ViewSonic VA2223-H User Manual [pl]

VA2223-A/VA2223-H

Wyświetlacz

Podręcznik użytkownika

Numer modelu:

P/N: VA2223-A/VA2223-H

VS16788

Dziękujemy za wybranie View-

Sonic

Z ponad 30 letnim doświadczeniem jako wiodący dostawca
rozwiązań wizualnych, firma ViewSonic spełnia światowe
oczekiwania dotyczące ewolucji technologicznej, innowacji
i prostoty. Firma ViewSonic wierzy, że jej produkty mają
potencjał pozytywnego wpływu na świat i jest przekonana,
że także wybrany produkt ViewSonic będzie dobrze służył
użytkownikowi.

Jeszcze raz dziękujemy za wybranie ViewSonic!

Spis treści

1. Przestrogi i ostrzeżenia ..................................... 1

2. Wprowadzenie .................................................... 4

2-1. Zawartość opakowania ..................................................... 5

2-2. Wygląd zewnętrzny monitora ............................................ 6

2-3. Instalacja sprzętowa .......................................................... 7

2-4. Szybka instalacja ............................................................ 11

2-5. Włączenie zasilania ......................................................... 13

2-6. Instalacja sterownika (Konfiguracja Windows 10) ........... 13

3. Regulacja obrazu ekranowego ........................ 15

3-1. Ustawienie Timing Mode (Tryb taktowania) .................... 15

3-2. Regulacja obrazu ............................................................ 16

4. Wprowadzenie do menu OSD ......................... 18

4-1. Drzewo menu OSD ......................................................... 18

4-2. Objaśnienie menu OSD .................................................. 21

5. Dane techniczne ............................................... 26

6. Rozwiązywanie problemów ............................. 28

7. Czyszczenie i konserwacja .............................. 29

iii

8. Oświadczenia o zgodności z przepisami ....... 31

8-1. Oświadczenie o zgodności z FCC .................................. 31

8-2. Oświadczenie Industry Canada ...................................... 32

8-3. Zgodność z CE dla krajów europejskich ......................... 32

8-4. Deklaracja zgodności RoHS2 ......................................... 33

8-5. Usuwanie produktu po zakończeniu użyteczności .......... 35

9. Prawo autorskie informacja ............................ 36

Ograniczona gwarancja .......................................................... 40

iv

1. Przestrogi i ostrzeżenia

1. Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytać wszystkie
instrukcje.

2. Przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu.

3. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i postępować
zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

4. Należy siadać w odległości co najmniej 18” / 45cm od
wyświetlacza.

5. Podczas przenoszenia wyświetlacza należy zawsze zachować
ostrożność.

6. Nie wolno zdejmować tylnej osłony. Wyświetlacz zawiera części

pod wysokim napięciem. Dotknięcie tych elementów grozi

poważnymi obrażeniami.

7. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. Ostrzeżenie:
Aby zmniejszyć zagrożenie pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym, nie należy narażać tego urzadzenia na działanie
deszczu lub wilgoci.

8. Należy unikać narażania wyświetlacza na bezpośrednie światło
słoneczne lub inne źródło ciepła. Aby zmniejszyć odbicia
światła, wyświetlacz należy ustawić w taki sposób, aby nie był
bezpośrednio oświetlany światłem słonecznym.

9. Do czyszczenia należy używać miękkiej, suchej szmatki. Jeśli
wymagane jest dalsze czyszczenie należy sprawdzić instrukcje
w części "Czyszczenie wyświetlacza" tego podręcznika.

10. Należy unikać dotykania ekranu. Tłuszcze ze skóry są trudne do
usunięcia.

11. Nie należy pocierać lub naciskać panela wyświetlacza, ponieważ
może to spowodować trwałe uszkodzenie ekranu.

12. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie
zgodnie z instrukcjami producenta.

1

13. Nie należy instalować w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła,
takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia
(włącznie ze wzmacniaczami), które wytwarzają ciepło.

14. Wyświetlacz należy umieścić w dobrze wentylowanym obszarze.
Nie należy ustawiać niczego na wyświetlaczu, aby nie utrudniać
odprowadzania ciepła.

15. Nie należy umieszczać na wyświetlaczu ciężkich obiektów, kabla
wideo lub przewodu zasilającego.

16. Przy obecności dymu, nienormalnych dźwięków lub dziwnych
zapachów, należy natychmiast wyłączyć wyświetlacz i
zadzwonić do dostawcy lub do rmy ViewSonic. Kontynuowanie
używania wyświetlacza w takim stanie jest niebezpieczne.

17. Nie lekceważ zabezpieczeń w postaci wtyczki polaryzacyjnej
i wtyczki z uziemieniem. We wtyczce polaryzacyjnej jeden
z płaskich bolców jest szerszy od drugiego. Wtyczka z
uziemieniem zawiera dodatkowy bolec. Szerszy bolec wtyczki
polaryzacyjnej i trzeci bolec wtyczki z uziemieniem mają na celu
zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli wtyczka nie
pasuje do gniazda sieciowego, skontaktuj się z elektrykiem w
celu wymiany przestarzałego gniazda.

18. Nie depcz ani nie ściskaj kabla zasilającego (szczególnie
przy wtyczkach, oprawkach i przy punkcie wyprowadzenia z
urządzenia). Upewnij się, że gniazdo zasilania znajduje się w
pobliżu urządzenia i jest łatwo dostępne.

19. Używaj tylko dodatków/akcesoriów wskazanych przez
producenta.

20. Z urządzeniem używaj tylko wózków, stojaków,
statywów, wsporników lub stołów określonych przez
producenta lub sprzedawanych z tym urządzeniem.
Przy używaniu wózka w celu uniknięcia obrażeń
spowodowanych przewróceniem się kombinacji
wózek/urządzenie, należy zachować ostrożność podczas
przemieszczania.

2

21. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy
je odłączyć.

22. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu

personelowi serwisowemu. Obsługa serwisowa jest wymagana
w przypadku uszkodzenia urządzenia (np. uszkodzenia kabla
zasilającego lub wtyczki, zalania urządzenia płynem czy
dostania się innych obiektów do wnętrza urządzenia), narażenia
urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowego
działania urządzenia lub upuszczenia urządzenia.

3

2. Wprowadzenie

Jeśli wystąpią problemy i zakupiony produkt trzeba będzie z
jakichkolwiek powodów zwrócić, należy zachować oryginalne
opakowanie, formularz rejestracji i paragon. Posiadanie tych
elementów ułatwi weryfikację i naprawę produktu, zwrot pieniędzy i/
lub zwrot produktu użytkownikowi.

W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem lub w
przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w podręczniku
użytkownika w celu uzyskania pomocy należy się skontaktować z
obsługą klienta.

Ważne! Zachowaj oryginalne opakowanie i wszystkie materiały
opakowania na wypadek potrzeby transportu w przyszłości.

UWAGA: Słowo “Windows” w tym podręczniku użytkownika odnosi

się do systemu operacyjnego Microsoft Windows.

4

2-1. Zawartość opakowania

Opakowanie z monitorem zawiera:

• Wyświetlacz

• Przewody zasilające

• Kabla wideo

• Przewodnik

UWAGA:

1

Znajdujące się w opakowaniu kable wideo zależą od kraju. Aby

uzyskać więcej informacji należy się skontaktować z lokalnym
sprzedawcą.

5

2-2. Wygląd zewnętrzny monitora

VA2223-A

A. Przód B. Strona lewa i prawa

C. Tył

1. Panel sterowania (Opis rozwinięty w
części 3-1)

2. Port I/O (wejście/wyjście) Ten obszar
powinien obejmować wszystkie opcje
połączeń I/O, a także złącze wejścia
zasilania (Opis rozwinięty w części
2-4)

3. To jest obszar montażu ściennego w
standardzie VESA z tyłu monitora*.
Dodatkowe instrukcje dotyczące
czynności instalacji podczas montażu
ściennego w standardzie VESA,
znajdują się w części 2-3, sekcja F.

6

VA2223-H

A. Przód B. Strona lewa i prawa

C. Tył

1. Panel sterowania (Opis rozwinięty w
części 3-1)

2. Port I/O (wejście/wyjście) Ten obszar
powinien obejmować wszystkie opcje
połączeń I/O, a także złącze wejścia
zasilania (Opis rozwinięty w części
2-4)

3 12

3. To jest obszar montażu ściennego w
standardzie VESA z tyłu monitora*.
Dodatkowe instrukcje dotyczące
czynności instalacji podczas montażu
ściennego w standardzie VESA,
znajdują się w części 2-3, sekcja F.

7

2-3. Instalacja sprzętowa

A. Procedura zakładania

podstawy

B. Procedura zdejmowania

1 1

2 2

3 3

podstawy

8

C. Regulacja kąta

- Po regulacji wysokości monitora, należy stanąć przed
monitorem tak, aby znajdował się centralnie przed
użytkownikiem.

- Kąt ekranu można wyregulować poprzez przesunięcie panelu,
nachylając go do przodu lub do tyłu.

Tylna strona Przód

*Ten obraz służy wyłącznie jako odniesienie

9

D. Przygotowanie do montażu na ścianie (Opcjonalne)

UWAGA: Do stosowania wyłącznie ze wspornikami do montażu
ściennego z certyfikatem UL. Aby uzyskać zestaw do montażu na
ścianie lub podstawę z regulacją wysokości należy skontaktować

się z ViewSonic® lub z lokalnym dostawcą. W celu konwersji

wyświetlacza z montowanego na biurku do montowanego na
ścianie, należy wykonać następujące czynności:

1. Zgodny ze standardem VESA zestaw do montażu na ścianie,
spełnia wymagania określone w części "Specyfikacje".

2. Sprawdź, czy przycisk zasilania znajduje się w pozycji

wyłączenia, a następnie odłącz przewód zasilający.

3. Połóż wyświetlacz ekranem w dół na ręczniku lub na kocu.

4. Zdejmij podstawę. (Może być konieczne odkręcenie śrub)

5. Zamontuj wspornik montażowy z zestawu do montażu na
ścianie, używając śrub o odpowiedniej długości.

6. Przymocuj wyświetlacz do ściany, wykonując instrukcje z
zestawu do montażu na ścianie.

10

2-4. Szybka instalacja

Podłącz kabel wideo

1. Upewnij się, że monitor LCD i komputer są wyłączone.

2. Jeśli to niezbędne, zdejmij pokrywy panelu tylnego.

3. Podłącz kabel wideo z monitora LCD do komputera.

11

3.A. Nie należy podłączać wyjścia DP monitora do złącza

DisplayPort lub mini DP komputera. Wyjście DP jest używane
do połączenia łańcuchowego (Objaśnione w części D)

VA2223-h
VA2223-a

VGA

3.B. Kabel wideo i audio

Dla komputerów MAC z wyjściem Thunderbolt, należy

podłączyć złącze mini DP “kabla mini DP do DisplayPort” do
wyjścia Thunderbolt komputera MAC. Następnie podłącz drugi
koniec kabla do złącza DisplayPort z tyłu monitora.

3.C. Kabel zasilający (oraz, jeśli jest wymagany, adapter prąd

zmienny/prąd stały)

Podłącz złącze żeńskie przewodu zasilającego prądu

zmiennego do złącza zasilania monitora i złącze przewodu
zasilającego prądu zmiennego do gniazda prądu zmiennego.

*Ten obraz służy wyłącznie jako odniesienie

12

2-5. Włączenie zasilania

Włącz monitor LCD i komputer

Włącz monitor LCD, a następnie włącz komputer. Ta określona
kolejność (monitor LCD przed komputerem) jest ważna.

2-6. Instalacja sterownika (Konfiguracja Windows

10)

Aby zainstalować sterownik, najpierw należy podłączyć monitor
do komputera PC, uruchomić komputer PC (upewniając się, że
najpierw włączony został monitor), a po zakończeniu uruchomienia,
komputer powinien automatycznie wykrywać monitor.

13

Aby zapewnić pomyślne automatyczne wykrywanie, przejdź do
‘Zaawansowane ustawienia wyświetlania’ w opcji ‘Ustawienia
ekranu’ (rozdzielczość ekranu). Można tam sprawdzić, czy monitor
ViewSonic został rozpoznany przez komputer PC w części
‘Zarządzanie kolorami’ ustawień zaawansowanych.

VA2223-A/VA2223-H (default)

VA2223-A/VA2223-H_SERIES.ICM

Jeśli komputer PC nie posiada funkcji automatycznego wykrywania
monitora, ale nadal działa, można ponownie uruchomić komputer
i ponownie wykonać wymienione powyżej czynności. Wykrywanie
monitora przez komputer nie jest niezbędne do normalnego
używania, ale jest zalecane.

Po wykryciu dodatkowych problemów lub w przypadku pytań,
należy się skontaktować z obsługą klienta.

14

3. Regulacja obrazu

ekranowego

3-1. Ustawienie Timing Mode (Tryb taktowania)

Ustaw rozdzielczość swojego monitora na rozdzielczość zalecaną
dla niego (sprawdź część "specyfikacje"), aby uzyskać najlepsze
możliwie działanie, z doskonałymi kolorami i wyraźnym tekstem.
Poniżej znajduje się objaśnienie wykonania ustawień:

1. Przejdź do okna ustawień rozdzielczości wyświetlania
(przechodzenie do tych ustawień zależy od systemu
operacyjnego).

2. Następnie, wyreguluj ustawienie rozdzielczości wyświetlania w
celu dopasowania do natywnej rozdzielczości monitora. Zapewni
to najlepsze możliwe działanie.

W przypadku trudności z ustawieniem rozdzielczości lub, gdy nie
widać jako dostępnej opcji , może być potrzebny nowszy sterownik
karty wideo. Skontaktuj się z producentem komputera lub karty
wideo, aby uzyskać najnowszy sterownik.

15

3-2. Regulacja obrazu

Do regulowania wyświetlanych na ekranie monitora elementów
sterujących OSD

służą przyciski na przednim panelu sterowania.

Zasilanie zał./wył.

Lampka zasilania

Niebieski = ZA

Orange = Oszczędzanie energii

[MENU]

[AUTO]

+/-

Wyświetla menu główne lub wyłącza ekran sterowania i
zachowuje ustawienia

Wyświetla ekran sterowania dla wybranego parametru.

Jest to także skrót do Auto Image Adjust (Automatyczna
regulacja obrazu) (VA2223-A). ((D-Sub/HDMI) VA2223-H)

Służy do przewijania opcji menu oraz do regulacji wyświetlanych

elementów.

Blue light lter [+] / ViewMode [-]

16

Aby przeprowadzić regulację obrazu, wykonaj następujące
czynności:

1. Naciśnij przycisk [MENU], aby wyświetlić meanu główne.

UWAGA: Wszystkie menu OSD i ekrany ustawień znikają
automatycznie po około 15 sekundach. Długość czasu
wyświetlania ekranowego menu określa się w opcji OSD
Timeout (limit czasu OSD) w menu ustawień.

2. Aby wybrać parametr, który ma być ustawiany, naciśnij przycisk

[+]lub przycisk [-] , aby przewinąć menu główne w górę lub w dół.

3. Po wybraniu parametru, naciśnij przycisk [AUTO].

4. Aby zapisać regulacje i opuścić menu, naciśnij przycisk [MENU],

aż do zniknięcia OSD.

Poniższe wskazówki mogą okazać się pomocne przy
optymalizacji ustawień wyświetlania monitora:

• Wyreguluj kartę graficzną komputera na obsługę zalecanego
trybu taktowania (sprawdź zalecane dla wyświetlacza ustawienie,

na stronie “Dane techniczne”). Aby znaleźć instrukcje dotyczące

"zmiany częstotliwości odświeżania", sprawdź podręcznik
użytkownika karty graficznej.

17

4. Wprowadzenie do menu OSD

4-1. Drzewo menu OSD

W celu uzyskania objaśnienia drzewa OSD i powiązanych funkcji,
należy sprawdzić poniżej objaśnienie 4-2 OSD. Drzewo OSD
wizualnie reprezentuje kompletne menu OSD, do którego można
uzyskać dostęp przez monitor. Przy braku pewności, gdzie można
znaleźć opcję/funkcję lub, gdy nie można zlokalizować określoną
funkcję, należy wykorzystać drzewo OSD poniżej.

VA2223-A

VA2223-H

18

Menu

Auto Image Adjust

Contrast/ Brightness

Input Select

Color Adjust

Information

MANUAL IMAGE

ADJUST

Contrast (-/+, 0~100)
Brightness (-/+, 0~100)
D-Sub
HDMI
sRGB
BLUISH
COOL
NATIVE
WARM

Red (-/+, 0~100)

USER COLOR

Green (-/+, 0~100)
Blue (-/+, 0~100)

H./V. Position

Horizontal Position (-/+, 0~100)

Vertical Position (-/+, 0~100)
Horizontal Size (-/+, 0~100)
Fine Tune (-/+, 0~100)
Sharpness (-/+, 0/25/50/75/100)

Dynamic
Contrast

On

Off

Standard

Response Time

Advance

Ultra Fast

Aspect Ratio

Overscan

4:3

Full Screen

On

Off

Standard

ECO Mode

Optimize

Conserve

Standard

Game

VIEWMODE

Movie

Web

Text

Mono

19

Menu

MANUAL IMAGE

ADJUST

Setup Menu

Memory Recall

BLUE LIGHT
FILTER

(-/+, 0~100)

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Language
Select

Suomi

Русский

Türkçe

日本語

한국어

繁體中文

简体中文

Resolution
Notice

OSD H. Position

On

Off

H. Position (-/+, 0~100)

V. Position (-/+, 0~100)

OSD Time Out (-/+, 5/15/30/60)
OSD

Background

Auto Power off

Power Indicator

On

Off

On

Off

On

Off

30 minutes

45 minutes

Sleep

60 minutes

120 minutes

Off

20

4-2. Objaśnienie menu OSD

UWAGA: Elementy menu OSD wymienione w tej części, wskazują

wszystkie

Pozycje OSD wszystkich modeli. Niektóre z wymienionych pozycji
mogą nie być obecne w OSD posiadanego produktu. Objaśnienia
pozycji menu OSD należy zignorować, jeśli nie istnieją używanym
menu OSD. Należy sprawdzić 4-1 Drzewo OSD (powyżej),
pod kątem dostępności pozycji menu OSD w posiadanym
projektorze. Należy sprawdzić objaśnienia OSD poniżej (w
kolejności alfabetycznej), dla uzyskania pełniejszego objaśnienia
przeznaczenia każdej z funkcji.

Audio Adjust (Regulacja audio)

A

Regulacja głośności, wyciszanie dźwięku lub przełączanie pomiędzy
wejściami, jeśli dostępne jest więcej niż jedno źródło.

Automatyczny wyłącznik

Wybranie opcji Automatyczne wyłączanie zasilania pozwala po
wyłączeniu zasilania monitora przez pewien czas.

Blue light filter (Filtr światła niebieskiego)

B

Regulacja filtra, który blokuje wysokiej energii światło niebieskie w celu
zapewnienia użytkownikom bezpieczniejszego używania.

Brightness (Jasność)

Regulacja poziomów czerni tła obrazu ekranowego.

21

Color adjust (Regulacja kolorów)

C

Udostępnia kilka trybów regulacji kolorów dla pomocy podczas regulacji
ustawień kolorów w celu dopasowania do potrzeb użytkowników.

Color temperature (Temperatura barwowa)

Umożliwia użytkownikom wybór określonej temperatury barwowej w celu
dalszego dostosowania odbioru wyświetlanego obrazu.

Objaśnienie

sRGB Standardowa przestrzeń barwowa używana dla systemu

Windows, aparaty cyfrowe i Internet.

Native

(Natywny)

Contrast (Kontrast)

Regulacja różnicy pomiędzy tłem obrazu (poziom czerni) i planem
przednim (poziom bieli).

Color adjustment functions (Funkcje regulacji kolorów)

W celu zapewnienia precyzji i dokładności kolorów, niezależne
funkcje regulacji kolorów (Red (Czerwony), Green (Zielony), Blue

(Niebieski), Cyan (Cyjan), magenta i Yellow (Żółty)), umożliwiają
użytkownikom indywidualne dostosowanie barwy i nasycenia, dla każdej
osi kolorów, bez wpływu na inne wyjścia kolorów.

Native (Natywna), to domyślna temperatura barwowa.
Zalecana do ogólnych projektów graficznych i do zwykłego

użytkowania.

Dynamiczny kontrast

D

Technologia Dynamic Contrast automatycznie wykrywa sygnał obrazu
i inteligentnie kontroluje jasność i kolorystykę podświetlenia, poprawia
zdolność czarnego czarniaka w ciemnej scenerii i sprawia, że biel biała
jest w jasnym otoczeniu.

Tryb ekologiczny

E

Umożliwia użytkownikom wybór między różnymi trybami, w oparciu o
zużycie energii.

22

Information (Informacje)

I

Wyświetlanie trybu taktowania (wejście sygnału wideo) karty graficznej
komputera, numeru modelu LCD, numeru seryjnego i adresu URL
strony internetowej ViewSonic®. Sprawdź podręcznik użytkownika karty
graficznej

w celu uzyskania instrukcji o zmianie rozdzielczości i częstotliwości
odświeżania (częstotliwość pionowa).

UWAGA: VESA 1024 x 768 @ 60Hz (przykładowo), oznacza
rozdzielczość 1024 x 768 i częstotliwość odświeżania 60 Hertzów.

Input Select (Wybór wejścia)

Przełączanie pomiędzy różnymi opcjami wejścia, dostępnymi dla
określonego monitora.

Manual image adjust (Ręczna regulacja obrazu)

M

Wyświetlanie menu Manual Image Adjust (Ręczna regulacja obrazu).
Można ręcznie ustawić różne regulacje jakości obrazu.

Memory recall (Przywołanie z pamięci)

Przywrócenie regulacji do ustawień fabrycznych, jeśli wyświetlacz działa
w fabrycznym trybie Preset Timing Mode (Tryb wstępnych ustawień
taktowania) wymienione w części Specyfikacje tego podręcznika.

Wyjątek: To sterowanie nie wpływa na wykonane zmiany z ustawieniem
Language Select (Wybór języka) lub Power Lock (Blokada zasilania)

23

Overscan

O

Funkcja ta może być używana do regulacji współczynnika kształtu
sygnału wejścia odbieranego przez posiadany monitor do regulacji
obrazu, który jest wyświetlany na monitorze.

Limit czasu OSD

Funkcja Limit czasu OSD umożliwia użytkownikom określenie, jak długo
OSD będzie przebywać na ekranie po aktywności (liczba sekund).

Tło OSD

Funkcja tła OSD umożliwia użytkownikom wyłączenie tła OSD podczas
wybierania i dostosowywania ustawień OSD.

Tryb wstępnych ustawień koloru

P

Monitor jest dostarczany z kilkoma przemysłowymi standardami kolorów
wyświetlacza. Każdy tryb kolorów można wybrać do specyficznych
zastosowań monitora.

Opcje Objaśnienie

sRGB Precyzyjna gama kolorów i gamma standardu sRGB
Bluish
Cool

Native

(Natywny)
Warm
User Color

Oryginalne kolory prezentowane przez panel LCD

Wskaźnik mocy

Wskaźnik zasilania to światło, które wyświetla informację, czy monitor
jest włączony czy wyłączony.

24

Response time (Czas odpowiedzi)

R

Regulacja czasu odpowiedzi, umożliwiająca tworzenie płynnych
obrazów, bez pasków, rozmazań albo podwojenia obrazu. Niski czas
odpowiedzi jest doskonałe dla większości gier z intensywną grafiką
oraz zapewnia doskonałą jakość wizualną podczas oglądania sportu
lub filmów akcji. Doradza się ustawienie menu na ‘Ultra Fast (Bardzo
szybkie)’.

Resolution notice (Uwaga dotycząca rozdzielczości)

Uwaga informuje użytkowników o tym, że bieżąca rozdzielczości
wyświetlania nie jest ustawiona na prawidłową rozdzielczość natywną.
Ta uwaga pojawi się w oknie ustawień wyświetlania, podczas ustawiania
rozdzielczości wyświetlania.

Recall (Przywołaj)

Resetowanie ustawień trybu wyświetlania monitora.

Setup menu (Menu Ustawienia)

S

Regulacja ustawień menu ekranowego (OSD). Wiele tych ustawień
może uaktywniać powiadomienia menu ekranowego, dzięki czemu
użytkownicy nie muszą ponownie otwierać menu.

Sharpness (Ostrość)

Regulacja ostrości i jakości obrazu monitora.

Sen

To ustawienie pozwala użytkownikom na dostosowanie czasu
bezczynności, zanim monitor przechodzi w tryb oszczędzania energii. W
tym czasie ekran będzie w trybie uśpienia.

ViewMode (Tryb wyświetlania)

V

Wyjątkowa funkcja ViewMode ViewSonic oferuje wstępne ustawienia
opcji “Game (Gra),” “Movie (Film),” “Web (Internet),” “Text (Tekst)”
oraz “Mono”. Te wstępne ustawienia są przeznaczone do zapewniania
zoptymalizowanego wyświetlania, przy rożnych zastosowaniach ekranu.

25

5. Dane techniczne

Wyświetlacz Typ Tranzystor TFT (Thin Film Transistor),

Wyświetlacz z aktywną matrycą 1920
x 1080, podziałka pikseli 0,248 mm

Rozmiar
wyświetlacza

Filtr kolorów Pasek pionowy RGB

Szklana
powierzchnia
ekranu

Sygnał
wejściowy

Synchronizacja
wideo

Kompatybilność PC

Macintosh

Rozdzielczość

2

Zalecania

Obsługiwane

Metryczne: 55 cm
Angielskie: 22” (Widoczny rozmiar
21,5”)

Przeciwodblaskowa

RGB analogowy (0,7/1,0 Vp-p, 75
omów)
Synchronizacja oddzielna
HDMI (Cyfrowy TMDS,100 omóws)
f

:24-82 kHz, fv:50-75 Hz

h

Maks. 1920 x 1080 bez przeplotu (NI)

1

Power Macintosh: Maks. 1920 x 1080
(Obsługiwany przez ograniczoną liczbę
kart graficznych)

1920 x 1080 @ 60 Hz

1680 x 1050 @ 60 Hz
1440 x 900 @ 60 Hz
1280 x 1024 @ 60, 75 Hz
1024 x 768 @ 60, 70, 75 Hz
800 x 600 @ 56, 60, 72, 75 Hz
640 x 480 @ 60, 72, 75 Hz
720 x 400 @ 70 Hz

Zasilanie Napięcie 100-240 V prądu zmiennego, 50/60 Hz

(automatyczne przełączanie)

26

Obszar
wyświetlania

Przy skanowaniu
pełnoekranowym

476,64 mm (w poziomie) x 268,11 mm
(w pionie)
18,8” (w poziomie) x 10,6” (w pionie)

Warunki pracy Temperatura

Wilgotność
Wysokość npm.

Warunki
przechowywania

Temperature
Humidity

Altitude

0 °C do +40 °C
10% do 90% (bez skraplania)
Do 5000 m

-20 °C do +60 °C
5% do 90% (bez skraplania)
Do 12000 m

Wymiary Zewnętrzne 510,2 mm (S) x 370,1 mm (W) x 185

mm (G)
20,1" (S) x 14,6" (W) x 7,3" (G)

Montaż na
ścianie

Maks.

udźwig

14kg

Rozstaw
otworów

(S x W; mm)

100mm x

100mm

Blok inter-

fejsu

(S x W x G)

115 mm x
115 mm x

2.6 mm

Otwór

bloku

Ø 5mm

Liczba i rodzaj

śrub

4 piece

M4 x 10mm

Waga Zewnętrzne 4,5 lb (2,1 kg)

Tryby

On

22W (Typowa) (dioda niebieski)

oszczędzania
energii

Off

<0,3W

1

Nie należy ustawiać karty graficznej w komputerze na wyższe

wartości trybu taktowania; może to spowodować trwałe
uszkodzenie wyświetlacza LCD.

2

Należy korzystać wyłącznie z zasilaczy sieciowych firmy

ViewSonic

3

Stan testu jest zgodny ze standardem EEI

®

lub innych autoryzowanych producentów.

27

6. Rozwiązywanie problemów

Brak zasilania

• Upewnij się, że przycisk (przełącznik) zasilania jest włączony.

• Należy się upewnić, że przewód zasilający prądu zmiennego jest

pewnie podłączony do wyświetlacza.

• Podłącz do gniazdka inne urządzenie (np. radio), aby sprawdzić,
czy gniazdo jest sprawne.

Zasilanie włączone, ale brak obrazu

• Należy się upewnić, że kabel wideo dostarczony z
wyświetlaczem, jest prawidłowo zamocowany do portu wyjścia
wideo z tyłu komputera. Jeśli drugi koniec kabla wideo nie jest
trwale podłączony do wyświetlacza, zamocuj go pewnie w złączu
wyświetlacza.

• Wyreguluj jasność i kontrast.

Nieprawidłowe kolory

• Jeśli jakiś kolor (czerwony, zielony lub niebieski) nie jest
wyświetlany, sprawdź, czy kabel wideo jest prawidłowo
podłączony (przyczyną problemu mogą być obluzowane lub
wyłamane styki w złączu).

• Podłącz wyświetlacz do drugiego komputera.

• Jeśli posiadasz kartę graficzną starego typu, skontaktuj się

z działem obsługi klienta firmy ViewSonic
adaptera.

Przyciski sterujące nie działają

• Nie naciskaj kilku przycisków jednocześnie.

28

®

w celu uzyskania

7. Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie wyświetlacza

• UPEWNIJ SIĘ, ŻE WYŚWIETLACZ JEST WYŁĄCZONY.

• NIGDY NIE ROZPYLAJ ANI NIE ROZLEWAJ PŁYNÓW

BEZPOŚRED NIO NA EKRAN LUB OBUDOWĘ MONITORA.

Aby wyczyścić ekran:

1. Przetrzyj ekran czystą, miękką szmatką nie pozostawiającą
włókien, usuwając kurz i inne zanieczyszczenia.

2. Jeśli to konieczne, zwilż szmatkę niewielką ilością środka do
czyszczenia szkła nie zawierającego amoniaku ani alkoholu.

Aby wyczyścić obudowę:

1. Użyj miękkiej i suchej szmatki.

2. Jeśli potrzebne jest dalsze czyszczenie, dodaj małą ilość nie
zawierającego amoniaku i alkoholu, łagodnego nie żrącego
detergentu na czystą, miękką, pozbawioną włókien szmatkę, a
następnie wytrzyj nią powierzchnię.

29

Ograniczenie odpowiedzialności

®

• ViewSonic

nie zaleca używania środków czyszczących opartych
na amoniaku lub alkoholu, do czyszczenia ekranu wyświetlacza
lub obudowy. Zgłoszono, że niektóre środki chemiczne
uszkadzają ekran i/lub obudowę wyświetlacza.

• ViewSonic nie odpowiada za szkody spowodowane użyciem
środków na bazie amoniaku lub alkoholu.

Przestroga:

Monitor można chwytać jedynie za krawędzie.

Czyścić można jedynie miękką, bawełnianą

szmatką zwilżoną wodą.

30

8. Oświadczenia o zgodności z
przepisami

UWAGA: Ta część adresuje wszystkie połączone wymagania i
oświadczenia dotyczące przepisów. Potwierdzone odpowiednie
zastosowania powinny się odnosić do etykiet z nazwą i
odpowiednich oznaczeń na urządzeniu.

8-1. Oświadczenie o zgodności z FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego
działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie
nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie
musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z
zakłóceniami, które mogą powodować nieoczekiwane działanie. To
urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia
ono ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z
częścią 15 przepisów FCC.

Ograniczenia te określono w celu zapewnienia stosownego
zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach
domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować
energię częstotliwości radiowej i w przypadku instalacji oraz
stosowania niezgodnie z instrukcjami może powodować uciążliwe
zakłócenia komunikacji radiowej. Jednakże, nie gwarantuje się,
że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli urządzenie to
powoduje uciążliwe zakłócenia odbioru radia i telewizji, co można
sprawdzić poprzez włączenie i wyłączenie sprzętu, użytkownik
może podjąć próbę usunięcia zakłóceń poprzez jeden lub więcej
następujących środków

31

• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu

niż odbiornik.

• Kontakt ze sprzedawca lub doświadczonym technikiem RTV w
celu uzyskania pomocy.

Ostrzeżenie: Ostrzega się, że zmiany lub modyfikacje wykonane
bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą
pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia.

8-2. Oświadczenie Industry Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

8-3. Zgodność z CE dla krajów europejskich

To urządzenie jest zgodne z Dyrektywą EMC 2014/30/EU i
Dyrektywą niskonapięciową 2014/35/EU.

Następująca informacja dotyczy tylko państw członkowskich
Unii Europejskiej (UE):

Znak pokazany po prawej oznacza zgodność z Dyrektywą
2012/19/EU dotyczącą Odpadów elektrycznych i
elektronicznych (WEEE). Znak ten określa, że urządzenia
NIE należy usuwać z niesortowanymi odpadami miejskimi,
ale należy je przekazać do systemów zbiórki zgodnie z
lokalnie obowiązującymi przepisami prawa.

32

8-4. Deklaracja zgodności RoHS2

Ten produkt został skonstruowany i wyprodukowany zgodnie
z Dyrektywą 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady
dotyczącej ograniczeń używania niektórych substancji
niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
(Dyrektywa RoHS2) i jest zgodny z wartościami maksymalnej
koncentracji określonymi przez Europejski Komitet Adaptacji
Technicznej (TAC), jak pokazano poniżej:

Substancja Proponowana maksymalne

stężenie

Ołów (Pb) 0,1% < 0,1%
Rtęć (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadm (Cd) 0,01% < 0,01%
Chrom sześciowartościowy (Cr6⁺) 0,1% < 0,1%
Polibromowane dwufenyle (PBB) 0,1% < 0,1%
Polibromowane etery difenylowe

(PBDE)
Ftalan dwu-2-etyloheksylu

(DEHP)
Ftalan benzylo butylu (BBP) 0,1% < 0,1%
Ftalan dibutylu (DBP) 0,1% < 0,1%
Ftalan diizobutylu (DIBP ) 0,1% < 0,1%

0,1% < 0,1%

0,1% < 0,1%

Rzeczywiste stężenie

33

Niektóre komponenty produktów, jak określono powyżej są
wyłączone, na podstawie Dodatku III Dyrektyw RoHS2, jak
określono poniżej. Przykłady wyłączonych komponentów to:

• Ilość rtęci w lampach jarzeniowych z zimną katodą lampach
jarzeniowych z zewnętrzna elektrodą (CCFL i EEFL) do
zastosowań specjalnych nie powinna przekraczać (na lampę):

 Krótka długość (≦ 500 mm): maksymalnie 3,5 mg na lampę.
 Średnia długość (> 500 mm i ≦ 1 500 mm): maksymalnie 5

mg na lampę.

 Długa długość (>1 500 mm): maksymalnie 13 mg na lampę.

• Ołów w szkle kineskopów.

• Ołów w szkle jarzeniówek w ilości nie przekraczającej wagowo

0,2%.

• Ołów w odlewanych elementach aluminiowych zawierający do
0,4% ołowiu na wagę.

• Stop miedzi zawierający wagowo do 4% ołowiu.

• Ołów w stopach lutowniczych o wysokiej temperaturze topnienia

(tj. stopy ołowiowe zawierające wagowo 85% lub więcej ołowiu)

• Komponenty elektryczne i elektroniczne zawierające ołów
w szkle lub ceramice inne niż ceramika dielektryczna w
kondensatorach, np. urządzenia piezoelektryczne lub w
szklanych lub ceramicznych składnikach matryc.

34

8-5. Usuwanie produktu po zakończeniu

użyteczności

Firma ViewSonic® szanuje środowisko naturalne i jest
zaangażowana w działania proekologiczne. Dziękujemy za
wspieranie inteligentnego, proekologicznego przetwarzania
komputerowego. Należy odwiedzić

stronę internetową ViewSonic®, aby dowiedzieć się więcej.

USA i Kanada:

http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europa:

http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Tajwan:

http://recycle.epa.gov.tw/

35

9. Prawo autorskie informacja

Copyright © ViewSonic Corporation, 2020. Wszelkie prawa
zastrzeżone.

Macintosh i Power Macintosh są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Apple Inc.

Microsoft, Windows oraz logo Windows są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i

w innych krajach.
ViewSonic i logo z trzema ptakami są zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy ViewSonic Corporation.
VESA jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Video

Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort i DDC są
znakami towarowymi organizacji VESA.

E

NERGY STAR

amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska (EPA ).
Jako partner programu ENERGY STAR® firma ViewSonic stwierdza,
że produkt ten spełnia wytyczne ENERGY STAR® odnośnie
oszczędzania energii.

Ograniczenie odpowiedzialności: Firma ViewSonic Corporation
nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne i drukarskie
oraz przeoczenia występujące w niniejszym podręczniku ani za
przypadkowe szkody wynikające z wykorzystania niniejszych
materiałów oraz działania produktu lub korzystania z niego.

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym

W ramach dbałości o ciągłą poprawę jakości produktów firma
ViewSonic Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany
parametrów technicznych bez powiadomienia.

Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji mogą ulec zmianie
bez powiadomienia. Żadna część niniejszej dokumentacji nie może
być kopiowana, odtwarzana ani rozpowszechniana w jakikolwiek
sposób w żadnym celu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy
ViewSonic Corporation.

VA2223-A/VA2223-H_UG_POL Rev. 1A 12-11-19

36

Pomoc techniczna klienta

W celu uzyskania informacji o pomocy technicznej lub serwisu
produktu, patrz tabela poniżej, lub skontaktuj się z dostawcą.

UWAGA: Należy przygotować numer seryjny produktu.

Kraj/Region Strona internetowa Kraj/Region Strona internetowa

Azja z rejonu Pacyfiku oraz Afryka

Australia

中国 (China)

Hong Kong
(English)

Indonesia

日本 (Japan)

Malaysia

Myanmar

New Zealand

Philippines

www.viewsonic.
com/au/

www.viewsonic.
com.cn

www.viewsonic.
com/hk-en/

www.viewsonic.
com/id/

www.viewsonic.
com/jp/

www.viewsonic.
com/my/

www.viewsonic.
com/mm/

www.viewsonic.
com/nz/

www.viewsonic.
com/ph/

Bangladesh

香港 (繁體中文)

India

Israel

Korea

Middle East

Nepal

Pakistan

Singapore

www.viewsonic.
com/bd/

www.viewsonic.
com/hk/

www.viewsonic.
com/in/

www.viewsonic.
com/il/

www.viewsonic.
com/kr/

www.viewsonic.
com/me/

www.viewsonic.
com/np/

www.viewsonic.
com/pk/

www.viewsonic.
com/sg/

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam

www.viewsonic.
com/tw/

www.viewsonic.
com/vn/

ประเทศไทย

South Africa &
Mauritius

37

www.viewsonic.
com/th/

www.viewsonic.
com/za/

Kraj/Region Strona internetowa Kraj/Region Strona internetowa

Ameryka Południowa i Północna

United States

Latin America

Europa

Europe

Deutschland

Россия

Türkiye

United Kingdom

www.viewsonic.
com/us

www.viewsonic.
com/la

www.viewsonic.
com/eu/

www.viewsonic.
com/de/

www.viewsonic.
com/ru/

www.viewsonic.
com/tr/

www.viewsonic.
com/uk/

Canada

France

Қазақстан

España

Україна

www.viewsonic.
com/us

www.viewsonic.
com/fr/

www.viewsonic.
com/kz/

www.viewsonic.
com/es/

www.viewsonic.
com/ua/

38

Ograniczona gwarancja

Wyświetlacz ViewSonic®

Zakres gwarancji:

Firma ViewSonic
materiałowych i błędów w wykonaniu w okresie objętym gwarancją.
Jeśli podczas okresu gwarancji ujawnią się wady materiałowe lub
błędy w wykonaniu, firma ViewSonic według własnego uznania
naprawi produkt bądź wymieni go na równoważny. Produkt
oferowany w zamian lub wymieniane części mogą zawierać części
lub podzespoły naprawiane bądź odnawiane.

Długość okresu gwarancji:

Na wyświetlacze ViewSonic jest udzielana gwarancja o długości
1 do 3 lat, w zależności od kraju zakupienia, na wszystkie części,
włącznie ze źródłem światła oraz na robociznę, obowiązująca od
daty zakupienia przez pierwszego nabywcę

®

gwarantuje, że produkt będzie wolny od wad

Prawo do gwarancji:

Prawo do gwarancji przysługuje jedynie pierwszemu nabywcy.

39

Gwarancja nie obejmuje:

1. Produktów, których numery seryjne zostały zatarte, zmienione
bądź usunięte.

2. Uszkodzeń, pogorszenia jakości i nieprawidłowego działania
wynikających z następujących przyczyn:

a. Wypadek, nieprawidłowe użytkowanie, niedbalstwo,

zetknięcie z ogniem lub wodą wyładowania atmosferyczne
i inne zdarzenia losowe, modyfikacje dokonane przez
osoby nieupoważnione oraz postępowanie niezgodne
z zaleceniami opisanymi w podręczniku użytkownika
dołączonym do produktu.

b. Uszkodzenia podczas transportu.
c. Deinstalacja lub instalacja produktu.
d. Przyczyny zewnętrzne, jak np. wahania lub zanik napięcia.
e. Użytkowanie materiałów i części nie spełniających wymagań

firmy ViewSonic.

f. Naturalne zużycie.
g. Inne przyczyny nie związane z wadą produktu.

3. Dowolny produkt wykazujący stan znany jako “wypalenie
ekranu”, będący wynikiem wyświetlania statycznego obrazu na
ekranie produktu przez dłuższy czas.

4. Usuwanie, instalacja, transport w jednym kierunku,
ubezpieczenie i ustawienie opłat za usługę.

40

Jak uzyskać pomoc:

1. Informacje dotyczące uzyskiwania usługi gwarancyjnej,
można uzyskać w dziale obsługi klientów ViewSonic (sprawdź
informacje na stronie pomocy technicznej klienta). Konieczne
jest podanie numeru seryjnego produktu.

2. Aby otrzymać pomoc serwisową konieczne będzie
przedstawienie (a) oryginalnego dokumentu potwierdzającego
datę sprzedaży, (b) nazwiska, (c) adresu, (d) opisu problemu
oraz (e) numeru seryjnego produktu.

3. Produkt należy dostarczyć w oryginalnym opakowaniu lub
wysłać, płacąc za przesyłkę, do autoryzowanego centrum
serwisowego firmy ViewSonic lub przedstawiciela firmy
ViewSonic.

4. Informacje o najbliższych punktach serwisowych firmy
ViewSonic można otrzymać, kontaktując się z firmą ViewSonic.

Ograniczenia gwarancji domniemanych:

Nie istnieją żadne gwarancje, zarówno wyrane, jak i domniemane,
wykraczające poza warunki zawarte w niniejszej umowie, łącznie z
domniemaną gwarancją przydatności handlowej i użyteczności do
określonych celów.

41

Ograniczenie szkód:

Odpowiedzialność firmy viewsonic jest ograniczona do kosztu
naprawy lub wymiany produktu. Firma viewsonic nie ponosi
odpowiedzialności za:

1. Uszkodzenia innych produktów wynikające z wad produktu,
straty wynikające z niedogodności, utratę funkcjonalności, stratę
czasu, utratę dochodów, stratę potencjalnej okazji handlowej,
utratę dobrej opinii, niekorzystny wpływ na stosunki w interesach
i inne straty gospodarcze, nawet jeśli firma jest poinformowana o
możliwości ich wystąpienia.

2. Inne szkody, przypadkowe, wynikowe i inne.

3. Roszczenia względem klientów wnoszone przez stronę trzecią.

4. naprawy lub próby napraw dokonywane przez osoby nie
posiadające upoważnienia firmy ViewSonic.

Konsekwencje prawa stanowego:

Niniejsza gwarancja daje kupującemu określone prawa, a oprócz
tego mogą mu przysługiwać inne prawa, które różnią się w
zależności od stanu. Niektóre stany nie dopuszczają ograniczeń
gwarancji domniemanych i/ lub wyłączenia przypadkowych i
wtórnych uszkodzeń, tak więc powyższe ograniczenia i wyłączenia
mogą nie obowiązywać w danym przypadku.

42

Sprzedaż poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą:

Informacje na temat gwarancji i usług serwisowych dotyczących
produktów firmy ViewSonic sprzedawanych poza obszarem Stanów
Zjednoczonych i Kanady można uzyskać od firmy ViewSonic lub u
miejscowego dystrybutora firmy ViewSonic.

Okres gwarancji na ten produkt w części kontynentalnej Chin (z
wyłączeniem Hong Kongu, Makao i Tajwanu) zależy od określeń i
warunków w karcie napraw gwarancyjnych.

Szczegółowe informacje dotyczące udzielonej gwarancji dla
użytkowników z Europy i Rosji, są dostępne pod adresem www.
viewsoniceurope.com w części Support/Warranty Information.

Display Warranty Term Template In UG
VSC_TEMP_2007

43