ViewSonic VE902m User Guide [de]

ViewSonic

VE902m

LCD Display

®

- User Guide

- Guide de l'utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell'utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Podręcznik użytkownika

- Használati útmutató

- Pyководство польэователя

- Uživatelská píruka

- ユーザーズガイ ド

- 使用手冊

- 使用手冊

- 사용자 안내서

-

Inhalt

Produktregistrierung .......................................................................................................1

Notieren Sie........................................................... .........................................................1

PRODUKT

Inhalt...............................................................................................................................2

Merkmale........................................................................................................................2

Energieein-sparung ........................................................................................................2

Plug & Play.....................................................................................................................2

SICHERHEIT

Elektrisch........................................................................................................................3

Allgemein........................................................................................................................3

AUFSTELLEN DES LCD-MONITORS

Installation ......................................................................................................................4

Bildschirm-einstellungen.................................................................................................4

OSD-Steuerung..............................................................................................................5

WEITERE INFORMATIONEN

Fehlersuche....................................................................................................................8

Kundendienst

Wartung..........................................................................................................................9

Eingeschränkte Garantie...............................................................................................11

ANHANG

Sicherheitsrichtlinien......................................................... ............................................12

Informationen bezüglich der Einhaltung der für

die USA gültigen Bestimmungen..................................................................................13

CE-Konformität für Europa ...........................................................................................13

09/15/04 A ViewSonic VE902m

Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Alle Rechte vorbehalten.
Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation
in den USA und anderen Ländern.
ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Warenzeichen von
ViewSonic Corporation.
VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. DPMS und DDC sind
Warenzeichen von VESA.
ENERGY STAR
Als ENERGY STAR
für Energieeffizienz entspricht.
Haftungsauschluss: ViewSonic Corporation haftet weder für in diesem Dokument enthaltene technische oder
redaktionelle Fehler oder Auslassungen, noch für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, die auf die Lieferung
dieses Materials oder den Betrieb bzw. die Verwendung dieses Produkts zurückzuführen sind.
Um stetige Produktverbesserung zu gewährleisten, behält sich ViewSonic Corporation das Recht vor, die technischen
Daten des Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen der EPA (Environmental Protection Agency, USA).

®

-Partner stellt ViewSonic Corporation fest, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien

Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form für irgendeinen Zweck ohne die vorherige schriftliche Zustimmung
der ViewSonic Corporation kopiert, reproduziert oder übertragen werden.

Produktregistrierung

Um Ihren zukünftigen Anforderungen entgegen zu kommen und weitere Produktinformationen zu erhalten, sobald sie zur
Verfügung stehen, registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter der URL: www.viewsonic.com. Mit Hilfe des
ViewSonic
per Post oder Fax an ViewSonic schicken können.

®

-Assistenten auf der CD-ROM können Sie außerdem das Registrierungsformular ausdrucken, das Sie dann

Notieren Sie

Produktname: ViewSonic VE902m
Modellnummer: VS10552
Dokumentnummer: A-CD-VE902m-1
Seriennummer: __________________
Kaufdatum: __________________

Entsorgung am Ende der Produktnutzungsdauer

ViewSonic mochte zur Erhaltung unserer Umwelt beitragen. Bitte entsorgen Sie nach Ablauf der
Nutzungsdauer dieses Gerat umweltgerecht.

Um die TCO '03 Recycling Informationen zu erhalten besuchen Sie bitte unsere Webseite:

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf

2. Europa: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

1

PRODUKT

Inhalt

Merkmale

Hinweis: Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für einen

künftigen Versand auf.

 LCD-Monitor und Standfuß. Beziehen Sie sich auf Schnelle Einrichtung.

 Das Zubehör für dieses LCD-Monitormodell. Beziehen Sie sich auf Schnelle

Einrichtung.

 Starke Helligkeit.

 Leichtgewichtig.

 Schnelle Ansprechzeit.

 Stereo-Lautsprecher.

 Energieeinsparung.

 Schwach elektromagnetische Abstrahlung und Energieeinsparung.

 Kensington-Diebstahlsicherung.

 Sicherheits-Prüfzertifikate.

Energieein-spa
rung

Plug & Play

 Im LCD-Monitor ist ein Stromsteuersystem, auch (Energieeinsparung) genannt,

installiert.

 Wurde der Monitor eine bestimmte Zeit über nicht benutzt, schaltet das System den

Monitor in einen Niederspannungsmodus, um Energie zu sparen. Ein leichtes
Bewegen oder Klicken mit der Maus zeigt das Originalbild wieder an.

 Die Grafikkarte im Computer ist für die Energieeinsparung verantwortlich. Mit der

Computer-Software stellen Sie ihre Funktionen ein.

 Der LCD-Monitor ist mit EPA ENERGY STAR und NÜTEK kompatibel, sofern er an

einen VESA DPMS-Computer angeschlossen wird.

 Um Energie zu sparen, sollten Sie den LCD-Monitor aussschalten, wenn er nicht

gebraucht wird.

 Die neue VESA Plug-and-Play-Funktion macht eine komplizierte und zeitraubende

Installation überflüssig.

 Mit dem Plug-and-Play-System entfallen die üblichen Installationsprobleme. Ihr

Computersystem erkennt den Monitor und richtet ihn für Sie ein.

 Der LCD-Monitor bedient sich des DDC (Display-Datenkanal), um eine EDID

(Erweiterte Display-Identifizierungsdaten) zum Computersystem zu senden, damit

sie den Monitor automatisch einrichten kann.

2

SICHERHEIT

Elektrisch

Spannung prüfen

Stromschlag

Ungewöhnliches
Betriebsverhalten

Allgemein

Hinweis: Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie diesen Monitor in Betrieb

setzen.

 Vor Verbindung der Netzleitung mit dem Gleichstromanschluss müssen Sie prüfen, ob

das Netzteil für die lokale Stromspannung geeignet ist.

 Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Öffnungen im LCD-Monitorgehäuse, um

keinen Stromschlag zu erhalten.

 Um keinen Stromschlag erhalten zu können, dürfen Sie mit dem Innern des

LCD-Monitors nicht in Kontakt kommen. Nur ein qualifizierter Techniker darf das
Monitorgehäuse öffnen.

 Wenn die Netzleitung beschädigt ist, dürfen Sie den LCD-Monitor nicht einschalten.

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzleitung und legen Sie die Netzleitung nicht
dort, wo Personenverkehr herrscht.

 Beim Abziehen der Netzleitung des LCD-Monitors aus der Steckdose müssen Sie den

Stecker festhalten; nicht an der Netzleitung ziehen.

 Stellen Sie den LCD-Monitor nicht in den Regen und an Orte in Wassernähe (z.B.

Küche, neben einem Schwimmbecken).

 Wenn der LCD-Monitor beschädigt ist, ziehen Sie die Netzleitung ab und kontaktieren

Sie den Kundendienst.

 Wenn der LCD-Monitor nicht richtig funktioniert, insbesondere, wenn er unübliche

Geräusche oder einen merkwürdigen Geruch abgibt, müssen Sie sofort seinen Stecker
abziehen und den Kundendienst kontaktieren.

Monitor- und
ildschirmpflege

Bildschirm reinigen

 Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Ihren Fingern oder einem harten Gegenstand.

Fett von der Haut lässt sich schwer entfernen und die Gegenstände können den
Bildschirm beschädigen. Es wird empfohlen, den Monitor zu reinigen, indem Sie ihn
erst ausschalten und ihn mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.

 Stellen Sie den LCD-Monitor an Orten mit geringer Luftfeuchte und wenig Staub auf.

Achten Sie auf die Umgebung in Bezug auf Luftfeuchte und Belüftung.

 Der LCD-Monitor darf keinen Hitzequellen und Bestrahlungen ausgesetzt werden.

Z.B.: Küche, Ofen oder direkte Sonnenbestrahlung, etc.

 Damit der Monitor Sie nicht blendet, stellen Sie ihn nicht dort auf, wo er direkt vom

Sonnenlicht bestrahlt wird.

 Kleine Kinder dürfen nicht mit dem Monitor spielen. Häufiges Berühren des Bildschirms

lässt ihn schmutzig aussehen und beeinträchtigt durch Schmutz auch die Helligkeit.

 Stecken Sie den Monitor ab und transportieren Sie ihn vorsichtig.
 Stellen Sie beim Auf- und Einstellen des LCD-Monitors nichts über den Monitor.
 Ist der LCD-Monitor längere Zeit unbenutzt, stecken Sie ihn ab und verpacken Sie ihn

wieder, vorzugsweise im Originalkarton mitsamt Verpackungsmaterialien.

 Die Öffnungen im LCD-Monitorgehäuse dienen der Belüftung. Damit er sich nicht

überhitzt, dürfen die Öffnungen nicht verstellt oder abgedeckt werden. Stellen Sie den
LCD-Monitor nicht auf ein Bett, Sofa, Decke oder auf andere weiche Oberflächen, denn
weiche Objekte blockieren die Öffnungen des LCD-Monitors.

 Wenn Sie den LCD-Monitor in ein Bücherregal oder in andere umschlossene

Umgebungen stellen, müssen Sie einen Abstand von 10 cm zwischen dem Monitor und
der harten Oberfläche einhalten.

 Achten Sie auf eine saubere und staubfreie Umgebung um den LCD-Monitor. Im

Kapitel [Wartung] wird das Sauberhalten beschrieben.

3