Viewsonic VA2223WM-LED User Manual [ko]

VA2223wm-LED

娚枪稒崎決

斲殯沖 橎喺昢

LCD

Model No. VS14299

焮嵆

柢沗穞匶

娚枪稒崎決 斲殯

匶痆 洛懺

渆朞 洛懺 .........................................................................................................1

渗殚穢 橎洊 滆獮 .............................................................................................2

RoHS 洇穯昷 昦檾...........................................................................................3

洆沗劒 洛懺 .....................................................................................................4

洢禎 姷嵣 ........................................................................................................4

磲沫 喺殯恂 ....................................................................................................5

欎愯 浶獞 ........................................................................................................5

捦幾 昪獞 ........................................................................................................6

懃兾決殯 昪獞 ( 昦痣 斲穳 ) ............................................................................7

LCD

痆決愓 微姢 昪洛穞匶 .....................................................................................8

OSD 愕洊毖憊矂沦匎微姢 ..........................................................................8

筚彺 決惾滆 浶洛穞匶 .....................................................................................9

彚汾 彚坺 洢檺 ..............................................................................................11

斲檗 ..............................................................................................................15

怾洢 空冶 ......................................................................................................16

処儣 滆毖 ......................................................................................................17

LCD 娚枪稒崎決 熳暒 ...................................................................................18

洢穢 懺溣 ......................................................................................................19

渆朞 洛懺

洇穯昷 昦檾

ἓἶ

玖喞埪汞 凃殶

洇穯昷 昦檾(氦崃 剳儆汞 凃殶

埪汒汞 洛懺垚 氦崃 櫶穯

彪憊 剳儆櫖廒 分崮夯城埪

匏 匶匶(儆洛殯 愯暧皻柦匶匶

FCC

⽎ 㧻䂮⓪ FCC ′㩫 㩲 15 ⿖⯒ 㭖㑮䞿┞┺ . 㧧☯㠦⓪ ┺㦢 ⚦ Ṗ㰖 㫆Ị㧊 㩗㣿♿┞┺
. (1) ⽎ 㧻䂮⓪ 㥶䟊 Ṛ㎃㦚 㧒㦒䋺㰖 㞠㦒Ⳇ , (2) ⽎ 㧻䂮⓪ 㤦䂮 㞠⓪ 㧧☯㦚 㧒㦒䌂 㑮

㧞⓪ Ṛ㎃㦚 䙂䞾䞮㡂 㑮㔶♲ 㠊⟶䞲 Ṛ㎃☚ 㑮㣿䟊㟒 䞿┞┺ .
⽎ 㧻䂮⓪ FCC ′㩫 㩲 15 ⿖㠦 ➆⧒ 䎢㓺䔎 ♮㠞㦒Ⳇ B   ❪㰖䎎 㧻䂮㠦 ╖䞲 㩲䞲㌂

䟃㦚 㭖㑮䞲┺⓪ 䕦㩫㦚 ⹱㞮㔋┞┺. 㧊⩂䞲 㩲䞲㌂䟃㦖 㭒Ệ 㰖㡃㠦 ㍺䂮 㔲 㥶䟊 Ṛ㎃
㠦 ╖䞲 㩗㩞䞲 ⽊䢎⯒ 㩲Ὃ䞮₆ 㥚䟊 Ⱎ⩾♲ ộ㧛┞┺ . ⽎ 㧻䂮⓪ ⶊ㍶ 㭒䕢㑮 㠦⍞㰖
⯒㌳㎇, ㌂㣿 ⹥ ⹿㿲䞶 㑮 㧞㦒Ⳇ , 㰖䂾㠦 ➆⧒ ㍺䂮䞮ἶ ㌂㣿䞮㰖 㞠㦚 ἓ㤆 ⶊ㍶ 䐋
㔶㠦 㥶䟊䞲 Ṛ㎃㦚 㧒㦒䌂 㑮 㧞㔋┞┺ . ⁎⩂⋮ 䔏㩫 ㍺䂮 㔲 Ṛ㎃㧊 ⹲㌳䞮㰖 㞠㦚 ộ
㧊⧒⓪ ⽊㧻㦖 㠜㔋┞┺ . ⽎ 㧻䂮Ṗ ⧒❪㡺⋮ 䎪⩞゚㩚 㑮㔶㠦 㥶䟊䞲 Ṛ㎃㦚 㥶⹲䞮⓪
ἓ㤆 ( 㧻䂮⯒Ω┺Ṗ┺㔲䅲⽊Ⳋ㞢㑮㧞㦢) ┺㦢 㭧㠦㍲ 䞮⋮ 㧊㌗㦮 ⹿⻫㦒⪲ Ṛ㎃
㦚 㩲Ệ䟊 ⽊㕃㔲㡺 .

•R㑮㔶 㞞䎢⋮㦮 ⹿䟻㦚 ⹪∎Ệ⋮ ┺⯎ Ὁ㠦 ㍺䂮䞮㕃㔲㡺 .

• 㧻䂮㢖 㑮㔶₆ ㌂㧊㦮 Ṛỿ㦚 ⦚㤆㕃㔲㡺 .

• 㑮㔶₆Ṗ 㡆ἆ♮㠊 㧞⓪ 䣢⪲Ṗ 㞚┢ ┺⯎ 䣢⪲㦮 䆮㎒䔎㠦 㧻䂮⯒ 㡆ἆ䞮㕃㔲㡺 .

• 䕦ⰺ㩦㧊⋮ 㑯⩾♲ ⧒❪㡺 /TV ₆㑶㧦㠦Ợ ☚㤖㦚 㣪㼃䞮㕃㔲㡺 .

: 㭖㑮㦮 㺛㧚㧊 㧞⓪ ╏㌂㧦㠦 㦮䟊 ⳛ㔲㩗㦒⪲ 䠞Ṗ♮㰖 㞠㦖 ⼖ἓ㧊⋮ Ṳ㫆⓪

㌂㣿㧦Ṗ ₆₆⯒ ㌂㣿䞶 㑮 㧞⓪ ῢ䞲㦚 ⶊ䣾⪲ 䞶 㑮 㧞㦢㦚 㭒㦮䞮㕃㔲㡺 .

⽎ B   ❪㰖䎎 㧻䂮⓪ 䃦⋮┺ ICES-003 㦚 㭖㑮䞿┞┺ .

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE

㧊 㧻䂮⓪ EMC 㰖䂾 (EMC Directive) 2004/108/EC 㢖 㩖㩚㞫 㰖䂾 (Low
Voltage Directive) 2006/95/EC ⯒ 㭖㑮䞿┞┺ .

㤆䁷㠦 ⽊㧊⓪ ₆䢎⓪ 㩚₆.㩚㧦㧻゚ 䘦₆ⶒ 㻮Ⰲ㰖䂾
㠦 ➆⯛┞┺

㧊 ₆䢎⯒ Ṗ㰖⓪ 㩲䛞㦖 㰖⹿㧦䂮┾㼊㦮 䘦₆ⶒ⪲ 䘦₆䟊㍲⓪ 㞞♮Ⳇ , 㰖
㡃 ⻫㠦 ➆⧒ ㍲ 㡂⩂⿚㦮 ῃṖ ⡦⓪ 㰖㡃㠦㍲ 㧊㣿䞶 㑮 㧞⓪ 䣢㑮㑮㰧㔲㓺
䎲㦚 㧊㣿䟊㍲ 䘦₆䟊㟒䞿 ┞┺ .

B

㧊 ₆₆⓪ Ṗ㩫㣿 (B   ) 㦒⪲ 㩚㧦䕢㩗䞿❇⪳㦚 䞲 ₆₆⪲㍲ 㭒⪲ Ṗ㩫㠦㍲ ㌂㣿䞮⓪
ộ㦚 ⳿㩗㦒⪲ 䞮Ⳇ , ⳾✶ 㰖㡃㠦㍲ ㌂㣿䞶 㑮 㧞㔋┞┺ .

.

(EU)

)

(WEEE) 2002/96/EC

)

:

1

渗殚穢 橎洊 滆獮

1. 㧊 㰖㔲㌂䟃㦚 㧓㦒㕃㔲㡺 .

2. 㧊 㰖㔲㌂䟃㦚 ⽊ὖ䞮㕃㔲㡺 .

3. ⳾✶ ἓἶ㠦 㥶㦮䞮㕃㔲㡺 .

4. ⳾✶ 㰖㔲㌂䟃㦚 ➆⯊㕃㔲㡺 .

5. ⶒ ⁒㻮㠦㍲ 㧊 㧻䂮⯒ ㌂㣿䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 . ἓἶ : 䢪㨂 ⡦⓪ 㩚₆㩗㧎 㑒䋂㦮 㥚䠮

㎇㦚 㭚㧊⩺Ⳋ

6. Ⱎ⯎ 㻲㦒⪲Ⱒ ┼㦒㕃㔲㡺 .

7. 䐋䛣ῂ⯒ Ⱏ㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 . 㩲㫆㠛㼊㦮 㰖㔲╖⪲ ㍺䂮䞮㕃㔲㡺 .

8. ⋲⹿₆ , 㡊㫆㩞㧻䂮, 㓺䏶ぢ ⡦⓪ 㡊㦚 ⹲㌳䞮⓪ ₆䌖 ┺⯎ 㧻䂮 ( 㟆䝚 䙂䞾 ) ❇

㡊㤦 ⁒㻮㠦 ㍺䂮䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 .

9. 㥶⁏䡫 ⡦⓪ 㩧㰖䡫 䝢⩂⁎㦮 㞞㩚 ⳿㩗㠦 㠊⁡⋮㰖 㞠☚⪳ 䞮㕃㔲㡺 . 㥶⁏䡫 䝢⩂
⁎㠦⓪ 䞲㴓㧊 ▪ ⍩㦖 ⚦ Ṳ㦮 ⋶㧊 㧞㔋┞┺ . 㩧㰖䡫 䝢⩂⁎㠦⓪ ⚦ Ṳ㦮 ⋶ 㣎㠦
㩧㰖㣿 Ṗ┻㧊 㧞㔋┞┺ . ⍩㦖 ⋶ ⡦⓪ ㎎ ⻞㱎 㩧㰖㣿 Ṗ┻㦖 ㌂㣿㧦㦮 㞞㩚㦚 㥚
䞲 ộ㧛┞┺. 㩲Ὃ♲ 䝢⩂⁎Ṗ ㌂㣿㧦㦮 䆮㎒䔎㠦 ⰴ㰖 㞠⓪ ἓ㤆 㩚₆ ₆㑶㧦㠦Ợ
䆮㎒䔎 ᾦ㼊㠦 ὖ䟊 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 .

, 㧊 ₆ῂ⯒ ゚ ⡦⓪ 㔋₆㠦 ⏎㿲䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 .

10. 䝢⩂⁎ , ㏢䅩 ⹥ 㧻䂮㠦㍲ 㩚㍶㧊 ⋮㡺⓪ ⿖⿚㧊 ⹵䧞Ệ⋮ 㫆㧊㰖 㞠☚⪳ ⽊䢎䞮㕃
㔲㡺 . 㩚㤦 䆮㎒䔎Ṗ 㓓Ợ 㧊㣿䞶 㑮 㧞☚⪳ 㧻䂮 ⿖⁒㠦 㧞⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 .

11. 㩲㫆㠛㼊Ṗ 㰖㩫䞲 ⿖㹿ⶒ / ⿖㏣䛞Ⱒ ㌂㣿䞮㕃㔲㡺 .

12. 㩲㫆㠛㼊Ṗ 㰖㩫䞮Ệ⋮ 㧻䂮㢖 䞾℮ 䕦ⰺ䞲 䃊䔎 , 㓺䌶✲ , ㌒ṗ╖ ,

ぢ⧮䌍 ⡦⓪ 䎢㧊なⰢ㦚 ㌂㣿䞮㕃㔲㡺 . 䃊䔎⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆 䃊䔎Ṗ
⛺㰧㠊㪎 ㌗䟊⯒ 㧛㰖 㞠☚⪳ 䃊䔎 / 㧻䂮⯒ 䞾℮ 㧊☯䞶 ➢⓪ 㫆㕂䞮
㕃㔲㡺 .

13. 㧻₆Ṛ ㌂㣿䞮㰖 㞠㦚 ➢⓪ 㧻䂮㦮 䝢⩂⁎⯒ ㆧ㞚 ⚦㕃㔲㡺 .

14. ⳾✶ 㑮Ⰲ⓪ 㥶㧦ỿ 㑮Ⰲ₆㌂㠦Ợ ⰷ₆㕃㔲㡺 . 㩚㤦 䆪✲ ⡦⓪ 䝢⩂⁎Ṗ ㏦㌗♮㠞

Ệ⋮ , 㧻䂮 㞞㦒⪲ 㞷㼊⯒ 㘵Ệ⋮ ⶒ㼊⯒ ⟾㠊⥾⪎Ệ⋮ , 㧻䂮Ṗ ゚⋮ ⶒ㠦 㩬㠞Ệ
⋮ , 㩫㌗㩗㦒⪲ 㧧☯䞮㰖 㞠Ệ⋮ , ⟾㠊⥾Ⰶ ἓ㤆 㑮ⰂṖ 䞚㣪䞿┞┺ .

2

RoHS

洇穯昷 昦檾

恂滎 洢橎夢 牢堆 嚓壊 柪洢 嚓壊

⽎ 㩲䛞㦖 㩚₆ ⹥ 㩚㧦 ₆₆ ⌊ 䔏㩫 㥶䟊ⶒ㰞㦮 ㌂㣿㠦 ╖䞲 㩲䞲㠦 ὖ䞲 㥶⩓ 㦮䣢㢖
㧊㌂䣢㦮 2002/95/EC 㰖䂾 (RoHS 㰖䂾 ) 㠦 ➆⧒ ㍺Ἒ ⹥ 㩲㫆♮㠞ἶ , 㞚⧮㢖 ṯ㧊 㥶⩓
₆㑶㩗䞿㥚㤦䣢 (TAC) Ṗ 䢫㩫䞲 㾲╖ ⏣☚ Ṩ㦚 㭖㑮䞿┞┺ .

喯 (Pb)

朞汆 (Hg)

獺姢悺 (Cd)

6 儆畲嵲 (Cr

磺庲挒嵲筚捊碞埖 (PBB)

磺庲挒嵲筚娚碞埖櫖癒幺 (PBDE)

6+

)

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

0.01% < 0.01%

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

㥚㠦㍲ Ⱖ䞲 㩲䛞㦮 㧒⿖ ῂ㎇ 㣪㏢⓪ 㞚⧮㦮 ⌊㣿ὒ ṯ㧊 RoHS 㰖䂾㦮 ⿖㏣ ⶎ㍲㠦 ➆
⧒ Ⳋ㩲♿┞┺ .

Ⳋ㩲♲ ῂ㎇ 㣪㏢㦮 㡞⓪ ┺㦢ὒ ṯ㔋┞┺ .

1. ⧾䝚╏ 5 mg 㦚 㽞ὒ䞮㰖 㞠⓪ ㏢䡫 䡫ὧ ⧾䝚㠦 䞾㥶♲ 㑮㦖 ⹥ RoHS 㰖䂾 ⿖㏣ ⶎ

㍲㠦 ⳛ㔲♮㰖 㞠㦖 ₆䌖 ⧾䝚㠦 䞾㥶♲ 㑮㦖

2. ⁏㍶ὖ 㥶Ⰲ , 㩚㧦⿖䛞 , 䡫ὧ䓲ぢ ⹥ 㩚㧦㎎⧒⹏ ⿖䛞 ( 㡞 : 㞫㩚㧦 㧻䂮 ) 㠦 䞾㥶♲

⋿

3. ἶ㡾 ➲⋿ ( 㯟 㭧⨟㦒⪲ 85% 㧊㌗㦮 ⋿㦚 䞾㥶䞲 ⋿ 䞿⁞ ) 㠦 䞾㥶♲ ⋿

4. ṫ㻶㠦 㭧⨟㦒⪲ 㾲╖ 0.35%, 㞢⬾⹎ⓚ㠦 㭧⨟㦒⪲ 㾲╖ 0.4%, ῂⰂ䞿⁞㠦 㭧⨟㦒⪲

㾲╖ 4% 䞾㥶♲ 䞿⁞ 㤦㏢⪲㍲ ⋿

3

洆沗劒 洛懺

洢禎 姷嵣

洢禎 朞律 涋巒 柢 洢禎 磖匶

匶嵣 懺分

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2011. ⳾✶ ῢⰂ⓪ 㩖㧧ῢ㧦㦮 ㏢㥶㧛┞┺ .
Macintosh
Microsoft,Windows,Windows NT,
Corporation
ViewSonic,
Corporation
VESA
VESA 㦮❇⪳㌗䚲㧛┞┺.

㭒 : ViewSonic Corporation 㦖 㡂₆㠦 䙂䞾♲ ₆㑶㩗 㡺⮮⋮ 䘎㰧㌗㦮 㡺⮮ ⡦⓪ ⑚⧓㠦 ╖
䟊 㺛㧚㦚 㰖㰖 㞠㔋┞┺
㡆㩗 ㏦䟊㠦 ╖䟊 㺛㧚㧊 㠜㔋┞┺
㩲䛞㦮 ⊠㧚㠜⓪ Ṳ㍶㦚 㥚䟊 ViewSonic Corporation 㦖㌂㩚䐋⽊㠜㧊㩲䛞㌂㟧㦚⼖ἓ
䞶㑮 㧞⓪ ῢⰂ⯒ ⽊㥶䞮ἶ 㧞㔋┞┺
┺

.

ViewSonic Corporation

㦮㦮 㑮┾㦚 䐋䟊 ⽋㌂

㢖 Power Macintosh ⓪ Apple lnc 㦮❇⪳㌗䚲㧛┞┺.

⹥ Windows ⪲ἶ⓪⹎ῃ⹥⁎㣎ῃṖ㠦㍲ Microsoft

㦮❇⪳㌗䚲㧛┞┺.

㎎ ⰞⰂ㦮 ㌞ ⪲ἶ , OnView, ViewMatch, ⹥ ViewMeter ⓪ ViewSonic

㦮❇⪳㌗䚲㧛┞┺.

⓪ Video Electronics Standards Association 㦮 ❇⪳ ㌗䚲㧛┞┺ . DPMS 㢖 DDC ⓪

; ⽎ ㍺ⳛ㍲ ⡦⓪ ⽎ 㩲䛞㦮 ㎇⓻㧊⋮ ㌂㣿㠦㍲ 㟒₆♲ 㤆⹲㩗 , 䞚

.

. ⽎ ㍺ⳛ㍲㦮 ⌊㣿㦖 ㌂㩚 䐋⽊㠜㧊 ⼖ἓ♶ 㑮 㧞㔋┞

㦮 ㌂㩚 ㍲Ⳋ 䠞Ṗ 㠜㧊⓪ 㠊⟺ 㣿☚⪲☚ ⽎ ㍺ⳛ㍲㦮 㧒⿖⿚㦚 㧚

, ⽋㩲 , ⺆䙂䞶㑮 㠜㔋┞┺ .

䟻䤚 䞚㣪䞲 ἓ㤆⯒ 㥚䟊㍲ ⡦⓪ ☚㤖㧊 ♮⓪ 㿪Ṗ 㩲䛞 㩫⽊⯒ ⹱₆ 㥚䟊㍲ 㧎䎆⎍㦚 㧊㣿

www.viewsonic.com 㠦㍲ 㩲䛞 ❇⪳㦚 䞮㕃㔲㡺 . ⡦䞲 , ViewSonic Wizard CD-ROM

䞮㡂
㠦㍲ ViewSonic 㠦 㤆䘎 ⡦⓪ 䕿㓺⪲ ⽊⌒ 㑮 㧞⓪ ❇⪳ 㟧㔳㦚 㧎㐚䞶 㑮☚ 㧞㔋┞┺ .

洢禎 律獳 :

微塾 憎笾 :
怾昢 憎笾 :
洢禎 憎笾 :
割沋 喦滢 :

ViewSonic 汆 筞凃汊 渗柢穞彶 筞凃 懺笾庂 処崪穢 沗櫋刂 旣筢汊 氊空 洊噖穯城埪 .
Smarter, Greener Computing( 枪廎瘶 , 勾庲嘎 珺秮砋 ) 櫖 焾櫲空渂晚昢 儖斲穯城埪 .

沖显穢 喺殯汆 ViewSonic 毿斲決瞾庂 焾浶穞柳柢欪 .
惾剳刂 玖喞埪 : http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
氦崃 : http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639
堆廒 : http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

VA2223wm-LED

ViewSonic Widescreen LCD Display

VS14299
VA2223wm-LED-1_UG_KRN Rev. 1A 07-05-11
________________________________
________________________________

4

㐐㣅䚌ὤ

㺎ἶ

磲沫 喺殯恂

㺎ἶ

欎愯 浶獞

ViewSonic

㭧㣪 ㌂䟃

®

LCD ❪㓺䝢⩞㧊⯒ ῂ㧛䟊 㭒㎪㍲ Ṧ㌂䞿┞┺ .

! ⋮㭧㠦 㤊⹮䞶 ἓ㤆⯒ ╖゚䞮㡂 㩲䛞 ㌗㧦㢖 ⳾✶ 䙂㧻 ⌊㣿ⶒ✺㦚 ⽊ὖ䞮

㕃㔲㡺 .

: "Windows" ⓪ Microsoft XP, Vista ⹥ Windows 7 ⯒ 㦮⹎䞿┞┺ ..

㭧㣪 ㌂䟃 : ⳾✶ 䙂㧻 ⌊㣿ⶒ㦚 ⽊ὖ䞮㕃㔲㡺 .

•LCD ❪㓺䝢⩞㧊

• 㩚㤦 䆪✲

• 㡺❪㡺䅖㧊な

•DIV䅖㧊な

• Viewsonic Ⱎ⻫㌂ CD-ROM ( 㧒⿖ ῃṖ㠦㍲Ⱒ ㌂㣿 Ṗ⓻ )

• ザ⯎ 㔲㧧 Ṗ㧊✲

: CD 㩲䌍㠦⓪ ザ⯎ 㔲㧧 㞞⌊㍲Ṗ ✺㠊 㧞㦒Ⳇ , CD 㠦⓪ ㌂㣿㧦 㞞⌊㍲ PDF 䕢㧒

⹥ INF/ICM ❪㓺䝢⩞㧊 㾲㩗䢪 䕢㧒㧊 䙂䞾♮㠊 㧞㔋┞┺ . 㩲Ὃ♲ INF 䕢㧒㦖
Windows 㤊㡗㼊㩲㢖 䢎䢮♮Ⳇ , ICM(lmage Color Matching) 䕢㧒㦖 㩫ᾦ䞲 䢪Ⳋ ㌟㌗㦚
㩲Ὃ䞿┞┺ . ViewSonic ㌂⓪ 㧊 ⚦ 䕢㧒㦚 ⳾⚦ ㍺䂮䞶 ộ㦚 ῢ㧻䞿┞┺ .

•LCD ❪㓺䝢⩞㧊㠦㍲ 46 cm 㧊㌗ ⟾㠊㪎

㞟㦒㕃㔲㡺

•

䢪Ⳋ㦚 Ⱒ㰖㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 . 䞒⿖㦮 ₆⯚㧊 ⶑ
㦒Ⳋ 㧮 㰖㤢㰖㰖 㞠㔋┞┺

•

✍Ⳋ ◄Ṳ⯒ 㩲Ệ䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 . LCD ❪
㓺䝢⩞㧊㠦⓪ ἶ㞫㧊 䦦⯊⓪ ⿖䛞㧊 ✺㠊
㧞㔋┞┺
㑮 ☚ 㧞㔋┞┺

•LCD

•LCD

❪㓺䝢⩞㧊⯒ 㰗㌂ὧ㍶㧊⋮ ┺⯎ 㡊
㤦㠦 ⏎㿲䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺
Ⳋ

LCD ❪㓺䝢⩞㧊⯒ 㰗㌂ὧ㍶㧊 ゚㿪⓪

Ὁ㦚 䞒䞮㡂 ⏩㦒㕃㔲㡺

❪㓺䝢⩞㧊⯒ 㤊⹮䞶 ➢⓪ 䟃㌗ 㫆㕂
䞮㡂 ┺⬾㕃㔲㡺

.

.

. 㧊 ⿖䛞㦚 Ⱒ㰖Ⳋ 㭧㌗㦚 㧛㦚

.

. ケ ⹮㌂⯒ 㭚㧊⩺

.

.

•LCD

•LCD

•LCD

•

•LCD

❪㓺䝢⩞㧊⓪ 䐋䛣㧊 㧮 ♮⓪ 㧻㏢㠦

⏩㦒㕃㔲㡺

LCD

❪㓺䝢⩞㧊 㥚㠦 㢂⩺⏩㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 .

❪㓺䝢⩞㧊㦮 㭒⼖㧊 㼃ἆ䞮ἶ 㔋₆

Ṗ 㠜⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺

❪㓺䝢⩞㧊 , ゚❪㡺 䅖㧊な ⡦⓪ 㩚
㤦䆪✲㥚㠦ⶊỆ㤊ⶒỊ㦚㢂⩺⏩㰖Ⱎ㕃
㔲㡺

.

㡆₆ , 㧊㌗䞲㧷㦢⡦⓪⌚㌞Ṗ⹲㌳䞮Ⳋ

LCD ❪㓺䝢⩞㧊㓺㥚䂮⯒⊚ἶ╖Ⰲ

㯟㔲
㩦㧊⋮
㤆

LCD ❪㓺䝢⩞㧊⯒ Ἒ㏣ ㌂㣿䞮⓪ ộ㦖

㥚䠮䞿┞┺

䕾⍦㦚 ⶎ㰖⯊Ệ⋮ ⑚⯊㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 .

䢪Ⳋ㧊 㡗ῂ㩗㦒⪲ ㏦㌗♶ 㑮 㧞㔋┞┺ .

. 㡊 ⹿㿲㦚 ⹿䟊䞮⓪ ⶒ㼊⯒

.

ViewSonic 㠦 㡆⧓䞮㕃㔲㡺 . 㧊ἓ

.

5

捦幾 昪獞

㩚㤦 䆪✲ 㡆ἆ
゚❪㡺 䅖㧊な 㡆ἆ

❪㓺䝢⩞㧊㢖 䅊䜾䎆 㩚㤦 䅲₆

䅊䜾䎆㦮

✲⧒㧊ぢ㠦

⍹₆

㌂㣿㧦:䌖㧊⹣ ⳾✲ ㍺㩫(䟊

㌗☚ ⹥ 䢪Ⳋ 㭒㌂㥾

1.

2.

•LCD ❪㓺䝢⩞㧊㢖 䅊䜾䎆㦮 㩚㤦㧊⳾
⚦ ℒ㪎 㧞⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 .

•LCD ❪㓺䝢⩞㧊㦮 ゚❪㡺 䅖㧊な㦚䅊
䜾䎆㠦 㡆ἆ䞮㕃㔲㡺 .

•LCD ❪㓺䝢⩞㧊㦮 ゚❪㡺 䅖㧊な㦚
䅊䜾䎆㠦 㡆ἆ䞮㕃㔲㡺 .

Macintosh ㌂㣿㧦 : G3 㧊㩚 ⳾◎㧊⧒Ⳋ
Macintosh 㠊╧䎆Ṗ 䞚㣪䞿┞┺ . 㠊╧䎆

⯒ 䅊䜾䎆㠦 㧻㹿䞮ἶ ゚❪㡺 䅖㧊な㦚
㠊╧䎆㠦 ↘㦒㕃㔲㡺 .

Vie wSonic

®

Macintosh 㠊╧䎆⯒ ῂ㧛㭒

ⶎ䞮⩺Ⳋ , ViewSonic ἶṳ 㰖㤦㦒⪲ⶎ㦮
䞮㕃㔲㡺 .

3. LCD

LCD ❪㓺䝢⩞㧊㦮 㩚㤦㦚 䅲ἶ , ┺㔲 䅊
䜾䎆㦮 㩚㤦㦚 䅲㕃㔲㡺 . 㧊㑲㍲ (LCD
❪㓺䝢⩞㧊⯒ 䅊䜾䎆⽊┺ Ⲓ㩖 ) ⓪ⰺ㤆
㭧㣪䞿┞┺ .
㺎ἶ : Windows 95,98 ⡦⓪ 2000 ㌂㣿㧦⓪
INF 䕢㧒㦚 ㍺䂮䞮⧒⓪ Ⲫ㔲㰖Ṗ ⋮䌖⋶
ộ㧛┞┺. INF 䕢㧒㦖 CD 㞞㠦 㧞㔋┞┺

.

4.

Wizard CD

CD

ViewSonic

.

䢪Ⳋ㠦 ⋮䌖⋮⓪ 㰖㔲㠦 ➆⯊㕃㔲㡺 . 䅊
䜾䎆㠦 CD-ROM ✲⧒㧊ぢṖ 㠜┺Ⳋ , ἶ
ṳ 㰖㤦⧖㦚 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 .

•CD-ROM 㧊 㧦☯㦒⪲ 㔲㧧♶ ➢₢ 㰖
₆┺Ⰲ㕃㔲㡺 .

㺎ἶ : CD-ROM 㧊 㧦☯㦒⪲ 㔲㧧♮㰖 㞠
㦚ἓ㤆 : 㥞☚㤆 䌦㌟₆㠦㍲ CD-ROM 㞚
㧊䆮㦚 ▪な 䋊Ⰳ䞮ἶ , ┺㔲

Viewsonic.exe ⯒▪な䋊Ⰳ䞮㕃㔲㡺.

• 䢪Ⳋ㠦 ⋮䌖⋮⓪ 㰖㔲⯒ ➆⯊㕃㔲㡺 .

5. Windows

)

㡞 : 1920 x 1080 @ 60 ໪.
䟊㌗☚ ⹥ 䢪Ⳋ 㭒㌂㥾 ⼖ἓ㠦 ὖ䞲 ㍺ⳛ
㦖 ⁎⧮䞓 䃊✲ ㌂㣿㧦 㞞⌊㍲⯒ 㺎㫆䞮
㕃㔲㡺 . ㍺䂮⯒ 㢚⬢䟞㔋┞┺ .
㌞⪲㤊 ViewSonic LCD ❪㓺䝢⩞㧊Ṗ 㭒
⓪ 㯦Ệ㤖㦚 ⓦ⅊⽊㕃㔲㡺 .
㧊䤚 㾲㌗㦮 ἶṳ ㍲゚㓺⯒ ⹱㦒⩺Ⳋ : ⽎
㌂㣿㧦 㞞⌊㍲⯒ 㧎㐚䞮ἶ , 4 䗮㧊㰖㦮
㩲䛞ὖ⩾ ₆⪳ ⽊ὖ⧖㠦 㩲䛞 ⻞䢎 (LCD
❪㓺䝢⩞㧊 ✍Ⳋ㦚 㺎㫆 ) ⯒

₆⪳䟊 ⚦㕃
㔲㡺 .
‖䞮㦮 㩲䛞㦚 䟊╏ 㰖㡃 㥏 ㌂㧊䔎㠦 㡾
⧒㧎㦒⪲ ❇⪳䞶 㑮㧞㔋┞┺ . ⽎ 㞞⌊㍲
㞞㦮 ἶṳ 㰖㤦⧖㦚 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 .
⡦䞲 , ViewSonic Wizard CD-ROM 㞞㠦
❇⪳ 㟧㔳㧊 ✺㠊 㧞㦒⸖⪲ , 㧊ộ㦚 㧎㐚
䞮㡂 㤆䘎㧊⋮ 䕿㓺⪲ View Sonic 㠦⽊⌒
㑮☚ 㧞㔋┞┺ .

欪娚欪 沋崫

洊毖 瑚姢

AC 暒琙

( 懃彺 暒琙 )

AC IN

DVI
D-Sub

珺秮瘶 洊毖瑚姢

6

懃兾決殯 昪獞(昦痣 斲穳

┾Ἒ

┾Ἒ

┾Ἒ

┾Ἒ

┾Ἒ

埮凊

埮凊

) UL Listed ⼓Ⳋ ㍺䂮 ぢ⧮䌍ὒⰢ ㌂㣿

⼓Ỏ㧊㣿 Ⱎ㤊䔎 䋺䔎⯒ ῂ㧛䞮⩺Ⳋ ViewSonic´㧊⋮ 䡚㰖 ╖Ⰲ㩦㠦 㡆⧓䞮㕃㔲㡺 .
₆⽎ ㍺䂮㣿 䋺䔎㢖 䞾℮ 㩲Ὃ♲ ㍺ⳛ㦚 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . LCD ❪㓺䝢⩞㧊⯒ 䌗㌗㣿㠦㍲
⼓Ỏ㧊㣿㦒⪲ 㩚䢮䞮⩺Ⳋ ┺㦢㦚 ➆⯊㕃㔲㡺 .

1

. 㩚㤦㦚 ⿚Ⰲ䞿┞┺ .

2

. 㑮Ị㧊⋮ ╊㣪 㥚㠦 LCD ❪㓺䝢⩞㧊Ṗ 㞚⧮⪲ 䟻䞮Ợ ⏩㔋┞┺ .

3

. ⹱䂾㦚 ⿖㹿䞮⓪ ⋮㌂ 4 Ṳ⯒ 㩲Ệ䞿┞┺ .

4

. VESA 䢎䢮 ⼓Ỏ㧊㣿 Ⱎ㤊䔎 䋺䔎 (100 mm x 100 mm ỆⰂ ) 㦮 ㍺䂮 ぢ⧮䌍㦚

⿖㹿䞿┞┺ , 㢂⹪⯎ ₎㧊㦮 ⋮㌂ ㌂㣿 .

5

. ⼓Ỏ㧊㣿 Ⱎ㤊䔎 䋺䔎㦮 㰖㔲㌂䟃㦚 ➆⧒ LCD ❪㓺䝢⩞㧊⯒ ⼓㠦 ⿖㹿䞿┞┺

.

4

. VESA 喞斲 割

当 4 儢

6

. 愡獮汊 抆焯穞垚 喞斲 4 儢

7

sjkG♈㏘䙀⤼㢨G㇠㟝

痆決愓 微姢 昪洛穞匶

䌖㧊⹣ ⳾✲

䟊㌗☚

㨂㌳⮶

䟊㌗☚ ㍺㩫

䢪Ⳋ 㭒㌂㥾 ㍺㩫

ἓἶ

愕 洊毖 憊矂 沦匎 微姢

㧶⁞

㧶⁞ 䛖₆

㩚㤦 ⻚䔒 㧶⁞

㩚㤦 ⻚䔒 㧶⁞ 䛖₆

䌖㧊⹣ ⳾✲ ㍺㩫㦖 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖㦮 䛞㰞㦚 㾲╖䢪䞮ἶ ⑞㦮 䞒⪲⯒ 㾲㏢䢪䞮⓪ ◆ 㭧㣪
䞿┞┺ .
໪) ⪲ ῂ㎇♮㠊 㧞㔋┞┺ . 䌖㧊⹣ ⳾✲⯒ ㍺㩫䞲 䤚 OSD 䄾䔎⪺㦚 ㌂㣿䞮㡂 䢪Ⳋ 㧊⹎
㰖⯒ 㫆㩫䞮㕃㔲㡺 .

㾲㌗㦮 䢪㰞㦚 㠑₆ 㥚䟊 LCD ❪㓺䝢⩞㧊㦮 䌖㧊⹣ ⳾✲⯒ ┺㦢ὒ ṯ㧊 ㍺㩫䞮㕃㔲㡺 :

VESA 1920 x 1080 @ 60Hz.

䌖㧊⹣ ⳾✲⯒ ㍺㩫䞮⩺Ⳋ :

1.

☚⯒ ㍺㩫䞮㕃㔲㡺 .

2.

LCD ❪㓺䝢⩞㧊㠦 㡗ῂ㩗㧎 ㏦㌗㦚 㽞⧮䞶 㑮 㧞㔋┞┺ .

: Windows ⹪䌫䢪Ⳋ㠦㍲ Ⱎ㤆㓺 㡺⯎㴓 䋊Ⰳ > ❇⪳ 㩫⽊ > ㍺㩫 > 䟊㌗

: 䅊䜾䎆㠦 ⁎⧮䞓 䃊✲㦮 㾲╖ 䢪Ⳋ 㭒㌂㥾 75໪ ⯒ 㽞ὒ䞮㡂 ㍺㩫䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 ;

⓪䟊

: ㍺ⳛ㦖 ⁎⧮䞓 䃊✲ ㌂㣿㧦 㞞⌊㍲⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 .

( 㡞 : 1920 x 1080) ⹥㨂

( ⡦⓪ 㑮㰗 㭒䕢㑮 , 㡞 : 60

OSD

• OSD

• OSD

•

•

: [1] ὒ㌗䟻䢪㌊䚲⯒ 10 㽞 ☯㞞 ⑚⯊㕃㔲㡺 . 㠊ⓦ ⻚䔒㧊✶ ⑚⯊Ⳋ

OSD Locked(OSD

Power Button Locked (

. 㧊 ㍺㩫㠦 ὖἚ㠜㧊 , 㩚㤦㧊 ⊠㠊㪢┺Ṗ ┺㔲 ⽋ῂ♶ ἓ㤆 LCD ❪㓺䝢⩞㧊㦮 㩚㤦
㦖 㧦☯㦒⪲ 䅲㰧┞┺ .

Ṗ 㧶ἒ㔋┞┺

: ┺㔲 [1] ὒ㌗䟻䢪㌊䚲⯒ 10 㽞 ☯㞞 ⑚⯊㕃㔲㡺 .

: [1] ὒ䞮䟻䢪㌊䚲⯒ 10 㽞 ☯㞞 ⑚⯊㕃㔲㡺 . 㩚㤦 ⻚䔒㦚 ⑚⯊Ⳋ

㩚㤦 ⻚䔒㧊 㧶ἒ㔋┞┺

: ┺㔲 [1] ὒ䞮䟻䢪㌊䚲⯒ 10 㽞 ☯㞞 ⑚⯊㕃㔲㡺 .

.) ⧒⓪ Ⲫ㔲㰖Ṗ 3 㽞 ☯㞞 䚲㔲♿┞┺ .

) ⧒⓪ Ⲫ㔲㰖Ṗ 3 㽞 ☯㞞 䚲㔲♿┞┺

8

筚彺 決惾滆 浶洛穞匶

洢檺汞

洊彺 洢檺 砮嘖

㩚Ⳋ 㩲㠊 䕾⍦㦮 ⻚䔒㦚 ㌂㣿䞮㡂 䢪Ⳋ㠦 ⋮䌖⋲ OSD 㩲㠊⯒ 䢪Ⳋ㠦 䚲㔲䞮ἶ 㫆㩫䞿
┞┺ . OSD 㩲㠊⓪ ┺㦢 䗮㧊㰖㦮 ㌗┾㠦 ㍺ⳛ㧊 㧞ἶ , 11 䗮㧊㰖㦮 "Main Menu ( Ⲫ㧎
ⲪⓊ ) 㩲㠊 " 㠦 㩫㦮♮㠊 㧞㔋┞┺ .

OSD

Main Menu ( 彚汾 彚坺 )

( 沖显穢 喺殯汆 橊岞 焾浶 )

儛浶 祢柢夢 洢檺櫖 堆穢 洢

檺 筚彺汊 祢柢穯城埪 .

嬖穢 沂抆 筚彺櫖昢垚 奖 洢

檺 斲決庂 洊筞穯城埪 .

嬖穢 沖壟 決惾滆 浶洛櫖 愚

嵢 儆匶 櫳穦汊 穯城娚 .

彚汾 彚坺庂 祢

柢穞其喞 洢檺
筚彺汊 涋巒穞

処浶洛喺殯汊

洆沫穯城埪 .

洊毖 琢匶 / 啊匶

洊毖 祢柢姷
熳族 愶凃 = 琢滖
筯族 =

洎洊 微姢

彚坺 欻晞汊 枪畲嵪
穞櫲 祢柢夢洢檺庂
浶洛穯城埪 .

戂幮汊 渊決其城 嚘
決処 暒庲庂 櫌橷城
娚 .

9

䞈⮨G㢨⴬㫴⪰G㦤㥉䚌⥘⮨G␘㢀ḰGᵍ㢨G䚌㐡㐐㝘 a

♈㏘䙀⤼㢨G㺐㤵䞈⪰G㠸䚐G㡔㟝䚐G㵬ḔG㇠䚡

1. Ⲫ㧎 ⲪⓊṖ ⋮䌖⋮Ⳋ ,[1] ⻚䔒㦚 ⑚⯊㕃㔲㡺 .

㺎ἶ : ⳾✶

OSD ⲪⓊ㢖 㫆㩫 䢪Ⳋ㦖 㟓 15 㽞 䤚㠦 㧦☯㦒⪲ ㌂⧒㰧┞┺ . 㧊 㔲ṚṚỿ

㦖㍺㩫ⲪⓊ㢖 11 䗮㧊㰖㠦 ㍺ⳛ♲ OSD 㔲Ṛ 㽞ὒ 㩲㠊⯒ 䐋䟊 㫆㩫䞶 㑮 㧞㔋┞┺ .

2. 㫆㩫䞶 㩲㠊⯒ ṫ㫆 䚲㔲䞮⩺Ⳋ , ⡦⓪㦚 ③⩂ Ⲫ㧎 ⲪⓊ⯒ 㥚 㞚⧮⪲ 㓺䋂⪺ 䞮
㕃㔲㡺 .

3. ṫ㫆 䚲㔲♲ 㩲㠊⯒ ㍶䌳䞮⩺Ⳋ , ⻚䔒 [2] ⯒ ⑚⯊㕃㔲㡺 . 㩲㠊 䢪Ⳋ㦖 㞚⧮㦮 㡞㻮
⩒ ⋮䌖⋿┞┺ .

珮瞾嵪 筚彺 穞埮汞 律崿 窏決 埪汒 斲穳汊
滆柢穯城埪 . 珮瞾嵪 筚彺 儊櫖 洊筞穞其喞
昦痣穢 欻晞汊 浶洛穞其喞 筚彺汊 涋巒穦
朞 沎枻城埪 .

4. 㩲㠊⯒ 㫆㩫䞮⩺Ⳋ , 㥚⪲⡦⓪ 㞚⧮⪲⻚䔒㦚 ⑚⯊㕃㔲㡺 .

5. 㫆㩫䞲 ⌊㣿㦚 㩖㧻䞮ἶ ⲪⓊ⯒ 㫛⬢䞮⩺Ⳋ , [1] ⻚䔒㦚 ⚦ ⻞ ⑚⯊㕃㔲㡺 .

• ゚❪㡺 㔶䢎 1920 x 1080 @ 60 ໪Ṗ LCD ❪㓺䝢⩞㧊㠦 㿲⩻♮☚⪳ 䅊䜾䎆㦮 ⁎⧮䞓
䃊✲⯒ 㫆㩫䞮㕃㔲㡺 . ( ⁎⧮䞓 䃊✲ ㌂㣿㧦 㞞⌊㍲㦮 " 㨂㌳⮶ ⼖ἓ " 㦮 ㍺ⳛ㦚 㺎
㫆䞮㕃㔲㡺 .)

• 䞚㣪䞮┺Ⳋ 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖Ṗ 㢚㩚䧞⽊㧒 ➢₢㰖 H.POSITION( 㑮䘟 㥚䂮 ) ⹥
V. P O S I T I O N ( 㑮㰗 㥚䂮 ) ⯒ ㌂㣿䞮㡂 㫆⁞㝿 㫆㩫䞮㕃㔲㡺 . ( 䢪Ⳋ Ṗ㧻㧦Ⰲ㦮 Ỗ㦖
䎢⚦ⰂṖ LCD ❪㓺䝢⩞㧊㦮 ⹳㦖 " 䢲㎇ 㡗㡃 " 㠦 Ệ㦮 ╕☚⪳ 䟊㟒 䞿┞┺ .)

10

彚汾 彚坺 洢檺

洢檺

昪律

㧦☯ 㧊⹎㰖 㫆㩞

㺎ἶ

ⳛ㫆 ╖゚

⹳₆

㧛⩻ ㍶䌳

㡺❪㡺 㫆㩞

⽒⮿

㏢Ⰲ 㠜㟆

㌟㌗ 㫆㩞

㞚⧮㠦 ㍺ⳛ♲ Ⲫ㧎 ⲪⓊ 䟃⳿㦚 㫆㩫䞮⩺Ⳋ 㥚⪲ 㢖 㞚⧮⪲⻚䔒㦖 ㌂㣿䞮㕃㔲㡺 .

Auto lmage Adjust (

㫆㩫䞮㡂 㧊⹎㰖⯒ 㭧㞯㠦 㥚䂮㔲䌋┞┺ .

: 㧦☯ 㧊⹎㰖 㫆㩫㦖 ╖⿖⿚㦮 㧒⹮ ゚❪㡺 䃊✲㢖 㧧☯䞿┞┺ . 㧊
₆⓻㧊 LCD ❪㓺䝢⩞㧊㠦㍲ 㧧☯䞮㰖 㞠⓪ ἓ㤆 ゚❪㡺 㨂㌳⮶㦚 60 Hz
⪲ ⌄㿪ἶ 䟊㌗☚⯒ ㌂㩚 ㍺㩫 Ṩ㦒⪲ ㍺㩫䞮㕃㔲㡺 .

Contrast (

㌂㧊㦮 㹾㧊⯒ 㫆㩞䞿┞┺ .

Brightness (

Input Select (

♮㠞㦚 ➢ 㧛⩻ Ṛ㠦 㩚䢮䞿┞┺ .

Audio Adjust (
Volu m e (
Mute (

) ⽒⮾㦚 㭚㧊Ệ┞ ⏨㧊ἶ ㏢Ⰲ⯒ 㠜㟇┞❪ .

) 㧊⹎㰖 ⺆ἓ ( 㠊⚦㤊 㩫☚ ) ὒ㩚ἓ ( ⹳㦖 㩫☚ )

) 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖 ⺆ἓ㦮 㠊⚦㤊 㩫☚⯒ 㫆㩞䞿┞┺ .

) LCD ❪㓺䝢⩞㧊㠦 䞮⋮ 㧊㌗㦮 䅊䜾䎆Ṗ 㡆ἆ

) 㡺❪㡺 㿲⩻㦚 㧒㔲㩗㦒⪲ Ⲟ㿻┞❪ .

)

) ⓪ 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖 䋂₆⯒ 㧦☯㦒⪲

Color Adjust (

䞿┞┺ . ₆⽎ ㍺㩫 ㌟㌗ 㡾☚㢖 , 㩗㌟ (R), ⏏㌟ (G), 㼃㌟ (B) 㦮Ṳ⼚㫆㩞
㧊 Ṗ⓻䞲 User Color ( ㌂㣿㧦 㩫㦮 ) 㢋㎮ . 㧊 㩲䛞㦮 㿲ἶ 㔲 ₆⽎ ㍺㩫㦖
6500K(6500 Kelvin) 㧛┞┺ .

) ┺㦢ὒ ṯ㧊 㡂⩂ Ṗ㰖 ㌟㌗ 㫆㩞 ⳾✲⯒ 㩲Ὃ

sRGB- ⓪ ㌟ ὖⰂ㣿 㠛Ἒ 䚲㭖㦒⪲ ザ⯊Ợ ㎇㧻䞮ἶ 㧞㦒Ⳇ Ⱔ㦖 㾲㔶 㦧

㣿 䝚⪲⁎⧾㠦㍲ 㰖㤦♿┞┺ . 㧊 ㍺㩫㦚 䢲㎇䢪䞮Ⳋ LCD ❪㓺䝢⩞㧊Ṗ
㤦⧮ 㦮☚╖⪲ ❪㓺䝢⩞㧊 ㌟㦚 ▪ 㩫䢫䞮Ợ 䚲㔲䞶 㑮 㧞㔋┞┺ . sRGB
㍺㩫㦚 䢲㎇䢪䞮Ⳋ ╖゚ ⹥ ⹳₆ 㫆㩫㧊 ゚䢲㎇䢪♿┞┺ .

11

洢檺

昪律

㌂㣿㧦 㩫㦮

㭧㣪

㺎ἶ

9300K- 㔲㤦䞲 䧆㌟㦚 ⋮䌖⌊₆ 㥚䟊 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖㠦 䕢⧖㌟㦚 㿪Ṗ䞿┞

┺ . ( ╖⿖⿚㦮 ㌂ⶊ㔺㠦㍲ 䡫ὧ❇㦚 ㌂㣿䞮₆ ➢ⶎ ).

7500K- 㔲㤦䞲 䧆㌟㦚 ⋮䌖⌊₆ 㥚䟊 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖㠦 䕢⧖㌟㦚 㿪Ṗ䞿┞

┺ . ( ╖⿖⿚㦮 ㌂ⶊ㔺㠦㍲ 䡫ὧ❇㦚 ㌂㣿䞮₆ ➢ⶎ ).

6500K- ➆⦑䞲 䧆㌟ὒ 㰚䞲 ゾṚ㌟㦚 ⋮䌖⌊₆ 㥚䟊 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖㠦 ゾṚ

㌟㦚 㿪Ṗ 䞿┞┺ . ₆⽎ ㍺㩫 .

5000K- ➆⦑䞲 䧆㌟ὒ 㰚䞲 ゾṚ㌟㦚 ⋮䌖⌊₆ 㥚䟊 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖㠦 ゾṚ
㌟㦚 㿪Ṗ 䞿┞┺ . ₆⽎ ㍺㩫 .

User Color (

)- ゾṚ㌟ , ⏏㌟ , 䕢⧖㌟㦚 Ṳ㧎 䀾䟻㠦 ➆⧒ 㫆

㩫䞿┞┺ .

1. ㌟㌗ (R,G ⡦⓪ B) 㦚 ㍶䌳䞮⩺Ⳋ [2] ⻚䔒㦚 ⑚⯊㕃㔲㡺 .

2. ㍶䌳䞲 ㌟㌗㦚 㫆㩫䞮⩺Ⳋ , ⡦⓪ ⯒ ⑚⯊㕃㔲㡺 .
: 㩲䛞㧊 ㌂㩚 ㍺㩫♲ 䌖㧊⹣ ⳾✲⪲ ㍺㩫♮㠊 㧞㦚 ➢ 㭒 ⲪⓊ㠦㍲

RECALL 㦚 ㍶䌳䞮⓪ ἓ㤆 ㌟㦖 Ὃ㧻 㿲䞮 㔲 ㌂㩚 ㍺㩫㧎 6500K ⪲㨂㍺
㩫♿┞┺ .

Information 㦖 䅊䜾䎆㦮 ⁎⧮䞓 䃊✲㠦㍲ ⽊⌊⓪ 䌖㧊⹣ ⳾✲ ( ゚❪㡺
㔶䢎 㧛⩻ ), LCD ⳾◎ ⻞䢎 , 㧒⩾ ⻞䢎 ⹥ ViewSonic®㥏㌂㧊䔎 URL 㦚

䚲㔲䞿┞┺ . 䟊㌗☚ ⹥ 㨂㌳⮶ ( 㑮㰗 㭒䕢㑮 ) ⼖ἓ㠦 ╖䟊㍲⓪ ⁎⧮䞓
䃊✲ ㌂㣿㧦 㞞⌊㍲㦮 ㍺ⳛ㦚 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 .

: VESA 1920 x 1080 @ 60໪ ( ῢ㧻 ) ⓪ 䟊㌗☚Ṗ 1920 x 1080 㧊ἶ 䢪

Ⳋ 㭒㌂㥾㧊 60Hertz 㧚㦚 㦮⹎䞿┞┺ .

12

洢檺

昪律

㑮☯ 㧊⹎㰖 㫆㩫

㑮䘟

㑮㰗 㥚䂮

㑮䘟 䋂₆

⹎㎎ 㫆㩫

㺎ἶ

㍶ⳛ䞾

☯㩗 ⳛ㞪゚

Ṗ⪲㎎⪲゚

㩞㟓 ⳾✲

䚲㭖
㾲㩗䢪
㠦⍞㰖 ⽊㫊

Manual Image Adjust (

) 㑮☯ 㧊⹎㰖 㫆㩫ⲪⓊ⯒䚲䞿

┞❪ .

H. /V. Position (

/

) 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖㦮 㑮䘟ὒ 㑮㰗 㥚䂮⯒ 㫆㩫

䞿┞┺ .

H. size (

Fine Tune (

) 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖㦮 ⍞゚⯒ 㫆㩫䞿┞┺ .

) ⹳㦖 䎣㓺䔎㢖 / ⡦⓪ ⁎⧮䞓 ⶎ㧦⯒ 㩫⪂䞮㡂

㽞㩦㦚 ㍶ⳛ䞮Ợ 䞿┞┺ .

: ⹎㎎ 㫆㩫 㩲㠊⯒ ㌂㣿䞮₆ 㩚㠦 㧦☯ 㫆㩫 (9 䗮㧊㰖 㺎㫆 ) 㦚㌂

㣿䟊 ⽊㕃㔲㡺 .

Sharpness (

Dynamic Contrast (

㧞Ợ 䞿┞┺ .

Aspect ratio (

┞┺ .

ECO Mode (

┺ .

Standard (
Optimize (
Conserve (

): ₆⽎ ⹳₆ ㍺㩫

) 䢪Ⳋ 㧊⹎㰖㦮 Ⱗ㦢ὒ 㽞㩦㦚 㫆㩫䞿┞┺ .

) ⓪ ㌂㣿㧦Ṗ ⳛ㞪゚ 䟻㌗㦚 䅲ἶ ⊢ 㑮

) 㧊⹎㰖 䋂₆⯒ 4:3 ⡦⓪ 㩚㼊 䢪Ⳋ㦒⪲ ㍶䌳䞿

) ⓪ ⹳₆⯒ 㭚㡂㍲ ▪ ⌄㦖 ㏢゚ 㩚⩻㦚 㩲Ὃ䞿┞

): ⹳₆ 25% Ṧ㏢

): ⹳₆ 50 % Ṧ㏢

13

洢檺

昪律

㍺㩫 ⲪⓊ

㠎㠊 ㍶䌳

䟊㌗☚ 㞢Ⱂ

㥚䂮

㔲Ṛ 㽞ὒ

⺆ἓ

㧦☯ 㩚㤦 ⊚₆

㩚㤦 䚲㔲❇

Ⲫ⳾Ⰲ ⽋㤦

Setup Menu (

Language Select (

䞶 㑮 㧞㔋┞┺ .

Resolution Notice (

┞┺ .

OSD Position (OSD

䞶 㑮 㧞㔋┞┺ .

) 㞚⧮㠦 ⽊㧊⓪ ⲪⓊ⯒ ⋮䌖⌛┞┺ .

) 䢪Ⳋ ❪㓺䝢⩞㧊 ⲪⓊ㢖 㩲㠊 䢪Ⳋ ㌂㧊⯒ 㧊☯

) ⲪⓊ㢖 㩲㠊 䢪Ⳋ㠦 ㌂㣿♮⓪ 㠎㠊⯒ ㍶䌳

) ㌂㣿䞶 㑮 㧞⓪ 㾲㩗㦮 䟊㌗☚⯒ 㞢⩺㭣

OSD Timeout (OSD

) 䢪㌗ ❪㓺䝢⩞㧊 䢪Ⳋ㧊 䚲㔲♮⓪ 㔲Ṛ ₎

㧊⯒ ㍺㩫䞿┞┺ . 㡞⯒ ✺㠊 , '15 㽞 ` ⪲ ㍺㩫䟞㦚 ➢ 㧊 ₆⓻㦚 15 㽞㧊⌊
㠦 䟊㩲䞮㰖 㞠㦒Ⳋ ❪㓺䝢⩞㧊 䢪Ⳋ㧊 ㌂⧒㰧┞┺ .

OSD Background (OSD

Auto Power Off (

) 䢪㌗ ❪㓺䝢⩞㧊 ⺆ἓ㦚 䅲Ệ⋮ ⊫┞┺ .

) ⯒ ㌂㣿㦒⪲ ㍺㩫䞶 ἓ㤆 3 ⿚☯㞞㞚

ⶊ⩆ 㔶䢎Ṗ Ṧ㰖♮㰖 㞠㦒Ⳋ ❪㓺䝢⩞㧊㦮 㩚㤦㧊 㧦☯㦒⪲ ℒ㰧┞┺ .

Power Indicator (

) 㠦㍲ 㩚㤦 䅲₆ / ⊚₆ ⳾✲㠦 䟊╏䞮⓪ 㩚

㤦 䚲㔲❇ 䅲₆ / ⊚₆⯒ ㍶䌳䞶 㑮 㧞㔋┞┺ .

Memory Recall (

) ❪㓺䝢⩞㧊⯒ ⽎ ㌂㣿㧦 㞞⌊㠦㍲ ₆㨂♲

㌂㩚 ㍺㩫♲ Ὃ㧻 㿲ἶ㔲㦮 䌖㧊⹣ ⳾✲⪲ 㧧☯䞮⩺ 䞲┺Ⳋ , 㫆㩫㦚 㤦⧮
Ὃ㧻 㿲ἶ㔲㦮 ㍺㩫㦒⪲ ♮☢Ⱃ┞┺ .
㡞㣎 : 㧊 䄾䔎⪺㦖 ㌂㣿㧦 㰖㩫 ㌟ 䄾䔎⪺ , 㠎㠊 ⹥ 㩚㤦 㧶⁞ ㍺㩫㠦 㡗䟻
㦚 ⹎䂮㰖 㞠㔋┞┺ .

14

ὤ䇴G㥉⸨

㇠㛅

沋崫 柦笾

笾筞昷

空旇壊

洊毖

祢柢 欇櫳

沗壟 筞凃

懺分 筞凃

畲匶

怺冒

洎洊

微姢

斲洊 昪洛夢 痆決愓 微姢
凃処

LCD

涋幞

族旇 穊瘶
微城瘶 祢彺

捊娚欪 壟匶筚 愯柣 RGB 橊喦嵢勾 (0.7/1.0p-p, 75ohms) / TMDS 娚滆瘾 (100ᆅ)

PC
Macintosh

空旇壊

洊橛 100-240VAC, 50/60Ꮌ ( 沖壟 枪氊獞 )

1

TFT( 愛廏 瞾岢滆枪瘶 ), 筢昷 廪瞾庳枪 1920 x 1080 LCD,

0.25 mm 碃晆 穂獞

惾瘶 埮氊 : 55 cm
汾獞 埮氊 : 22" ( 儆柢筚彺 21.5")
RGB 朞滇 屦
怺列痣

把庲 壟浶

:24-82 kHz, fv50-75 Hz

f

h

牢堆 1920 x 1080 朢焮渂斲 愯柣
Power Macintosh 牢堆 1920 x 1080

1920 x 1080 @ 60 Hz
1680 x 1050 @ 60 Hz
1600 x 1200 @ 60 Hz
1440 x 900 @ 60 Hz
1400 x 1050 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1280 x 1024 @ 60 Hz
1024 x 768 @ 60, 70, 72, 75 Hz
800 x 600 @ 56, 60, 72, 75 Hz
640 x 480 @ 60, 75 Hz
720 x 400 @ 70 Hz

: 珺秮瘶汞 勾岞穃 獺姢儆 決 筚彺 渂斲氮汊 爎刂穞滆 橐壊嵣 昪洛穞柳柢欪 : 勾崍滆 橐求彺 LCD 娚枪稒崎

決櫖 欇割洇汾 暖旇汊 渊 朞壊 沎枻城埪 .

1

G3 決洊汞 Macintosh 珺秮瘶庂 斲殯穞垚 凃殶 , ViewSonicᄩ Macintosh 檺堗瘶儆 穊殚穯城埪 . 檺堗瘶庂 渂怾穞

崪彺 懾 橎喺昢汞 処儣 滆毖岆汊 焾浶穞櫲 怾汞穞柳柢欪 .

洊熺 枪玚

欮壊
枻壊
処壊

欮壊
枻壊
処壊

柪洢

柪洢渗峏

琢滖
沗壟渗埮

(VESA® 1920 x 1080 @ 60Ꮌ 匶懾昪洛 )

476.64 mm ( 儆嵢 ) x 268.11 mm ( 显嵢 )

18.77" ( 儆嵢 ) x 10.56" ( 显嵢 )

0ఁ ~ +40ఁ(+32ᇸ F ~ +104ᇸ F)
20% ~ 90% ( 捊汗犛 )
3,000m(10,000 穂瞾 ) 卒滆

-20ఁ ~ +60ఁ(-4ᇸF ~ +140ᇸF)
5% ~ 90% ( 捊汗犛 )
12,000m(40,000 穂瞾 ) 卒滆

512 mm ( 嘎捊 ) x 388 mm ( 嚘決 ) x 245 mm ( 卐決 )

20.15" ( 嘎捊 ) x 15.25" ( 嚘決 ) x 9.65" ( 卐決 )

8.18 lbs (3.71 kg)

30W ( ⸨䋩 ) ( 熳族 愶凃 LED)
<0.5W

15

怾洢 空冶

㤸㠄㢨G㙼G☘㛨㝠G⚀

㤸㠄㢨G䁐㦀㡰⇌G䞈⮨G㢨⴬㫴ᴴG⇌㝘㫴G㙾㡸G⚀

㢨ㇵ䚌ᶤ⇌G⽸㥉ㇵ㤵㢬Gㇽㇵ㢨G⇌㝠G⚀

㥐㛨Gⶸ䏰㢨G㣅┍䚌㫴G㙾㡸G⚀

• 㩚㤦 ⻚䔒 ( ⡦⓪ 㓺㥚䂮 ) 㧊 䅲㰚 ㌗䌲㧎㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 .

•A/C 㩚㤦 䆪✲Ṗ LCD ❪㓺䝢⩞㧊㠦 㢂⹪⯊Ợ 㡆ἆ♮㠞⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 .

• ┺⯎ 㩚₆ 㧻䂮 ( 㡞 : ⧒❪㡺 ) ⯒ 㩚㤦 䆮㎒䔎㠦 ↘㞚㍲ 䆮㎒䔎㦮 㩚㞫㧊 㩗㩞䞮Ợ Ὃ
 ♮⓪㰖 䢫㧎䟊 ⽊㕃㔲㡺 .

•LCD ❪㓺䝢⩞㧊㢖 䞾℮ 㩲Ὃ♲ ゚❪㡺 䅖㧊な㧊 䅊䜾䎆㦮 ✍Ⳋ㠦 㧞⓪ ゚❪㡺 㿲⩻

䙂䔎㠦 㡆ἆ♮㠞⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 . Ⱒ㧒 ゚❪㡺 䅖㧊な㦮 ┺⯎ 䞲㴓 ⊳㧊 LCD ❪
㓺䝢⩞㧊㠦 ἶ㩫 ⿖㹿♲ ㌗䌲Ṗ 㞚┞⧒Ⳋ , LCD ❪㓺䝢⩞㧊㢖 㡆ἆ♲ ⿖⿚㧊⋒㤢㪢
⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 .

• ⹳₆㢖 ╖゚⯒ 㫆㩫䞮㕃㔲㡺 .

•G3 㧊㩚㦮 Mcintosh ⯒ ㌂㣿䞮㔶┺Ⳋ . Macintosh 㠊╧䎆⯒ ㌂㣿䟊㟒 䞿┞┺ .

• ゾṚ㌟ , ⏏㌟ ⡦⓪ 䕢⧖㌟ 㭧㠦㍲ 㠊ⓦ ㌟㧊✶ ⋮㡺㰖 㞠⓪┺Ⳋ , ゚❪㡺 䅖㧊な㧊 㩲

╖⪲ 㡆ἆ♮㠞⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 . 䅖㧊な 䄺⍻䎆 㞞㦮 䞖㧊 㠜Ệ⋮ ⿖⩂㪢┺Ⳋ 㩲╖
⪲ 㡆ἆ㧊 ♮㰖 㞠㔋┞┺ .

•LCD ❪㓺䝢⩞㧊⯒ ┺⯎ 䅊䜾䎆㠦 㡆ἆ䟊⽊㕃㔲㡺 .

• 㡺⧮♲ ⁎⧮䞓 䃊✲⯒ Ṗ㰖ἶ 㧞┺Ⳋ , non-DDC 㠊╧䎆㠦 ╖䟊 ViewSonic®㠦ⶎ㦮
䞮㕃㔲㡺 .

• 䞲 ⻞㠦 䞮⋮㦮 ⻚䔒Ⱒ ⑚⯊㕃㔲㡺 .

16

処儣 滆毖

剳儆/滆櫳 毿斲決瞾

洊筚 洊沖彚沂

₆㑶㩗㧎 㰖㤦㧊⋮ 㩲䛞 ㍲゚㓺⯒ 㤦䞮㔲Ⳋ , 㞚⧮㦮 䚲⯒ 㺎㫆䞮Ệ⋮ 䟊╏ ╖Ⰲ㩦㠦 ⶎ
㦮䞮㕃㔲㡺 .

㭒㦮 : 㩲䛞 ⻞䢎Ṗ 䞚㣪䞿┞┺ .

穢剳

www.kr.viewsonic.com 080 333 2131 [e-mail]

17

LCD

娚枪稒崎決 熳暒

筚彺汊 熳暒穞崪彺

理決枪庂 熳暒穞崪彺

彺煋浶穳

•LCD ❪㓺䝢⩞㧊㦮 㩚㤦㧊 ℒ㪢⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 .

• 䢪Ⳋ㧊⋮ 䅖㧊㓺㠦 㞷㼊⯒ 㰗㩧 ㈢ⰂỆ⋮ ⿩㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 .

1. ₾⊭䞮ἶ ⿖✲⩓ἶ ⽊䛖㧊 㧒㰖 㞠⓪ 㻲㦒⪲ 䢪Ⳋ㦚 ┼㦒㕃㔲㡺 . Ⲓ㰖㢖 䕆⊢㧊 㩲
Ệ♿┞┺ .

2. 㡂㩚䧞 ▪⩂㤆Ⳋ ₾⊭䞮ἶ ⿖✲⩓ἶ ⽊䛖㧊 㧒㰖 㞠⓪ 㻲㠦 㞪⳾┞㢖⋮ 㞢䆪㢂 ㎇⿚

㧊 㠜⓪ 㥶Ⰲ ㎎㻯㩲⯒ 㟓Ṛ 㩗㎪ 䢪Ⳋ㦚 ┼㦒㕃㔲㡺 .

1. ⿖✲⩓ἶ Ⱎ⯎ 㻲㦚 ㌂㣿䞮㕃㔲㡺 .

2. 㡂㩚䧞 ▪⩂㤆Ⳋ ₾⊭䞮ἶ ⿖✲⩓ἶ ⽊䛖㧊 㧒㰖 㞠⓪ 㻲㠦 㞪⳾┞㞚⋮ 㞢䆪㢂 ㎇⿚

㧊 㠜⓪ 㑲䞲 ゚Ⱎ⳾㎇ ㎎㻯㩲⯒ 㟓Ṛ 㩗㎪ 䚲Ⳋ㦚 ┼㦒㕃㔲㡺 .

• ViewSoni c®㦖 㞪⳾┞㞚 ⡦⓪ 㞢䆪㢂 ㎇⿚㦮 ㎎㻯㩲⯒ LCD ❪㓺䝢⩞㧊⋮ 䅖㧊㓺㠦

㌂㣿䞮⓪ ộ㦚 ῢ㧻䞮㰖 㞠㔋┞┺ . 㧒⿖ 䢪䞯 ㎎㻯㩲⓪ LCD ❪㓺䝢⩞㧊㦮 䢪Ⳋ ⹥ /
⡦⓪ 䅖㧊㓺㠦 ㏦㌗㦚 㧛䧞⓪ ộ㦒⪲ 㞢⩺㪎 㧞㔋┞┺ .

• ViewSonic 㦖 㞪⳾┞㞚 ⡦⓪ 㞢䆪㢂 ㎇⿚㦮 ㎎㻯㩲 ㌂㣿㦒⪲ 㧎䞲 ㏦䟊㠦 ╖䟊㍲ 㺛
㧚㦚 㰖㰖 㞠㔋┞┺ .

:

:

18

洢穢 懺溣

娚枪稒崎決

⽊㯳 ⌊㣿

⽊㯳 㥶䣾 ₆Ṛ

⽊㯳 ╖㌗

⽊㯳 㩲㣎 ╖㌗

㍲゚㓺 㣪㼃 ⹿⻫

ⶋ㔲㩗 ⽊㯳㦮 㩲䞲

VIEWSONICᄩ LCD

ViewSonic 㦖 㩲䛞 ⽊㯳 ₆Ṛ ☯㞞 㧦㌂ 㩲䛞㠦 ╖䟊 ㏢㨂⋮ 㩲㫆₆㑶㠦 ἆ䞾㧊 㠜㦢㦚
⽊㯳䞿┞┺ . 㩲䛞 ⽊㯳 ₆Ṛ ☯㞞 㩲䛞㦮 ㏢㨂⋮ 㩲㫆₆㑶㦮 ἆ䞾㧊 㧛㯳♮Ⳋ
ViewSonic 㦖 㧦㥶 㨂⨟㦒⪲ 䟊╏ 㩲䛞㦚 㑮Ⰲ䞮Ệ⋮ 㥶㌂ 㩲䛞㦒⪲ ᾦ䢮䟊✲Ⱃ┞┺ .
ᾦ䢮 㩲䛞 ⡦⓪ ⿖䛞㠦⓪ 㨂㌳⡦⓪ 㭧ἶ ⿖䛞㧊 䙂䞾♶ 㑮 㧞㔋┞┺ .

ViewSonic LCD ❪㓺䝢⩞㧊⓪ ὧ㤦㦚 ゚⫅䞲 ⳾✶ ⿖䛞 ⹥ ⳾✶ ₆㑶 ゚㣿㠦 ╖䟊 㾲㽞
㏢゚㧦 ῂ㧛 ⋶㰲⪲⿖䎆 3 ⎚ ☯㞞 ⽊㯳♿┞┺ .

㧊 ⽊㯳㦖 䟊╏ 㩲䛞㦮 㼁 ῂ㧛㧦㠦 ╖䟊㍲Ⱒ 㥶䣾䞿┞┺ .

1. 㧒⩾ ⻞䢎Ṗ 䥒㏦ , ⼖ἓ ⡦⓪ 㩲Ệ♲ 㩲䛞 .

2. ┺㦢 㤦㧎㦒⪲ 㧎䟊 ⹲㌳䞲 ㏦㌗ , ₆⓻ 㩖䞮 ⡦⓪ ἶ㧻 :
a. ㌂ἶ , 㡺㣿 , ⿖㭒㦮 , 䢪㨂 , 㑮䟊 , ⻞Ṳ ⡦⓪ ₆䌖 㧦㡆 㨂䟊 , 㔏㧎♮㰖 㞠㦖 㩲䛞

Ṳ㫆 ⡦⓪ 㩲䛞㠦 䙂䞾♲ ㍺ⳛ㍲ ⹎㭖㑮 .

b. 㤊⹮㔲 ⹲㌳䞲 㩲䛞 ㏦㌗ .
c. 㩲䛞㦮 㩲Ệ ⡦⓪ ㍺䂮 .
d. 㩚⩻ ⿞㞞㩫 ⡦⓪ 㩫㩚 ❇ 㩲䛞㠦 Ṗ䟊㰚 㣎⿖㩗 㤦㧎 .
e. ViewSonic ㌂㟧㠦 ⰴ㰖 㞠⓪ Ὃ 䛞 ⡦⓪ ⿖䛞㦮 ㌂㣿 .
f. 䐋㌗㩗㧎 Ⱎ⳾⋮ ‶㡊 .
g. 㩲䛞 ἆ䞾ὒ ὖἚ㠜⓪ ₆䌖 㤦㧎 .

3. 㠊⟺ 㩲䛞㧊✶ 㩫㩗 㧊⹎㰖Ṗ 㩲䛞㠦 Ἒ㏣ ⽊㧊⓪ ἓ㤆⓪ 㧒⹮㩗㦒⪲ ˈimage burn-

inˉ 㧊⧒ἶ 㞢⩺㰚 䡚㌗㧊 ⋮䌖⋮₆ ➢ⶎ㧛┞┺ .

4. 㩲Ệ , ㍺䂮 , 㧒⹿ 㑮㏷ , ⽊䠮 ⹥ ㍺㩫 ㍲゚㓺 㣪⁞ .

1. ⽊㯳㠦 㦮䞲 ㍲゚㓺㠦 ὖ䞲 㩫⽊⓪ ViewSonic ἶṳ 㰖㤦㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 . 㩲䛞㦮 㧒

⩾ ⻞䢎⯒ 㩲Ὃ䟊㟒 䞿┞┺ .

2. ⽊㯳㠦 㦮䞲 ㍲゚㓺⯒ ⹱㦒⩺Ⳋ (a) ῂ㧛䞲 ⋶㰲Ṗ 㩗䧢 䕦ⰺ 㩚䚲 , (b) ῂⰺ㧦 㧊⯚ ,
(c) ῂⰺ㧦 㭒㏢ , (d) ⶎ㩲㠦 ╖䞲 ㍺ⳛ ⹥ (e) 㩲䛞㦮 㧒⩾ ⻞䢎⯒ 㩲Ὃ䟊㟒 䞿┞┺ .

3. 㔏㧎♲ ViewSonic ㍲゚㓺 ㎒䎆⋮ ViewSonic 㦒⪲ 㩲䛞㦚 Ṗ㰖ἶ ṖỆ⋮ 㤦⧮㦮 䙂㧻
㌗㧦㠦 ⍹㠊 㤊㏷゚⯒ ㍶⿞䞮㡂 ⹲㏷䞮㕃㔲㡺 .

4. 㿪Ṗ 㩫⽊⋮ Ṗ㧻 Ṗ₢㤊 ViewSonic ㍲゚㓺 ㎒䎆㦮 㧊⯚㠦 ╖䟊㍲⓪ ViewSonic 㠦ⶎ
㦮䞮㕃㔲㡺 .

䔏㩫 ⳿㩗㠦 ╖䞲 ㌗㠛㎇㧊⋮ 㩗䞿㎇㦚 ゚⫅䞮㡂 㡂₆㠦 ㍺ⳛ♲ ⌊㣿 㧊㣎㦮 ㌂䟃㠦 ╖
䞮㡂 ⳛ㔲㩗㧊Ệ⋮ ⶋ㔲㩗㧎 㠊⟺ ⽊㯳☚ 䞮㰖 㞠㔋┞┺ .

4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07

19

㏦䟊 㩲㣎 ╖㌗

㭒⻫㦮 䣾⩻

⹎ῃ ⹥ 䃦⋮┺ 㧊㣎 㰖㡃㠦㍲㦮 䕦ⰺ

ViewSonic 㦮 㺛㧚㦖 㩲䛞㦮 㑮Ⰲ ⡦⓪ ᾦ䢮 ゚㣿㦒⪲ 㩲䞲♿┞┺ . ViewSonic 㦖 ┺㦢㠦
╖䟊 㺛㧚㦚 㰖㰖 㞠㔋┞┺ .

1. 㩲䛞 ἆ䞾㦒⪲ 㧎䞲 ┺⯎ 㨂㌆㌗㦮 ㏦䟊 , ㌂㣿㦮 ⿞䘎䞾㠦 ⁒Ệ䞲 ㏦䟊 , 㩲䛞 Ṗ㣿㎇
㏦㔺 , 㔲Ṛ ㏦㔺 , 㧊㧋 ㏦㔺 , ㌂㠛 ₆䣢 ㏦㔺 , 㔶㣿 ㏦㔺 , ㌂㠛 ὖἚ 㩖㽟 ⡦⓪ ₆䌖
㌗㠛㌗㦮 ㏦㔺 ( 㧊㢖 ṯ㦖 ㏦䟊 Ṗ⓻㎇㠦 ╖䟊 㿿ἶ䞲 ἓ㤆㠦☚ ⁎⩂䞾 ).

2. ⿖㑮㩗㧊✶ ἆὒ㩗㧊✶ ⡦⓪ ┺⯎ ἓ㤆㧊✶ ₆䌖 ⳾✶ ㏦䟊 .

3. 㩲 3 㧦㠦 㦮䞲 ἶṳ㠦 ╖䞲 ㏦䟊 ⺆㌗ 㣪ῂ .

4. ViewSonic 㠦㍲ 㔏㧎䞮㰖 㞠㦖 ㌂⧢㠦 㦮䞲 㑮Ⰲ ⡦⓪ 㑮Ⰲ 㔲☚ .

㧊 ⽊㯳㦖 ‖䞮㠦Ợ 䔏㩫䞲 ⻫㩗 ῢⰂ⯒ ⿖㡂䞮Ⳇ ‖䞮㠦Ợ⓪ 㭒㠦 ➆⧒ ┺⯎ ῢⰂṖ 㧞
㦚 㑮☚ 㧞㔋┞┺ . 㧒⿖ 㭒㠦㍲⓪ ⶋ㔲㩗 ⽊㯳㠦 ╖䞲 㩲䞲 ⹥ / ⡦⓪ ⿖㑮㩗 ⡦⓪ ἆὒ
㩗 ㏦䟊㠦 ╖䞲 㩲㣎㌂䟃㦚 䠞㣿䞮㰖 㞠㔋┞┺ . ➆⧒㍲ 㥚㦮 㩲䞲 ⹥ 㩲㣎㌂䟃㦖 ‖䞮
㠦Ợ 㩗㣿♮㰖 㞠㦚㑮☚ 㧞㔋┞┺ .

⹎ῃ ⹥ 䃦⋮┺ 㧊㣎㦮 㰖㡃㠦㍲ 䕦ⰺ♲ ViewSonic 㩲䛞㠦 ὖ䞲 ⽊㯳 㩫⽊ ⹥ ㍲゚㓺㠦
╖䟊㍲⓪ ViewSonic ⡦⓪ 䡚㰖 ViewSonic ╖Ⰲ㩦㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 .

㭧ῃ ( 䢣䆿 , Ⱎ䃊㡺⹥╖Ⱒ㩲㣎) 㠦㍲ ⽎ 㩲䛞㦮 ⽊㯳 ₆Ṛ㦖 A/S ⽊㯳 䃊✲㦮 㫆Ị㠦
➆⧒ ┺⯛┞┺ .

㥶⩓ὒ ⩂㔲㞚㦮 ㌂㣿㧦㦮 ἓ㤆 㩲Ὃ♲ ⽊㯳㦮 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖

www.viewsoniceurope.com 㦮 Support/Warranty Information 㠦㍲ 㺔㦚 㑮 㧞㔋┞┺ .

4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07

20