ViewSonic VE902m User Guide [fr]

ViewSonic

VE902m

LCD Display

®

- User Guide

- Guide de l'utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell'utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Podręcznik użytkownika

- Használati útmutató

- Pyководство польэователя

- Uživatelská píruka

- ユーザーズガイ ド

- 使用手冊

- 使用手冊

- 사용자 안내서

-

Table des matières

Enregistrement du produit..............................................................................................1

Pour votre information....................................................................................................1

PRODUIT

Table des matières ........................................................................................................2

Caractéristiques.............................................................................................................2

Economiseur d'énergie ..................................................................................................2

Plug & Play ....................................................................................................................2

SECURITE

Electriaue.......................................................................................................................3

Clqssiaue.......................................................................................................................3

MISE EN PLACE DE VOTRE MONITEUR A CRISTAUX LIQUIDES

Installation......................................................................................................................4

Réglages de l'écran .......................................................................................................4

Contrôle OSD ................................................................................................................5

AUTRES INFORMATIONS

Depannage ....................................................................................................................8

Service Clientèle............................................................................................................9

Garantie Limitée ..........................................................................................................11

APPENDIX

Consignes de sécurité..................................................................................................12

Informations sur la conformité pour les États-Unis ......................................................13

Conformité CE .............................................................................................................13

09/15/04 A ViewSonic VE902m

Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Tous droits réservés.
Macintosh et Power Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT et le logo de Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation

aux États-Unis et dans d’autres pays.
ViewSonic et le logo des trois oiseaux, ainsi que OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées

de ViewSonic Corporation.
VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS et DDC sont des marques

commerciales de VESA.
ENERGY STAR® est une marque déposée de la commission américaine pour la protection de l’environnement

(EPA, Environment Protection Agency).
En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, ViewSonic Corporation déclare que ce produit respecte les

directives ENERGY STAR® d’économie d’énergie.
Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue responsable d’erreurs

techniques ou d’impression ni d'omissions dans le présent manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la
livraison, des performances ou de l’utilisation de ce produit. elle décline également toute responsabilité vis-à-vis
des performances ou de l’utilisation de ce produit.

Dans un souci d’amélioration constant de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les
spécifications du produit sans avis préalable. Les informations contenues dans ce document peuvent changer
sans préavis.

Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, dans
n’importe quel but, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations supplémentaires au moment de leur
parution, veuillez enregistrer votre produit par le biais d’Internet à l’adresse suivante : www.viewsonic.com. Le
CD-ROM de l’assistant ViewSonic® vous permet également d’imprimer le formulaire d’enregistrement que
vous pouvez envoyer à ViewSonic par courrier ou par télécopie.

Pour votre information

Nom du produit : ViewSonic VE902m
Numéro du modèle : VS10552
Numéro du document : A-CD-VE902m-1
Numéro de série : __________________
Date d’achat : __________________

Récupération du produit à la fin de son cycle de vie

ViewSonic se préoccupe de la conservation et de la protection de l’environnement. Veuillez donc recycler ou
mettre au rebut ce produit correctement à la fin de son cycle de vie.

Pour des informations sur le recyclage TCO'03, consultez notre site web :

1. Etats-Unis: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf

2. Europe : www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan : recycle.epa.org.tw

1

PRODUIT

Remarque：Gardez le carton et les matériaux d'emballage d'origine pour le cas où vous

auriez besoin plus tard de transporter l'équipement.

Table des
matières

Caractéristiques

Economiseur
d'énergie

 Moniteur à cristaux liquides et base. Veuillez vous reporter à la Mise en route.

 Les accessoires dans ce modèle de moniteur à cristaux liquides. Veuillez vous

reporter à la Mise en route

 Haute luminosité.

 Léger.

 Temps de réaction rapide.

 Haut-parleur stéréo.

 Economiseur d'énergie.

 Ondes électromagnétiques faibles et économiseur d'énergie.

 Verrou de sécurité Kensington.

 Certifications de sécurité :

 Un système de contrôle de l'alimentation, appelé aussi (Economiseur d'énergie),

est installé dans le moniteur à cristaux liquides.

.

Plug & Play

 Si le moniteur reste inutilisé pendant une certaine période de temps, le système fait

automatiquement passer le moniteur en mode basse tension pour économiser
l'énergie. Pour récupérer l'image d'origine, il suffit de faire légèrement bouger la
souris ou de cliquer.

 La carte VGA installée dans l'ordinateur contrôle l'Economiseur d'énergie. Vous

pouvez utiliser le logiciel de l'ordinateur pour régler la fonction.

 Le moniteur à cristaux liquides est compatible EPA ENERGY STAR et NÜTEK s'il est

utilisé avec un ordinateur VESA DPMS.

 Pour économiser l'énergie, éteignez l'écran à cristaux liquides lorsque vous ne

l'utilisez pas.

 La nouvelle fonction VESA Plug and Play est utilisée ; elle permet d'éviter une

procédure d'installation longue et complexe.

 Vous pouvez utiliser le système Plug and Play pour éviter les problèmes habituels

lors de l'installation. Votre système informatique est capable d'identifier facilement le
moniteur et de l'ajuster automatiquement.

 Le moniteur à cristaux liquides utilise le Display Data Channel (DDC : Canal de

données d'affichage) pour envoyer les Extended Display Identification Data
(EDID : Données d'identification d'affichage étendues) au système informatique,

de sorte que le système informatique est en mesure de placer le moniteur en mode
d'ajustement automatique.

2

SECURITE

Electrique

Remarque : Veuillez prendre note des précautions de sécurité qui suivent avant d'utiliser ce

moniteur.

Vérifiez la tension

Electrocution

Fonctionnement
anormal

Classique

Entretien du
moniteur et de
l'écran

Nettoyage de l'écran

 Avant de brancher le cordon de l'alimentation secteur sur la prise de l'adaptateur

secteur, assurez-vous que la tension prévue pour l'adaptateur secteur est bien adaptée
à votre alimentation électrique locale.

 N'insérez aucun objet métallique dans les ouvertures du boîtier du moniteur à cristaux

liquides afin d'éviter tout risque d'électrocution.

 Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez pas l'intérieur du moniteur. Le boîtier

du moniteur ne doit être ouvert que par un électricien qualifié.

 Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne pas utiliser le moniteur à cristaux

liquides. Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation et ne placez pas le cordon
d'alimentation dans un endroit à fort passage.

 Lorsque vous tirez sur la prise du moniteur à cristaux liquides pour la débrancher de la

prise murale, tirez sur la prise elle-même et non sur le fil électrique.

 Ne pas exposer le moniteur à cristaux liquides à la pluie ou dans un endroit près de

l'eau (comme dans la cuisine ou près d'une piscine).

 Si le moniteur à cristaux liquides est mouillé, veuillez débrancher le cordon

d'alimentation et prendre contact avec le Centre de maintenance.

 Si le moniteur à cristaux liquides fonctionne de façon incorrecte, en particulier s'il

produit un bruit inhabituel ou laisse échapper une odeur bizarre, débranchez-le
immédiatement et prenez contact avec le centre de maintenance.

 Evitez de toucher l'écran avec vos doigts ou avec des objets durs. Les matières

grasses que comporte la peau sont difficiles à nettoyer, et si vous touchez l'écran avec
des objets vous risquez d'endommager le panneau. Nous vous conseillons mettre le
moniteur hors tension avant de le nettoyer et à l'aide d'un chiffon doux et sec.

 Le moniteur à cristaux liquides doit être placé dans une zone avec peu d'humidité et de

poussière. Veuillez surveiller les conditions environnementales, en particulier l'humidité
et la ventilation.

 Le moniteur à cristaux liquides doit être maintenu éloigné de toutes sources de chaleur

et de rayonnement. Par exemple : cuisine, four, lumière directe du soleil, etc.

 Pour réduire les reflets, évitez de placer le moniteur dans un endroit directement

exposé aux rayons du soleil.

 Evitez de laisser les jeunes enfants jouer avec le moniteur. Si vous touchez souvent le

panneau, il aura l'air sale et une trop grande saleté affectera la qualité de la luminosité.

 Si vous devez déplacer le moniteur, faites attention et débranchez-le avant de le

déplacer.

 Ne placez pas d'objets sur le moniteur lorsque vous placez et ajustez le moniteur à

cristaux liquides.

 Si le moniteur à cristaux liquides doit être stocké pendant une longue période de temps,

veuillez le débrancher ou bien le placer dans un carton adéquat, de préférence le
carton d'origine avec ses matériaux d'emballage.

 Les orifices pratiqués dans le capot du moniteur à cristaux liquides

ventilation. Pour prévenir toute surchauffe, les orifices ne doivent pas être obstrués ni
couverts. Ne pas placer le moniteur à cristaux liquides sur un lit, un canapé, une
couverture ou toute autre surface molle ; sinon, vous risquez de bloquer les orifices du
moniteur à cristaux liquides.

 Si vous placez le moniteur LCD dans une bibliothèque ou dans un autre emplacement

sans circulation d'air, il est indispensable de laisser un espace de 4”(10cm) entre le
moniteur et la surface dure.

 Assurez-vous que la zone autour du moniteur à cristaux liquides est propre et n'est pas

humide. Pour ce qui est de l'entretien normal, veuillez vous reporter à la section
[Maintenance].

servent à sa

3