Viewsonic PRO8100 User Manual [it]

Precision by ViewSonic

Kotiteatteriprojektori

Käyttöopas

®

Tietoa turvamääräyksistä

FCC-lausunto

Tämä laite noudattaa FCC-säännösten osaa 15. Kahden seuraavan ehdon on toteuduttava
laitetta käytettäessä: 1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja 2) laitteen on kestettävä sen
vastaanottamat häiriöt, myös häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottua toimintaa.
Tämä laite on testattu ja todistettu yhdenmukaiseksi digitaalisten laitteiden luokan B raja-arvojen
kanssa FCC-säännösten osan 15 mukaisesti. Nämä raja-arvot on suunniteltu tarjoamaan asian­mukainen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotitalousasennuksissa. Tämä laite tuottaa, käyttää
ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä tämän ohjekirjan ohjeiden
mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle. Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä
esiintyisi yksittäisessä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanottoon
häiriöitä, jotka voidaan havaita, kun laite kytketään pois päältä ja takaisin päälle, käyttäjä voi
yrittää korjata häiriöitä jollakin tai joillakin seuraavista tavoista:

•

Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.

•

Siirrä vastaanotin kauemmas laitteesta.

•

Liitä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin se, johon vastaanotin on liitetty.

•

Jos tarvitset apua, ota yhteys jälleenmyyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

Varoitus: Laitteeseen tehdyt muutokset, joita laitteen turvallisuudesta ja standardienmukaisu­udesta vastaava taho ei ole erikseen hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden käyttää
laitetta.

Kanada

•

Tämä luokan B digitaalilaite noudattaa Kanadan ICES-003-standardia.

•

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Tietoa CE-standardinmukaisuudesta (EU-maat)

Laite on ”Sähkömagneettista yhteensopivuutta” koskevan EEC-direktiivin
2004/108/EC sekä sen muutosten 92/31/EEC ja 93/68/EEC Art. 5 vaatimus­ten mukainen, samoin “turvallisuutta” koskevan direktiivin 2006/95/EC ja sen
lisäyksen 93/68/EEC Art.13 vaatimusten mukainen.

Seuraavat tiedot koskevat vain EU-jäsenmaita:

Oikealla näkyvä merkki on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
2002/96/EC (WEEE) -säädöksen mukainen.
Merkki tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää lajittelemattomana kunnallisjätteenä,

vaan se on palautettava paikallisten lakien mukaisen palautusjärjestelmän kautta.

i

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet

2. ja säilytä ne.

3. Noudata kaikkia varoituksia

4. ja ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden läheisyydessä.

6. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää, kuivaa kangasta. Lisää puhdistusohjeita on tämän
oppaan luvuissa “Linssin puhdistaminen” ja “Projektorin kotelon puhdistaminen”.

Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Noudata valmistajan antamia ohjeita laitteen asennuksessa.

7.

8. Älä asenna laitetta lämmittimen, kuten lämpöpatterin, lämmityskanavan tai lieden, tai muun
lämpösäteilyä tuottavan laitteen (mukaan lukien vahvistimet) läheisyyteen.

9. Älä poista tai irrota polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen suojaosia. Polarisoidussa pistok­keessa on kaksi kosketinta, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi
kosketinta sekä maadoituskosketin. Leveä kosketin ja maadoituskosketin ovat turvaosia. Jos
laitteen pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan. Vanhentunut pistorasia on
syytä vaihtaa uuteen.

10. Suojaa virtajohto siten, ettei sen päälle astuta eikä se joudu puristuksiin varsinkaan pistokkei­den lähellä. Varmista, ettei virtajohto ole liian tiukalla liitäntäkohdissa tai kohdassa, jossa se
erkanee pääyksiköstä. Varmista, että virtapistoke on laitteen lähellä, jotta siihen päästään
tarvittaessa helposti käsiksi.

11. Käytä vain laitteen valmistajan suosittelemia liitäntäosia ja lisälaitteita.

12. Käytä vain laitteen valmistajan suosittelemia tai laitteen mukana toimitettuja kulje-

13. Irrota laitteen virtajohto, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14. Jätä kaikki huoltotoimet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi. Laite tarvitsee

tusvälineitä, jalustoja, ripustustelineitä tai tasoja. Käytettäessä kuljetuskärryä varo,
ettei kuljetusvälineen ja laitteen yhdistelmä kaadu ja aiheuta loukkaantumista.

huoltoa, jos se on vahingoittunut millään tavalla, jos virtajohto tai virtajohdon pistoke on
vahingoittunut, laitteen päälle on kaatunut nestettä tai laitteen sisään on joutunut vieraita
esineitä, laite on jäänyt sateeseen tai kosteaan ilmaan tai laite on pudotettu tai ei muutoin
toimi normaalisti.

Tietoa turvamääräyksistä

Ilmoitus RoHS-standardin noudattamisesta

Laite on suunniteltu ja valmistettu siten, että se noudattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston
asettamaa tiettyjen vaarallisten aineiden käyttöä sähkölaitteissa koskevaa direktiiviä 2002/95/EC
(RoHS-direktiivi) ja sen katsotaan noudattavan European Technical Adaptation Committeen (TAC)
määrittämiä enimmäispitoisuusarvoja koskevia määräyksiä seuraavasti:

Aine

Lyijy (Pb) 0,1 % < 0,1 %

Elohopea (Hg) 0,1 % < 0,1 %

Kadmium (Cd) 0,01 % < 0,01 %

Kuusiarvoinen kromi (Cr6+) 0,1 % < 0,1 %

Polybromatut bifenyylit (PBB) 0,1 % < 0,1 %

Polybromatut difenyylieetterit (PBDE) 0,1 % < 0,1 %

Yllä mainittujen tuotteiden tietyt osat on vapautettu RoHS-direktiivin liiteasiakirjojen mukaisesti
seuraavasti:

Vapautettuja aineosia ovat muun muassa seuraavat:

1. Pienikokoisten loisteputkilamppujen ja muiden lamppujen, joita ei ole erikseen mainittu
RoHS-direktiivin liiteasiakirjassa, sisältämä elohopea, kun yksittäisen lampun sisältämän
elohopean määrä on alle 5 mg.

2. Katodisädeputkien lasiosien, elektronisten komponenttien, loisteputkien ja elektronisten
keraamisten osien (kuten pietsosähkölaitteiden) sisältämä lyijy.

3. Kuumajuotosten sisältämä lyijy (lyijypohjaiset metalliseokset, joiden painosta 85 % tai enem­män on lyijyä).

4. Lyijy seosaineena teräksessä (enintään 0,35 % painosta lyijyä), alumiinissa (enintään 0,4 %
painosta lyijyä) tai kupariseoksessa (enintään 4 % painosta lyijyä).

Sallittu enimmäis-

pitoisuus

Todellinen pitoisuus

Tekijänoikeustiedot

Copyright© ViewSonic© Corporation, 2008. Kaikki oikeudet pidätetään.
Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ViewSonic, kolmea lintua kuvaava logo, OnView, ViewMatch, ja ViewMeter ovat ViewSonic Cor­porationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat
VESA:n tavaramerkkejä.
PS/2,VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavara­merkkejä.
Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän ohjekirjan mahdollisesti
sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista eikä materiaalin tai tuotteen käyt­tämisen tai suorituskyvyn aiheuttamista suorista tai epäsuorista vahingoista.
Tuotteiden jatkuvan kehitystyön mahdollistamiseksi ViewSonic Corporation pidättää oikeuden
muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Tämän oppaan sisältämät tiedot saat­tavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Mitään tämän oppaan osaa ei saa kopioida, jäljentää tai välittää sähköisesti mitään tarkoitusta
varten ilman ViewSonic Corporationin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Rekisteröimällä tuotteesi Internet-osoitteessa www.viewsonic.com saat hyödyllisiä tuotetietoja.
ViewSonic® Wizard CD-ROM sisältää mahdollisuuden rekisteröintilomakkeen tulostamiseen. Voit
lähettää lomakkeen postitse tai faksata sen ViewSonicille.

Laitetiedot

Tuotteen nimi:

Mallinumero:
Asiakirjan numero:
Sarjanumero:
Ostopäivä:

Pro8100
Kotiteatteriprojektori
VS11856
Pro8100_UG_FIN Rev. 1C 04-16-08
_________________________________
_________________________________

Tuotteen lamppu sisältää elohopeaa.
Hävitä tuote paikallisten lakien tai osavaltion tai liittovaltion lakien mukai­sesti.

FIN

ii

Sisällysluettelo

Tietoa turvamääräyksistä ........i

FCC-lausunto
Kanada
Tietoa CE-standardinmukaisuudesta (EU-

maat)
Seuraavat tiedot koskevat vain EU-

jäsenmaita:
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Ilmoitus RoHS-standardin noudattamisesta
Tekijänoikeustiedot
Tuotteen rekisteröinti
Laitetiedot
Sisällysluettelo

Kappale 1: Johdanto ..............1

Projektorin ominaisuudet
Virtajohtoa koskevia huomautuksia
Projektorin yleisesittely
Ohjauspaneeli
Liitäntäportit
Kaukosäädin
Paristojen asentaminen
Kaukosäätimen käyttö

Kappale 2: Asennus ...............6

Sähköliitäntä
Audio- ja videolaitteiden yhdistäminen
Kuvan säätäminen
Kuvan koon säätäminen
Projisointitaustan valitseminen

Kappale 3: Kaukosäätimen

suora käyttö .........................12

Virta
Valo
Linssin siirto
Zoomaus ja tarkentaminen
Kuvasuhde
Kuvatilat
Värilämpötila
PCS (Tarkka Värijärj.)
HQV
Mustataso
Päivänvalon tunnistin
Syöttölähdevalinnat
Suorat syöttönäppäimet

Kappale 4: LISÄTOIMINNOT

(OSD-valikko) .......................20

1. Päävalikko

2. Asetukset-valikko
2-1 Kuva (alivalikko)

2-1-1 Kuvan perusasetukset (aliva-

likko)

2-1-2 Värilämpötila (alivalikko)

2-1-3 Kuvan säätö (alivalikko)

2-1-4 Kuvasuhde (alivalikko)

2-1-5 Yliskannaus (alivalikko)

2-1-6 Geometrian säätö (alivalikko)

2-2 Lisäas.-alivalikko

2-2-1 Kuvatila

2-2-2 Mustataso

2-2-3 HQV

2-2-4 Kohinanvaimennus

2-2-5 Väriavaruus

2-3 Konfig. (alivalikko)

2-3-1 Projektorin asetukset

2-3-2 OSD

2-3-3 Kielet

2-3-4 Ajastimet

2-3-5 Suuri korkeus

2-3-6 Auto-Iris

2-4 PCS (alivalikko)

2-4-1 PCS

2-4-2 PCS-näyttö

2-4-3 Värisävyn säätö

2-4-4 Reunojen korostus

2-4-5 Gammakorjaus

2-4-6 3D-värienhallinta

2-5 Muisti (alivalikko)

2-5-1 Mukautettu värilämpötila

2-5-2 Tallenna

2-5-3 Lataa

2-5-4 Tyhjennä

2-5-5 Järjestelmän tilanäyttö

Luku 5: Käyttäjän säätöjen

tekeminen ja palautus ..........42

Säätöjen tekeminen

1-1 Käyttäjän kuvatilan säädöt

1-2 Käyttäjän värilämpötilasäädöt

1-3 Käyttäjän PCS-säädöt

2-1 Käyttäjän kuvatilan ja värilämpötilan

palautus

2-2 Käyttäjän PCS-säätöjen palautus

2-3 Sekä Käyttäjän kuvatilan että Käyt-

täjän PCS:n palautus (Käyttäjä 1 ja 2)

Liitteet ..................................46

Huolto
Linssin puhdistaminen
Projektorin kotelon puhdistaminen
Ilmansuodattimen huolto
Ilmansuodattimen vaihtaminen
Lampun vaihtaminen
Vianetsintä
Luettelo: yhteensopivat signaalit
LED-merkkivalojen viestit
Tekniset tiedot
RS232-ohjauskoodit
Erillinen infrapunaohjauskoodi
Asiakastuki
Rajoitettu takuu

Johdanto

Kappale 1: Johdanto

Projektorin ominaisuudet

Projektorin korkealaatuinen optinen projisointiyksikkö ja käyttäjäystävällinen suunnittelu takaavat
toiminnan luotettavuuden ja laitteen helppokäyttöisyyden.

1080P (1920x1080) Full HD -erottelukyky.

•
Korkealaatuinen C

•
Ensiluokkainen Silicon Optix HQV

•
Kuvien tarkan värikorjauksen mahdollistava Precision Color System -järjestelmä.

•
Moottoroitu linssin siirtäminen vaaka- ja pystysuunnassa.

•
HDCP-yhteensopiva HDMI 1.3 -tuki.

•
1,6-kertaisesti suurentava optinen zoom-linssi.

•
Korkean kontrastin takaava sisäänrakennettu Auto-Iris-toiminto. Tummien kuva-alueiden

•
parempi toisto.
Erilaisiin valo-olosuhteisiin automaattisesti sopeutuva päivänvaloanturi.

•
1080p 24 fps -tuki

•
Erilliset IR- ja RS-232-komentokoodit

•

Virtajohtoa koskevia huomautuksia

Virtajohdon on täytettävä projektorin käyttömaassa voimassa olevat vaatimukset. Tarkista
virtajohdon pistoketyyppi alla olevista kuvista ja varmista, että käytät oikeanlaista virtajohtoa.
Jos laitteen mukana toimitettu virtajohto ei sovi pistorasiaan, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Tässä
projektorissa on maadoitettu linjapistoke. Varmista, että pistoke sopii pistorasiaan. Älä poista tai
irrota polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen suojaosia. Myös videolähdelaitteessa suositellaan
käytettäväksi maadoitettua linjapistoketta jänniteheilahdusten aiheuttamien signaalihäiriöiden
estämiseksi.

2

FineTM -LCD-kenno.

TM -toiminto

.

Pakkauksen sisältö

Purkaessasi projektoria pakkauksesta varmista, että pakkaus sisältää kaikki seuraavat osat:

Virtajohto

Projektori Projektorin pölysuo-

Mikrokuituliina Paristot Kaukosäädin Pika-aloitusopas Käyttöopas

1.

Projektori

2.

Projektorin pölysuojus x 1

3. Komponenttivideokaapeli (RCA) x 1

4.

Virtajohto x 1

5. HDMI-kaapeli x 1

jus

Komponenttivide-

okaapeli (RCA)

6.

Mikrokuituliina x 1

7.

AA-paristo kaukosäädintä varten x 2

8. Kaukosäädin x 1

9.

Pika-aloitusopas x 1

10. Käyttöopas x 1

HDMI-kaapeli

« HUOMAUTUS »

Säästä alkuperäiset kuljetuspakkaukset. Tarvitset niitä, jos sinun on lähetettävä laite takaisin.

•
Suojataksesi laitteen mahdollisimman hyvin pakkaa se samoin kuin se alunperin oli pakattu
tehtaalla.

Lisävarusteet ja komponentit saattavat vaihdella jälleenmyyjästä ja alueesta riippuen.

•

FIN

1

Projektorin yleisesittely

)

)

)

(3)

(5)(5)

(4) (11)(12)

(6)

Ohjauspaneeli

(7) (8) (9) (10)(2) (1)

(13)(14)

LED-merkkivalo:

1. Päivänvaloanturi.

2.

(1

(2

3.

(3

Virran merkkivalo

Katso lisätietoja kohdasta “LED-merkkivalojen viestit”
(sivu 50).

Tilamerkkivalo

Katso lisätietoja kohdasta “LED-merkkivalojen viestit”
(sivu 50).

« HUOMAUTUS »

•

2

1. Ohjauspaneeli

2. LED-merkkivalo

3. Ilmanvaihtokanava (tuloilma)

4.

Kaukosäätimen infrapuna-anturi (etu)

5. Korotusjalka

6.

Korotusjalkojen vapautuspainike

7. Liitäntäportit

8. Kaukosäätimen infrapuna-anturi (taka)

9.

Kensington-lukko

10. Ilmanvaihtokanava (poistoilma)

11. Lampun kansi

12.

Ilmansuodattimen kansi

13. Virtajohdon liitäntä

14.

Projisointilinssi

15. Kattokiinnike (3-M6)

(15)

Tätä projektoria voidaan käyttää myös kattoon kiinnitettynä. Kattokiinnike ei sisälly pakkauk­seen.

Painikkeiden toiminta:

(4)

(5)

(6)

4. Source

Syöttölähteen valinta manuaalisesti.

5.

Lens Shift

Linssin moottoroitu siirtäminen
vaaka- ja pystysuunnassa. Toimin­non avulla projektorin heijastamaa
kuvaa voidaan siirtää liikuttamatta
itse laitetta.

6. Zoom/Focus

Moottoroitu zoomauksen ja tarken­nuksen säätö.

(7) (8)

7.

Suuntapainikkeet

Käytä suuntapainikkeita kohteiden
valitsemiseen tai valitsemiesi kohteiden
säätämiseen.

8.

Enter

Valitun valikkokohdan vahvistaminen.

9. Power

Projektorin käynnistäminen ja sammut­taminen.

10. Menu/Exit

Valikon avaaminen ja sulkeminen.

(9)

(10)

Johdanto

Liitäntäportit

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

(8) (9) (10) (11)

1. RS-232-liitäntä
Tämä liitin kytketään tietokoneen RS-232C-porttiin, kun projektoria ohjataan tietokoneen
kautta.

2. USB-liitäntä (huoltokäyttöön)
Tämä liitäntä on käyttöjärjestelmäpäivityksiä varten.

3. HDMI 1 -liitäntä
Digitaalinen videoliitäntä.

4. HDMI 2 -liitäntä
Digitaalinen videoliitäntä.

5. RGB IN -liitäntä
Analogisen PC-signaalin liitäntä.

6. KOMPONENTTIVIDEO 1 -liitännät
Analoginen ja digitaalinen videoliitäntä, joka käyttää kolmea erillistä signaalia: Y, Cb/Pb,
Cr/Pr.

7. S-VIDEO-liitäntä
Videolaitteen S-Video-ulostulo voidaan kytkeä tähän liitäntään.

8. DC 5V -liitäntä

9. DC 12V herätysvirta

10. KOMPONENTTIVIDEO 2 -liitännät
Analoginen ja digitaalinen videoliitäntä, joka käyttää kolmea erillistä signaalia: Y, Cb/Pb,
Cr/Pr.

11. KOMPOSIITTIVIDEO-liitäntä
Videolaitteen komposiittivideoulostulo voidaan kytkeä tähän liitäntään.

Kaukosäädin

)2*

)3*

)4*
)5*

)6*

)7*

)8*

)9*

):*

)21*

)22*

)23*

)24*

)25*

)26*
)27*

1. POWER

Virta päälle: Erillinen Virta päälle -

painike.

Virta pois: Erillinen Virta pois -

painike.

2. MENU

Avaa näyttövalikon ja sulkee sen.

3. COLOR TEMP

Värisävyvalinnat. Selaa tehdasas-

etukset ja käyttäjän värilämpötila-

asetukset.

FIN

3

4. PCS

5. INPUT SELECT

6. LIGHT

7. LENS SHIFT

8. ZOOM/FOCUS

9. ASPECT RATIO

4

PCS-tilan valinta.

PCS On: Käytä ViewSonicin PCS-oletusasetuksia.

KÄYTTÄJÄ: Käytä käyttäjän määrittämiä PCS-asetuksia.

PCS Off: Kytkee kaikki PCS-asetukset pois päältä.

Kaikki: Selaa HDMI 1/2 -, komponenttivideo 1/2 -, komposiitti-, S-video- ja PC-tulojen

välillä.

HDMI 1: Suora käyttönäppäin HDMI 1 -tulolle.

HDMI 2: Suora käyttönäppäin HDMI 2 -tulolle.

Komponenttivideo 1: Suora käyttönäppäin komponenttivideo 1 -tulolle.

Komponenttivideo 2: Suora käyttönäppäin komponenttivideo 2 -tulolle.

Komposiitti- ja S-videovalinta. Selaa komposiitti- ja S-videotuloja.

PC: Suora käyttönäppäin PC-tulolle.

Näppäimistövalo päälle. Näppäimistön valot syttyvät myös, kun mitä tahansa muuta

kaukosäätimen näppäintä painetaan.

Motorisoitu pysty- ja vaakasuuntainen linssin siirto kuvan sijoittamiseksi siirtämättä laitetta

fyysisesti.

Motorisoitu zoomauksen ja tarkennuksen säätö.

Näyttösuhdevalinnat.

Normaali: Selaa Vakio-, Kokonäyttö-, Rajattu- ja Flexview-kuvasuhteiden välillä.

Anamorfinen 1: Käytä yhdessä 16:9:stä 2.35:1:een muuntolinssien kanssa.

Anamorfinen 2: Käytä yhdessä 16:9:stä 2.35:1:een muuntolinssien kanssa.

Huomautus: Vaatii valinnaisen anamorfisen linssin käyttöä. ViewSonic ei tarjoa tätä valin-

naista linssiä. Saat lisätietoja anamorfisen 2.35:1 -linssin ostomahdollisuuksista

osoitteestawww.viewsonic.com.

10. NELJÄ SUUNTAPAINIKETTA

Käytä neljää suuntapainiketta kohteiden valitsemiseen tai säätöjen tekemiseen valintoihin.

11. ENTER

Valitun valikkokohteen vahvistamiseen.

12. EXIT

Näyttövalikosta poistumiseen tai nykyisen näyttövalikkovalinnan peruuttamiseen.

13. PICTURE MODE

Kuvatilan valintaan, ViewSonicin mukautettujen esiasetusten helppoon käyttöön ja mukautet-

tuihin asetuksiin.

Kaikki: Selaa kuvatilojen Normaali, Eloisa, Elokuva ja Ammattimainen välillä.

Käyttäjä 1: Palauta Mukautettu asetus 1.

Käyttäjä 2: Palauta Mukautettu asetus 2.

14. HQV

HQV käyttöön.

On: Käytä ViewSonicin HQV-oletusasetuksia.

Off: Kytkee kaikki HQV-asetukset pois päältä.

Huomautus: Käyttäjän määrittämiä HQV-asetuksia voi käyttää vain näyttövalikossa.

15. DAYLIGHT SENSOR

Päivänvalotunnistin käyttöön.

Auto: Päivänvalotila perustuu valotunnistinhavaintoihin.

Manuaalinen: Päivänvalotilan manuaalinen valinta.

Off: Kytkee Päivänvalotilan pois päältä.

16. BLACK LEVEL

Määrittää kirkkaustasot kuvan tummimmassa osassa.

Asennus

Paristojen asentaminen

1. Avaa paristolokeron kansi nuolen osoittamaan suuntaan.

2. Asenna paristot lokeron sisällä olevan kaavion mukaisesti.

3. Sulje paristolokeron kansi.

« HUOMAUTUS »

Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Pariston nielaiseminen voi aiheuttaa hengenvaaran.

•

Poista paristot kaukosäätimestä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

•

Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen seassa. Hävitä käytetyt paristot paikallisten

•
säädösten mukaisesti.

Vääränlaisten paristojen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda kaikki paristot

•
kerrallaan.

Kaukosäätimen käyttö

Osoita kaukosäätimellä kohti infrapuna-anturia ja paina haluamaasi painiketta.

•

Projektorin käyttö kaukosäätimellä laitteen edestä.

20

20

7m

P
I
C

L

T

I

U

G

M

R

H

O

E

T
D
E

C
O

L

O
T
E

R
M

L

P

E
N
S
S

H

A

I
F

S

T

P
E
R
C
A

T

T

Z

I

O

O

/F

O
M

O

C
U
S

K

V

E

/

H
Y
S
T
O
N

E

M
E
N
U

V
I

E

C

W
O
L

E

O

X

R

I

T
D
A
Y

L

S

I

E

G

N

H
S
T
O

B

R
L
A
L
C
E
K
V

O
E
L

V

E

S

R

C

A

N

H
Q
V

IN

P
U
T

F

R
E
E
Z
E

H
D
M

I

S

­V
I

C

D

O

E

M

O

P
O

N

V

E

I

N

D

C

T

E

O

O
M
P
O

S

V

I

T
I
D

E
E
O

P

C

•

Projektorin käyttö kaukosäätimellä laitteen takaa.

20

7m

20

P
I
C
TU
MOD

RE

E

L
IGH

T

CO

LENS

LO
T
EMP

R
S
HIFT

ASP

Z

R

OO

EC
/
FOCU

A

TIO

M

T

S

K

V

E

/H

Y

S
T
O
N
E

ME

N
U

V
IEW
CO
LO
R

EX

DA

IT
YL
SE

BLA

IG

NSO

HT
LE
CK
VE

R
L

OV
SC
E
R

AN
H
QV

IN
PUT

FREE

ZE

HD

S-

MI

VIDE

O

C
O
M

C

P

O

O
VID

M

N

E

P

N

O

VID

EO

T
S
I

T
E

EO

PC

« HUOMAUTUS »

Älä osoita LED-valo-osoittimella ihmisten (erityisesti lasten) silmiin. Osoitin saattaa vahingoit-

•
taa silmää.

Kaukosäädin ei välttämättä toimi auringonpaisteessa tai muussa voimakkaassa valossa,

•
kuten loisteputkilampun loistaessa anturiin.

Käytä kaukosäädintä sellaisesta paikasta, josta anturi näkyy.

•

Älä pudota tai täräytä kaukosäädintä.

•

Pidä kaukosäädin poissa erityisen kuumista tai kosteista paikoista.

•

Älä anna kaukosäätimen kastua äläkä aseta märkiä esineitä sen päälle.

•
Älä pura kaukosäädintä.

•

FIN

5

Kappale 2: Asennus

Sähköliitäntä

1. Poista projektorin linssisuojus.

2. Kytke mukana toimitettu virtajohto projektorin virtaliitäntään.

3. Kytke virtajohdon toinen pistoke sähköpistorasiaan.

Projektorin mukana toimitetaan Yhdysvaltojen ja Euroopan sähköverkkoihin sopiva virtajohto.

•
Käytä oikeanlaista johtoa.
Projektorissa käytetään kolmikoskettimista maadoitettua sähköpistoketta. Älä poista sähköpis-

•
tokkeen maadoituskosketinta. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja
vaihdata pistorasia.
Yhdysvaltojen sähköverkkoa varten toimitetun kaapelin nimellisjännite on 120 V. Älä yhdistä

•
virtajohtoa virtalähteeseen, jonka jännite tai taajuus ei ole oikea. Jos käytät virtalähdettä,
jonka jännite on jokin muu, varmista, että käytät oikeanlaista virtajohtoa.
Tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi käytä vain 100–240 V AC 50/60 Hz sähkövirtaa.

•
Älä aseta esineitä virtajohdon päälle äläkä sijoita virtajohtoa lämpölähteiden läheisyyteen,

•
jotta johto ei vahingoittuisi. Jos virtajohto vahingoittuu, ota yhteys jälleenmyyjään. Rikkinäinen
virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä tee virtajohtoon muutoksia. Jos virtajohtoa modifioidaan, johto voi aiheuttaa tulipalon tai

•
sähköiskun.

Varoitus:

Kytke virtajohto kunnolla. Kun irrotat virtajohdon, pidä kiinni pistokeosasta. Älä vedä kaapelista.

•
Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

•

Audio- ja videolaitteiden yhdistäminen

ViewSonic Pro8100: ssa on vakiovarusteena laaja valikoima videoliitäntöjä aina uudenaikaisesta
HDMI-digitaaliliitännästä tavalliseen komposiittivideoliitäntään.
Käyttäjällä on valittavanaan laaja valikoima vaihtoehtoja, joiden avulla erilaiset laitteet voidaan
yhdistää projektoriin.
Paras yhdistelmä riippuu käyttäjän muista laitteista ja käyttötottumuksista.
Järjestelmän määrittäminen on usein syytä jättää ammattilaisen tehtäväksi. Erilaisten videosig­naalien paremmuusjärjestys on lueteltu alla:

HDMI• Component Video• S-Video• Component Video•

Seuraavissa kuvissa esitellään järjestelmän mahdollisia liitäntätapoja.

6

A. Kotiteatterivahvistimen käyttäminen kytkentäpisteenä

Tämä on suositeltavin kytkentätapa, jos käytettävissä on korkeatasoinen kotiteatterivahvistin.
Järjestelmä on helppokäyttöinen, koska sekä ääni- että kuva-asetuksia voidaan säätää joutumatta valitsemaan ääni- ja kuvalähteitä manuaalisesti eri laitteista.
Vahvuudet: ääni- ja kuvalähteen helppo valinta. Mahdollisuus kytkeä useampia laitteita. Vähemmän kaapeleita projektoriin.
Heikkoudet: korkea hinta.

Asennus

Huomautus: Kuvan kotiteatterivahvistimessa on HDMI- komponenttivideo-, S-Video ja komposiittivideoulostuloliitännät. Kaikissa kotiteatterivahvistimissa ei ole kaikkia kyseisiä liitäntöjä.

FIN

7

B. Projektorin käyttäminen kytkentäpisteenä.

Tätä kytkentätapaa suositellaan, jos käytettävissä ei ole kotiteatterivahvistinta, jossa on kaikki tarvittavat liitännät.
Vaihdettaessa kuvalähdettä on käytettävä sekä projektorin että kotiteatterivahvistimen kaukosäädintä.
Projektoria ja kotiteatterivahvistinta voidaan kuitenkin ohjata myös jonkin muun valmistajan ohjausjärjestelmän kautta. (Projektorin liitäntätapa on RS232).
Sopivimman ohjausjärjestelmän valitseminen on usein parasta jättää ammattilaisen tehtäväksi.
Vahvuudet: budjettiystävällinen.
Heikkoudet: kuva- ja äänilähde on valittava erikseen manuaalisesti sekä projektorista että vahvistimesta. Projektoriin joudutaan vetämään useita kaapeleita.

C. Kaapeli- tai satelliittitelevision kytkeminen järjestelmään

ViewSonic Pro8100:ssa ei ole sisäänrakennettua TV-viritintä.
Kaapeli- tai satelliittivastaanotin on kytkettävä videoliitännän (HDMI, komponenttivideo, S-Video tai komposiittivideo) kautta.
Huomioi liitäntöjen paremmuusjärjestys.
HDMI- tai komponenttivideoliitäntöjä on syytä käyttää vain, jos kaapeli- tai satelliittiliittymästäsi on saatavilla HDTV-signaali. (Voit varmistaa asian kaapelitelevisio- tai satelliittitelevisio-operaattoriltasi.)

8

D. RS232-liitäntä

Kuvassa esitetään liitäntä erilliseen ohjausjärjestelmään. ViewSonic Pro8100:n RS232-komento­taulukko ja tietoliikenneprotokolla on kuvattu tämän oppaan liiteosassa.

E. 12 V herätysvirta valkokankaalle tai esiripulle

ViewSonic Pro8100:ssa on vakiotoimintona 12V herätysvirtapulssi, joka annetaan, kun laitteeseen
kytketään virta ja kun virta katkaistaan. Herätysvirtaa voidaan hyödyntää esimerkiksi kytkemällä se
laskettavan valkokankaan tai esiripun moottoriin.

F. PC-syöttöliitäntä

ViewSonic Pro8100 ottaa vastaan myös analogista PC-videosignaalia RGB IN -liitännän kautta
(katso kuva).

« HUOMAUTUS »

Kytkettäessä projektoria ja ulkoista laitetta molempien laitteiden virtajohdot on irrotettava

•
pistorasiasta.

Yllä olevassa kuvassa on esimerkkikytkentä. Kaikkia siinä olevia laitteita ei välttämättä voi tai

•
tule kytkeä järjestelmään samanaikaisesti.

Projektorin mukana toimitettavat kaapelit saattavat poiketa kuvassa näkyvistä kaapeleista.

•
Mukana toimitettavat kaapelit perustuvat todelliseen toimitukseen.

Asennus

FIN

9

Kuvan säätäminen

Projektorin korkeuden säätäminen

Projektorissa on kaksi korotusjalkaa kuvan korkeuden säätämistä varten.
Kuvan nostaminen:

1. Paina korotusjalkojen vapautuspainiketta.

2. Nosta kuvaa. Kun kuva on halutulla korkeudella, lukitse korotusjalat vapauttamalla painike.

Kuvan laskeminen:

1. Paina korotusjalkojen vapautuspainiketta.

2. Laske kuvaa. Kun kuva on halutulla korkeudella, lukitse korotusjalat vapauttamalla painike.

« HUOMAUTUS »

Välttääksesi projektorin vahingoittumisen varmista, että laitteen korotusjalat on vedetty

•
sisään, ennen kuin projektori pakataan laatikkoon kuljetusta varten.

Projektorin linssin siirtäminen

1. Paina Lens Shift -painiketta.

2. Liikuta linssiä suuntapainikkeiden avulla.

Kuvan säätömahdollisuudet

10

Asennus

Kuvan koon säätäminen

Määritä valkokankaan koko ja projisointietäisyys alla olevan kuvan ja taulukon avulla.

Projisointitaustan valitseminen

ViewSonic Pro8100:n esimääritetyt kuvatilat on kalibroitu valkoista heijastamatonta mattapintaista
valkokangasta varten. Saavuttaaksesi parhaan kuvanlaadun suosittelemme käytettäväksi ammat­titasoista valkoista heijastamatonta mattapintaista valkokangasta. Toimistoympäristöissä käytetyt
valkokankaat ovat usein heijastavia kankaita.
Heijastuskankaissa käytetyt materiaalit kaventavat kuvan katselukulmaa, jolloin kuva näkyy opti­maalisesti vain, kun sitä katsotaan suoraan valkokankaan edestä.
Valkokankaan heijastuspinta saattaa heikentää myös mustatasoa ja kontrastia, koska heijastava
kangas lisää myös tummien kuva-alueiden kirkkautta.
tikankaat saattavat heikentää kontrastia ja mustatasoa.
parasta kuvanlaatua ei saavuteta projektorin standardinmukaisilla tehdasasetuksilla.
Projektorin kalibroiminen erikoisvalkokankaalle on useimmiten syytä jättää ammattilaisen te­htäväksi.

Myös harmaat ns. korkeakontrastiset projisoin-

Käytettäessä mainittuja valkokangastyyppejä

Valkokankaan

koko

(diagonaalinen)

40” 1,25 49,2 2,02 79,5

50” 1,56 61,5 2,52 99,4

60” 1,87 73,7 3,03 119,2

70” 2,19 86,0 3,53 139,1

80” 2,50 98,3 4,04 159,0

90” 2,81 110,6 4,54 178,8

100” 3,12 122,9 5,05 198,7

120” 3,75 147,5 6,06 238,5

150” 4,68 184,3 7,57 298,1

200” 6,24 245,8 10,09 397,4

250” 7,80 307,2 12,62 496,8

300” 9,36 368,7 15,14 596,2

Laajakulmaobjektiivi

Projisointietäisyys

metriä tuumaa metriä tuumaa

16:9-laajakuvavalkokangas

Teleobjektiivi

Projisointietäisyys

« HUOMAUTUS »

Aseta projektori vaakasuoraan asentoon. Muissa asennoissa projektori voi ylikuumentua ja

•
vaurioitua.

Varmista, ettei laitteen ilmanvaihtokanavia ole tukittu.

•

Älä käytä projektoria savuisessa ympäristössä. Savun sisältämien hiukkasten kertymät saat-

•
tavat vahingoittaa laitteen herkkiä osia.

FIN

11

Kappale 3: Kaukosäätimen suora käyttö

Virta

Virtapainike projektorin käynnistämiseen ja sammuttamiseen.

Virta päälle

Virta pois

Peruuta Virta

pois

Kytke projektori päälle painamalla kaukosäätimen
tai yläpaneelin

Kun painat kaukosäätimen tai yläpaneelin
painiketta, näkyviin tulee vahvistusikkuna, jossa on
viesti:
”Paina Virtakatkaisijaa Uudelleen Virran Katkai­semiseksi.”
Kun tämä vahvistusviesti tulee näyttöön, sammuta
virta painamalla uudelleen kaukosäätimen tai

yläpaneelin -painiketta.
Kun lampun jäähdytyskierto on valmis, laite menee
valmiustilaan.

Peruuta virran sammutus painamalla kaukosääti-

men
tulee näyttöön.

-painiketta.

-painiketta, kun tämä vahvistuskehote

Valo

Kaukosäätimen näppäimistön taustavalon käyttö.

Valo päällä, ei

toimintaa

-

Valo päällä,

toimintaa

Paina kaukosäätimen -painiketta sytyt­tääksesi kaukosäätimen näppäimistön taus­tavalon. Taustavalaistus sammuu automaattisesti
kymmenen sekunnin kuluttua, jos mitään muuta
painiketta ei paineta.

Minkä tahansa kaukosäätimen painikkeen
painaminen sytyttää näppäimistön taustavalon ja
aktivoi samalla toiminnon.
Taustavalaistus sammuu automaattisesti
kymmenen sekunnin kuluttua, jos mitään muuta
painiketta ei paineta.

12

Kaukosäätimen suora käyttö

Linssin siirto

Motorisoitu pysty- ja vaakasuuntainen linssin siirto kuvan sijoit­tamiseksi siirtämättä laitetta fyysisesti.
Aktivoi linssin siirron säätötoiminto painamalla kaukosäätimen

-painiketta.

Poistu säätövalikosta painamalla kaukosäätimen -painiketta.

Siirrä näyttökuvaa ylöspäin painamalla kaukosää­timen tai yläpaneelin ▲ -painiketta.

Siirrä näyttökuvaa alaspäin painamalla kaukosää­timen tai yläpaneelin ▼ -painiketta.

Siirrä näyttökuvaa oikealle painamalla kaukosääti­men tai yläpaneelin ► -painiketta.

Siirrä näyttökuvaa vasemmalle painamalla kauko­säätimen tai yläpaneelin ◄ -painiketta.

Zoomaus ja tarkentaminen

Motorisoitu zoomauksen ja tarkennuksen säätö.
Selaa zoomauksen ja tarkennuksen säätövalintoja painamalla

kaukosäätimen

Vahvista valinta painamalla kaukosäätimen -painiketta.

Poistu säätövalikosta painamalla kaukosäätimen -painiketta.

-painiketta.

Suurenna tai pienennä kuvaa optisesti.
Lähennä kuvaa painamalla kaukosäätimen tai
yläpaneelin ► -painiketta.
Loitonna kuvaa painamalla kaukosäätimen tai
yläpaneelin ◄ -painiketta.

Säädä kuvan kirkkautta ja terävyyttä optisesti.
Säädä kuvan tarkennusta painamalla kaukosääti­men tai yläpaneelin ► ja ◄ -painiketta.

FIN

13

Kuvasuhde

Näyttösuhdevalinnat.
Selaa käytettävissä olevia kuvasuhdevalintoja painamalla kauko-

säätimen -painiketta.

Normaali: Selaa vakiokuvasuhdetiloja.

Anamorfinen 1: Käytä yhdessä 16:9:sta 2.35:1:
een muuntolinssien kanssa. 2.35:1-filmisisällön
muodon muuttaminen 16:9-letter box -kuvasuht­eesta 2.35:1 kokonäyttökuvaksi.

Anamorfinen 2: Käytä yhdessä 16:9:stä 2.35:1:
een muuntolinssien kanssa. 4:3- tai 16:9-filmi­sisällön muodon muuttaminen 16:9-kuvamuo­dosta 2.35:1-muotoon.

Kuvatilat

Kuvatilan valintaan, ViewSonicin mukautettujen esiasetusten helppoon
käyttöön ja mukautettuihin asetuksiin.
Selaa käytettävissä olevia kuvatiloja painamalla kaukosäätimen

-painiketta.
Kaikki: Selaa kuvatilojen Normaali, Eloisa, Elokuva ja Ammattimainen
välillä.
KÄYTTÄJÄ 1: Palauta Mukautettu asetus 1.
KÄYTTÄJÄ 2: Palauta Mukautettu asetus 2.

Normaali: Kuva esitetään alkuperäisessä muodos­saan.
Kaikki erikoisparannustoiminnot ovat pois päältä.

Eloisa: Suuri kontrasti, rikkaammat värit ja yksity­iskohtien korostus.
Huomio: Pitkäkestoinen katselu voi rasittaa silmiä.

9

Elokuva: Painopiste ihon sävyjen esittämisen
parantamisessa ja elokuvallisissa tehosteissa.

Ammattimainen: Painopiste harmaasävyjen
tarkkuudessa ja värien esittämisessä.

14

Huomautus: Vaatii valinnaisen anamorfisen linssin käyttöä. View­Sonic ei tarjoa tätä valinnaista linssiä. Saat lisätietoja anamorfisen

2.35:1-linssin ostomahdollisuuksista osoitteesta www.viewsonic.com.

1

2

Käyttäjä 1: Palauta mukautetut asetukset 1.

Käyttäjä 2: Palauta mukautetut asetukset 2.

Kaukosäätimen suora käyttö

Värilämpötila

Värisävyvalinnat.
Selaa käytettävissä olevia värilämpötilavalintoja painamalla kau-

kosäätimen

-painiketta.

14 000 K: Syvänsinisen taivaan värisävy.

11 000 K: Kirkkaansinisen taivaan värisävy.

8 500 K: Tasapainotettu värisävy.

6 500 K: Päivänvaloväri, hieman punertava sävy.

5 000 K: Hämärtyvän taivaan kaltainen värisävy.

Käyttäjä: Palauta mukautetut värilämpötila-asetuk­setkäyttäjämuistista

PCS (Tarkka Värijärj.)

PCS koostuu kehittyneistä värinparannustoiminnoista, kuten
ihonvärin korjaus, reunojen korostus, gamma-korjaus ja 3D­värienhallinta. Esiasetetut tai mukautetut asetukset voidaan valita
näyttövalikossa, PCS-asetukset osassa (sivu 33).
Käynnistä tai sammuta PCS-toiminto painamalla kaukosäätimen

-painiketta.

PCS ON.

(Värillinen)

Mukautetut PCS-asetukset.

PCS OFF.

(Mustavalkoinen)

FIN

15

HQV

HQV (Hollywood Quality Video) koostuu erilaisista kuvanparan­nustavoista, kuten kehittynyt liikkeentunnistus, adaptiivinen
kohinanvaimennus, kehittynyt filmitilan tunnistus ja kehittynyt
yksityiskohtien parannus.
Käyttäjän HQV-asetukset voidaan määrittää Lisätoiminnot-osassa
(sivu 26).
Käynnistä tai sammuta HQV -toiminto painamalla kaukosäätimen

-painiketta.

Mustataso

Mustataso määrittää kirkkaustasot kuvan tummimmassa os­assa. Korkeampi mustataso poistaa värikohinan tummemmista
harmaasävyistä ja parantaa kontrastia. Tummemmat kuvat voivat
kuitenkin näkyä huonommin, jos mustataso on liian korkea.
Selaa käytettävissä olevia mustatasoja painamalla kaukosäätimen

-painiketta.

N

Normaali: Normaali NTSC-mustataso. Normaalin
mustatason alapuolella oleva sisältö ei näy.

16

HQV

(Vihreä)

HQV

(Punainen)

HQV ON.

HQV OFF.

M

H

B

L

Alhainen: Osa tummempien harmaasävyjen
värikohinasta poistuu.

Keski: Suurin osa tummempien harmaasävyjen
värikohinasta poistuu.

Korkea: Kaikki tummempien harmaasävyjen
värikohina poistuu.

Mustaa mustempi: Mustataso on määritetty 0
IREen.
Normaalia mustatasoa tummemmat kuvan yksi­tyiskohdat näkyvät, mikä tekee kuvasta kirkkaam­man. Varmista, että kuvalähteen (kuten DVD­soitin) mustatason suodatin on kytketty pois päältä.

Kaukosäätimen suora käyttö

Päivänvalon tunnistin

Ota päivänvalon tunnistin käyttöön säätämään automaattisesti
parhaat katseluasetukset ympäristön valaistukseen perustuen.
Käynnistä tai sammuta päivänvalon tunnistin painamalla kauko-

säätimen

-painiketta.

Päivänvalon tunnistin AUTOMAATTINEN: Säätää
automaattisesti parhaat katseluasetukset huoneen
ympäristövalaistukseen perustuen.

MANUAALINEN: Palauta mukautettu asetus käyt­täjämuistista.

Päivänvalon tunnistin OFF: Kaikki asetukset pysy­vät ennallaan.

Syöttölähdevalinnat

Valitse liitetyt syöttölähteet.

Kaukosäätimen -painikkeen painaminen kerran näyttää
lähteen tilan, kahdesti tai useammin painaminen selaa käytet­tävissä olevia syöttölähteitä.

HDMI: High Definition Multimedia Interface.
Yhdistetty käyttöliittymä (useita signaaleja) digitaal­iselle videolle ja audiolle. Tuki jopa 1080p:lle Vid­eotoiminta on vakioista ja vähemmän riippuvaista
kaapelin laadusta lyhyen etäisyyden siirrossa.

Komponenttivideo: Analoginen/digitaalinen vide­okäyttöliittymissä siirto tapahtuu kolmalla erillisellä
signaalilla - Y, Cb/Pb, Cr/Pr. Tuki jopa 1080p:lle
Kaapelin laatu vaikuttaa suuresti videotoimintaan,
kun signaali on analogisessa muodossa.

Komposiittivideo: Kaikki videosignaalit yhdistetään
yhteen signaalijohtoon. Alhaisin videotoiminta­laatu verrattuna muihin syöttömuotoihin.

S-video Erillinen video. Videosignaali siirretään
kahdella johdolla - Y-kirkkaus ja C-värisävyt.
Astetta parempi videotoiminta verrattuna komposi­ittivideoon.

PC: Personal Computer. 15-nastainen D-sub
analoginen tietokone-VGA-signaalitulo.

FIN

17

Suorat syöttönäppäimet

Suora syöttölähdekytkentä ilman kaikkien tulovalintojen selaamis­ta.
Kaukosäätimen näppäimen painaminen kerran näyttää lähteen
tilan, kahdesti painaminen siirtää suoraan syöttöön.

HDMI 1: Suora käyttönäppäin HDMI 1 -tulolle.
HDMI 2: Suora käyttönäppäin HDMI 2 -tulolle.

Komponenttivideo 1: Suora käyttönäppäin kompo­nenttivideo 1 -tulolle.
Komponenttivideo 2: Suora käyttönäppäin kompo­nenttivideo 2 -tulolle.

Komposiitti- ja S-videovalinta. Selaa komposiitti- ja
S-videotuloja.

PC: Suora käyttönäppäin PC-tulolle.

18

Kaukosäätimen suora käyttö

FIN

19

Kappale 4: LISÄTOIMINNOT (OSD-valikko)

1. Päävalikko

Avaa päävalikko painamalla (kuva 1-2).

H1
H2
C1
C2
A1
S1
P1

Valitun kuvalähteen ilmaisin:

Kuva 1-1

Siirtymispainikkeet

Kuva 1-2

Päävalikko

11

1600 x 1200 60Hz

COMPONENT

COMPONENT

VIDEO 1

VIDEO 1

COMPOSITE

COMPOSITE
VIDEO

VIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

PCPC

1280 x 1024 60Hz

Valitun kuvalähteen kuvaformaatti:

HD1080i

Siirry seuraavaan kuvalähteeseen

painamalla ▼ tai .

Palaa edelliseen kuvalähteeseen

painamalla ▲.

Vahvista kuvalähteen valinta painamalla

.

H1 ja H2: HDMI-liitännät 1 ja 2.

C1 ja C2: komponenttivideoliitännät 1 ja

1080i

2.

NTSC

A1: komposiittivideoliitäntä.

NTSC

S1: S-Video-liitäntä.

P1: PC VGA -liitäntä.

Valitun kuvalähteen kuvaformaatti, kuten

esimerkiksi, HD 1080p, HD 1080i, HD

720p, 480p, 480i, NTSC, PAL tai PC.

2. Asetukset-valikko

Siirry päävalikosta asetusvalikkoon painamalla ► (kuva 2).

Liiku asetusvalikossa painikkeiden ◄, ►, ▲ ja ▼ avulla.

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2

Asetukset-valikko

. Poistu asetusvalikosta painamalla kahdesti .

Kuva (alivalikko).

Lisäasetukset (alivalikko).

Konfigurointi (alivalikko).

Muistiasetukset (alivalikko).

PCS (alivalikko).

20

LISÄTOIMINNOT

2-1 Kuva (alivalikko)

Siirry Kuva-alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-1):

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

Kontrastin, kirkkauden, värikylläisyyden,
värisävyn ja kuvan terävyyden säätö.

Värilämpötilan säätö.

PC-kuvan ajastussäädöt.

Kuvasuhteen valinta.

Yliskannausvalinnat ja manuaalinen säätö.

Vaaka- ja pystysuunnan trapetsisäätö,
kääntö ja automaattinen vaakasuunnan
trapetsisäätö.

Kuva 2-1

Kuva (alivalikko)

PERUS

VÄRILÄMPÖTILA

KUVANSÄÄTÖ

KUVASUHDE

YLISKANNAUS

GEOMETRIAN

SÄÄTÖ

2-1-1 Kuvan perusasetukset (alivalikko)

Siirry Kuvan perusasetukset -alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-1-1

Perusasetukset (alivalikko)

.

Kontrasti: kuvan kontrastin säätö.
Lisää kontrastia painamalla ►. Vähennä kontrastia painamalla ◄.

Kirkkaus: kuvan kirkkauden säätö.
Lisää kirkkautta painamalla ►.

◄

.

Värikylläisyys: kuvan värikylläisyyden säätö.
Lisää värikylläisyyttä painamalla ►. Vähennä värikylläisyyttä
painamalla ◄.

Sävy: viher- ja punatasapainon säätö.
Lisää vihreää värisävyä painamalla ►. Lisä punaista värisävyä
painamalla ◄.

Terävyys: kuvan terävyyden säätö.
Lisää terävyyttä painamalla ►. Vähennä terävyyttä painamal­la ◄.

Vähennä kirkkautta painamalla

FIN

21

2-1-2 Värilämpötila (alivalikko)

2-1-3 Kuvan säätö (alivalikko)

Siirry Värilämpötila-alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-1-2

Värilämpötila (alivalikko)

.

Viileä 2

Viileä 1

Normaali

Lämmin 1

Lämmin 2

Käyttäjä

Värilämpötila 14000 K.

Värilämpötila 11000 K.

Värilämpötila 8500 K.

Värilämpötila 6500 K.

Värilämpötila 5000 K.

Mukautettu värilämpötila (lisätietoja käyt­täjän määrittämästä väriasetuksesta on
sivulla 37).

Näitä toimintoja voidaan käyttää vain, kun kuvalähde on PC-liitäntä.

Siirry Kuvan säätö -alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-1-3

Kuvan säätö (alivalikko)

.

Kuvan siirtäminen vaakasuunnassa.
Siirrä kuvaa oikealle painamalla ►. Siirrä kuvaa vasemmalle
painamalla ◄.

Kuvan siirtäminen pystysuunnassa.
Siirrä kuvaa ylöspäin painamalla ►. Siirrä kuvaa alaspäin
painamalla ◄.

Kellotaajuuden muuttaminen.
Nosta kellotaajuutta painamalla ►. Laske kellotaajuutta
painamalla ◄.

Vaiheen säätö.
Siirrä vaihetta oikealle painamalla ►. Siirrä vaihetta vasem­malle painamalla ◄.

Kuvan ajastuksen automaattinen synkronointi.

Käynnistä automaattinen synkronointi painamalla .

22

LISÄTOIMINNOT

2-1-4 Kuvasuhde (alivalikko)

Näitä toimintoja voi käyttää vain, kun kuvalähde on videoliitäntä.

Siirry Kuvan säätö -alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-1-4

Kuvasuhde (alivalikko)

Huomautus: Vaatii valinnaisen anamorfisen linssin käyttöä. ViewSonic ei tarjoa tätä valinnaista

linssiä. Saat lisätietoja anamorfisen 2.35:1-linssin ostomahdollisuuksista osoitteesta www.

viewsonic.com.

.

Normaali Kuvan alkuperäinen kuvasuhde.

Koko näyttö

Rajattu

FlexView

Anamorfinen 1

Anamorfinen 2

Kuva venytetään lineaarisesti siten, että se

täyttää kuva-alan kokonaan.

Kuvaa rajataan siten, että se täyttää kuva-

alan kokonaan.

Kuvaa venytetään epälineaarisesti siten,

että se täyttää kuva-alan kokonaan.

Anamorfinen 1: Käytä yhdessä 16:9:

stä 2.35:1:een muuntolinssien kanssa.

2.35:1-filmisisällön muodon muuttaminen

16:9-letter box -kuvasuhteesta 2.35:1

kokonäyttökuvaksi.

Anamorfinen 2: Käytä yhdessä 16:9:stä

2.35:1:een muuntolinssien kanssa. 4:3- tai

16:9-filmisisällön muodon muuttaminen

16:9-kuvamuodosta 2.35:1-muotoon.

2-1-5 Yliskannaus (alivalikko)

Yliskannauksen avulla osa kuvasta voidaan rajata näkyvän kuva-alueen ulkopuolelle.

Siirry Yliskannaus-alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-1-5

Yliskannaus (alivalikko)

Huomautus: 1080i:n ja 1080p:n suurin yliskannaus on 7,5 %.

.

OFF Yliskannaus poissa käytöstä.

2,5 % 2,5 % yliskannaus.

5,0 % 5,0 % yliskannaus.

7,5% 7,5 % yliskannaus.

10,0% 10,0 % yliskannaus.

Valitse manuaalinen yliskannausasetus painikkeiden ◄ ja ►

avulla.

Aseta yliskannausalueet painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

FIN

23

2-1-6 Geometrian säätö (alivalikko)

2-2 Lisäas.-alivalikko

Projektorin virheellisen sijoittamisen aiheuttamien kuvan vääristymien korjaus. Huomautus:

paras kuvan laatu saavutetaan sijoittamalla laite oikein, jolloin korjaustoimintoa ei tarvitse

käyttää.

Siirry Geometrian säätö -alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

Aseta pystysuunnan trapetsikorjausarvo painikkeiden ◄ ja ►
avulla.

Aseta vaakasuunnan trapetsikorjausarvo painikkeiden ◄ ja ►
avulla.

Aseta kääntötrapetsikorjauksen arvo painikkeiden ◄ ja ►
avulla.

Kuva 1-6

Geometrian säätö (alivalikko)

Kytke automaattinen pystysuunnan trapetsikorjaus käyttöön ja
pois käytöstä painikkeiden ◄ ja ► avulla.

Kuvanparannustoimintojen asetukset.

Siirry Lisätoiminnot-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-2):

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-2

Lisäas-alivalikko

.

KUVATILA

MUSTATASO

HQV

KOHINANVAIMENNUS

VÄRIAVARUUS

Valinnat: normaali, eloisa,

elokuva, ammattimainen tai

käyttäjän määrittämä.

Valinnat: normaali, alhainen,

keski, korkea, blacker-than-black.

Valinnat: kuvanparannus,

filmitila, LTI ja CTI.

Valinnat: HQV-NR, TNR, MNR ja

BAR.

Valinnat: RGB, YCbCr, YPbPr ja

automaattinen.

24

LISÄTOIMINNOT

2-2-1 Kuvatila

ViewSonicin mukautetut esivalinta-asetukset erilaisia katselutilanteita varten.

Siirry Kuvatila-valikossa (kuva 2-2-1) painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-2-1

Kuvatila

.

Normaali: kuva näkyy alkuperäisessä
muodossaan. Kuvanparannustoiminnot
ovat poissa käytöstä.

Eloisa: Korkea kontrasti, voimakkaat
värisävyt, tehostetut yksityiskohdat.
Huomautus: pitkäkestoinen katselu saattaa
rasittaa silmiä.

Elokuva: tehostetut värisävyt, elokuva­mainen vaikutelma.

Ammattimainen: tarkka harmaasävy­ja väritoisto. Rasittaa silmiä vähemmän,
mutta kontrasti ja värisävyt ovat heikom­mat.

Käyttäjä: muistiin tallennettu mukautettu
asetus.

2-2-2 Mustataso

Videokuvan näennäisen täysin mustan pisteen visuaalisen kirkkaustason asettaminen.

Siirry Mustataso-alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-2-2) .

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

Normaali: standardinmukainen NTSC­mustataso. Standardinmukaista mustata­soa tummemmat yksityiskohdat eivät näy.

Matala: osa tummien harmaasävyjen

L

värikohinasta vaimenee.

Keskitaso: suurin osa tummien har­maasävyjen värikohinasta vaimenee.

Korkea: tummien harmaasävyjen väriko­hina vaimenee kokonaan.

Blacker-than-black: mustatasoksi ase­tetaan 0 IRE. Kuvan yksityiskohdat, jotka
ovat tummempia kuin standardinmukainen
mustataso, tulevat näkyviin, jolloin kuvista
tulee kirkkaampia. Varmista, että syöt­tölähteen (kuten DVD-soittimen) mustata­sosuodatin on kytketty pois käytöstä.

Kuva 2-2-2

Mustataso (alivalikko)

N

M

H

B

FIN

25

2-2-3 HQV

HQV (Hollywood Quality Video) -kuvanparannustoiminnot (yksityiskohtien tehostus, filmitila

ja luminanssitason säätö.

Siirry Kuvan perusasetukset -alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-2-3).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

Yksityiskohtien tehostus: yksityiskohtien tehostus matalan erot­telukyvyn videokuvassa (HD-simulointi SD/ED-videokuvalle).
Lisää yksityiskohtien tehostusta painamalla ►. Vähennä yksity­iskohtien tehostusta painamalla ◄.

Automaattinen: Vaihtaa video- ja filmikuvatilan välillä au­tomaattisesti.
Video: Kuvan laadun parannus videosignaalin lomituksen

Kuva 2-2-3

HQV (alivalikko)

poistamisen avulla.
Filmi: Valitsee oikean filmikadenssin automaattisesti.
Valitse filmitila painikkeiden ◄ ja ► avulla.

Luminanssitason valinta.
Off: Ei luminanssitason korjausta.
Alhainen: Alhainen luminanssitaso.
Korkea: Korkea luminanssitaso.
Auto: Automaattinen luminanssitason korjaus.

Krominanssitason valinta.
Off: Ei krominanssitason tehostusta.
Alhainen: Matala krominanssitaso.
Korkea: Korkea krominanssitaso.
Auto: Automaattinen krominanssitason korjaus.

26

2-2-4 Kohinanvaimennus

HQV-tekniikka parantaa kuvanlaatua vähentämällä kohinaa ja turhaa dataa

kuvasignaalista hävittämättä kuitenkaan olennaista kuvainformaatiota.

Siirry Kohinanvaimennus-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-2-4).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

HQV-NR
ON

TNR
0

MNR
2

BAR
OFF

Kuva 2-2-4

Kohinanvaimennus (alivalikko)

.

HQV-NR

Kytke HQV-kohinanvaimennus käyttöön tai pois käytöstä.

HQV-kohinanvaimennus on pikselitasolla toimiva liikkeeseen

ja kohinaan adaptoituva aikasuodatin.

Temporaalis-rekursiivinen kohinanvaimennus (TNR):

Suodattaa erot vertaamalla useita kuvaruutuja. Tämä

tekniikka toimii parhaiten liikkumattoman kuvan kanssa.

Lisää kohinanvaimennusta painamalla ►. Palauta

alkuperäinen asetus painamalla ◄

OFF ON

.

Mosquito Noise Reduction -kohinanvaimennus: Vaimentaa

kohinahäiriöitä esineiden reunojen ympärillä.

Lisää kohinanvaimennusta painamalla ►. Palauta

alkuperäinen asetus painamalla ◄.

BAR

Suorakaidevirheiden poisto: Poistaa liikkuvien kuvien

prosessoinnin aiheuttamat suorakaidevirheet.

Ota toiminto käyttöön valitsemalla ON. Palauta alkuperäinen

asetus valitsemalla OFF.

OFF ON

LISÄTOIMINNOT

FIN

27

2-2-5 Väriavaruus

2-3 Konfig. (alivalikko)

Voit valita oikean väriavaruusasetuksen käytössä olevalle videoformaatille. Väärä valinta voi

aiheuttaa värivääristymiä .

Siirry Väriavaruus-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-2-5)

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

RGB-videoformaatti. Ei alinäytteistystä.

Kaikki kuvainformaatio siirretään tarkasti.

Komponenttivideoformaatti (YCbCr).

Väri-informaatiota alinäytteistetään

hieman. Siirretyn kuvainformaation määrä

pienenee hieman, mutta kuvan laatu ei

juurikaan muutu. Käytetään useimmissa

korkeatasoisissa digitaaliformaateissa.

Komponenttivideoformaatti (YPbPr).

Paras värinäytteistystaso. Käytetään

usein väliformaattina ammattilaistason

filmiskannereissa ja elokuvatuotannoissa.

Valitsee kroma-alinäytteistysmallin

automaattisesti. Suositeltu asetus.

RGB

YCbCr

YPbPr

AUTO

Kuva 2-2-5

Väriavaruus (alivalikko)

RGB

YCbCr

YPbPr

AUTO

Projektorin perusasetusten Konfig..

Siirry Konfigurointi-alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-3).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

Valinnat: Automaattinen lähde, kiinteä
synkronointi, automaattinen virrankatkai­su, lampun tila, päivänvalon tunnistin ja
heijastus.

Valinnat: Sijainti, aikaraja ja läpikuulta­vuus.

Valinnat: englanti, ranska, espanja, saksa,
italia, venäjä, ruotsi, suomi, hollanti,
yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina.

Valinnat: lampun ajastimen nollaus, suo­dattimen ajastimen nollaus, järjestelmän
aika.

Tuulettimen pyörimisnopeuden valinta
(suuri korkeus / normaali ympäristö).

Kontrastin automaattisen parantamisen
valon määrää säätämällä kytkeminen
käyttöön tai pois käytöstä.

Kuva 2-3

Konfig. (alivalikko)

Etuprojisointi/tasoasennus

PROJEKTORIN

AS.

OSD

KIELET

AJASTIMET

SUURI KORKEUS

AUTO-IRIS

28

2-3-1 Projektorin asetukset

Projektorin asetukset.

Siirry Projektorin asetukset -valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-3-1).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

.

Valitsee seuraavan aktiivisen syöttölähteen automaattisesti.
Kytke toiminto käyttöön valitsemalla ON tai kytke toiminto
pois käytöstä valitsemalla OFF.

Käyttää projektoriin tallennettua ajoitustietoa automaattisen
synkronoinnin sijaan. Automaattinen synkronointi saat­taa vääristää kuvan koon, jos kuvassa on musta reunus.
Ongelma pahenee, jos kuvan erottelutarkkuus vaihtelee.
Kytke toiminto käyttöön valitsemalla ON tai kytke toiminto
pois käytöstä valitsemalla OFF.

LISÄTOIMINNOT

Lampun tehon valinta.
Normaali: normaali käyttötila. Suurin valoteho.
Eko: energiansäästötila. Pienempi valoteho. Tuulettimen ääni
pienenee ja lampun käyttöikä pidentyy.

Säätää katseluasetukset automaattisesti valo-olosuhteiden
mukaan.
OFF: toiminto poissa käytöstä.
Automaattinen: toiminto käytössä, automaattinen säätö.
Manuaalinen: toiminto käytössä, manuaalinen säätö.

Valotehon valinta manuaalisesti.
Alhainen: hämärä ympäristö.
Keski: himmeästi valaistu ympäristö.
Korkea: kirkkaasti valaistu ympäristö.

Kuva 2-3-1

Projektorin asetukset (alivalikko)

Sammuttaa projektorin automaattisesti, ellei laitetta käytetä 5/
15/ 30/ 45/ 60 minuuttiin tai poistaa toiminnon käytöstä.

Projisointitavan valinta.
Valitse oikea projisointitapa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla.

FIN

29

2-3-2 OSD

2-3-3 Kielet

Valikon sijainti.

Siirry Projektorin asetukset -valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-3-1).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

Valikon sijainti kuvassa.

Valitse valikon sijainti painikkeiden ◄►▲▼ avulla.

Valikon aikaraja (sekunteina).

Pidennä aikarajaa painamalla ►. Lyhennä aikarajaa

painamalla ◄.

Kuva 2-3-2

OSD (alivalikko)

Valikon läpikuultavuus.

Valitse haluamasi läpikuultavuusasetus painikkeiden ► ja ◄

avulla.

Valikon kieli.

Siirry Kielet-alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-3-3).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-3-3

Kielet (alivalikko)

.

Valitse haluamasi kieli.

30

LISÄTOIMINNOT

2-3-4 Ajastimet

Ajastinten asetukset.

Siirry Ajastimet-alivalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-3-4).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-3-4

Ajastimet (alivalikko)

.

Lampun ajastimen nollaus. Lampun ajastin on nollattava aina

lampun vaihtamisen jälkeen.

Ajastinta ei ole tarkoitettu käyttäjän omaa seurantaa varten,

eikä se vaikuta lampun takuuaikaan. (Katso lisätietoja lampun

takuusta kappaleesta 49.)

Suodattimen ajastimen nollaus. Suodattimen ajastin on

nollattava suodattimen puhdistamisen tai vaihtamisen jälkeen.

Projektorin käyttöaika. Käyttäjä ei voi muuttaa projektorin

käyttöaikalaskurin lukemaa.

2-3-5 Suuri korkeus

Projektorin käyttäminen korkeassa paikassa. Projektorin tuuletin pyörii nopeammin, jotta

ilmanvaihto toimisi tehokkaasti ohuessa ilmassa.

Siirry Suuri korkeus -valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-3-5).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-3-5

Suuri korkeus (alivalikko)

.

ON: Projektoria käytetään korkeassa

paikassa. Tuuletin pyörii tavallista

nopeammin.

OFF: Projektoria ei käytetä korkeassa

paikassa. Tuuletin pyörii normaalilla

nopeudella.

FIN

31

2-3-6 Auto-Iris

2-4 PCS (alivalikko)

Kontrastin ja siirtymänopeuden parantaminen valotehon automaattisen hallinnan avulla.

Siirry Auto-Iris-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-3-6).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

Auto-Iris-toiminnon kytkeminen käyttöön.

Auto-Iris-toiminnon kytkeminen pois

käytöstä.

Kuva 2-3-6

Auto-Iris (alivalikko)

PCS-asetukset

Siirry PCS-asetukset-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-4)

Vahvista alivalikon valinta painamalla

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-4

PCS-asetukset (alivalikko).

.

.

PCS

PCS-näyttö

VÄRISÄVYN SÄÄTÖ Ihon värisävyjen korjaus.

REUNOJEN

KOROSTUS

GAMMAKORJAUS Mukautettu gammakorjausasetus.

3D-VÄRIENHALLINTA Värinkorjaustoimintojen hallinta.

Precision Color System

Jaettu näyttö, jonka avulla PCS-

asetuksia voi verrata tavalliseen

kuvaan.

Korostaa kuvassa näkyvien kohteiden

reunoja.

32

LISÄTOIMINNOT

2-4-1 PCS

PCS-kuvanhallinta

Siirry PCS-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-4-1).

Vahvista alivalikon valinta painamalla

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

Kuva 2-4-1

PCS (alivalikko).

.

Kytkee kaikki oletusarvon mukaiset PCS-asetukset käyttöön.

Mukautetut PCS-asetukset.

Kytkee kaikki PCS-kuvanparannusasetukset pois käytöstä.

PCS ON

PCS OFF

2-4-2 PCS-näyttö

PCS-näytön valinnat:

Siirry PCS-näyttö-valikossa painikkeiden

Vahvista alivalikon valinta painamalla

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-4-2

PCS-näyttö (alivalikko)

▲ ja ▼ avulla (kuva 2-4-2)

.

.

Jaettu näyttö

Vasen puoli: PCS-toiminnot käytössä.

Oikea puoli: PCS-toiminnot poissa

käytöstä.

Liikkuva näyttö

Palkin vasen osa: PCS-toiminnot

käytössä.

Palkin oikea osa: PCS-toiminnot

poissa käytössä.

PCS-näyttö off

PCS-toiminnot käytössä koko

näytössä.

FIN

33

2-4-3 Värisävyn säätö

2-4-4 Reunojen korostus

Värisävyjen korjaus.

Siirry Värisävyn säätö -valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-4-3).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-4-3

Värisävyn säätö (alivalikko)

.

Kohdealue: säädettävän värialueen valinta.

Suurenna aluetta painamalla ►. Pienennä aluetta painamalla ◄.

Sävy: valitun värin värisävyn säätö.

Säädä valittua väriä painikkeiden ► ja ◄ avulla.

Väri: valitun värin värikylläisyyden säätö.

Lisää värikylläisyyttä painamalla ►. Vähennä värikylläisyyttä

painamalla ◄.

Kuvassa näkyvien kohteiden reunojen korostuksen voimakkuuden säätö.

Siirry Reunojen korostus -valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-4-4).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla .

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Kuva 2-4-4

Reunojen korostus (alivalikko)

Vahvista reunojen korostusta painamalla ▲. Vähennä

reunojen korostusta painamalla ▼.

34

LISÄTOIMINNOT

2-4-5 Gammakorjaus

Gamma-asetusten valinnat ja mukautetut asetukset.

Siirry Gammakorjaus-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-4-5).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-4-5

Gammakorjaus (alivalikko)

.

Edistynyt toiminto: 9-segmenttinen mukautettava

gammakorjaus.

Ammattilaistoiminto: 33-segmenttinen mukautettava

gammakorjaus.

2-4-6 3D-värienhallinta

Värienhallinnan lisäasetukset. Eriytetty värikorjaus vaikuttaa vain valittuun väriin.

Siirry 3D-värienhallinta-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-4-6).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-4-6

3D-värienhallinta (alivalikko)

.

Punaisen värin tehostus
Sävy – Muuta värisävyä keltaisemmaksi painamalla ► tai
purppuraisemmaksi painamalla ◄.
Väri – Lisää värikylläisyyttä painamalla ► tai vähennä värikyl­läisyyttä painamalla ◄.

Vihreän värin tehostus
Sävy – Muuta värisävyä syaanimmaksi painamalla ► tai
keltaisemmaksi painamalla ◄.
Väri – Lisää värikylläisyyttä painamalla ► tai vähennä värikyl­läisyyttä painamalla ◄.

Sinisen värin tehostus
Sävy – Muuta värisävyä purppuraisemmaksi painamalla ► tai
syaanimmaksi painamalla ◄.
Väri – Lisää värikylläisyyttä painamalla ► tai vähennä värikyl­läisyyttä painamalla ◄.

FIN

35

Syaanin värin tehostus
Sävy – Muuta värisävyä sinisemmäksi painamalla ► tai
vihreämmäksi painamalla ◄.
Väri – Lisää värikylläisyyttä painamalla ► tai vähennä värikyl­läisyyttä painamalla ◄.

2-5 Muisti (alivalikko)

Siirry Muisti-valikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-5).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

.

MUK.

VÄRILÄMPÖTILA

Värilämpötilan mukautetut asetukset.

36

Purppuran värin tehostus
Sävy – Muuta värisävyä punaisemmaksi painamalla ► tai
sinisemmäksi painamalla ◄.
Väri – Lisää värikylläisyyttä painamalla ► tai vähennä värikyl­läisyyttä painamalla ◄.

Keltaisen värin tehostus
Sävy – Muuta värisävyä punaisemmaksi painamalla ► tai
vihreämmäksi painamalla ◄.
Väri – Lisää värikylläisyyttä painamalla ► tai vähennä värikyl­läisyyttä painamalla ◄.

Kuva 2-5

Muisti (alivalikko).

TALLENNA

LATAA

TYHJENNÄ

KAIKKI

Muutetuille asetuksille on kaksi tallen­nuspaikkaa. Muutokset on syytä tallentaa
muistiin tulevia käyttökertoja varten.

Muutetut asetukset voidaan ladata kah­desta tallennuspaikasta. Lataa aikaisem­min tallennetut mukautetut asetukset.
Mukautettuja asetuksia voidaan käyttää
kunkin asetuksen Käyttäjä-valinnan kautta.

Kaikkien asetusten palauttaminen ViewSo­nicin oletusarvoihin. Mukautettuja tietoja
ei poisteta. Ne voidaan edelleen palauttaa
Lataa-toiminnon avulla.

2-5-1 Mukautettu värilämpötila

Värilämpötilan mukautettu asetus. Värilämpötila määritetään valkotasapainona ja offset-

värinä.

Siirry välilämpötilavalinnoissa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-5-1).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

.

Sinisen värin värilämpötilan mukauttaminen.
Vahvistus – vaalenna värisävyä kirkkaissa kohtauksissa pain­amalla ► tai tummenna sitä painamalla ◄.

Sinisen värin värilämpötilan mukauttaminen.
Sini-offset – vaalenna värisävyä tummissa kohtauksissa pain­amalla ► tai tummenna sitä painamalla ◄.

LISÄTOIMINNOT

Vihreän värin värilämpötilan mukauttaminen.
Viher-offset – vaalenna värisävyä tummissa kohtauksissa pain­amalla ► tai tummenna sitä painamalla ◄.

Punaisen värin värilämpötilan mukauttaminen.
Vahvistus – vaalenna värisävyä kirkkaissa kohtauksissa pain­amalla ► tai tummenna sitä painamalla ◄.

Punaisen värin värilämpötilan mukauttaminen.
Puna-offset – vaalenna värisävyä tummissa kohtauksissa
painamalla ► tai tummenna sitä painamalla ◄.

Kuva 2-5-1

Mukautettu värilämpötila

(alivalikko)

Vihreän värin värilämpötilan mukauttaminen.
Vahvistus – vaalenna värisävyä kirkkaissa kohtauksissa pain­amalla ► tai tummenna sitä painamalla ◄.

FIN

37

2-5-2 Tallenna

2-5-3 Lataa

Muuttuneiden asetusten tallentaminen.

Siirry tallennusvalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-5-2).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-5-2

Tallenna (alivalikko)

.

Kyllä – vahvista. Ei – peruuta.

Muuttuneiden kohteiden lataaminen.

Siirry lataamisvalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-5-3).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-5-3

Lataa (alivalikko)

.

Kyllä – vahvista. Ei – peruuta.

38

LISÄTOIMINNOT

2-5-4 Tyhjennä

Palauttaa ViewSonicin tehdasasetukset.

Siirry tyhjennysvalikossa painikkeiden ▲ ja ▼ avulla (kuva 2-5-4).

Vahvista alivalikon valinta painamalla .

Palaa edelliseen valikkoon painamalla

Kuva 2-5-4

Tyhjennä (alivalikko)

.

Kyllä – vahvista.

2-5-5 Järjestelmän tilanäyttö

Siirry päävalikkonäkymään painamalla kaukosäätimen -painiketta (kuva 2-5-5-1).

Avaa järjestelmän tilanäyttö painamalla painiketta ◄ kaukosäätimestä tai sivupaneelista

(kuva 2-5-5-1). Tilanäyttö pysyy näkyvissä, kunnes käyttäjä sulkee sen.

Sulje tilanäyttö painamalla painiketta ◄ kaukosäätimestä tai sivupaneelista.

Sulje päävalikko painamalla kaukosäätimen

Kuva 2-5-5-1

Kuva 2-5-5-2

Tilanäyttö

500 HRS

-painiketta.

Lampun ajastin: käyttäjä voi nollata
laskurin (katso ohje kappaleesta 2-3-4).
Lampun käyttötuntilaskuri.
0 – 2500 tuntia: normaalitila.
2501 – 3000 tuntia: lampun käyttöikä
lähes lopussa. Tilaa uusi lamppu.
3001 tuntia tai enemmän: lampun käyt­töikä on lopussa. Vaihda uusi lamppu.

Suodattimen tila. Ilmaisin syttyy, kun suo­datin on puhdistettava tai vaihdettava.

FIN

39

40

Päivänvalon tunnistimen tila: ilmaisee,
onko päivänvalon tunnistin käytössä.
Auto: päivänvalon tunnistin on automaat­titilassa.
Manual: päivänvalon tunnistimen tila
valitaan manuaalisesti.
Off: päivänvalon tunnistin ei käytössä.

PCS

ON

Precision Color System -järjestelmän tila:
ilmaisee, onko PCS käytössä.
On – PCS käytössä, ViewSonic-asetukset.

PCS

Off – PCS ei käytössä.

OFF

User – PCS käytössä, käyttäjän määrit­tämät asetukset.

Kuvatila: käytössä oleva kuvatila.
Valinnat: normaali, eloisa, elokuva, am­mattimainen ja käyttäjän määrittämä.

Järjestelmän toimintalämpötila:
Normal – Ihanteellinen lämpötila.
Caution – Lämpötila kohonnut, mutta
ei kriittinen. Toimintaympäristö on syytä
tarkastaa ja toimintalämpötila on pyrittävä
palauttamaan normaaliksi.
Warning – Järjestelmän lämpötila yli
suositellun tason. Sammuta projektori
ja anna sen jäähtyä, ennen kuin käytät
laitetta uudelleen.
Jos lämpötila ylittää kriittisen tason, pro­jektori sammuu automaattisesti.

LISÄTOIMINNOT

Käyttöjärjestelmän versio.

2.00

FIN

41

Luku 5: Käyttäjän säätöjen tekeminen ja palautus

Säätöjen tekeminen
1-1 Käyttäjän kuvatilan säädöt

1-2 Käyttäjän värilämpötilasäädöt

Käyttäjän kuvatilaan kuuluvat seuraavat säädöt:

Näyttövalikon Kuva-alavalikossa.

•Kontrasti •Kirkkaus •Värikylläisyys •Sävy •Terävyys

Näyttövalikon Lisäasetukset-alavalikossa.

•Mustataso •Yksityiskohtien korostus

Suorita säädöt:

1 2

Kuva. 1-1 Käyttäjän

kuvatilan valinta

42

Käyttäjän värilämpötilaan kuuluvat seuraavat säädöt:

•Punavahvistus •Vihervahvistus •Sinivahvistus •Puna-offset •Viher-offset •Sini-offset

Suorita säädöt:

Paina kaukosäätimen Värilämpötila­painiketta.

Selaa värilämpötilavalintoja ja valitse

Paina joko kaukosäätimen KÄYT­TÄJÄ 1 - tai KÄYTTÄJÄ 2 -painiket­ta.

Valitun kohdan kuvake näkyy
näytössä.

Tee tarvittavat säädöt näyttövalikon
Kuva- ja Lisävalinnat-alavalikoissa.

Valitse ”Tallenna 1” tallentaaksesi
asetukset muistisijaintiin 1 (”Tal­lenna 2” muistisijaintiin 2.).
Huomautus: Vain kuvatilatiedot
tallennetaan.

Vahvista valitsemalla Kyllä, peruuta
valitsemalla Ei.

Kuva 1-2 Värilämpötilan

valinta

Käyttäjän värilämpötila (Monivärinen
“Käyttäjät”-kuvake tulee näyttöön).

Tee tarvittavat säädöt näyttövalikon
Mukautettu värilämpötila -alavaliko­ssa.

Valitse ”Tallenna 1” tallentaaksesi
asetukset muistisijaintiin 1 (”Tallenna
2” muistisijaintiin 2.).
Huomautus: Vain värilämpötilatiedot
tallennetaan.

Vahvista valitsemalla Kyllä, peruuta
valitsemalla Ei.

Käyttäjän säätöjen tekeminen ja palautus

1-3 Käyttäjän PCS-säädöt

Käyttäjän PCS-valintoihin kuuluvat seuraavat säädöt:

•Värisävyn Säätö •Reunojen Korostus •Gamma-korjaus •3D-värienhallinta

Suorita säädöt:

Siirry PCS-alavalikkoon ja
valitse näyttövalikosta Käyttäjä.
Huomautus: Kun PCS:n Käyt­täjätila on valittu, Värisävyn
Säätö, Reunojen Korostus,
Gamma-korjaus ja 3D-värien­hallintavalinnat avautuvat
säätöjä varten.

Kuva 1-3 Värilämpötilan

valinta

Tee tarvittavat säädöt näyt­tövalikon Värisävyn Säätö -,
Reunojen korostus -, Gamma­korjaus- ja 3D-värienhallinta­alavalikoissa.
Kaikki tehdyt säädöt tallen­netaan heti PCS-käyttäjämuisti­in.

2-1 Käyttäjän kuvatilan ja värilämpötilan palautus

Suorita säädöt:

Käyttäjän kuvatila

Paina kaukosäätimen Valikko­painiketta.

Siirry Lisäasetukset-alavalikonku­vatilavalintoihin ja valitseKäyttäjän

Käyttäjän värilämpötila

Kuva 2-1-1

Muistiasetukset-alavalikko

Lataa muisti

Kuva 2-1-2 Lisäasetukset-

alavalikko

kuvatila (Kuva 2-1-2).

Paina kaukosäätimen Värilämpötila­painiketta.
Selaa värilämpötilavalintoja ja valitse
Käyttäjän värilämpötila (Monivärinen
“Käyttäjät”-kuvake tulee näyttöön).
Huomautus: Käyttäjän värilämpöti­lan voi valita myös näyttövalikosta.

Siirry näyttövalikon Muistiasetukset­alavalikkoon. Valitse kohta Lataa.

Valitse ”Lataa 1” ladataksesi
asetukset muistisijainnista 1 Käyttäjän
kuvatilaan ja Käyttäjän värilämpöti­laan (”Lataa 2” muistisijainnista 2.).

Vahvista valitsemalla ”Kyllä”, peruuta
valitsemalla ”Ei”.

FIN

43

2-2 Käyttäjän PCS-säätöjen palautus

2-3 Sekä Käyttäjän kuvatilan että Käyttäjän PCS:

Suorita säädöt:

Kuva 2-2 PCS:n valinta

Paina kaukosäätimen PCS­painiketta.

Selaa PCS-valintoja ja valitse
Käyttäjän PCS -tila (Yksivärinen
“Käyttäjät”-kuvake tulee näyt­töön).
Huomautus: Käyttäjän PCS:n
voi valita myös näyttövalikosta.

n palautus (Käyttäjä 1 ja 2)

Pro8100:n kaukosäätimessä on kaksi pikanäppäintä (Käyttäjä 1 ja 2). Ne tarjoavat käyttäjäase­tusten yhdistelmien helpon palautuksen.
Käyttäjä 1 ja Käyttäjä 2:

1. ”Lataa 1”, jos on painettu ”Käyttäjä 1” (”Lataa 2”, jos on painettu ”Käyttäjä 2”.).

2. Valitse kuvatila ”Käyttäjä”.

3. Valitse PCS-tila ”Käyttäjä”.

Paina kaukosäätimen KÄYTTÄJÄ 1
–painiketta valitaksesi käyttäjäasetus
1:n. (”KÄYTTÄJÄ 2” valitaksesi
Käyttäjä 2:n.).
Huomautus: Värilämpötilatiedot,
jotka on tallennettu muistisijaintiin
1 tai 2 palautetaan myös Käyttäjän
värilämpötilaan. Käyttäjä 1 - tai 2 ­ painikkeen painaminen ei tarkoita,
että Käyttäjän värilämpötila valitaan
automaattisesti. Noudata Käyttäjän

Kuva 2-3 Käyttäjäasetuksen

valinta

värilämpötilan palauttamisesta osassa
2-1 (sivu 45) annettuja ohjeita.

44

Käyttäjän säätöjen tekeminen ja palautus

FIN

45

Liitteet

Huolto

Projektori tarvitsee oikeanlaista huoltoa. Linssi on pidettävä puhtaana, sillä pöly, lika ja tahrat
heijastuvat valkokankaalle ja heikentävät kuvanlaatua. Jos muita osia on vaihdettava, ota yhteyttä
jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen huoltoliikkeeseen. Ennen projektorin osien puhdistamista
projektori on aina ensin kytkettävä pois päältä ja virtajohto irrotettava pistorasiasta.

Varoitus:

Älä koskaan avaa projektorin kansia. Projektorin sisällä oleva vaarallinen sähköjännite voi
aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Älä yritä huoltaa laitetta itse. Jätä kaikki huoltotoimet am­mattitaitoisen huoltajan suoritettavaksi.

Ilmansuodattimen huolto

Projektorin takaosassa oleva ilmansuodatin on vaihdettava tai puhdistettava, kun laite ilmoittaa
puhdistustarpeesta. Laite ilmoittaa puhdistustarpeesta, kun 200 käyttötuntia tulee täyteen tai pro­jektorin sisälämpötila nousee. Jos suodatinta ei puhdisteta säännöllisin väliajoin, pöly voi tukkia
sen ja estää projektorin ilmanvaihdon. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa ylikuumen­emista ja vahingoittaa projektoria.

Ilmansuodattimen puhdistaminen:

1. Vedä suodatinosan kansi alas.

2. Poista suodatinosan kansi.

3. Poista likaantunut suodatin.

Linssin puhdistaminen

Pyyhi linssiä kevyesti mikrokuituliinalla. Älä koske linssiin sormin.

Projektorin kotelon puhdistaminen

Pyyhi kevyesti pehmeällä liinalla. Jos lika ja tahrat eivät lähde helposti, käytä vedellä kostutettua
pehmeää liinaa tai vettä ja neutraalia puhdistusainetta ja kuivaa pehmeällä liinalla.

46

4. Aseta puhdas suodatin paikalleen.

5. Aseta suodattimen kansi paikalleen.

Ilmansuodattimen vaihtaminen

Ilmansuodatin on vaihdettava uuteen, jos sitä ei voi enää puhdistaa kunnolla. Tilaa suodatin
valtuutetusta huoltoliikkeestä.

« HUOMAUTUS »

Sammuta projektori ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen huoltotoimiin ryhtymistä.

•

Ennen linssin puhdistamista varmista, että linssi on jäähtynyt.

•

Älä käytä puhdistukseen muita kuin yllä mainittuja aineita tai kemikaaleja. Älä käytä bent-

•
seeniä tai maalinohennetta.

Älä käytä kemiallisia suihkutteita.

•

Käytä vain pehmeää liinaa tai linssipaperia.

•

Lampun vaihtaminen

Projektorin lampun käyttöikä on rajallinen. Vaihda lamppu uuteen, jos:

•

Valkokankaalla näkyy lampun käyttöiän loppumisesta varoittava viesti.

•

Kuva näyttää himmeältä ja värisävyt heikoilta lampun oltua käytössä pitkään.

•

Projektorin lampun LED-merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Lue lisätietoja kappaleesta “LED­merkkivalojen viestit”.

« HUOMAUTUS »

•

Lamppu on kuuma senkin jälkeen, kun projektori on sammutettu. Odota vähintään 45 minu­uttia, että lamppu on jäähtyy. Kuuman lampun koskettaminen saattaa aiheuttaa palovam­man.

•

Älä koskaan kosketa mitään lampun lasiosaa. Lamppu saattaa räjähtää väärän käsittelyn tai
lampun pintaan tarttuvan rasvan vuoksi.

•

Lampun käyttöaika voi vaihdella lamppujen välillä ja käyttöympäristöstä riippuen. Kaikille
lampuille ei voida taata samaa käyttöikää. Joidenkin lamppujen käyttöikä voi kulua loppuun
nopeammin kuin muiden samanlaisten lamppujen.

•

Lamppu voi räjähtää tärinän, iskun tai pitkäaikaisesta käytöstä johtuvan heikkenemisen
seurauksena, kun sen käyttöikä on kulumassa loppuun. Räjähdysvaaran suuruus voi vaih­della projektorin ja lampun käyttöympäristöstä ja -olosuhteista riippuen.

•

Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja irrottaessasi ja kiinnittäessäsi lamppua.

•

Nopeat virta päälle/virta pois -toiminnot vahingoittavat lamppua ja lyhentävät sen käyt­töikää. Odota vähintään 7 minuuttia projektorin virran kytkemisen jälkeen, ennen kuin kytket
sen päälle uudelleen.

•

Älä käytä lamppua paperin, vaatteiden tai muiden helposti syttyvien materiaalien lähe­isyydessä äläkä peitä sitä näillä materiaaleilla. Lamppu voi aiheuttaa tulipalon.

•

Älä käytä lamppua tilassa, jossa on käytetty herkästi syttyviä aineita, kuten maalinohennetta.
Herkästi syttyvät aineet voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

•

Tuuleta tila huolellisesti, jos lamppua käytetään tilassa tai huoneessa, jonka ilma sisältää
paljon happea. Otsonin hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, pahoinvointia, huimausta
tai muita oireita.

•

Lamppu sisältää epäorgaanista elohopeaa. Jos lamppu särkyy, lampun sisällä oleva elo­hopea pääsee ulos projektorista. Poistu välittömästi, jos lamppu särkyy laitetta käytettäessä
ja tuuleta tilaa vähintään 30 minuuttia välttääksesi höyrystyneen elohopean hengittämisen.
Elohopean hengittäminen on terveydelle haitallista.

Lampun vaihtaminen:

1. Irrota lampun kannen kaksi ruuvia.

2. Poista lampun kansi.

3. Irrota lamppuosan kaksi ruuvia.

4. Vedä lamppuosa ulos pitäen kiinni kädensijasta.

5. Aseta uusi lamppu paikalleen.

6. Kiinnitä lampun kansi.

7. Nollaa lampun ajastin.

« HUOMAUTUS »

Hävitä käytetyt lamput paikallisten säädösten mukaisesti.

•
Varmista, että ruuvit on kiristetty kunnolla. Löysät ruuvit voivat aiheuttaa loukkaantumisen tai

•
onnettomuuden.
Älä pudota lamppua tai naarmuta lampun lasia.

•
Älä käytä vanhaa lamppua uudelleen. Vanhan lampun uudelleen käyttäminen voi aiheuttaa

•
lampun räjähtämisen.
Varmista ennen lampun vaihtamista, että projektori on kytketty pois päältä ja virtajohto on

•
irrotettu pistorasiasta.
Älä käytä projektoria ilman lampun kantta.

•

Liitteet

FIN

47

Vianetsintä

Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyden asiakas­tukeen.

Vika Tarkista nämä seikat

Onko virtajohto kytketty pistokkeeseen?

Ei virtaa.

Virta katkeaa kesken käytön.

Kuva ei näy.

Kuva ei näy oikein.

Kuva tai osa kuvasta on epätarkka.

Värit ovat haaleat.

Värisävyt eivät näy oikein.

*

Onko virtajohto kytketty projektoriin?

*

Onko huoneen lämpötila korkea?

*

Ovatko ilmanvaihtokanavat tukkeutuneet?

*

*

Onko projektori päällä?

*

Onko laitteet kytketty oikein?

*

Toimivatko projektoriin kytketyt laitteet?

*

Tukeeko projektori käytössä olevaa videosig­naalia? ,
Aiheutuuko häiriö esimerkiksi vioittuneesta

*

videonauhasta?

*

Onko linssi likaantunut?

*

Onko linssi tarkennettu oikein?

*

Onko projisointietäisyys projektorin toiminta­etäisyyden sisäpuolella?

*

Onko projektori liian suuressa kulmassa
valkokankaaseen nähden?
Ovatko terävyys- ja vaiheasetukset oikeat?

*

Ovatko väri- ja värisävyasetukset oikein?

*

Onko valkokangas likainen?

*

48

Luettelo: yhteensopivat signaalit

Analogisen PC-signaalin ajastus

Näyttötila Resoluutio Pystysuora synkronointi Vaakasuora synkronointi

VGA

DOS/tekstitila

SVGA 800 x 600 50 Hz 30,99 kHz

XGA 1024 x 768 50 Hz 39,63 kHz

WXGA 1280x768 60 Hz 47,8 kHz

SXGA 1280 x 1024 64,0 kHz 60 Hz

Koordinoitu videoa-

jastus

640 x 480 50 Hz 24,69 kHz

640 x 480 60 Hz 31,5 kHz

640 x 480 72 Hz 37,9 kHz

640 x 480 75 Hz 37,5 kHz

640 x 480 85 Hz 43,3 kHz

800 x 600 56 Hz 35,2 kHz

800 x 600 60 Hz 37,9 kHz

800 x 600 72 Hz 48,1 kHz

800 x 600 75 Hz 46,9 kHz

800 x 600 85 Hz 53,7 kHz

1024 x 768 60 Hz 48,4 kHz

1024 x 768 70 Hz 56,5 kHz

1024 x 768 75 Hz 60,0 kHz

1024 x 768 85 Hz 68,7 kHz

1280 x 1024 80,0 kHz 75 Hz

640 x 480 67 Hz 35 kHz

832 x 624 75 Hz 49,72 kHz

1024 x 768 75 Hz 60,24 kHz

Liitteet

1280 x 720 60 Hz 45,1 kHz

1280 x 800 60 Hz 49,7 kHz

1280 x 800 75 Hz 62,8 kHz

1280 x 800 85 Hz 71,6 kHz

1360 x 768 60 Hz 47,7 kHz

Muut näyttötilat

Digitaalisen PC-signaalin ajastus (HDMI)

Näyttötila Resoluutio

VGA (DOS/tekstitila) 640 x 480 60 Hz 31,5 kHz

480p 720 x 483 60 Hz 31,5 kHz

SVGA 800 x 600 60 Hz 37,9 kHz

XGA 1024 x 768 60 Hz 48,4 kHz

720p 1280 x 720 60 Hz 45 kHz

WXGA 1280 x 768 60 Hz 47,8 kHz

SXGA 1280 x 1024 60 Hz 64,0 kHz

SXGA+ 1400 x 1050 60 Hz 65,3 kHz

WSXGA+ 1680 x 1050 60 Hz 65,3 kHz

1080i 1920 x 1080 60 Hz 33,8 kHz

1400 x 1050 60 Hz 65,3 kHz

1440 x 900 60 Hz 55,9 kHz

1600 x 1200 60 Hz 75 kHz

1680 x 1050 60 Hz 65,3 kHz

1920 x 1080 60 Hz 33,8 kHz

1920 x 1080 60 Hz 67,5 kHz

Pystysuora synkro-

nointi

Vaakasuora synkro-

nointi

1080p 1920 x 1080 60 Hz 67,5 kHz

UXGA 1600 x 1200 60 Hz 75 kHz

1280 x 800 60 Hz 49,7 kHz

Muut näyttötilat

Yhteensopivat/tuetut ajastukset

Huomautus: Tässä luettelossa mainitut HDMI-videosignaalit saattavat edellyttää projektorin

asetusten hienosäätöä valikon kautta näkyäkseen optimaalisesti.

480i60 720x480 60 15,8k

480p60 720x480 60 31,5k

480p120 720x480 120 61,98k

576i50 720x576 50 15,6k

576p50 720x576 50 31,3k

576p100 720x576 100 61,2k

720p50 1280x720 50 37,5k

720p60 1280x720 60 45,0k

720p120 1280x720 120 92,89k

1080i50 1920x1080 50 28,1k

1080i60 1920x1080 60 33,8k

1080p24 1920x1080 24 27,0K

1080p50 (natiivi) 1920x1080 50 56,3k

1080p60 (natiivi) 1920x1080 60 67,5k

1280 x 960 60 Hz 60,0 kHz

1360 x 768 60 Hz 47,7 kHz

1440 x 900 60 Hz 55,9 kHz

FIN

49

LED-merkkivalojen viestit

Tekniset tiedot

Virran merkkivalo Tilamerkkivalo Merkitys

Vilkkuu vihreänä Ei pala tai vilku Valmiustila

Vihreä Vihreä Laite lämpenee

Vihreä Ei pala tai vilku Projektori käytössä.

Vihreä Vilkkuu vihreänä Laite viilenee.

Sähkövirran katkeamisen

Oranssi Vihreä

Oranssi Ei pala tai vilku Vikatila havaittu.

Oranssi Punainen Laite on ylikuumentunut.

Oranssi Vilkkuu punaisena Vika lampussa.

aiheuttama virheellinen sam-

mutus.

50

Näyttötyyppi 3 x 0,74” LCD-projektori

Resoluutio 1920 x 1080 (1,07 miljardia väriä)

F # F = 1,83 – 2,36

Polttoväli f = 23,5 – 37,6 mm

Tarkennus / zoomaus Moottoroitu / moottoroitu 1,6x

Vaakasuunta: Kokonaisuudessaan 120 % liike-etäisyydestä, 10 %

Linssin liikkumavara (lens

shift)

Projisointietäisyys 40” – 300”

Tietokonesyöttöliitäntä Analoginen RGB, 15-napainen D-sub-liitin

Videoliitäntä

Muut liitännät RS-232, USB, DC 5V, DC 12V herätysvirta

Tietokoneyhteensopivuus Katso edellä esitetty ajastustaulukko.

Videoyhteensopivuus

Skannaustaajuus

Vaakasuora taajuus

Pystysuora taajuus

Käyttölämpötila +41°F (+5°C) - +95°F (+35°C)

Nimellisjännite ja taajuus AC 100-240V~50-60Hz 2.5A

Laitteen koko (leveys x

korkeus x syvyys)

Paino n. 9 kg (19,85 lbs)

kummallakin puolella

Pystysuunta: Kokonaisuudessaan 250 % liike-etäisyydestä, 75 %

kummallakin puolella

HDMI x 2, komponenttivideo (YCbCr/YPbPr) x 2,

komposiittivideo x 1, S-Video x 1.

NTSC, PAL, SECAM, 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i,

1080p/60,1080p/50, 1080p/24.

15 – 100kHz

50 – 90Hz

537 x 170 x 389 mm

Liitteet

RS232-ohjauskoodit

1. Protokolla-asetukset

2. Virta päälle/pois-komento

Komento Lähetettävä merkkijono (HEX)
Projektorin
käynnistäminen
Projektorin
sammuttaminen

3. Lähteenvalintakomento

Lähetettävä merkkijono (HEX) BE EF 02 06 00 0B D2 32 00 00 00 00 00

Lähetettävä merkkijono (HEX) BE EF 02 06 00 DA D3 33 00 00 00 00 00

Lähetettävä merkkijono (HEX) BE EF 02 06 00 85 DA 5C 00 00 00 00 00

Lähetettävä merkkijono (HEX) BE EF 02 06 00 6D D2 34 00 00 00 00 00

Lähetettävä merkkijono (HEX) BE EF 02 06 00 BC D3 35 00 00 00 00 00

BE EF 10 05 00 C6 FF 11 11 01 00 01 00

BE EF 02 06 00 57 D0 2E 00 00 00 00 00

Tietokone (Analoginen RGB-liitäntä 1)

Komponenttivideo 1

Komponenttivideo 2

S-Vídeo

Komposiittivideo

HDMI-1

Lähetettävä merkkijono (HEX) BE EF 02 06 00 8F D3 36 00 00 00 00 00

HDMI-2

Lähetettävä merkkijono (HEX) BE EF 02 06 00 5E D2 37 00 00 00 00 00

4.1 Näppäimistö- ja infrapunakomento

Komento Lähetettävä merkkijono (HEX)

Kuvatila BE EF 02 06 00 3B D9 42 00 00 00 00 00

Värilämpötila BE EF 02 06 00 EA D8 43 00 00 00 00 00

Kuvasuhde BE EF 02 06 00 5D D9 44 00 00 00 00 00

Valikko BE EF 02 06 00 8C D8 45 00 00 00 00 00

Poistuminen BE EF 02 06 00 BF D8 46 00 00 00 00 00

Ylös BE EF 02 06 00 6E D9 47 00 00 00 00 00

Alas BE EF 02 06 00 91 D9 48 00 00 00 00 00

Vasen BE EF 02 06 00 40 D8 49 00 00 00 00 00

Oikea BE EF 02 06 00 73 D8 4A 00 00 00 00 00

PCS BE EF 02 06 00 A2 D9 4B 00 00 00 00 00

Päivänvalon

tunnistin

Yliskannaus BE EF 02 06 00 C4 D9 4D 00 00 00 00 00

Mustataso BE EF 02 06 00 F7 D9 4E 00 00 00 00 00

HQV BE EF 02 06 00 26 D8 4F 00 00 00 00 00

Pysäytyskuva BE EF 02 06 00 49 DA 50 00 00 00 00 00

Syöttölähde BE EF 02 06 00 98 DB 51 00 00 00 00 00

Trapetsikorjaus BE EF 02 06 00 AB DB 52 00 00 00 00 00

BE EF 02 06 00 15 D8 4C 00 00 00 00 00

FIN

51

4.2 Näppäimistö- ja infrapunakomento 2

6. Hae data

Komento Lähetettävä merkkijono (HEX)

Normaali BE EF 02 06 00 8A DF 63 00 00 00 00 00

Kuvasuhde

Anamorfinen 1 BE EF 02 06 00 3D DE 64 00 00 00 00 00

Anamorfinen 2 BE EF 02 06 00 EC DF 65 00 00 00 00 00

A11 BE EF 02 06 00 DF DF 66 00 00 00 00 00

Kuvatila

Käyttäjä 1 BE EF 02 06 00 0E DE 67 00 00 00 00 00

Käyttäjä 2 BE EF 02 06 00 F1 DE 68 00 00 00 00 00

5. Erikoiskomento

Komento Lähetettävä merkkijono (HEX)

Linssin siirto

(oikealle)

Linssin siirto

vasemmalle

Linssin siirto

ylöspäin

Linssin siirto

alaspäin

BE EF 02 06 00 54 DB 5D 00 00 00 00 00

BE EF 02 06 00 67 DB 5E 00 00 00 00 00

BE EF 02 06 00 B6 DA 5F 00 00 00 00 00

BE EF 02 06 00 B9 DF 60 00 00 00 00 00

Tarkennus (+) BE EF 02 06 00 E3 DA 5A 00 00 00 00 00

Tarkennus (-) BE EF 02 06 00 32 DB 5B 00 00 00 00 00

Zoomaus (+) BE EF 02 06 00 68 DE 61 00 00 00 00 00

Zoomaus (-) BE EF 02 06 00 5B DE 62 00 00 00 00 00

Komento

Virhekoodin

hakeminen

Ilmansuodatti-

men laskuritiedon

hakeminen

Lämpötilatiedon

hakeminen

Lampun käyttöikätie-

don hakeminen

Laitteen käyttöaika-

tiedon hakeminen

Return

Lähetettävä merkkijono (HEX)

Tavu 0 – tavu 11 Tavu12 – tavu18

BE EF 1A 0C 00 7A 46 4F 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00

BE EF 1A 0C 00 91 93 50 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00

BE EF 1A 0C 00 52 6E 51 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00

BE EF 1A 0C 00 56 6A 52 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00

BE EF 1A 0C 00 89 8B 5A 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00

————

1E

52

Liitteet

Erillinen infrapunaohjauskoodi

0X87

0XA1 0X93 0X94

0XBD

0X84 0X90

0XBA 0XBB 0XBC

0X92 0X95 0X99

0X8C 0X98 0X96

0XA7 0XA8 0XA6

0XA3 0XA4 0X9E

Huomautus: Valmistajan etuliitekoodi on lisättävä IR-komentokoodiin. ViewSonicin valmistajan
etuliitekoodi on 0x83, 0xF4.

LIGHT

0XB8 0XB9

0X82

0X860X83

0X81

0X85

Täydellinen IR-komentokooditaulukko:

Komento Toiminnon nimi Kuvaus

0x87 Virta päälle Erillinen Virta päälle.¹

Virta päälle/pois Vaihda Virta päälle/pois.²

0xA1 Virta pois Erillinen Virta pois

0x9E PC Erillinen Valitse PC

0x9B Komponenttivideo Selaa komponentti 1/2

0xA3 Komponentti 1 Valitse suoraan Komponentti 1

0xA4 Komponentti 2 Valitse suoraan Komponentti 2

0xA6 CV/S-video Selaa CV/S-video

0x9C S-video Valitse suoraan CV/S-video

0x9D CV Valitse suoraan CV

0x9A HDMI Selaa HDMI 1/2

0xA7 HDMI 1 Valitse suoraan HDMI 1

0xA8 HDMI 2 Valitse suoraan HDMI 2

0x91 Kuvatila Selaa kaikki tilat

0xBA Kaikki kuvatilat

0xBB Käyttäjä 1 Käyttäjätila 1

0xBC Käyttäjä 2 Käyttäjätila 2

0x92 Värilämpötila Selaa Värilämpötila

0x8E Kuvasuhde Selaa kaikki kuvasuhteet

0xBD Normaali kuvasuhde Selaa Normaali kuvasuhde

0xB8 Anamorfinen 1 Suora Anamorfinen 1 kuvasuhde

0xB9 Anamorfinen 2 Suora Anamorfinen 2 kuvasuhde

0x93 Linssin siirto

Selaa kaikki kuvatilat paitsi

Käyttäjä.

¹ Kun erillinen kooditila on otettu käyttöön.
² Kun erillinen kooditila on otettu käyttöön.

Komento Toiminnon nimi Kuvaus

0x94 Zoomaus/Tarkennus Vaihda Zoomaus/Tarkennus

0x8D V/H Keystone Vaihda V/H Keystone

0x82 Ylös

0x85 Alas

0x83 Vasen

0x81 Oikea

0x86 Enter Vahvista valinta

0x84 Menu

0x90 Exit Peruuta valinta

0x95 PCS Selaa PCS

0x96 Päivänvalon tunnistin Selaa DS (Päivänvalon tunnistin)

0x97 Yliskannaus Selaa yliskannaus

0x98 Mustataso Selaa mustataso

0x99 HQV HQV käyttöön

0x80 Pysäytä Pysäytyskuva

0xB0 Linssin siirto Oikea

0xB1 Linssin siirto Vasen

0xB2 Linssin siirto Ylös

0xB3 Linssin siirto Alas

0xB4 Tarkennus +

0xB5 Tarkennus -

0xB6 Zoomaus +

0xB7 Zoomaus -

Koodiprotokollatyyppi: NEC-muoto

Avaa näyttövalikko tai

poistu siitä

FIN

53

Asiakastuki

Katso teknisen tuen ja huollon yhteystiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjää­si.

HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron.

Maa/alue Web-sivusto Puhelin

Suomi www.viewsoniceurope.com/fi / www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm

54

Rajoitettu takuu

VIEWSONIC®-PROJEKTORI

Mitä takuu kattaa:

ViewSonic takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- tai valmistusvirheitä, jotka vaikuttaisivat sen toimintaan
normaalikäytössä takuuaikana. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä,
ViewSonic korjaa tuotteen tai toimittaa korvaavan tuotteen. Korvaava tuote tai korvaavat varaosat
saattavat sisältää muista laitteista kierrätettyjä osia tai komponentteja.

Takuuaika:

Pohjois- ja Etelä-Amerikka: Tarkista takuutiedot paikalliselta jälleenmyyjältä tai ViewSonic-edustajalta.
Eurooppa: 3 vuotta (työ ja kaikki osat lukuun ottamatta lamppua), 1 vuosi ostopäivästä (lamppu).
Muut maat ja alueet: kysy takuusta paikalliselta jälleenmyyjältä tai ViewSonicilta.

Lampun takuu riippuu sopimusehdoista, todentamisesta ja hyväksymisestä. Takuu koskee vain
valmistajan asentamaa lamppua.
Erikseen ostettujen varaosalamppujen takuuaika on 90 päivää.

Ketä takuu koskee:

Takuu koskee vain tuotteen ensimmäistä kuluttajaostajaa.

Mitä takuu ei kata:

1. Tuotetta, jonka sarjanumero on sotkettu tai poistettu tai jonka sarjanumeroa on muutettu.

2. Seuraavista syistä aiheutunutta vahingoittumista, kulumista tai toimintahäiriötä:

a. Onnettomuus, väärinkäyttö, laiminlyönti, tulipalo, vesi, salamanisku tai muun

b. Muun kuin ViewSonicin tai ViewSonicin valtuuttaman huoltoliikkeen tekemä korjaus tai

c. Kuljetuksessa tapahtuneet vahingot.
d. Tuotetta asennettaessa tai purettaessa tapahtuneet vahingot.
e. Tuotteesta johtumattomat syyt, kuten sähkövirran huojuminen tai sähkökatkos.
f. Sellaisten varaosien tai tarvikkeiden käyttö, jotka eivät täytä ViewSonicin teknisiä

g. Normaali kuluminen.
h. Kaikki muut viat, jotka eivät aiheudu tuotteessa olevista virheistä.

3. Tuotetta, jossa kuva on liikkumattoman kuvan pitkäkestoisen projisoinnin johdosta “palanut kiinni”.

4. Asennus-, käyttöönotto- tai purkukustannuksia.

Huoltopalvelut:

1. Tietoja takuuhuollosta: ota yhteys ViewSonicin asiakastukeen (katso lisätietoja sivulta

2. Takuuhuoltoa varten tarvitaan seuraavat tiedot ja tositteet: a) alkuperäinen ostokuitti, b) oma nimesi,

3. Toimita laite tai lähetä se alkuperäisessä pakkauksessaan valtuutettuun ViewSonic-

4. Lisätietoja ja lähimmän ViewSonic-huoltokeskuksen yhteystiedot saat ViewSonicilta.

luonnonelementti, tuotteen luvaton muuttaminen tai sen mukana toimitettujen
käyttöohjeiden seuraamatta jättäminen.

korjausyritys.

määrityksiä.

“Asiakastuki”). Ottaessasi yhteyden asiakastukeen tarvitset laitteen sarjanumeron.

c) osoitteesi, d) ongelman kuvaus ja e) laitteen sarjanumero.

huoltokeskukseen tai ViewSonicille.

Takuuta koskevat rajoitukset:

Takuu ei koske muita kuin tässä yhteydessä mainittuja seikkoja. Takuu ei takaa tuotteen
kauppakelpoisuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen.

Vahingot:

ViewSonicin takuuvastuu ei kata tuotteen mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Takuu kattaa vain laitteen
korjaamisen tai korvaamisen. ViewSonic ei vastaa seuraavista:

1. Tuotteessa olevista virheistä aiheutuneet vahingot muulle omaisuudelle tai tuotteen aiheuttama
haitta; tuotteen toimimattomuuden aiheuttama ajan, liikevoiton, liiketoimintamahdollisuuden tai

-suhteen menetys; muu taloudellinen menetys (myös ennalta varoitettu).

2. Muut suorat, epäsuorat tai muut vahingot.

3. Muiden osapuolten asiakkaalle esittämät vaatimukset.

Osavaltiolait:

Tämä takuu takaa tuotteen omistajalle tiettyjä laillisia oikeuksia. Osavaltion laista riippuen tuotteen
omistajalla voi olla myös muita oikeuksia. Joidenkin osavaltioiden lait eivät salli takuuehtojen
rajoittamista ja/tai suorien tai epäsuorien vahinkojen jättämistä takuun ulkopuolelle. Mainitut ehdot eivät
ole välttämättä voimassa.

Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolinen myynti:

Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella myytyjen ViewSonic-tuotteiden takuu- ja huoltoehdoista saat
lisätietoja ViewSonicilta tai paikalliselta ViewSonic-jälleenmyyjältä.
Tuotteen takuuaika manner-Kiinassa (ei Hong Kongissa, Macaossa tai Taiwanissa) on riippuvainen
huoltotakuukortin ehdoista.
Euroopan ja Venäjän takuuehdot on määritetty www.viewsoniceurope.com-sivuston Tuki/takuu-osiossa.

Liitteet

4,3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1h 06-25-07

FIN

55