ViewSonic Q191Wb User Manual
4ZE
/&''LVSOD\
8VHU*XLGH
*XLGHGHO¶XWLOLVDWHXU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
*XtDGHOXVXDULR
*XLGDGHOO¶XWHQWH
ٺҢЙы
ġՓ⫼ݞ
0RGHO1R96
Contenido
Información de TCO....................................................................................1
Información de conformidad....................................................................... 2
Importantes Instrucciones de Seguridad.................................................... 3
Declaración de Cumplimiento de RoHS......................................................4
Informacionón del copyright ....................................................................... 5
Registro del producto ................................................................................ 5
INICIO
Introducción ............................................................................................... 6
Características .......................................................................................... 6
Desembalaje y Verificación de los Contenidos.......................................... 7
Instalación del Monitor .............................................................................. 8
Cómo Manejar el Monitor
Frecuencias Soportadas...........................................................................11
Cómo Usar el OSD (Visualización en Pantalla)........................................12
Gestión de Energía...................................................................................13
Tabla de Operaciones OSD......................................................................13
Para Ajustar el Ángulo de Visión
Información adicional
Especificaciones técnicas.........................................................................15
Solución de problemas ............................................................................ 16
Servicio de atención al cliente ................................................................. 17
Limpieza del LCD Display ....................................................................... 18
Garantía limitada ..................................................................................... 19
SPANISH
...............................................................14
ViewSonic Q191wb
SPANISH
Información de TCO
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays
label. This means that your display is designed, manufactured and
tested according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance
product, designed with the user in focus that also minimizes the
impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO’03 Display requirements:
Ergonomics
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working
environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important
parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and
image stability.
Energy
• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the
environment
• Electrical safety
Emissions
• Electromagnetic fields
• Noise emissions
Ecology
• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a
certified environmental management system such as EMAS or ISO 14000
• Restrictions on
a. chlorinated and brominated flame retardants and polymers
b. heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO
Development in cooperation with scientists, experts, users as well as
manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been
involved in influencing the development of IT equipment in amore user-friendly
direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is nowrequested
by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
1
ViewSonic Q191wb
Información de conformidad
Para EE.UU.
Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo
digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
existen garantías de que el equipo no provocará interferencias en una instalación
particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción de radio o
televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, es recomendable
intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia
Advertencia de la normativa FCC
Para asegurar una compatibilidad FCC continuada, el usuario debe usar un
cable de fuente de energía conectado a tierra y los cables que están incluidos
con el equipo o los especificados. Además, cualquier cambio o modificación no
autorizada no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento
podría anular la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo. Para Canadá
SPANISH
Este aparato digital de Clase B cumple todos los requerimientos de la Regulación de
Equipos Canadiense Causante de Interferencias.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
User Information for all Countries
Notice: Use the cables which are included with the unit or specified. La
información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE:
El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/CE.
Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura
municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y
recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales.
ViewSonic Q191wb
2
Importantes Instrucciones de Seguridad
1.Lea estas instrucciones.
2.Guarde estas instrucciones.
3.Haga caso a todas las advertencias.
4.Siga todas las instrucciones.
5.No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o
SPANISH
descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
6.Limpie sólo con un trapo seco.
7.No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
8.No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, acumuladores de calor,
estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9.No anule el propósito de seguridad del tipo de enchufe polarizado o conectado a tierra.
Un enchufe polarizado tiene dos clavijas con una mas ancha que la otra. Un tipo de
archivo conectado a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha
o el tercer diente están pensados para su seguridad. Si el enchufe suministrado no
encaja en su toma, consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta.
10.Proteja el cable de alimentación para no ser pisoteado o pellizcado en particular en
los enchufes, receptáculos de conveniencia, y en el punto donde salen del producto.
11.Use sólo adaptadores/accesorios especificados por el fabricante.
12.Use sólo con un carro, base, trípode, soporte, o mesa especificados por
el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidad al
mover la combinación de carro/aparato para evitar daños por sobresalir la punta.
13.Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al no ser usado durante
largos periodos de tiempo.
14.Pida todo tipo de servicio a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio
cuando el aparato ha sido dañado de cualquier modo, como cuando el cable de
alimentación o enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos
dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona
normalmente, o se ha caído.
3
ViewSonic Q191wb
DeclaraciΆn de Cumplimiento de RoHS
Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del
Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias
peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que
cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European
Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal
y como se muestra a continuación:
Sustancia
Concentración Máxima Propuesta Concentración Real
Plomo (Pb) 0.1% < 0.1%
Mercurio (Hg) 0.1% < 0.1%
Cadmio (Cd) 0.01% < 0.01%
Cromo Hexavalente (Cr6+) 0.1% < 0.1%
Bifenilo Polibromado (PBB) 0.1% < 0.1%
Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE)
Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el
Apéndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuación:Ejemplos de los
componentes exentos:
1.Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla
y en otras bombillas no mencionadas específicamente en el Apéndice de la Directiva
RoHS.
0.1% < 0.1%
SPANISH
2.Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos, componentes electrónicos, tubos
fluorescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej. dispositivos piezoelectrónicos).
3.Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en
plomo que contiene en peso un 85% o más de plomo).
4.Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en
peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de
cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso.
ViewSonic Q191wb
4
SPANISH
Informacionón del copyright
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Reservados todos los derechos.
Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de
Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países.
ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas
registradas de ViewSonic Corporation.
VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. DPMS y DDC son
marcas comerciales de VESA.
NERGY STAR
E
Protección Medioambiental) de EE.UU.
Como socio de E
las directrices de E
Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores
técnicos o editoriales, ni de las omisiones contenidas en este documento, ni de los daños
fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de este
producto.
En su interés por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation se reserva el
derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso. La información contenida
en este documento puede cambiar sin previo aviso.
Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni
para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation.
®
es una marca registrada de la Environmental Protection Agency (Agencia de
NERGY STAR
NERGY STAR
®
, la Corporation ViewSonic afirma que este producto cumple
®
sobre el rendimiento energético.
Registro del producto
Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, así como para recibir
información adicional sobre el producto cuando esté disponible, regístrelo a través de Internet
en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le ofrece también la
posibilidad de imprimir el formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic.
Para el historial
Nombre del producto:
Número de modelo:
Número del documento:
Número de serie:
Fecha de compra:
Qué hacer con el producto al final de su vida Ğtil
La lámpara en este producto contiene mercurio. Por favor deséchela de acuerdo
con las leyes ambientales de su región o país.
Una de las constantes preocupaciones de ViewSonic es la conservación del
medio ambiente. Deshágase del producto de una manera adecuada al final de
su vida útil.
Para información sobre el reciclaje de TCO´03, por favor consulte nuestra web:
1. E.E.U.U: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf
2. Europe: www.viewsoniceurope.com
3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw
Q191wb
ViewSonic 19"Wide LCD Display
VS11584
Q191wb_UG_SPN Rev. 1
B 10-17-07
_____________________________
_____________________________
5
ViewSonic Q191wb
Loading...