VS13392 / VS13394
VEB620_VEB625_UG_TRK
Rev. 1A 04-23-10
_________________________
_________________________

Ürünün ömrü dolduðunda ürünün imha edilmesi

ViewSonic çevremizin korunmasına özel dikkat
göstermektedir. Lütfen ürünü kullanım ömrü
dolduğunda doğru şekilde imha ediniz. Yerel atık imha
şirketiniz doğru imha hakkında bilgi verebilir.

Uygunluk Bilgisi

FCC Beyanı

Bu cihaz FCC Kuralları 15. Kısmına uygundur.
Çalışması aşağıdaki iki duruma bağlıdır: (1) bu cihaz
zararlı etkileşime sebep olamaz ve (2) bu cihaz
istenmeyen çalışmaya sebep olabilecek etkileşim de
dahil olmak üzere alınan herhangi bir etkileşimi kabul
etmelidir.
Bu ekipman FCC Yasalarının 15. kısmına uygun
olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital cihazsınırlarına
uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar mesken
kurulumlarında zararlıparazitlenmelere karşı yeterli
koruma sağlanması için tasarlanmıştır. Bu ekipman
radyofrekansı enerjisi üretir, kullanır, bu enerjiyi
saçabilir ve talimatlara uygun şekildekurulmadığında
ve kullanılmadığında, radyo iletişiminde zararlı
parazitlenmelere sebepolabilir. Ancak özel bir
kurulumda parazitlenme olacağına dair herhangi bir
garantibulunmamaktadır. Eğer bu ekipman radyo veya
televizyon alıcılarında zararlı parazitlenmeyesebep

olursa, bu durum cihaz açıp kapatılarak saptanabilir,
kullanıcının aşağıdaki önlemlerdenbirini ya da
birkaçını yapmak suretiyle parazitlenmeyi gidermeye
çalışması tavsiye edilir:

Alıcı antenini yeniden yönlendirin veya yerini

•
değiştirin.

Ekipman ile alıcı arasındaki açıklığı artırın.

•
Cihazı alıcının bağlandığı devreden farklı bir prize

•
takın.

Yardım için yetkili satıcıya ya da deneyimli bir radyo/

•
TV teknisyenine danışın.

Uyarı:Uyumdan sorumlu kişi tarafından açıkça
onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar
yetkilinin cihazı kullanma yetkisini boşa çıkarabilir.

Kanada için

B Sınıfı dijital alet Kanada ICES-003 kuralı ile

•
uyumludur.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme

•
à la norme NMB-003 du Canada.

Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu

Cihaz 2004/108/EC EMC Yönergesi ve
2006/95/EC Düşük Gerilim Yönergesi ile
uyumludur.

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler içindir:

İşaret, 2002/96/EC (WEEE) Atık Elektrikli ve
Elektronik Cihaz Yönergesi ile uyumludur.
İşaret, bitten veya atılacak olan bataryalar veya
akümülatörler da dahil olmak üzere cihazların
genel belediye çöpüne ATILMAMASI
gerektiğini, bunun yerine geri dönüşüm ve
toplama sistemlerinde kullanılması gerektiğini
gösterir.
Bu cihazda bataryalar, akümülatörler ve piller varsa,
Hg, Cd veya Pb kimyevi işareti gösterilir, bu durumda
bataryada %0.0005’den fazla Civa veya %0.002’den
fazla Kadmiyum veya %0.004’den fazla Kurşun
bulunduğu anlamına gelir.

RoHS Uyum Beyanı

Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli
tehlikeli madde kullanımını sınırlandıran (RoHS
Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin
2002/95/EC numaralı direktifine uygun olarak
tasarlanmış ve üretilmiştir ve Avrupa Teknik
Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafından yayınlanan
ve aşağıda gösterilen azami yoğunlaşma değerlerine
uyacağı beklenmektedir:

Önerilen

Madde

Kurşun (Pb) 0.1% < 0.1%

Civa (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmiyum (Cd) 0.01% < 0.01%

Heksavalent Krom
(Cr6+)

Maksimum
Yoğunluk

0.1% < 0.1%

Gerçek
Yoğunluk

Polibrominat bifeniller
(PBB)

Polibrominat difenil
eterler (PBDE)

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

Yukarıda belirtilen üründeki bazı bileşenler
aşağıda belirtildiği üzere RoHS Yönergelerinin Eki
doğrultusunda çıkarılmıştır:
Çıkarılan bileşenlerin örnekleri:

Lamba başına 5 mg’ı geçmeyen kopmak flörosan

1.
lambalardaki ve RoHS Direktifinin Ekinde özellikle

belirtilmeyen diğer lambalardaki cıva.
Katot ışın tüplerinin, elektronik bileşenlerin,

2.
flörosan tüplerinin ve elektronik seramik

parçalarının (örn. Piezoelektronik cihazlar)
camındaki kurşun.
Yüksek sıcaklık türündeki lehimlerde bulunan

3.
kurşun (örn. Ağırlığının %85’i veya daha fazlası

kurşuna dayalı olan alaşımlar).
Ağırlığının %0.35’ine kadar çelik, ağırlığının

4.
%0.4’ü kadar alüminyum ve ağırlığının %4’ü kadar

bakır bulunan alaşımdaki kurşun.

FCC Radyasyona Maruz Kalmak Açıklama

Bu cihazlar kurulmalıdır ve yapmış minimum mesafe
20cm ile kalorifer ve bedeniniz.

FCCID: TX2-RTL8191SU
Sanayi Kanada Uyarı: Bu kablosuz modül cihaz

uyumlu Kanadalı önlemek RSS-210.To radyo
müdahalesi ve ruhsatlı servisi, bu cihaz amaçlanan
kumandalı evde ve uzakta windows’a maksimum
ekranlama. (Veya verici anten) açık monte tabidir.
Tesisatçı Da bu radio equipment gerektiğini altına
anten bulunan veya gibi işaret belirtiyor yayınlayanlar
RF sahası aflan Sağlık Kanada sınırları genel nüfus;
danışıyorlar Güvenliği Giriniz 6, sağlanabilirdi Sağlık
Kanada’nın internet sitesi www.hc-sc.gc.ca /rpb.

R&TTE Beyaný

Bu kablosuz modül cihazı ile uyumlu Temel
Gereksinimlerinin R&TTE Directive Avrupa Birliği
( 1999/5 /AK). Bu cihazlar ile uyumluluk belgelerine
sonrasında standartları:
EN300 328 V1.7.1
EN301 489-1 V1.6.1
EN301 489-17 V1.2.1

İçindekiler

e-Kitap Modellerine Giriş ......................................14

VEB620 ................................................................ 15

VEB625 ................................................................ 16

Bölüm 1 e-Kitap Cihazınıza Giriş .........................17

Cihazı Şarj Etme .................................................. 17

Dosya Aktarma ....................................................20

Cihazı Ayarlama................................................... 21

Bölüm 2 Cihazı Tanıma ......................................... 22

Özellikler ve İşlevler ............................................. 22

Üstten Görünüm ............................................... 24

Alttan Görünüm ................................................ 25

Arkadan Görünüm ............................................ 26

Reset ................................................................ 27

Düğmeleri Kullanma............................................. 28

Dokunmatik Ekranı Kullanma............................... 30

Bölüm 3 Temel Özellikleri Tanıma .......................31

Ana Ekran ............................................................ 31

Kitaplık ................................................................. 35

Kitaplık (devam) ................................................... 36

e-Kitap’ta Okuma ................................................. 37

Seçenekler Menüsünü Kullanma ......................... 38

Seçenekler Menüsü ............................................. 39

Sayfaya Git Öğesini Kullanma ............................. 41

Bir Sayfaya Geçiş Yapma .................................... 42

İçindekiler’i Görüntüleme .....................................43

Yer İmleri Ekleme................................................. 44

Yer İmlerim Öğesini Görüntüleme........................ 46

Arama İşlevini Kullanma ......................................47

Yazı Tipi Boyutunu Ayarlama............................... 49

Yer İmlerini ve Notları Görüntüleme..................... 50

Not Ekleme ..........................................................51

Not Silme .............................................................52

Müzik Çalma ........................................................ 53

Ağ Hizmeti............................................................ 55

WiFi Ayarı ............................................................56

Kullanılabilir Ağlara Bağlanma ............................. 57

Ağ Komşusu Kullanma......................................... 58

Ayar...................................................................... 60

Şirket Yazılımını Yükseltme ................................. 62

Güvenlik ve Donanım........................................... 63

Biçim sınırlandırması ............................................ 65

Sorun Giderme....................................................... 66

Müşteri Desteği ...................................................... 67

Sınırlı Garanti ......................................................... 68

e-Kitap Modellerine Giriş

Satın aldığınız modele göre iki e-Kitap cihazı modeli
bulunmaktadır.
Aşağıdaki tabloda, her modelin özeti gösterilmektedir.

Model Açıklama

Genel sürüm

VEB620

VEB625

Dokunmatik Ekran
ve Ağ bağlantısı
içermez

WiFi / Dokunmatik
Ekran Dokunmatik
ekran ve WiFi
bağlantısı

Dokunmatik

Ekran

-- --

Ağ

VEB620

Genel Sürüm

Dokunmatik Ekran ve Ağ bağlantısı
içermez

VEB625

WiFi ve Dokunmatik Ekran

Dokunmatik ekran ve WiFi bağlantısı içerir

Bölüm 1
e-Kitap Cihazınıza Giriş

Cihazı Şarj Etme

e-Kitap cihazınızı ilk defa kullanmadan önce, cihazı
tam olarak şarj etmek için güç adaptörünü kullanın. Pil
tümleşiktir ve çıkarılamaz.

e-Kitap cihazınızı güç adaptörüyle şarj etmek için:

Cihazınızla birlikte verilen güç adaptörünü bulun.

1.
Cihazınızın alt kısmındaki USB bağlantı noktasını

2.
belirleyin.

Güç adaptörünü bir elektrik prizine takın, ardından

3.
diğer ucunu cihazınızın üst kısmındaki adaptör bağlantı

noktasına bağlayın.
Şarj göstergesinin, cihazın şarj olduğunu gösterecek

4.
şekilde yanıp yanmadığını kontrol edin.

Cihazı Şarj Etme (devam)

Pili ilk defa şarj ederken, tam olarak şarj olması için,

•
cihazınızı güç adaptörüne yaklaşık iki saat bağlı

tutun.
Şarj etme işlemi bittiğinde, güç adaptörünü çıkarın.

•
Artık e-Kitap cihazınızı istediğiniz her yerde

•
kullanabilirsiniz.

Şarj göstergesi yanmazsa, güç adaptörü ucunun

•
tamamen takılı olduğundan emin olun. Cihaz halen

şarj olmuyorsa, bir başka elektrik prizine takmayı
deneyin.

Cihazı Şarj Etme(devam)

Şarj durumu ışığı, pilin şarj olduğunu göstermek için
kırmızı, pil tamamen şarj olduğundaysa yeşil yanar.

Dosya Aktarma

Bilgisayarınızla cihazınız arasında içerik aktarmak
için, verilen USB kablosunu cihaza ve bilgisayarın
USB bağlantı noktasına bağlayın. Bilgisayarınızın
USB bağlantı noktası veya elektrik beslemesi alan
USB hub aygıtı güç sağlıyorsa, cihazınız USB
üzerinden şarj olacaktır.

Cihazı Ayarlama

Cihazı açmak için Güç düğmesini açın

Cihazı açmak için Güç düğmesini kaydırın.
Cihaz açıkken, uyku moduna geçmek için düğmeyi
kaydırın veya cihazı kapatmak için düğmeyi kaydırıp 4
saniye boyunca tutun.

e-Kitabınız, belirli bir süre boyunca kullanılmadığında
da uyku moduna geçer.

Bölüm 2
Cihazı Tanıma

Özellikler ve İşlevler

Kontrol Birimlerinin Yerini Belirleme

e-Kitap içinde, Başlangıç, Menü, Geri ve Sonraki /
Önceki Sayfa düğmelerini içeren 5 yönlü kontrol birimi
ve dokunmatik ekran kontrol birimlerini kullanarak
gezinirsiniz:

* Elektronik Kalem, sadece VEB625 modelinde
mevcuttur
* Dokunmatik ekran, sadece VEB625 modelinde
mevcuttur