Viewsonic PJD7583W, PJD7383, PJD7583WI, PJD7383I User Manual [fi]

Download

- User Guide

ViewSonic

PJD7383/ PJD7383i

PJD7583w/PJD7583wi

DLP Projector

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Podręcznik użytkownika

- Pyководство пользователя

- Kullanιcι kιlavuzu

- 使用手冊(繁中)

- 使用手冊 (簡中)

- 사용자 안내서

Model No. : VS13339 VS13340

Hyväksyntä

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon. Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

• Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.

• Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.

• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi käyttää laitteistoa.

Kanadaa varten

Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin 2004/108/EC ja matalajännitedirektiivin 2006/95/EC mukainen.

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:

Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. Jos laitteen paristoissa, akuissa tai nappiparistoissa on kemiallinen symboli Hg, Cd, tai Pb, se tarkoittaa, että pariston raskasmetallisisältö on yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä.

9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi.

10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä laitetta helposti saavutettavissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita.

12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/ ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa.

13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa.

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/ EY-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan:

Aine

Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1%

Elohope (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Kuudenarvoinen kromi (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten mukaisesti. Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka

eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa

elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85%

painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä,

alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä.

Ehdotettu

enimmäispitoisuus

Todellinen pitoisuus

iii

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2010. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä. PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan teknisistä tai painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai käytöstä. Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään tarkoitukseen ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Rekisteröi tuotteesi ViewSonic internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: www.viewsonic.com. ViewSonic Wizard CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla ViewSoniciin.

Rekisteritiedot

Tuotteen nimi:

Mallinumero: Asiakirjan numero:

Sarjanumero: Ostopäivä:

Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa

Tämän tuotteen lamppu sisältää elohopeaa, joka voi olla vaarallista sinulle ja ympäristölle. Käsittele sitä varoen ja hävitä paikallisten tai alueellisten säädösten mukaisesti. ViewSonic kunnioittaa ympäristöä ja on sitoutunut työskentelemään ja elämään vihreästi. Kiitos, kun osallistut älykkäämpään, vihreämpään tietojenkäsittelyyn. Katso lisätietoja ViewSonicin web-sivustolta. Yhdysvallat: http://www.viewsonic.com/company/green/ Eurooppa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

PJD7383/PJD7383i/PJD7583w/PJD7583wi ViewSonic DLP Projector VS13339/VS13340 PJD7383/7383i/7583w/7583wi_UG_FIN Rev. 1B 09-22-10 _______________________________ _______________________________

Sisällysluettelo

Tärkeitä

turvallisuusohjeita............3

Johdanto............................5

Projektorin ominaisuudet ..................... 5

Toimitussisältö..................................... 6

Projektori ulkoapäin nähtynä ..............7

Säätimet ja toiminnot ...........................9

Projektorin sijoittaminen paikalleen.13

Sijaintipaikan valinta .........................13

Projisointikoot....................................14

Liitäntä............................16

Tietokoneen tai monitorin

liittäminen .......................................... 17

Videolähdelaitteiden liittäminen ........ 18

Äänen toistaminen projektorin

kautta..................................................20

Käyttö..............................22

Projektorin käynnistäminen ...............22

Valikoiden käyttö...............................24

Salasanatoiminnon käyttäminen ........ 25

Tulosignaalin kytkeminen.................. 27

Projisoidun kuvan säätäminen ...........28

Yksityiskohtien suurentaminen ja

etsiminen ............................................30

Kuvasuhteen valinta...........................30

Kuvan optimointi ...............................32

Kuvan kätkeminen .............................36

Ohjauspainikkeiden lukitseminen ...... 36

Kuvan pysäyttäminen.........................37

Käyttö korkeissa ympäristöissä.......... 37

Oman käynnistysnäyttöruutusi

käynnistys .......................................... 38

Esitysajastimen asettaminen.............. 39

Projektorin ohjaus LAN-ympäristön

välityksellä......................................... 40

Kuvien näyttäminen vsPresenterin

kautta ................................................. 47

Kuvien näyttäminen USB-

tallennuslaitteella............................... 51

PointBlank-kynän käyttö

(vain PJD7383i/PJD7583wi) ............. 54

Projektorin käyttäminen

valmiustilassa..................................... 57

Projektorin pysäytys .......................... 57

Valikon käyttö ................................... 58

Ylläpito............................68

Projektorin hoito................................ 68

Lampun tietoja................................... 69

Vianetsintä......................75

Spesifikaatiot ..................76

Projektorin spesifikaatiot................... 76

Mitat................................................... 77

Kattoasennus...................................... 77

Määrityskaavio .................................. 77

Tekijänoikeustiedot........79

Liite..................................80

Infrapunan ohjaustaulukko ................ 80

RS232-komentotaulukko................... 80

Sisällysluettelo2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Projektori on suunniteltu ja testattu vastaamaan informaatioteknisten laitteiden viimeisimpiä standardeja. Tämän tuotteen turvallisen käytön varmistamiseksi on kuitenkin tärkeää, että noudatat tämän käyttöohjeen ohjeita sekä tuotteeseen kiinnitettyjä merkintöjä.

Turvallisuusohjeet

1. Lue tämä käyttöohje ennen projektorin käyttöä. Säilytä se tulevaa käyttöä varten.

2. Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Voimakas valonsäde saattaa

vahingoittaa silmiä.

3. Käänny huoltoasioissa pätevän huoltoammattilaisen puoleen.

4. Avaa aina linssin suljin tai poista linssin suojus projektorin lampun ollessa päällä.

5. Joissakin maissa verkkojännite EI ole vakaa. Tämä projektori on suunniteltu toimimaan turvallisesti, kun verkkojännite on 100 - 240 VAC, mutta häiriöitä saattaa tulla, jos on ±10 V sähkökatkoksia tai syöksyaaltoja. Alueilla, joilla verkkojännite

saattaa heilahdella tai katketa, suositellaan, että kytket projektorin jännitestabilisaattorin, syöksyaaltosuojaimen tai katkottoman teholähteen (UPS) kautta.

6. Älä peitä projektorin linssiä millään esineellä projektorin ollessa käynnissä, koska tämä voisi aiheuttaa kohteen lämpenemistä ja muodon muuttumista tai jopa aiheuttaa tulipalon. Lampun hetkellistä sammuttamista varten paina Blank projektorilla tai kaukosäätimellä.

7. Lamppu tulee äärimmäisen kuumaksi käytön aikana. Anna projektorin jäähtyä noin 45 minuutin ajan ennen kuin poistat lamppuasennelman vaihtamista varten.

8. Älä käytä lamppuja lampun nimelliskestoiän yli. Lamppujen käyttäminen niiden nimelliskestoiän yli saattaa joskus johtaa niiden rikkoutumiseen.

9. Älä milloinkaan vaihda lamppuasennelmaa tai mitään elektroniikkakomponenteista, ellei projektorin pistoke ole irrotettuna.

10. Älä laita tätä tuotetta epävakaaseen kärryyn, jalustalle tai pöydälle. Laite saattaa pudota, jolloin seurauksena on suuri vaurio.

11. Älä yritä purkaa tätä projektoria. Sisällä on vaarallisen suuria jännitteitä, mistä voi olla seurauksena kuolema jännitteellisiin osiin kosketettaessa. Ainut käyttäjän huollettavissa oleva osa on lamppu, jolla on oma irrotettava suojansa.

Mitään suojia ei saa missään tapauksessa avata tai poistaa. Anna huoltaminen vain pätevän ammattimaisen huoltohenkilöstön tehtäväksi.

12. Älä sijoita tätä projektoria mihinkään seuraavista ympäristöistä.

- Tila, joka on huonosti tuuletettu tai rajoitettu. Varaa vähintään 50 cm vapaata tilaa seinistä, vapaa ilmavirtaus projektorin ympärillä on välttämätön.

- Paikat, missä lämpötilat voivat tulla liian korkeiksi, kuten auton sisällä kaikkien ikkunoiden ollessa suljettuina.

- Paikat, missä liiallinen kosteus, pöly, tai tupakansavu voi pilata optisia komponentteja, lyhentäen kestoikää ja himmentäen kuvaa.

- Paikat, jotka ovat lähellä palohälyttimiä

- Paikat, joiden ympäristölämpötila on yli 40°C / 104°F

- Paikat, joiden korkeudet ovat yli 3000 m (10000 jalkaa).

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

13. Älä tuki ilmastointiaukkoja. Jos ilmastointiaukot ovat hyvin tukossa, projektorin sisäosat saattavat syttyä palamaan.

- Älä aseta tätä projektoria huovan, sängyn tai muun pehmeän pinnan päälle.

- Älä peitä tätä projektoria kankaalla tai muulla vastaavalla.

- Älä laita mitään herkästi syttyvää projektorin lähelle.

14. Laita projektori aina tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle käytön ajaksi.

- Älä käytä laitetta, jos se on kallistuneena vasemmalle tai oikealle yli 10 astetta, tai eteen- tai taaksepäin yli 15 astetta. Projektorin käyttäminen silloin, kun se ei ole täysin vaakatasossa, saattaa aiheuttaa lampun toimintahäiriön tai vioittumisen.

15. Älä aseta projektoria pystyyn. Jos näin tehdään, siitä voi olla seurauksena projektorin keikahtaminen kumoon, vamman aiheutuminen tai projektorivika.

16. Älä astu projektorin päälle tai laita mitään esineitä sen päälle. Jos näin tehdään, projektoriin tulevien mahdollisten fyysisten vaurioiden lisäksi siitä voi aiheutua tapaturmia ja mahdollinen vamma.

17. Älä laita mitään nesteitä projektorin lähelle. Nesteiden pääseminen projektorin sisään saattaa aiheuttaa sen epäkuntoon joutumisen. Jos projektori kostuu, irrota se seinäpistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen huoltopisteeseen sen huoltamiseksi.

18. Tämä tuote kykenee näyttämään nurinpäin olevia kuvia kattoasennuksia varten.

Käytä vain hyväksyttyä kattoasennussarjaa projektorin asennukseen ja varmista, että se on turvallisesti asennettu.

19. Projektorin ollessa käytössä saatetaan aistia ilmastointiritilästä tulevaa kuumaa ilmaa tai sen hajua. Se on normaalia, eikä se ole laitevika.

20. Älä käytä turvapalkkia kuljetukseen tai asennukseen. Sitä tulee käyttää kaupasta satavan varkaudenestokaapelin kanssa.

Projektorin kattoasennuksen turvallisuusohjeet

Toivomme, että projektorista on sinulle iloa, ja että kiinnität tähän turvallisuusasiaan huomiota henkilöihin ja omaisuudelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi.

Jos aiot asentaa projektorin kattoon, suosittelemme kovasti, että käytät asianmukaista projektorin kattoasennussarjaa, ja että varmistat, että se on varmasti sekä turvallisesti asennettu.

Jos käytät epäasianmukaista projektorin kattoasennussarjaa, on olemassa turvallisuusriski, että projektori saattaa pudota katosta huonon kiinnityksen seurauksena tai vääränkokoisten tai -mittaisten ruuvien johdosta.

Projektorin kattoasennussarja voidaan ostaa sieltä, mistä projektorikin on ostettu. Suosittelemme, että ostat erillisen Kensington-lukkoon yhteensopivan turvakaapelin, ja että kiinnität sen varmasti projektorin kumpaankin Kensington-lukon aukkoon sekä kattoasennuskiinnikkeen alaosaan. Tämä on toissijainen projektorin paikallaan pitämisen osatekijä, jos sen kiinnitys asennuskiinnittimestä irtoaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita4

Johdanto

Projektorin ominaisuudet

Projektorissa yhdistyvät huipputehoinen optinen projektio ja käyttäjäystävällinen suunnittelu, jotka tekevät siitä luotettavan ja helppokäyttöisen.

Projektorissa on seuraavat ominaisuudet.

• Lyhyen matkan linssi luomaan suurempia kuvia pienemmällä projektorin ja

valkokankaan välisellä etäisyydellä

• Esitysjastin parempaa ajanhallintaa varten esitysten aikana

• PointBlank-kynä interaktiivista toimintoa varten (vain PJD7383i/PJD7583wi)

• LAN-asetukset mahdollistaen projektorin hallinnan etätietokoneelta

• LAN-näyttö saatavilla

• USB-näyttö tukee USB mini-B-tyypin ja A-tyypin kaapelin välistä tietokoneen

liittämistä

• Tukee USB flash -asemaa JPEG-esitystä varten

• Tukee 3D DLP -linkkiä

• Värinhallinta, joka mahdollistaa värien säätämisen mieltymystesi mukaan

• 12V-lähtö valmiina laukaisemaan ulkoisen laitteen, kuten sähköisen valkokankaan

• Mikrofonin tulo 10W kaiuttimella

• Alle 1W virrankulutus valmiustilassa

• Valkokankaan värin korjaus, jolloin pinnoille voidaan projisoida useita esimääritettyjä

värejä

• Automaattinen pikahaku signaalinhavaitsemisprosessin nopeuttamiseksi

• Jopa 8 sarjan kuvatilat, joissa on monta valintaa eri projisointitarkoituksiin

• Yksinäppäiminen automaattisäätö parhaan kuvan laadun näyttämiseksi

• Digitaalinen trapetsivääristymän korjaus vääristyneiden kuvien korjaamiseen

• Säädettävä väritasapainon säätö data-/videonäyttöä varten

• Erittäin kirkas projisointilamppu

• 16,7 miljoonan värin näyttökyky

• Monikieliset ruutunäyttö (OSD) -valikot

• Vaihdettavissa olevat normaalit ja taloudelliset tilat virrankulutuksen vähentämiseksi

• Component HDTV-yhteensopivuus (YP

• PJLink™-yhteensopiva

• Näkyvän, projisoidun kuvan kirkkaus vaihtelee ympäristön valoisuusolosuhteista, valitun

sisääntulosignaalin kontrasti-/kirkkausasetuksesta riippuen, ja on suoraan suhteessa projisointietäisyyteen.

• Lampun kirkkaus heikkenee ajanoloon ja saattaa muuttua lampun valmistajan

spesifikaatioiden rajoissa. Tämä on normaalia ja sellaista on odotettavissakin.

bPr)

Johdanto 5

Toimitussisältö

Pura varovasti pakkauksesta ja tarkista, että siinä ovat kaikki alla esitetyt osat. Jos joitakin osia puuttuu, ota yhteyttä ostopaikkaan.

Vakiovarusteet

Toimitetut varusteet ovat alueellesi sopivia, ja ne saattavat poiketa kuvatuista.

Projektori Virtajohto VGA-kaapeli

Monikielinen käyttöohje-CD Pikaopas Kaukosäädin ja paristo

PointBlank-kynä (vain PJD7383i/PJD7583wi)

Valinnaiset varusteet

1. Kattoasennus

2. Vaihtolamppu

3. Pehmeä kantolaukku

Johdanto6

USB-kaapeli (vain

PJD7383i/PJD7583wi)

Projektori ulkoapäin nähtynä

1. Ulkopuolinen ohjauspaneeli

Etusivu/yläpuoli

2. Lampun suoja

Taka-/alaosa

16 1713

1911 12 18 20 2221

DC 12V OUT

3. Ilmastointiaukko (kuuman ilman

4. Pikavapautuspainike

5. Linssin suojus

6. Edessä oleva IR-kaukosäätimen

7. Tarkennusrengas

8. Projisointilinssi

9. Kensington-

6 7

10. AC-virtajohdon tulo

11. Takana oleva IR-kaukosäätimen

12. RJ45 LAN-tuloportti

13. Mini B USB -portti

14. Tyypin A USB-portti

15. RS-232-ohjausportti

16. RGB-signaalin lähtöliitin

17. RGB (PC)/komponenttivideo

18. Videon tuloliitin)/S-videon tuloliitin

19. Äänisignaalin tuloliitin (L/R)

20. Äänisignaalin tuloliitin

21. Mikrofonin tuloliitin

22. Turvapalkki

23. 12V DC lähtöliitin

24. Takasäätöjalka

25. Pikavapautusjalka

(katso yksityiskohtia "Projektori"

sivulta 9.)

poisto)

anturi

varkaudenestolukituksen reikä

anturi

(YPbPr/YCbCr) signaalin tuloliitin1/2

Äänisignaalin lähtöliitin

Liittää mikrofonin 3,5 mm minijakkikaapelin tai langattoman moduulin kanssa.

Liittää kaupasta saatavan varkaudenestokaapelin.

Käytetty käynnistämään ulkoisia laitteita kuten sähköinen valkokangas tai valaistuksen säätö, jne. Kysy myyjältä kuinka nämä laitteet liitetään.

Johdanto 7

Varoitus

• TÄMÄ LAITE TÄYTYY MAADOITTAA.

• Laitetta asentaessasi liitä helposti käytettävissä oleva katkaisulaite kiinteään johdotukseen tai kytke virtapistoke lähellä olevaan helposti saavutettavaan virtarasiaan. Jos tulee vika laitteen käytön aikana, käytä katkaisulaitetta syöttövirran katkaisemiseksi tai irrota virtapistoke.

Johdanto8

Säätimet ja toiminnot

Projektori

5 4

1. Tarkennusrengas

Säätää projisoidun kuvan tarkkuutta.

2. TEMP (Lämpötila-ilmaisimen valo)

Näyttää punaista, kun projektorin lämpötila nousee liian korkeaksi.

3. POWER (Virta-ilmaisimen valo)

Palaa tai vilkkuu, kun projektori on käytössä.

Virta

Vaihtokytkee projektorin valmiustilan ja päällä olon välillä.

4. Trapetsivääristymä-/nuolinäppäimet ( / ylös, / alas)

Korjaa manuaalisesti vääristyneet kuvat, jotka johtuvat kulmikkaasta projisoinnista.

5. Vasen/Blank

Piilottaa näyttöruudun kuvan.

6. SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin.

7. LAMP (Lamppu-ilmaisimen valo)

Näyttää lampun tilan. Palaa tai vilkkuu, kun lampussa on ongelmaa.

8. AUTO

Määrittää automaattisesti näytetylle kuvalle parhaat kuva-ajoitukset.

9. Oikea/

Aktivoi paneelin näppäinlukon. Kun ruutunäyttö (OSD) –valikko on

aktivoitu, käytetään #4, #5, ja #9 näppäimiä suuntanuolina halutun valikon valitsemiseksi ja säätöjen tekemiseksi.

10. MENU/EXIT

Kytkee päälle ruutunäyttö (OSD) valikon Menee takaisin edelliseen OSDvalikkoon, poistuu ja tallentaa valikkoasetukset.

11. MODE/ENTER

Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan.

Hyväksyy ruutunäyttö (OSD) -valikon kohdan.

Johdanto 9

Kaukosäädin

9 10

Kaukohiiriohjausnäppäimien käyttämiseksi (Page Up, Page Down,

), katso "Kaukohiirisäätimen

, ja

käyttö" sivulta 11 yksityiskohtia.

1. Power

Vaihtokytkee projektorin valmiustilan

ja päällä olon välillä.

2. Lähteen valintanäppäimet (VGA 1/

VGA 2/Video)

Valitsee tulolähteen näyttöön.

3. Source

Näyttää lähteen valintapalkin.

4. / / /

Valitsee halutut valikkokohdat ja tekee säädöt.

5. ENTER

Hyväksyy ruutunäyttö (OSD) -valikon kohdan.

6. Menu/

Kytkee päälle ruutunäyttö (OSD) valikon

Suorittaa saman toiminnon kuin vasen

hiiripainike, kun hiiritila aktivoidaan.

7. Magnify -näppäimet (+, -)

Suurentaa tai pienentää projisoidun kuvan kokoa.

8. Keystone-näppäimet ( / )

Korjaa manuaalisesti vääristyneet kuvat, jotka johtuvat kulmikkaasta projisoinnista.

9. Freeze

Pysäyttää projisoidun kuvan.

10. Timer

Asettaa tyhjän kuvan ajan, kun Blankominaisuus aktivoidaan, ja kun se on kulunut umpeen, kuva palautuu valkokankaalle.

11. Mouse

Vaihtaa normaalin ja hiiritilojen välillä.

Page Up, Page Down, , : aktiivinen painamisen jälkeen Mouse. Kuvake ilmestyy näyttöruudulle osoittamaan hiiritilan akivoimisen.

12. Blank

Piilottaa näyttöruudun kuvan.

Johdanto10

13. Laser

Lähettää näkyvää laserosoittimen valoa esitystarkoituksia varten.

14. Page Up/Page Down

Käyttää näyttösi ohjelmiston ohjelmaa (liitetyllä PC:llä), mikä vastaa sivu ylös/ alas -komentoja (kuten Microsoft PowerPoint), kun hiiritila aktivoidaan.

15. AUTO

Määrittää automaattisesti näytetylle kuvalle parhaat kuva-ajoitukset.

16. Oikea/

Aktivoi paneelin näppäinlukon.

17. Exit/

Menee takaisin edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikkoasetukset. Suorittaa saman toiminnon kuin oikea hiiripainike, kun hiiritila aktivoidaan.

18. Volume -näppäimet (+, -)

Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta.

19.

Vaihtokytkee projektorin äänen päälle ja pois välillä.

20. Color Mode

Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan.

Käyttää Laser-osoitinta

Laserosoitin on esitystuki ammattilaisille. Se lähettää punaisen väristä valoa, kun painat sitä, ja ilmaisin palaa punaisena.

Lasersäde on näkyvä. On välttämätöntä painaa ja pitää LASER jatkuva lähtöä varten.

Laserosoitin ei ole lelu. Vanhempien tulisi olla tietoisia laserenergian vaaroista ja pitää tämä kauko-ohjain poissa lasten ulottuvilta.

Älä katso laservalon ikkunaan tai kohdista laservalosädettä itseesi tai muihin. Katso

varoitusviestejä kauko-ohjaimen takaosassa ennen sen käyttämistä.

Kaukohiirisäätimen käyttö

Kyky käyttää tietokonettasi kaukosäätimellä antaa sinulle enemmän joustavuutta, suoritat esityksiä.

1. Liitä projektori PC:lle tai kannettavaan tietokoneeseen USB-kaapelilla ennen kaukosäätimen käyttämistä tietokoneesi hiiren sijaan.

2. Aseta tulosignaali paikkaan D-sub/ Comp. 1 tai D-sub/Comp. 2.

3. Paina Mouse kaukosäätimellä vaihtaaksesi normaalitilasta hiiritilaan. Kuvake ilmestyy näyttöruudulle osoittamaan hiiritilan akivoimisen.

4. Suorita halutut hiiren ohjaukset kaukosäätimelläsi.

• Siirtääksesi kohdistinta

näyttöruudulla paina / / / .

• Vasemmalla napsautusta varten paina

• Oikealla napsautusta varten paina .

• Vetämistä ja pudottamista varten

paina ja pidä ENTER, paina / /

/ vetääksesi. Kun se on haluamassasi paikassa, paina ENTER uudestaan.

• Käyttääksesi näyttösi ohjelmiston ohjelmaa (liitetyllä PC:llä), mikä vastaa sivu ylös/alas -komentoja (kuten Microsoft PowerPoint), paina Page Up/Page Down.

• Palataksesi normaalitilaan paina Mouse uudestaan tai muita näppäimiä paitsi hiireen liittyviä monitoiminäppäimiä.

Johdanto 11

Kaukosäätimen vaikutusalue

Infrapuna (IR) –kaukosäätimen anturi sijaitsee projektorin etuosassa ja takana. Kaukosäädintä tulee pitää 30 asteen kulman sisäpuolella kohtisuoraan projektorin IRkaukosäätimen anturiin päin toimiakseen oikein. Kaukosäätimen ja anturin välinen etäisyys ei saa ylittää 8 metriä (~ 26 jalkaa).

Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin IR-anturin välissä ole esteitä, jotka voisivat estää infrapunasädettä.

• Projektorin käyttäminen edestä

• Projektorin käyttäminen takaa

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

1. Pariston kannen avaamiseksi käännä kaukosäädin ympäri nähdäksesi sen takaosan, työnnä sormiotteella kantta ja liu’uta sitä nuolen suuntaan kuvauksen mukaisesti. Kansi liukuu pois.

2. Poista kaikki olemassa olevat paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa huomioiden paristojen napaisuudet kuten paristolokeron pohjassa osoitetaan. Positiivinen (+) menee positiiviseen ja negatiivinen (-) menee negatiiviseen.

3. Sovita kansi takaisin kohdistamalla ja liu’uttamalla se takaisin alas paikalleen. Pysäytä kun se napsahtaa paikalleen.

• Vältä kaukosäätimen ja paristojen jättämistä liialliseen lämpöön tai kosteaan ympäristöön

kuten keittiöön, kylpyhuoneeseen, saunaan, aurinkoiseen tilaan tai suljettuun autoon.

• Vaihda ainoastaan samaan tai samantyyppiseen paristoon kuin valmistajan suosittelema.

• Hävitä paristot valmistajan ohjeiden ja alueesi paikallisten ympäristösäädösten

mukaisesti.

• Älä milloinkaan heitä paristoja tuleen. Se saattaa räjähtää.

• Jos paristossa ei ole virtaa, tai et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot, jotta

kaukosäädin ei vahingoitu mahdollisesta pariston vuodosta.

Johdanto12

Projektorin sijoittaminen paikalleen

Sijaintipaikan valinta

Huonejärjestelyt tai henkilökohtainen mieltymys sanelevat valittavan asennuspaikan. Ota huomioon valkokankaan koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijaintipaikka, sekä myös projektorin ja muun laitteiston välinen sijainti sekä etäisyys.

Projektori on suunniteltu asennettavaksi yhteen neljästä mahdollisesta asennuspaikasta:

1. Eteen pöytä

Valitse tämä paikka, jossa projektori on lähellä lattiaa valkokankaan edessä. Tämä on tavallisin tapa siirtää ja asentaa projektori nopeasti paikalleen.

2. Eteen katto

Valitse tämä paikka, jossa projektori on katossa ylösalaisin riippuvassa asennossa valkokankaan edessä.

Osta projektorin kattoasennussarja jälleenmyyjältä kattoon asennusta varten.

Aseta Eteen katto JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Projektorin asento -valikossa, kun olet kytkenyt projektorin päälle.

3. Taakse katto

Valitse tämä paikka, jossa projektori on katossa ylösalaisin riippuvassa asennossa valkokankaan takana.

Huomaa, että tähän sijoitteluun vaaditaan erityinen takaprojektiokangas ja projektorin kattoasennussarja.

Aseta Taakse katto JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Projektorin asento valikossa, kun olet kytkenyt projektorin päälle.

4. Taakse pöytä

Valitse tämä paikka, jossa projektori on lähellä lattiaa valkokankaan takana.

Huomaa, että vaaditaan erityinen takaprojektiokangas.

Aseta Taakse pöytä JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Projektorin asento valikossa, kun olet kytkenyt projektorin päälle.

Projektorin sijoittaminen paikalleen 13

Projisointikoot

Katso tämän projektorin linssikokojen keskikohta "Mitat" sivulta 77 ennen oikean sijaintipaikan arviointia.

PJD7383/PJD7383i

• 4:3 kuva 4:3 valkokankaalla

(b)

(a)

(d)

(c)

(f)

(e)

(a)

(e)

(c)

(d)

(f)

(b)

• 16:9 kuva 4:3 valkokankaalla

(a)

(d)

(c)

(b)

(f)

(e)

(f): Linssin keskikohta(e): Valkokangas

(a)

Valkokanka

an koko

[tuumaa

(m)]

Projisointietäisyys

[m (tuumaa)]

min. max. min. max.

4:3-kuva 16:9-kuva

(b)

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d)

Pystypoikk

eama

[cm

(tuumaa)] 30 (0,8) 0,4 (15) 0,4 (15) 46 (18) 7 (2,7) 0,4 (15) 0,4 (15) 34 (14) 12,6 (5,0) 40 (1,0) 0,5 (19) 0,5 (19) 61 (24) 9 (3,6) 0,5 (19) 0,5 (19) 46 (18) 16,8 (6,6) 50 (1,3) 0,6 (24) 0,6 (24) 76 (30) 11 (4,5) 0,6 (24) 0,6 (24) 57 (23) 21,0 (8,3) 60 (1,5) 0,7 (29) 0,7 (29) 91 (36) 14 (5,4) 0,7 (29) 0,7 (29) 69 (27) 25,1 (9,9) 70 (1,8) 0,9 (34) 0,9 (34) 107 (42) 16 (6,3) 0,9 (34) 0,9 (34) 80 (32) 29,3 (11,6) 80 (2,0) 1,0 (39) 1,0 (39) 122 (48) 18 (7,2) 1,0 (39) 1,0 (39) 91 (36) 33,5 (13,2) 90 (2,3) 1,1 (44) 1,1 (44) 137 (54) 21 (8,1) 1,1 (44) 1,1 (44) 103 (41) 37,7 (14,9)

100 (2,5) 1,2 (49) 1,2 (49) 152 (60) 23 (9,0) 1,2 (49) 1,2 (49) 114 (45) 41,9 (16,5) 120 (3,0) 1,5 (58) 1,5 (58) 183 (72) 27 (10,8) 1,5 (58) 1,5 (58) 137 (54) 50,3 (19,8) 150 (3,8) 1,9 (73) 1,9 (73) 229 (90) 34 (13,5) 1,9 (73) 1,9 (73) 171 (68) 62,9 (24,8) 200 (5,1) 2,5 (97) 2,5 (97) 305 (120) 46 (18,0) 2,5 (97) 2,5 (97) 229 (90) 83,8 (33,0) 250 (6,4) 3,1 (122) 3,1 (122) 381 (150) 57 (22,5) 3,1 (122) 3,1 (122) 286 (113) 104,8 (41,3) 300 (7,6) 3,7 (146) 3,7 (146) 457 (180) 69 (27,0) 3,7 (146) 3,7 (146) 343 (135) 125,7 (49,5)

(a)

(c)

(d)

(b)

Projisointietäisyys

[m (tuumaa)]

(e)

(b)

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(f)

(d)

Pystypoikke

ama

[cm

(tuumaa)]

Projektorin sijoittaminen paikalleen14

PJD7583w/PJD7583wi

• 16:10 kuva 16:10 valkokankaalla

(b)

(a)

(d)

(c)

(f)

(e)

• 16:10 kuva 4:3 valkokankaalla

(a)

(e)

(f)

(c)

(d)

(b)

(a)

(d)

(c)

(b)

(f)

(e)

(a)

(e)

(c)

(d)

(f)

(b)

(f): Linssin keskikohta(e): Valkokangas

(a) 16:10 Valkokankaan koko

[tuumaa

(m)]

(b) Projisoin-

tietäisyys

[m (tuumaa)]

16:10-kuva

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d) Pysty-

poikkeama

[cm (tuumaa)]

(a) 4:3

Valkokan-

kaan koko

[tuumaa

(m)]

(b) Projisoin-

tietäisyys

[m (tuumaa)]

16:10-kuva

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d) Pysty-

poikkeama

[cm (tuumaa)]

30 (0,8) 0,32 (12) 40 (16) 2 (0,8) 30 (0,8) 0,3 (12) 38 (15) 3,8 (1,5) 40 (1,0) 0,42 (17) 54 (21) 3 (1,1) 40 (1,0) 0,4 (16) 51 (20) 5,1 (2,0) 50 (1,3) 0,53 (21) 67 (26) 3 (1,3) 50 (1,3) 0,5 (20) 64 (25) 6,4 (2,5) 60 (1,5) 0,63 (25) 81 (32) 4 (1,6) 60 (1,5) 0,6 (23) 76 (30) 7,6 (3,0) 70 (1,8) 0,74 (29) 94 (37) 5 (1,9) 70 (1,8) 0,70 (27) 89 (35) 8,9 (3,5) 80 (2,0) 0,84 (33) 108 (42) 5 (2,1) 80 (2,0) 0,79 (31) 102 (40) 10,2 (4,0)

90 (2,3) 0,95 (37) 121 (48) 6 (2,4) 90 (2,3) 0,89 (35) 114 (45) 11,4 (4,5) 100 (2,5) 1,05 (41) 135 (53) 7 (2,6) 100 (2,5) 0,99 (39) 127 (50) 12,7 (5,0) 120 (3,0) 1,26 (50) 162 (64) 8 (3,2) 120 (3,0) 1,19 (47) 152 (60) 15,2 (6,0) 150 (3,8) 1,58 (62) 202 (79) 10 (4,0) 150 (3,8) 1,49 (59) 191 (75) 19,1 (7,5) 200 (5,1) 2,11 (83) 269 (106) 13 (5,3) 200 (5,1) 1,99 (78) 254 (100) 25,4 (10,0) 250 (6,4) 2,63 (104) 337 (132) 17 (6,6) 250 (6,4) 2,48 (98) 318 (125) 31,8 (12,5) 300 (7,6) 3,16 (124) 404 (159) 20 (7,9) 300 (7,6) 2,98 (117) 381 (150) 38,1 (15,0)

Näiden lukujen suhteen on 3% toleranssi johtuen optisesta komponenttivaihtelusta. Suositellaan, että jos aiotaan asentaa projektorin pysyväksi, projisointikoko ja etäisyys testataan fyysisesti käyttämällä projektoria itse paikalla ennen sen asentamista pysyvästi paikalleen, jotta tämän projektorin optiset ominaisuudet saadaan esiin. Tällä edesautetaan tarkan asennuspaikan määrittämistä, jotta se sopisi parhaiten valitsemaasi asennuspaikkaan.

Projektorin sijoittaminen paikalleen 15

Liitäntä

Kun liität signaalilähteen projektoriin, varmista:

1. Kytke koko laitteisto pois päältä ennen liitäntöjen tekemistä.

2. Käytä kuhunkin lähteeseen oikeita signaalikaapeleita.

3. Varmista, että kaapelit on laitettu tiukkaan.

• Alla esitetyissä liitännöissä jotkut kaapelit eivät ehkä kuuluu projektorin toimitukseen (katso "Toimitussisältö" sivulta 6). Niitä on saatavissa elektroniikka-alan liikkeistä.

• Alla olevat liitäntälu1vaukset ovat vain viitteeksi. Projektorilla olevat takaliitäntäjakit vaihtelevat kunkin projektorin mallin mukaan.

• Yksityiskohtaisia liitäntämenettelyjä varten katso sivut 17-19.

Näyttö

Kannettava ja työpöytätietokone

A/V-laite

Mikrofoni

(DVI)(VGA)

tai

TYPE B

USB

LAN

1. VGA-kaapeli

2. VGA DVI-A-kaapeliin

3. USB-kaapeli

4. Komponenttivideo VGA (D-Sub) adapterikaapeliin

5. S-videokaapeli

Liitäntä16

TYPE A

Kaiuttimet

MONITOR OUT

5 7

COMPUTER IN1

COMPUTER IN2

S-VIDEO

AUDIOIN2 (R)

VIDEO

AUDIOIN2 (L)

USB

RS 232

8 9

AUDIO

IN1

AUDIO

OUT

MIC

6. Videokaapeli

7. Ääni L/R -kaapeli

8. Äänentoistokaapeli

9. Mikrofoni 3,5 minijakkikaapeli

10. USB flash -asema/USB langaton dongle

Tietokoneen tai monitorin liittäminen

Tietokoneen liittäminen

Projektorissa on kaksi VGA-tuloliitintä, joista se liitetään sekä IBM®:n että Macintosh®:in kanssa yhteensopiviin tietokoneisiin. Mac-adapteri tarvitaan, jos kytket laillisiin Macintoshversion tietokoneisiin.

Projektorin liittäminen kannettaviin tai pöytätietokoneisiin:

• VGA-kaapelin käyttö

1. Ota toimitettu VGA-kaapeli ja liitä toinen pää tietokoneen D-Sub-lähtöliittimeen.

2. Liitä VGA-kaapelin toinen pää projektorin COMPUTER IN 1 tai COMPUTER IN 2 -signaalintulon liittimeen.

• USB-kaapelin käyttö

1. Ota USB mini-B -tyypin ja USB A -tyypin välinen kaapeli ja liitä toinen pää tietokoneen A-tyypin jakkiin.

2. Liitä kaapelin toinen pää projektorin mini-B -jakkiin.

3. Paina Source valitaksesi USB B:n tulosignaaliksi.

Monet kannettavat tietokoneet eivät käynnistä ulkoisia videoporttejaan, kun ne liitetään projektoriin. Useimmiten näppäinyhdistelmä, kuten FN + F3 tai CRT/LCD, käynnistää ja sammuttaa ulkoisen näytön. Etsi kannettavasta tietokoneestasi toimintonäppäin, jossa on CRT/LCD-merkintä tai toimintonäppäin, jossa on näytön symboli. Paina FN-näppäintä ja merkittyä toimintonäppäintä samanaikaisesti. Katso kannettavan tietokoneesi asiakirjoista kannettavan tietokoneesi näppäinyhdistelmä.

Näytön liittäminen

Jos haluat katsoa esitystäsi näytöstä lähitarkasteluna sekä myös valkokankaalta, voit tehdä liitännän VGA-kaapelilla projektorin signaalin MONITOR OUT -lähtöliittimestä ulkoiseen näyttöön alla olevien ohjeiden mukaisesti:

Projektorin liittäminen näyttöön:

1. Liitä projektori tietokoneeseen kuten on kuvattu kohdassa "Tietokoneen liittäminen"

sivulta 17.

2. Ota sopiva VGA-kaapeli (vain toimitettuna oleva) ja liitä kaapelin toinen pää videonäytön D-Sub-tuloliittimeen. Tai jos näytössäsi on DVI-tuloliitin, ota VGA DVI-A-kaapeliin ja liitä kaapelin DVIpää videonäytön DVI-tuloliittimeen.

3. Liitä kaapelin toinen pää projektorin MONITOR OUT -liittimeen.

• MONITOR OUT -lähtö toimii vain silloin, kun COMPUTER IN 1 tai COMPUTER IN 2

projektoriin on tehty liitännät.

• Käyttääksesi tätä liitäntämenetelmää projektorin ollessa valmiustilassa käännä Aktiivinen

VGA Out -toiminto päälle kohdassa JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt > Valmiusasetukset -valikko.

Liitäntä 17

Videolähdelaitteiden liittäminen

Voit liittää projektorin eri videolähdelaitteisiin, joissa on jokin seuraavista lähtöliittimistä:

• Komponenttivideo

•S-Video

• Video (komposiitti)

Kytke projektori videolähdelaitteeseen käyttämällä vain yhtä yllä olevista liitäntämenetelmistä, mutta kussakin on eri laatutason videon ominaisuudet. Valitsemasi menetelmä todennäköisimmin riippuu sekä projektoriin että videolähdelaitteeseen saatavissa olevista sopivista liittimistä sekä projektorissa että videolähdelaitteessa, kuten alla kuvataan:

Paras videolaatu

Paras saatavilla oleva videoliitäntämenetelmä on Komponenttivideo (älä sekoita Komposiittivideoon). Digitaalinen TV-viritin ja DVD-soittimien lähtö Komponenttivideo alkuperäisesti, eli jos se on käytettävissä laitteillasi, tämän tulisi olla parhaaksi valittu liitäntämenetelmä (komposiitti-) videolle.

Katso "Komponenttivideolähdelaitteen liittäminen" sivulta 19 kuinka projektori liitetään komponenttivideolaitteeseen.

Parempi videolaatu

S-videomenetelmä tarjoaa paremmanlaatuisen analogisen videon kuin vakiokomposiittivideo. Jos sinulla on sekä komposiittivideo että S-video-lähtöliittimet videolähdelaitteessasi, sinun tulee valita käyttöön S-video-vaihtoehto.

Katso "S-videolähdelaitteen liittäminen" sivulta 19 kuinka projektori liitetään S-videolaitteeseen.

Huonoin videon laatu

Komposiittivideo on analoginen video, ja se tuottaa täydellisesti hyväksyttävän, mutta vähemmän kuin optimaalisen tuloksen projektoristasi, ollen vähäisin käytettävissä olevien menetelmien videolaatu, joka tässä kuvataan.

Katso "Komposiittivideolähdelaitteen liittäminen" sivulta 20 kuinka projektori liitetään komposiittivideolaitteeseen.

Liitäntä18

Komponenttivideolähdelaitteen liittäminen

Tutki videolähdelaitteesi määrittääksesi onko siinä saatavilla joukko käyttämättömiä komponenttivideolähtöliittimiä:

• Jos näin on, voit jatkaa tällä proseduurilla.

• Jos ei, sinun tarvitsee arvioida uudelleen mitä menetelmää voit käyttää laitteeseen

liittämiseen.

Liittääksesi projektorin Komponenttivideolähdelaitteeseen:

1. Ota Komponenttivideo VGA (D-Sub) –adapterikaapeliin ja liitä pää 3:lla RCA-tyypin liittimellä videolähdelaitteen Komponenttivideolähtöliittimiin. Sovita liittimien väri liittimien väriin; vihreä vihreään, sininen siniseen, ja punainen punaiseen.

2. Liitä Komponenttivideon toinen pää VGA (D-Sub) -adapterikaapeliin (D-Sub-tyypin liittimellä) COMPUTER IN 1 tai COMPUTER IN 2 -pistokkeeseen projektorilla.

• Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja oikea videolähde

on valittu, tarkasta, että videolähdelaite on käynnissä ja toimii oikein. Tarkasta myös signaalikaapelien oikea asennus.

•

VGA-komponenttiadapteri (ViewSonic P/N: CB-00008906)

S-videolähdelaitteen liittäminen

Tutki videolähdelaitteesi määrittääksesi onko siinä käyttämätön S-videolähtöliitin saatavilla:

• Jos näin on, voit jatkaa tällä proseduurilla.

• Jos ei, sinun tarvitsee arvioida uudelleen mitä menetelmää voit käyttää laitteeseen

liittämiseen.

Liittääksesi projektorin S-videolähdelaitteeseen:

1. Ota S-videokaapeli ja liitä toinen pää videolähdelaitteen S-Videolähtöliittimeen.

2. Liitä S-videokaapelin toinen pää projektorin S-VIDEO -liittimeen.

• Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja oikea videolähde

on valittu, tarkasta, että videolähdelaite on käynnissä ja toimii oikein. Tarkasta myös signaalikaapelien oikea asennus.

• Jos olet jo tehnyt Komponenttivideoliitännän projektorin ja tämän S-videolähdelaitteen

välillä käyttämällä Komponenttivideoliitäntöjä, sinun ei tarvitse liittää tähän laitteeseen S-videoliitäntää käyttäen, koska tämä tekee tarpeettomaksi toisen liitännän, jossa on huonompi kuvan laatu. Katso yksityiskohtia "Videolähdelaitteiden liittäminen" sivulta 18.

Liitäntä 19

Komposiittivideolähdelaitteen liittäminen

Tutki videolähdelaitteesi määrittääksesi onko siinä saatavilla joukko käyttämättömiä komposiittivideolähtöliittimiä:

• Jos näin on, voit jatkaa tällä proseduurilla.

• Jos ei, sinun tarvitsee arvioida uudelleen mitä menetelmää voit käyttää laitteeseen

liittämiseen.

Liittääksesi projektorin komposiittivideolähdelaitteeseen:

1. Ota videokaapeli ja liitä toinen pää videolähdelaitteen komposiittivideolähtöliittimeen.

2. Liitä videokaapelin toinen pää projektorin VIDEO -liittimeen.

• Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja oikea videolähde

on valittu, tarkasta, että videolähdelaite on käynnissä ja toimii oikein. Tarkasta myös signaalikaapelien oikea asennus.

• Sinun tarvitsee liittää tämä laite vain käyttämällä komposiittivideoliitäntää, jos

Komponenttivideo ja S-videotulot eivät ole käytettävissä. Katso yksityiskohtia

"Videolähdelaitteiden liittäminen" sivulta 18.

Äänen toistaminen projektorin kautta

Halutessasi voit käyttää hyväksesi projektorin (sekoitettu mono) kaiutinta esityksissäsi, ja liittää myös erillisiä vahvistettuja kaiuttimia projektorin AUDIO OUT -pistokkeeseen.

Jos sinulla on erillinen äänijärjestelmä, haluat todennäköisimmin liittää videolähdelaitteesi äänilähdön tuohon äänijärjestelmään monoääniprojektorin sijaan.

Voit käyttää myös mikrofonia lähettämään ääntä projektorin kaiuttimen kautta.

Kun liitäntä on tehty, ääntä voidaan säätää projektorin näyttöruudun (OSD) valikoista. Katso yksityiskohtia "Ääniasetukset" sivulta 65.

Taulukko kuvaa liitäntämenetelmiä eri laitteille, ja mistä ääni on.

Laite

Äänen tuloportti

Projektori voi toistaa

äänen paikasta...

Äänen lähtöportti

Valittu tulosignaali määrittää, mikä ääni toistetaan projektorin kaiuttimella, ja mikä ääni lähetetään projektorilta, kun AUDIO OUT on liitetty. Jos valitset PC-signaalin, projektori toistaa äänen, joka vastaanotetaan paikasta AUDIO IN 1/MIC.

PC/Componentti

Video

AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 (L/R)

AUDIO IN 1/MIC AUDIO IN 2 (L/R)/MIC

AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT

Video/S-Video Mikrofoni

•MIC

• AUDIO IN 1/MIC

• AUDIO IN 2 (L/R)/ MIC

MIC

Liitäntä20

Tietoja mikrofonitulosta

• Jos haluat käyttää mikrofonia, liitä 3,5-minijakkikaapelin mikrofoni projektoriin.

• Voit käyttää langatonta mikrofonia niin pitkään kuin langaton moduuli on liitettynä projektorin mikrofonitulojakkiin, ja se toimii hyvin liitettyjen laitteiden kanssa. Jotta varmistat langattoman mikrofonin käytön laadun, on suositeltavaa, että mikrofonisi on yhdenmukainen alla taulukossa olevien spesifikaatioiden kanssa.

Signaali Parametri Min Ty yppi Max

Anturin periaate Dynaaminen

Mikrofoni

• On kaksi keinoa säätää mikrofonin äänenvoimakkuuksia.

• Suoraan asetetut mikrofonin äänenvoimakkuustasot JÄRJESTELMÄN ASETUS:

• Aseta mikrofonin äänenvoimakkuustasot JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt >

• Tehdäksesi mikrofonin tulon käytettäväksi, kun projektori on valmiustilassa, käynnistä JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Valmiusasetukset > Mikrofoni -valikko.

• Jos mikrofoni ei toimi, tarkasta äänenvoimakkuuden asetus ja kaapelin liitäntä.

• Saatat saada takaisinkytkentäkohinaa mikrofonista, kun olet liian lähellä projektorin kaiutinta. Siirrä mikrofoni pois projektorin kaiuttimesta. Mitä suuremman äänenvoimakkuuden tarvitset, sitä suuremman etäisyyden tarvitset olemaan poissa kaiuttimesta kohinan estämiseksi.

Impedanssi 300 1 k ohmi Taajuusvaste 600 16 k Hz

Kehittynyt > Ääniasetukset > Mikrofonin äänenvoimakkuus -valikossa.

Ääniasetukset > Äänenvoimakkuus -valikossa, tai paina Volume -näppäimiä (+, -) kaukosäätimellä. (Projektorin äänenvoimakkuuden asetus vaikuttaa mikrofonin äänenvoimakkuustasoon.)

Liitäntä 21

Käyttö

LAN

TYPEA

TYPEB

USB

Projektorin käynnistäminen

1. Liitä virtajohto projektoriin ja seinäpistorasiaan.

Kytke seinärasian kytkin päälle (jos sellainen on). Tarkista, että POWER (Virta-ilmaisimen valo) projektorissa palaa sinisenä, kun virta on kytketty päälle.

2. Irrota linssin suojus. Jos se on kiinni, sen

muoto voi muuttua projektorin lampun tuottaman kuumuuden johdosta.

3. Käynnistä projektori painamalla projektorin tai

kaukosäätimen Power (Virta)-painiketta. POWER (Virta-ilmaisimen valo) pysyy sinisenä, kun projektori on päällä.

Kierrä (tarvittaessa) tarkennusrengasta kuvan selvyyden säätämiseksi.

• Jos projektori on yhä kuuma edellisestä toiminnasta, sen jäähdytystuuletin käy noin 90 sekunnin ajan ennen lampun sytyttämistä.

• Jotta lampun kestoikä säilyisi, aina kun kytket projektorin päälle, odota ainakin 5 minuuttia ennen kuin kytket sen pois päältä.

4. Jos projektori aktivoidaan ensimmäistä kertaa,

valitse OSD-kielesi seuraamalla näyttöruudun ohjeita.

5. Kytke kaikki liitetyt laitteet päälle.

Käyttö22

6. Projektori alkaa etsiä tulosignaaleja. Skannattaessa saatu tulosignaali näkyy näytön

vasemmassa yläkulmassa. Jos projektori ei havaitse kelpaavaa signaalia, näytetään ilmoitusta 'Ei signaalia', kunnes tulosignaali löytyy.

Voit myös valita haluamasi tulosignaalin painamalla SOURCE -painiketta projektorissa tai kaukosäätimessä. Katso yksityiskohtia "Tulosignaalin kytkeminen"

sivulta 27.

Jos tulosignaalin taajuus/resoluutio ylittää projektorin toiminta-alueen, tyhjään näyttöön tulee ilmoitus 'Alueen ulkopuolella'. Vaihda tulosignaaliin, joka on yhteensopiva projektorin resoluution kanssa, tai aseta tulosignaali alemmalle tasolle. Katso yksityiskohtia

"Määrityskaavio" sivulta 77.

Käyttö 23

Valikoiden käyttö

Projektorissa on näyttöruudun (OSD) valikot erilaisten säätöjen ja asetusten tekemiseksi.

Alla on yleiskuva OSD-valikosta.

Päävalikon kuvake

Valitse

Alivalikko

Nykyinen tulosignaali

äytön väri Kuvasuhde Keystone

Sijainti

Vaihe H.-koko Zoomaa 3D-synkronointi Päälle

Värihallinta

Analoginen RGB

Pois

Automaattinen

ENTER

Poista käytöstä3D-synkronointi käännä

Ennen kuin käytät OSD-valikoita, aseta ne haluamallesi kielelle.

1. Paina MENU/EXIT projektorissa Menu

tai kaukosäätimessä OSD-valikon kytkemiseksi päälle.

äytön väri Kuvasuhde Keystone Sijainti Vaihe H.-koko Zoomaa 3D-synkronointi Päälle 3D-synkronointi käännä Värihallinta

Analoginen

Pois

Automaattinen

Poista käytöstä

VALIKKO

Lopeta

2. Käytä / valitessasi

JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus valikon.

Projektorin asento Automaattinen sammutus Tyhjä ajastin Paneelin Näppäinlukko Ajastin-ohjain Splash-kuva Kuvan kaappaus Viesti Päälle Lan-ohjausasetukset

Analoginen RGB

SuomiKieli

Eteen pöytä Poista käytöstä Poista käytöstä

Pois

Poista käytöstä

ViewSonic

VALIKKO

Lopeta

3. Paina valitaksesi Kieli ja

paina / valitaksesi haluamasi kielen.

Kieli

Projektorin asento Automaattinen sammu tus Tyhjä ajastin Paneelin Näppäinlukko Ajastin-ohjain

Splash-kuva Kuvan kaappaus Viesti Päälle Lan-ohjausasetukset

Analoginen RGB

4. Paina MENU/EXIT kahdesti* projektorissa taiExit kaukosäätimessä poistuaksesi ja asetusten tallentamiseksi.

*Ensimmäinen painaminen vie takaisin päävalikkoon ja toinen painaminen sulkee OSD-valikon.

VALIKKO Lopeta

Tila

Mene edelliselle sivulle tai lopeta.

Suomi

Eteen pöytä Poista käytöstä Poista käytöstä

Pois

Poista käytöstä

ViewSonic

VALIKKO

Lopeta

: NÄYTÄ

: KUVA

: LÄHDE

: JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus

: JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt

: TIETOJA

Käyttö24

Salasanatoiminnon käyttäminen

Turvallisuussyistä ja auttamaan estämään luvattoman käytön projektori sisältää valinnan salasanaturvan asettamiseksi. Salasana voidaan asettaa ruutunäyttö (OSD) –valikon kautta. OSD-valikon käytön yksityiskohtia varten katso "Valikoiden käyttö" sivulta 24.

Sinua hankaloitetaan, jos aktivoit salasanan toiminnallisuuden ja myöhemmin unohdat salasanan. Tulosta tämä käyttäjän käsikirja (tarvittaessa) ja kirjoita salasana, jota käytit tässä käsikirjassa, ja pidä turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten.

Salasanan asettaminen

1. Avaa OSD-valikko ja mene JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt > Turvallisuus-asetukset-valikkoon. Paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER

kaukosäätimessä. Turvallisuus-asetukset-sivu tulee esiin.

2. Korosta Käynnistä lukitus ja valitse Päälle painamalla / .

3. Kuten kuvattu oikealle neljä nuolinäppäintä ( , , , ) vastaavasti edustaa 4 numeroa

(1, 2, 3, 4). Salasanan mukaan, jonka haluat asettaa, paina nuolinäppäimiä antaaksesi kuusi numeroa salasanalle.

4. Vahvista uusi salasana syöttämällä uuden salasanan uudestaan.

Kun salasana on asetettu, OSD-valikko palaa Turvallisuus-asetukset -sivulle.

5. Poistuaksesi OSD-valikosta paina MENU/EXIT projektorilla tai Exit kaukosäätimellä.

• Kun salasana on asetettu, projektoria ei voida käyttää, ellei oikeaa salasanaa ole syötetty

joka kerta kun projektori on käynnistetty.

• Syötettävänä olevat numerot näytetään tähtinä näyttöruudulla. Kirjoita valitsemasi

salasana tässä ylös tähän käyttäjän käsikirjaan etukäteen tai heti syötettyäsi salasanan niin, että se on käytettävissäsi, jos joskus unohdat sen. Salasana: __ __ __ __ __ __ Säilytä tämä käyttäjän käsikirja turvallisessa paikassa.

ANNA UUSI SALASANA

VALIKKO

Lopeta

Jos unohdat salasanan

Jos salasanatoiminto aktivoidaan, sinua pyydetään syöttämään kuusinumeroisen salasanan joka kerta käynnistäessäsi projektorin. Jos syötät väärän salasanan, oikealla kuvattu salasanan virheviesti näytetään kestäen kolme sekuntia, ja viesti 'SYÖTÄ SALASANA' seuraa. Voit yrittää uudestaan syöttämällä toisen kuusinumeroisen salasanan, tai jos et tallentanut salasanaa tähän käyttäjän käsikirjaan, etkä ehdottomasti muista sitä, voit käyttää salasanan kutsumisproseduuria. Katso yksityiskohtia "Salasanan

kutsumisproseduurin syöttäminen" sivulta 26.

Jos syötät virheellisen salasanan 5 kerta peräkkäin, projektori pysäytetään automaattisesti lyhyessä ajassa.

Salasanavirhe

Yritä uudestaan.

Käyttö 25

Salasanan kutsumisproseduurin syöttäminen

1. Paina ja pidä AUTO projektorilla tai kaukosäätimellä 3 sekunnin ajan. Projektor näyttää koodatun numeron näyttöruudulla.

2. Kirjoita ylös numero ja sammuta projektori.

3. Hae apua paikallisesta huotokeskuksesta numeron tulkitsemiseksi. Sinua saatetaan pyytää toimittamaan ostoasiakirjan tositteen vahvistaaksesi, että olet projektorin luvallinen käyttäjä.

PERUUTA SALASANA

Kirjoita ylös takaisinkutsun koodi, ja ota yhteys ViewSonic:iin Asiakaskesku.

Takaisinkutsun koodi:

0 2 1 2

Salasanan muuttaminen

1. Avaa OSD-valikko ja mene JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt > Turvallisuus-asetukset > Muuta salasana -valikkoon.

2. Paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä. Viesti 'ANNA NYKYINEN SALASANA' näytetään.

3. Syötä vanha salasana.

• Jos salasana on oikein, toinen viesti 'SYÖTÄ NYKYINEN SALASANA'

näytetään.

• Jos salasana on virheellinen, salasanavirheen viesti näytetään kolmen sekunnin

ajan, ja viesti 'ANNA NYKYINEN SALASANA' näytetään uutta yritystäsi varten. Voit painaa MENU/EXIT projektorilla tai Exit kaukosäätimellä peruuttaaksesi muutoksen tai yritä muuta salasanaa.

4. Syötä uusi salasana.

5. Vahvista uusi salasana syöttämällä uuden salasanan uudestaan.

6. Olet onnistuneesti kiinnittänyt uuden salasanan projektoriin. Muista syöttää uusi salasana, kun projektori seuraavan kerran käynnistetään.

7. Poistuaksesi OSD-valikosta paina MENU/EXIT projektorilla tai Exit kaukosäätimellä.

Syötettävänä olevat numerot näytetään tähtinä näyttöruudulla. Kirjoita valitsemasi salasana tässä ylös tähän käyttäjän käsikirjaan etukäteen tai heti syötettyäsi salasanan niin, että se on käytettävissäsi, jos joskus unohdat sen.

Salasana: __ __ __ __ __ __ Säilytä tämä käyttäjän käsikirja turvallisessa paikassa.

VALIKKO

Lopeta

Salasanatoiminnon käyttäminen

Poistaaksesi salasanan suojauksen käytöstä mene takaisin JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt > Turvallisuus-asetukset > Käynnistä lukitus -valikkoon avattuasi OSD-

valikkojärjestelmän. Valitse Pois painamalla / . Viesti 'ANNA SALASANA' näytetään. Syötä nykyinen salasana.

• Jos salasana on oikein, OSD-valikko palaa Turvallisuus-asetukset -sivulle

'Pois' kanssa näyttäen rivillä Käynnistä lukitus. Sinun ei tarvitse syöttää salasanaa seuraavalla kerralla, kun käynnistät projektorin.

Käyttö26

• Jos salasana on virheellinen, salasanavirheen viesti näytetään kolmen sekunnin

ajan, ja viesti 'ANNA SALASANA' näytetään uutta yritystäsi varten. Voit painaa MENU/EXIT projektorilla tai Exit kaukosäätimellä peruuttaaksesi muutoksen tai yritä muuta salasanaa.

Vaikka salasanatoiminto on poistettu käytöstä, sinun tarvitsee säilyttää käsillä vanha salasana, jos joskus sinun tarvitsee aktivoida uudestaan salasanatoiminto syöttämällä vanhan salasanan.

Tulosignaalin kytkeminen

Projektori voidaan liittää moniin laitteisiin samalla kertaa. Voidaan kuitenkin näyttää vain yksi kokoruutunäyttö kerrallaan.

Varmista, että Nopea automaattihaku -toiminto LÄHDE-valikossa on Päälle, jos haluat projektorin automaattisesti hakevan signaalit.

Voit valita halutun signaalin myös manuaalisesti painamalla yhtä lähdevalinnan näppäimistä kaukosäätimellä, tai kiertää käytettävissä olevien tulosignaalien läpi.

1. Paina SOURCE projektorissa tai kaukosäätimessä. Näytetään lähteen valintapalkki.

2. Paina / , kunnes haluamasi signaali on valittu ja paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimessä.

Kun se havaitaan, valitun lähteen tiedot näkyvät näytössä muutaman sekunnin ajan. Jos projektoriin on liitettynä useita laitteita, toista vaiheet 1-2 jonkun toisen signaalin etsimiseksi.

• Projisoidun kuvan kirkkaustaso muuttuu sen

mukaan, kuinka vaihdat eri tulosignaalien välillä. Datan (graafinen esitys) "PC"-esitykset, joissa käytetään useimmiten pysyviä kuvia, ovat yleensä kirkkaampia kuin käytettäessä "Video"-toimintoa, joka käyttää useimmiten liikkuvia kuvia (elokuvia).

• Tulosignaalityyppi vaikuttaa valintoihin, jotka ovat

käytettävissä asetukseen Väri-tila. Katso yksityiskohtia "Kuvatilan valinta" sivulta 32.

• Tämän projektorin alkuperäisenä kuvasuhteena

on 4:3. Parhaan näyttökuvan aikaansamiseksi tulee valita ja käyttää tulosignaalia, jolla on tämä resoluutio. Muut resoluutiot projektori skaalaa riippuen 'kuvasuhde'-asetuksesta, joka saattaa aiheuttaa kuvan vääristymiä tai kuvan selkeyden heikkenemistä. Katso yksityiskohtia

"Kuvasuhteen valinta" sivulta 30.

Käyttö 27

Projisoidun kuvan säätäminen

Projisointikulman säätäminen

Projektori on varustettu 1:llä pikavapautussäätöjalalla ja 2:lla takasäätöjalalla. Nämä säätimet muuttavat kuvan korkeutta ja projisointikulmaa. Projektorin säätäminen:

1. Paina pikavapautuspainiketta ja nosta projektorin etuosaa. Kun kuva on paikallaan, vapauta pikavapautuspainike jalan lukitsemiseksi paikalleen.

2. Ruuvaa takasäätöjalkoja vaakakulman hienosäätämiseksi.

Jalka vedetään takaisin pitämällä projektoria ylhäällä ja painamalla pikavapautuspainiketta, ja laskemalla sen jälkeen projektori hitaasti alas. Ruuvaa takasäätöjalkoja vastakkaiseen suuntaan.

Jos projektoria ei ole asetettu tasaiselle pinnalle tai valkokangas ja projektori eivät ole kohtisuorassa toisiinsa nähden, projisoidusta kuvasta tulee puolisuunnikkaan näköinen. Katso lähemmin tämän tilanteen korjaamiseksi kohtaa

"Trapetsivääristymäkorjaus" sivulta 29.

• Älä milloinkaan katso linssiin lampun

palaessa. Voimakas lampun valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

• Ole varovainen, kun painat säätöpainiketta,

koska se on lähellä ilmanvaihtoaukkoa, josta tulee kuumaa ilmaa.

Kuvan automaattisäätö

Joissakin tapauksissa kuvan laatua joudutaan tarkentamaan. Tehdessäsi tämän paina AUTO projektorissa tai kaukosäätimessä. Sisäänrakennettu älykäs automaattisäätö säätää 3 sekunnin kuluessa taajuus- ja kelloarvot uudestaan parhaimman kuvan laadun aikaansaamiseksi.

Nykyiset lähteen tiedot näytetään näytön vasemmassa yläkulmassa 3 sekunnin ajan.

• Näyttö on tyhjä, kun AUTO on toiminnassa.

• Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin,

kun PC-signaali (analoginen RGB) on valittuna.

Käyttö28

Kuvan selvyyden hienosäätö

Tarkenna kuvaa pyörittämällä tarkennusrengasta.

Trapetsivääristymäkorjaus

Trapetsivääristymä viittaa tilanteeseen, jossa projisoitu kuva on havaittavasti leveämpänä joko ylä- tai alaosasta. Sitä esiintyy silloin, kun projektori ei ole kohtisuorassa valkokankaaseen.

Tämän korjaamiseksi projektorin korkeussäädön lisäksi se tulee tehdä manuaalisesti noudattaen jotakin seuraavista vaiheista.

• Kaukosäätimen käyttö

Paina / projektorissa tai kaukosäätimessä saadaksesi trapetsivääristymäkorjaussivun näyttöön. Trapetsivääristymä korjataan painamalla

kuvan yläosassa. Trapetsivääristymä korjataan

painamalla kuvan alaosassa.

• OSD-valikon käyttäminen

1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina / ,

NÄYTÄ valikko korostetaan.

kunnes

2. Paina korostaaksesi Keystone ja paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä. Keystone-korjaussivu tulee esiin.

3. Paina korjataksesi kuvan yläosan trapetsivääristymän tai paina korjataksesi kuvan alaosan trapetsivääristymän.

Paina /.

Käyttö 29

Yksityiskohtien suurentaminen ja etsiminen

Jos haluat löytää projisoidun kuvan yksityiskohtia, suurenna kuvaa. Käytä kuvassa navigointiin suuntapainikkeita.

• Kaukosäätimen käyttö

1. Paina Magnify +/- saadaksesi zoomauspalkin näkyviin.

2. Paina Magnify + kuvan keskikohdan suurentamiseksi. Paina näppäintä toistuvasti, kunnes kuvan koko halutunlainen.

3. Käytä projektorin tai kaukosäätimen suuntanuolia ( , , , ) kuvassa

navigoimiseen.

4. Kuva palautetaan sen alkuperäiseen kokoonsa painamalla AUTO. Voit myös painaa Magnify -. Painiketta jälleen painettaessa kuvaa edelleen pienennetään, kunnes se palautuu alkuperäiseen kokoonsa.

• OSD-valikon käyttäminen

1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina

/ , kunnes NÄYTÄ valikko korostetaan.

2. Paina korostaaksesi Zoomaa ja paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä. Zoomauspalkki tulee esiin.

3. Toista vaiheet 2-4 yllä olevasta kappaleesta Kaukosäätimen käyttö. Tai jos käytät projektorin ohjauspaneelia, jatka seuraaviin vaiheisiin.

4. Paina projektorissa toistuvasti kuvan suurentamiseksi haluttuun kokoon.

5. Navigoidaksesi kuvaan paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä vaihtaaksesi panorointitilaan ja paina suuntanuolia ( , , , )

navigoidaksesi kuvaan.

6. Käytä projektorin tai kaukosäätimen suuntanuolia ( , , , ) kuvassa navigoimiseen.

7. Kuvan pienentämiseksi paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä vaihtaaksesi takaisin lähennä/loitonna -toiminnallisuuteen, ja paina AUTO palauttaaksesi kuvan sen alkuperäiseen kokoon. Voit myös painaa toistuvasti, kunnes se palautuu alkuperäiseen kokoonsa.

Kuvassa voidaan navigoida vasta sen jälkeen kun kuvaa on suurennettu. Voit suurentaa edelleen kuvaa yksityiskohtia etsiessäsi.

Kuvasuhteen valinta

'Kuvasuhde' on kuvan leveyden suhde kuvan korkeuteen. Useimpien analogisten TVvastaanottimien ja tietokoneiden kuvasuhteena on 4:3, ja digitaalisten TV-vastaanottimien ja DVD-laitteiden kuvasuhteena on tavallisesti 16:9.

Digitaalisen signaalin tullessa digitaalisten näyttölaitteet, kuten tämä projektori, voivat muuttaa ja skaalata dynaamisesti kuvan ulostulon eri kuvakokoon kuin mitä kuvan tulosignaali on.

Käyttö30

Projisoidun kuvakoon muuttaminen (riippumatta siitä, mikä lähteen kuvakoko on):

1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina

/ , kunnes NÄYTÄ valikko korostetaan.

2. Paina

valitaksesi Kuvasuhde.

3. Paina / valitaksesi kuvakoon, joka sopii videosignaalille ja on näytön vaatimusten mukainen.

Tietoja kuvasuhteesta

Alla olevissa kuvissa mustat osat ovat inaktiivisia alueita ja valkoiset osat aktiivisia alueita. OSD-valikot voidaan näyttää noilla käyttämättömillä mustilla alueilla.

1. Automaattinen: Skaalaa kuvan suhteessa projektorin alkuperäiseen resoluutioon sopivaksi sen vaakaleveydeltä. Tämä on sopiva tulevaan kuvaan, joka ei ole suhteessa 4:3 eikä 16:9, mutta haluat käyttää hyväksi koko valkokankaan muuttamatta kuvasuhdetta.

2. 4:3: Skaalaa kuvan siten, että se näkyy valkokankaan keskellä kuvasuhteen ollessa 4:3. Tämä on sopivin kuvasuhteen 4:3 kuville esim. tietokoneen näytössä, vakio TVvastaanottimissa ja kuvakoon 4:3 DVDelokuvissa, koska ne näkyvät kuvakokoa muuttamatta.

Kuvasuhteena 15:9

Kuvasuhteena 4:3

3. 16:9: Skaalaa kuvan siten, että se näkyy valkokankaan keskellä kuvasuhteen ollessa 16:9. Tämä on sopivin kuville, joiden kuvasuhteena jo on 16:9, kuten teräväpiirtotelevisio, koska ne näkyvät kuvakokoa muuttamatta.

4. 16:10 (vain PJD7583w/PJD7583wi): Skaalaa kuvan siten, että se näkyy valkokankaan keskellä kuvasuhteen ollessa 16:10. Tämä on sopivin kuville, joiden kuvasuhteena jo on 16:10, kuten teräväpiirtotelevisio, koska ne näkyvät kuvakokoa muuttamatta.

Kuvasuhteena 16:9

Kuvasuhteena 16:10

Käyttö 31

Kuvan optimointi

Kuvatilan valinta

Projektoriin on esiasetettuna useita esiasetettuja kuvatiloja, jolloin voit valita jonkun, joka sopii toimintaympäristöön ja kuvan tulosignaalin tyyppiin.

Valitse tarpeisiisi sopiva toimintatila ja noudata jotakin seuraavista vaiheista.

•Paina MODE/ENTER projektorilla tai Väri-

tila kaukosäätimellä toistamiseen, kunnes haluamasi tila on valittu.

• Mene KUVA > Väri-tila -valikkoon ja paina / haluamasi tilan valitsemiseksi.

Eri signaalityyppien tilat

Eri signaalityyppien käytettävissä olevat kuvatilat on lueteltu alla.

PC:n tulosignaalit: D-sub/Comp. 1/2 (analoginen RGB)

1. Kirkkain tila: Suurentaa projisoidun kuvan kirkkautta. Tämä tila sopii ympäristöihin, joissa tulee olla erittäin valoisaa, kuten käytettäessä projektoria hyvin valaistuissa huoneissa.

2. PC tila: Suunniteltu päivänvalossa tapahtuviin esityksiin PC:n ja kannettavan tietokoneen väreihin sopivaksi.

3. ViewMatch tila: Vaihda erittäin kirkkaan suorituskyvyn tai tarkkuusvärin suorituskyvyn välillä.

4. Elokuvateatteri tila: On sopiva värielokuvien toistamiseen, videoleikkeiden toistamiseen digitaalikamerasta tai DV:n toistamiseen PC:n välityksellä parhaimman kuvan saamiseksi hämärässä (hiukan valoa) ympäristössä.

5. Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 tila: Hakee takaisin mukautetut asetukset, jotka perustuvat sillä hetkellä käytettävissä oleviin kuvatiloihin. Katso yksityiskohtia "Käyttäjä 1/

Käyttäjä 2-tilan asettaminen" sivulta 33.

Videon tulosignaalit: S-Video, Video, D-sub/Comp. 1/2 (YPbPr)

1. Kirkkain tila: Optimoitu päivänvalo-katseluun olohuonetason ympäristökirkkaudella.

2. Pelaaminen tila: Sopiva kaiken tyyppisille viihdemedioille, mukaan lukien pelaaminen ja elokuvat.

3. ViewMatch tila: Vaihda erittäin kirkkaan suorituskyvyn tai tarkkuusvärin suorituskyvyn välillä.

4. Elokuvateatteri tila: Sopii hämärässä (hiukan valoa) katseltaviin elokuviin tai DVDelokuviin kotona tai aulaympäristössä.

5. Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 tila: Hakee takaisin mukautetut asetukset, jotka perustuvat sillä hetkellä käytettävissä oleviin kuvatiloihin. Katso yksityiskohtia "Käyttäjä 1/

Käyttäjä 2-tilan asettaminen" sivulta 33.

Käyttö32

Käyttäjä 1/Käyttäjä 2-tilan asettaminen

On kaksi käyttäjän määritettävissä olevaa tilaa, jos nykyiset kuvatilat eivät sovellu tarpeisiisi. Voit käyttää kuvatiloista yhtä (paitsi Käyttäjä 1/Käyttäjä 2) lähtökohtana ja mukauttaa asetukset.

1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu kaukosäätimellä ruutunäyttö (OSD) valikon avaamiseksi.

2. Mene KUVA > Väri-tila -valikkoon.

3. Paina / valitaksesi Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2.

4. Paina valitaksesi Referenssi-tila.

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2 -tila on valittuna Väri-tila -alivalikkokohdassa.

5. Paina / valitaksesi kuvatilan, joka vastaa tarpeitasi.

6. Valitse muutettava alivalikkokohta painamalla ja säädä arvoa painikkeilla / . Katso tarkemmin alla olevaa Kuvan laadun hienosäätö käyttäjätiloissa.

7. Kun kaikki asetukset on tehty, korosta Tallenna asetukset ja paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä asetusten tallentamiseksi.

8. Näyttöön tulee vahvistusilmoitus 'Asetus tallennettu'.

Käytettäessä toimintoa äytön väri

Tilanteessa, jossa projisoit värilliselle pinnalle, kuten maalattu seinä, joka ei ehkä ole valkoinen, äytön väri -ominaisuus voi olla avuksi projisoidun kuvan värin korjaamiseksi lähteen ja projisoitujen kuvien välisen mahdollisen värieron välttämiseksi.

Käyttäessäsi tätä toimintoa mene NÄYTÄ > äytön väri -valikkoon ja paina / sen värin valitsemiseksi, joka on lähinnä projektiopinnan väriä. Valittavana on useita esikalibroituja värejä: Kirjoistustaulu, Vihreä taulu, ja Blackboard.

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun PC-tyypin tulosignaali on valittuna.

Kuvan laadun hienosäätö käyttäjätiloissa

Havaitun signaalityypin mukaan käytettävissä on joitakin käyttäjän määritettäviä toimintoja, kun valitaan Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2 -tila. Näihin toimintoihin voidaan tehdä säätöjä tarpeen mukaan.

Säätö Kirkkaus

Valitse KUVA > Kirkkaus -valikko ja paina / .

Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampi kuva. Ja mitä pienempi arvo, sitä tummempi kuva. Säädä tämä säätö siten, että kuvan mustat alueet pysyvät yhtä mustina ja että yksityiskohdat näkyvät pimeillä alueilla.

Säätö Kontrasti

Valitse KUVA > Kontrasti -valikko ja paina / .

Mitä suurempi arvo, sitä voimakkaampi kontrasti. Käytä tätä valkoisen huipputason asettamiseksi sen jälkeen kun olet aikaisemmin säätänyt Kirkkaus- asetuksen valitsemaasi tuloon ja katseluympäristöön sopivaksi.

+30

-30

+50

Käyttö 33

+70

+30

Säätö Väri

Valitse KUVA > Väri -valikko ja paina / .

Alemmat säätöarvot tuottavat vähäkylläisempiä värejä. Jos asetusarvo on liian korkea, kuvan värit ovat liian voimakkaita, mikä tekee kuvasta epätodenmukaisen.

Säätö Sävy

Korosta KUVA > Sävy -valikko ja paina / .

Mitä suurempi arvo, sitä punaisemmaksi kuva tulee. Mitä alempi arvo, sitä vihreämmäksi kuva tulee.

Säätö Terävyys

Korosta KUVA > Terävyys -valikko ja paina / .

Mitä suurempi arvo, sitä terävämmäksi kuva tulee. Mitä alempi arvo, sitä pehmeämmäksi kuva tulee.

Säätö Brilliant Color

Valitse KUVA > Brilliant Color -valikko ja paina / .

Ominaisuus käyttää hyväksi uutta värinkäsittelyalgoritmia ja järjestelmän tason parannustoimenpiteitä lisäämään kirkkautta tuottaen todenmukaisempia, voimakkaampia värejä projisoituun kuvaan. Se mahdollistaa yli 50%:n kirkkauden lisäyksen keskisävykuviin, mikä on tavallisia videossa ja luonnonoloissa, joten projektori tuottaa todellisuutta vastaavia värikuvia. Jos haluat tuonlaatuisia kuvia, valitse Päälle. Ellet tarvitse sitä, valitse Pois.

Kun valitaan Pois, Värilämpötila -toiminto ei ole käytettävissä.

Valittaessa Värilämpötila

Valitse KUVA > Värilämpötila -valikko ja paina / .

Valinnat, jotka ovat käytössä värilämpötilan* asetuksiin, vaihtelevat valitun signaalityypin mukaan.

1. T1: Värilämpötilan ollessa suurimmillaan T1 saa kuvan näyttämään paljon sinivalkoisemmalta kuin muut asetukset.

2. T2: Saa kuvat näyttämään sinivalkoiselta.

3. T3: Säilyttää normaalin valkovärin.

4. T4: Saa kuvat näyttämään punavalkoiselta.

*Tietoja värilämpötiloista:

On monia vivahteita, joita voidaan pitää "valkoisina" erilaisiin tarkoituksiin. Eräs tavallisimmista valkovärin esitysmenetelmistä tunnetaan nimellä “värilämpötila”. Valkoväri, jolla on alhainen värilämpötila, näyttää punavalkoiselta. Valkoväri, jolla on korkea värilämpötila, näyttää sinisemmältä.

Käyttö34

Värihallinta

Värihallinta tulee huomioida vain pysyvissä asennuksissa ohjatuilla valaistustasoilla, kuten kokoushuoneet, luentosalit, tai kotiteatterit. Värihallinta tarjoaa tarkan värin ohjauksen asettamisen sallimaan tarkemman värin toisinnon, mikäli tarvitset sitä.

Jos olet ostanut testilevyn, joka sisältää erilaisia väritestimalleja, ja sitä voidaan käyttää testaamaan väriesitystä näytöillä, TVssä, projektoreissa, jne., voit heijastaa minkä tahansa kuvan levyltä näyttöruudulle ja mennä Värihallinta -valikkoon tekemään asetuksia.

Asetusten muuttaminen:

1. Mene NÄYTÄ -valikkoon ja korosta Värihallinta.

2. Paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä ja Värihallinta sivu näytetään.

3. Korosta Ensisijainen väri ja paina / valitaksesi värin joukosta Punainen, Keltainen, Vihreä, Syaani, Sininen, tai Magenta.

4. Paina korostaaksesi Värisävy ja paina / valitaksesi sen alueen. Alueen lisääminen sisällyttää värejä, jotka koostuvat useammasta annoksesta sen kahta viereistä väriä.

Katso oikealla olevaa piirrosta kuinka värit liittyvät toisiinsa. Jos esimerkiksi valitset Punainen, ja asetat sen alueen arvossa 0, heijastetussa kuvassa valitaan vain puhdas punainen. Sen alueen

PUNAINEN

lisääminen sisältää punaisen lähellä keltaista ja punaisen lähellä magentaa.

5. Paina korostaaksesi Värikylläisyys ja aseta sen alueet mieleiseksesi painamalla

/ . Jokainen tehty asetus heijastuu kuvaan välittömästi. Jos esimerkiksi valitset Punainen, ja asetat sen alueen arvossa 0, vain puhtaan punaisen kyllästymiseen vaikutetaan.

Värikylläisyys on tuon määrä videokuvassa. Alemmat asetukset tuottavat vähemmän kyllästettyjä värejä; arvon “0” asetus poistaa tuon värin kokonaan kuvasta. Jos kyllästäminen on liian korkea, tuo väri on ylivahvistunut ja epärealistinen.

Magenta

Keltainen

SININEN

VIHREÄ

Syaani

6. Paina korostaaksesi Vahvistus ja aseta sen alueet mieleiseksesi painamalla / .

Valitsemaasi päävärin kontrastitasoon vaikutetaan. Jokainen tehty asetus heijastuu kuvaan välittömästi.

7. Toista vaiheet 3 - 6 muille väriasetuksille.

8. Varmista, että olet tehnyt kaikki halutut asetukset.

9. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Exit kaukosäätimellä lopettaaksesi ja

tallentaaksesi asetukset.

Käyttö 35

Kuvan kätkeminen

Yleisön huomion kiinnittämiseksi täysin esittäjään voidaan käyttää projektorin toimintoa tai

kaukosäätimen toimintoa Blank valkokankaan kuvan kätkemiseksi. Paina jotakin projektorin tai kaukosäätimen painiketta kuvan palauttamiseksi. Sana 'BLANK' ilmestyy valkokankaan alakulmaan, kun kuva on kätketty.

Voit asettaa pimeysajan kohdassa

JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Tyhjä ajastin -valikko, jolloin projektori palauttaa kuvan

automaattisesti sen jälkeen kun tyhjällä valkokankaalla ei tapahdu mitään.

VARO Älä estä projektiolinssiä projisoimasta, sillä siitä voi

aiheutua estävän kohteen kuumeneminen ja vaurioituminen tai se saattaa syttyä palamaan.

Ohjauspainikkeiden lukitseminen

Projektorin ohjauspainikkeiden ollessa lukittuna estetään projektorin asetusten muuttaminen vahingossa (esim. lasten toimesta). Kun Paneelin Näppäinlukko on päällä,

mitkään projektorin ohjauspainikkeet eivät toimi, paitsi Virta-painike.

1. Paina projektorissa tai kaukosäätimessä, tai

JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus >

mene

Paneelin Näppäinlukko -valikkoon, ja valitse

Päälle painamalla / projektorissa tai

kaukosäätimessä.

2. Näkyy vahvistusilmoitus. Vahvista valitsemalla

Kyllä.

Paneelin avainlukon vapauttamiseksi paina ja pidä painettuna 3 sekuntia projektorilla.

Voidaan myös käyttää kaukosäädintä ja mennä kohtaan

JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Paneelin Näppäinlukko -valikko ja painaa / ja valita

Pois.

• Kaukosäätimen painikkeet ovat yhä toiminnassa, kun paneelin näppäinlukko otetaan käyttöön.

• Jos kytket projektorin pois päältä painamalla

Power (Virta) ottamatta paneelin näppäinlukkoa pois päältä, projektori on yhä lukittuna, kun se seuraavan kerran kytketään päälle.

Käyttö36

Kuvan pysäyttäminen

Pysäytä kuva painamalla kaukosäätimessä Freeze. Sana 'FREEZE' ilmestyy valkokankaan vasempaan yläkulmaan. Toiminto vapautetaan painamalla jotakin projektorin tai kaukosäätimen painiketta.

Vaikka kuva pysähtyy valkokankaalla, kuvat kulkevat videossa tai muussa laitteessa. Jos liitetyillä laitteilla on aktiivinen äänen ulostulo, kuulet vielä äänen, vaikka kuva valkokankaalla on pysäytetty.

Käyttö korkeissa ympäristöissä

Suosittelemme, että käytetään toimintoa Korkean paikan tila, kun ympäristö sijaitsee 1500 m–3000 m merenpinnan yläpuolella ja lämpötila on 0°C–35°C.

VARO Älä käytä toimintoa Korkean paikan tila, jos korkeus on 0 m - 1500 m ja lämpötila 0°C - 35°C.

Projektori alijäähtyy, jos kytket tilan päälle sellaisissa olosuhteissa.

Toiminnon Korkean paikan tila aktivoiminen:

1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu

kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina / , kunnes JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt valikko korostetaan.

2. Paina valitaksesi Korkean paikan tila ja paina / valitaksesi Päälle. Näkyy

vahvistusilmoitus.

3. Korosta Kyllä ja paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä.

Käyttö toiminnossa "Korkean paikan tila" saattaa aiheuttaa korkeamman desibelin äänenvoimakkuuden tuulettimen nopeuden lisääntymisen takia, mitä tarvitaan koko järjestelmän jäähdyttämisen ja tehon parantamiseen.

Jos käytät tätä projektoria muissa ääriolosuhteissa yllä mainittua lukuun ottamatta, silloin saattaa tapahtua automaattista laitteen sammuttamispyrkimystä, mikä on tarkoitettu suojaamaan projektoria ylikuumenemiselta. Tällaisissa tapauksissa on kytkettävä päälle Korkean paikan tila tällaisten tilanteiden ratkaisemiseksi. Tällä toiminnollakaan tämä projektori ei saata toimia missä tahansa ankarissa tai äärimmäisissä olosuhteissa.

Ilmoitus

Suosittelemme, että käytät Suuren korkeuden tilaa valitsemalla sen aina kun ympäristösi on korkeammalla kuin 1500 m.

Haluatko ottaa käyttöön Suuri korkeus tilan?

Kyllä

Käyttö 37

Oman käynnistysnäyttöruutusi käynnistys

Projektorin esiasetetun käynnistysnäyttöruudun valitsemisen ViewSonic-logon, Musta tai Sininen näyttöruutu välillä, lisäksi voit tehdä oman käynnistysnäyttöruutusi, joka on projisoitu kuva tietokoneestasi tai videolähteestäsi.

Luodaksesi oman käynnistysnäyttöruutusi projisoi kuva, jota haluat käyttää käynnistysnäyttöruutunasi joko tietokoneesta tai videolähteestä. Loppuvaiheet ovat seuraavat.

1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina

/ , kunnes JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus valikko korostetaan.

2. Paina korostaaksesi Kuvan kaappaus ja paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä.

3. Näkyy vahvistusilmoitus. Paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä uudestaan.

4. Viesti 'Näyttöruudun kaappaus...' näytetään projektorin käsitellessä kuvaa. Odota.

5. Jos toimenpide on onnistunut, näet viestin 'Kaappaus onnistunut' näyttöruudulla. Kaapattu kuva tallennetaan nimellä Kuvan kaappaus.

6. Näyttääksesi näytetyn kaapatun kuvan käynnistysnäyttöruutunasi aseta Kuvan kaappaus JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Tervetuloa-näyttöruutuvalikossa ja käynnistä projektori uudestaan.

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että kaappaustoimenpide epäonnistuu, muuta kohdekuvasi.

Käyttö38

Esitysajastimen asettaminen

Esitysajastin voi osoittaa esitysajan valkokankaalla auttaaksesi sinua saavuttamaan paremman ajanhallinnan, kun teet esityksiä. Noudata näitä vaiheita käyttääksesi tätä toimintoa:

1. Paina Timer kaukosäätimestä päästäksesi Esityksen ajastin valikkoon, tai mene JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt > Esityksen ajastin -valikkoon ja paina MODE/ENTER projektorista tai ENTER kaukosäätimestä näyttääksesi Esityksen ajastin -sivun.

2. Korosta Ajastinjakso ja valitse aika painamalla / . Ajan pituus voidaan asettaa välille 1 - 5 minuuttia 1 minuutin lisäyksin ja välille 5 - 240 minuuttia 5 minuutin lisäyksin.

Jos ajastin on jo päällä, ajastin käynnistyy uudelleen aina, kun Ajastinjakso nollataan.

3. Paina korostaaksesi Ajastimen näyttö ja valitse, haluatko ajastimen ilmestyvän valkokankaalle painamalla

Valinta Kuvaus

Aina Näyttää ajastimen valkokankaalla koko esityksen ajan.

1 min/2 min/3 min

Ei milloinkaan Piilottaa ajastimen koko esityksen ajaksi.

4. Paina korostaaksesi Ajastimen paikka ja aseta ajastimen asento painamalla

Ylävasen Alavasen Yläoikea Alaoikea

5. Paina korostaaksesi Ajastimen laskentasuunta ja valitse haluamasi laskentasuunta painamalla / .

Valinta Kuvaus

Ylöslaskenta Suurenee luvusta 0 esiasetettuun aikaan. Alaslaskenta Pienenee esiasetetusta ajasta lukuun 0.

Näyttää ajastimen valkokankaalla viimeisen 1/2/3 minuutin ajan.

6. Paina korostaaksesi Äänimuistuttaja ja valitse, haluatko aktivoida äänimuistutuksen painamalla / . Jos valitset Päälle, kaksiosainen piippausääni

kuuluu viimeisen 30 sekunnin ajan alaslaskennan/ylöslaskennan aikana, ja kolmiosainen piippausääni kuuluu, kun ajastin on ylhäällä.

7. Aktivoidaksesi esitysjastimen paina ja paina / korostaaksesi Päälle ja paina MODE/ENTER projektorista tai ENTER kaukosäätimestä.

8. Vahvistusilmoitus näkyy. Korosta Kyllä ja paina MODE/ENTER projektorista tai ENTER kaukosäätimestä vahvistaaksesi. Viesti “Ajastin on päällä” näkyy valkokankaalla. Ajastin aloittaa laskemisen, kun ajastin on päällä.

Käyttö 39

Projektorin ohjaus LAN-ympäristön välityksellä

Voit hallita ja ohjata projektoria yhdeltä tai useammalta etätietokoneelta, kun ne on yhdistetty oikein samaan paikallisalueverkkoon.

Internet

Kaapeli/ADSLmodeemi

Langallinen LAN-yhteys

Jos olet DHCP-ympäristössä:

1. Ota RJ45-kaapeli ja liitä toinen pää tietokoneen RJ45 LAN -tulojakkiin ja toinen pää RJ45-porttiin Ethernetissäsi tai reitittimessäsi.

2. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina

/ , kunnes JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus -valikko korostetaan.

3. Paina korostaaksesi Lan-ohjausasetukset ja paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä. Lan-ohjausasetukset-sivu tulee esiin.

4. Korosta Johdollinen LAN ja paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä.

5. Varmista, että Tila on Liitä.

6. Paina valitaksesi DHCP ja paina / valitaksesi Päälle.

7. Paina korostaaksesi Apply ja paina MODE/ENTER projektorista tai ENTER kaukosäätimestä.

8. Odota noin 15 - 20 sekuntia, ja sen jälkeen syötä uudestaan Johdollinen LAN -sivu. IP-osoite, Aliverkkomaski, Oletusyhdyskäytävä, ja DNS -asetukset näytetään. Kirjoita ylös IP-osoite, joka näytetään IP-osoite -rivillä.

• Jos Projektorin IP-osoite ei vieläkään ilmesty, ota yhteys verkkosi ylläpitäjään.

• Jos RJ45-kaapelit eivät ole oikein liitettyjä, IP-osoite, Aliverkkomaski,

Oletusyhdyskäytävä, ja DNS -asetukset näytetään arvona 0.0.0.0. Varmista, että kaapelit ovat oikein liitettyjä ja suorita edellä oleva menettely uudestaan.

• Jos haluat liittää projektoriin sen ollessa valmiustilassa, varmista, että olet valinnut RJ45

ja saanut IP-osoite, Aliverkkomaski, Oletusyhdyskäytävä, ja DNS -tiedot, kun projektori on päällä.

Jos olet ei-DHCP-ympäristössä:

1. Toista edellä olevat vaiheet 1-5.

2. Paina valitaksesi DHCP ja paina / valitaksesi Pois.

3. Ota yhteys ITS-ylläpitäjääsi saadaksesi tiedot IP-osoite, Aliverkkomaski, Oletusyhdyskäytävä, ja DNS -asetukset.

4. Paina valitaksesi kohdan, jota haluat muuttaaj ja paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä.

5. Paina / siirtääksesi kohdistimen ja paina / syöttääksesi arvon.

Käyttö40

6. Tallentaaksesi asetukset paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä. Jos et halua tallentaa asetuksia, paina MENU/EXIT projektorissa tai Exit kaukosäätimessä.

7. Paina korostaaksesi Apply ja paina MODE/ENTER projektorista tai ENTER kaukosäätimestä.

• Jos RJ45-kaapelit eivät ole oikein liitettyjä, IP-osoite, Aliverkkomaski,

Oletusyhdyskäytävä, ja DNS asetukset näytetään arvona 0.0.0.0. Varmista, että kaapelit ovat oikein liitettyjä ja suorita edellä oleva menettely uudestaan.

• Jos haluat liittää projektoriin sen ollessa valmiustilassa, varmista, että olet valinnut RJ45

ja saanut IP-osoite, Aliverkkomaski, Oletusyhdyskäytävä, ja DNS -tiedot, kun projektori on päällä.

Langaton LAN-yhteys

Liittääksesi projektoriin langattomasti sinun täytyy kytkeä ViewSonic:in langaton dongle (valinnainen) USB-tyyppi A -liittimeen projektorissa, ja sen jälkeen tarvitaan enää vain muutama OSD-konfigurointivaihe.

1. Varmista, että projektori on laitettu päälle.

2. Paina MENU/EXIT projektorista tai Menu kaukosäätimestä ja sen jälkeen paina

/ , kunnes JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus -valikko korostetaan.

3. Paina korostaaksesi Lan-ohjausasetukset ja paina MODE/ENTER projektorista tai ENTER kaukosäätimestä. Lan-ohjausasetukset-sivu tulee näkyviin.

4. Korosta Langattoman Lanin Tila ja paina MODE/ENTER projektorista tai ENTER kaukosäätimestä.

5. Tarkista valikossa näkyvät tiedot.

Voit muuttaa langattomat asetukset Network Control (Verkko-ohjaus) > Administrator Login (Ylläpitäjän sisäänkirjautuminen) > Network Setup (Verkkoasetus) -sivulta. Päästäksesi sivulle katso sivu 43 lukeaksesi tarkempia tietoja.

Tietoja AP- ja Infrastruktuuri -tiloista

AP -tilassa sinun täytyy käyttää tietokoneesi langattoman yhteyden palvelua hakeaksesi

projektorin SSID:n ja liittää siihen. Sen jälkeen voit hakea projektorin vsPresenterin avulla. Perusrakenne -tilassa sinun pitää liittää sekä tietokoneesi että projektorisi samaan AP-reitittimeen ja muodostaa yhteydet IP-osoitteeseen.

Seuraava kaavio kuvaa, kuinka päästä internetiin AP - ja Perusrakenne -tiloissa.

(AP-tila)

(Infrastruktuuri-tila)

Internet

Jos tarvitset lisää tietoja AP- ja Infrastruktuuri -tiloista, katso käyttäjän asiakirjat Langattomiin reitittimiin liittyen, jotka ovat yleensä saatavilla 3C-kaupoista.

Käyttö 41

Verkkoasetusten uudelleen asettaminen

Jos verkkoyhteydessä ilmenee toimintahäiriö ja sinun täytyy asettaa verkkoasetukset uudelleen, voit mennä JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Lan-ohjausasetukset > Verkkopalautus -valikkoon palauttaaksesi verkkoasetukset oletusarvoihin.

Jos haluat palauttaa verkkoasetukset oletusarvoihin ja asettaa salasanat uudelleen verkkoon liittyvään ohjelmistoon, paina +SOURCE+MODE/ENTER projektorin ohjauspaneelista.

Projektorin ohjaus web-selaimella

Jos sinulla on oikea IP-osoite projektorille ja projektori on päällä- tai valmiustilassa, voit käyttää mitä tahansa tietokonetta, joka on samassa paikallisalueverkossa projektorin ohjaamiseksi.

• Jos käytät Microsoft Internet Exploreria, varmista, että se on versio 7.0 tai uudempi.

• Tämän käyttöohjeen näyttökuvat ovat vain viitteeksi, ja ne saattavat erota varsinaisesta

suunnittelusta.

1. Syötä projektorin osoite selaimesi osoitepalkissa ja paina Enter.

2. Network Control (Verkko-ohjaus) -pääsivu tulee näkyviin.

3. Vaihtaaksesi web-sivujen kielen napsauta alaspäin osoittavaa nuolta (v) paljastaaksesi pudotusvalikon ja valitse haluamasi kieli.

4. Ladataksesi vsPresenterin napsauta Download (Lataa). Katso yksityiskohtia "Kuvien

näyttäminen vsPresenterin kautta" sivulta 47.

5. Crestron (eControl) -sivu näyttää Crestron eControlin käyttoliittymän. Katso tarkempia tietoja kohdasta "Crestron-ohjaus" sivulta 44.

Käyttö42

6. Päästäksesi Ylläpitäjä -sivulle sinun täytyy syöttää salasana. Oletussalasana on “0000”.

• System Status (Järjestelmän tila): Näyttää järjestelmän tiedot.

• General Setup (Yleinen asetus): Mahdollistaa projektorin laittamisen päälle/

pois, tulosignaalin kytkemisen projektoriin ja ylläpitäjän sivun salasanan vaihtamisen.

• Picture Setup/Image Setup (Kuvan asetus/Heijastuskuvan asetus): Tarjoaa

joitakin OSD-valikon kohtia projisoidun kuvan säätämiseen. Katso tarkempia tietoja kohdasta "Valikon käyttö" sivulta 58.

• Alert Setup/Mail Setup (Hälytyksen asetus/Postin asetus): Antaa sinun asettaa

postipalvelimen ja lähettää järjestelmävirheviestejä ITS-ylläpitäjällesi.

• Network Setup (Verkkoasetus): Tarjoaa langalliset ja langattomat

verkkoasetukset.

• Reset to Default (Aseta uudelleen oletukseen): Mahdollistaa laitteen

palauttamisen tehtaan oletusasetuksiin.

Käyttö 43

Crestron-ohjaus

eControl-sivu tarjoaa useita virtuaalisia näppäimiä, joilla voi ohjata projektoria tai säätää projisoituja kuvia.

Voit painaa / paljastaaksesi lisää painikkeita.

iii

i. Nämä painikkeet toimivat samoin kuin ne, jotka ovat OSD-valikoissa tai

kaukosäätimessä. Katso trkempia tietoja kohdasta "2. KUVA-valikko"

sivulta 63 ja "Projektori" sivulta 9.

ii. Vaihtaaksesi eri tulosignaalien välillä napsauta haluamaasi signaalia. iii. Ohjelmisto on saatavilla useilla kielillä.

• Valikkopainiketta voidaan käyttää myös menemään takaisin edellisiin OSD-valikkoihin, lopettamaan ja tallentamaan valikkoasetuksia.

• Lähdeluettelo vaihtelee projektorissa käytettävissä olevien liittimien mukaan.

• Kun käytät projektorin ohjauspaneelia tai kaukosäädintä muuttaaksesi OSD-valikon asetuksia, voi viedä hetken aikaa, kun webselain synkronoi nämä muutokset projektorin kanssa.

Työkalut-sivu antaa sinun hallita projektoria, konfiguroida LAN-ohjausasetuksia ja varmistaa kaukoverkkokäytön pääsyn tällä projektorilla.

iv vii

iv. Tätä osaa käytetään vain Crestron-ohjausjärjestelmän kanssa.

Ota yhteyttä Crestoniin tai katso käyttäjän käsikirjasta asetustietoja.

Käyttö44

viii

v. Voit nimetä projektorin, jäljittää sen sijaintia ja siitä vastuussa olevaa

henkilöä. vi. Voit asettaa Lan-ohjausasetukset. vii. Kun asetus on tehty, pääsy kaukoverkkokäyttöön tällä projektorilla on

suojattu salasanalla. viii.Kun asetus on tehty, pääsy työkalut-sivulle on suojattu salasanalla.

• Estääksesi virheitä syötä työkalut-sivulle vain englannin kielessä käytettäviä aakkosia ja numeroita.

• Tehtyäsi asetukset paina Lähetä-painiketta ja data tallennetaan projektoria varten.

ix. Paina exit (quitter) mennäksesi takaisin kaukoverkkokäytön sivulle. x. Ohjelmisto on saatavilla useilla kielillä, tosin vain englannin kielessä

käytettäviä kirjaimia ja numeroita saadaan syöttää.

Kiinnitä huomiota syötön pituuden rajoitukseen (mukaan lukien välilyönti ja muut välimerkkinäppäimet) alla olevassa luettelossa:

Kategoria-nimike Syötön pituus

IP-osoite 15

Crestron-ohjaus

Projektori

Verkon konfigurointi

Käyttäjän salasana

Ylläpitäjän salasana

IP ID 2 Portti 5 Projektorin nimi 10 Sijainti 9 Kiinnitetty paikkaan 9 DHCP (otettu käyttöön) (N/A) IP-osoite 15 Aliverkkomaski 15 Oletusyhdyskäytävä 15 DNS-palvelin 15 Otettu käyttöön (N/A) Uusi salasana 20 Vahvista 2 Otettu käyttöön (N/A) Uusi salasana 20 Vahvista 20

Merkkien maksimimäärä

Käyttö 45

Info-sivu näyttää tämän projektorin tiedot ja statuksen.

Paina exit (quitter)

mennäksesi takaisin kaukoverkkokäytön sivulle.

“Contact IT Help”-painikkeen painamisen jälkeen HELP DESK –ikkuna tulee näkyviin ylhäällä näytön oikeassa kulmassa. Pystyt toimittamaan viestit RoomView™ -ohjelmiston ylläpitäjille/käyttäjille, jotka yhdistävät samaan paikallisalueverkkoon.

Toimita viestit vain englannin kielessä käytettävillä kirjaimilla ja numeroilla.

Lisätietoja varten vieraile osoitteessa http://www.crestron.com ja

www.crestron.com/getroomview.

**Crestron RoomView

Syötä “Muokkaa huonetta” -sivulta IP-osoite (tai verkkoaseman nimi) sellaisena, kuin se se näkyy projektorin näyttöruudun näytön (OSD) valikossa, ja “02” IPID:iä varten, “41794” varattua Crestron-ohjausporttia varten.

Lukeaksesi Crestron RoomView:n asetus- ja komentomenetelmästä tietoja mene alla olevalle web-sivustolle saadaksesi RoomView:n Käyttäjän oppaan ja lisää tietoa: http://www.crestron.com/features/roomview_connected_embedded_projectors_devices/ resources.asp

Käyttö46

Kuvien näyttäminen vsPresenterin kautta

vsPresenterin lataaminen ja asentaminen

vsPresenter on sovellus, joka on käynnissä isännän PC:llä. Se auttaa liittämään tietokoneesi saatavilla olevaan verkkoprojektoriin ja siirtämään työpöydän sisällön verkkoprojektoriin paikallisen verkkoyhteyden kautta.

1. Mene Verkko-ohjauksen pääsivulle. Katso vaiheet 1-2 sivulta 42 lukeaksesi

yksityskohtia.

2. Lataa vsPresenter.

3. Kun lataus on valmis, asenna ohjelmisto tietokoneellesi napsauttamalla exe-tiedostoa.

Noudata näyttöruudun ohjeita suorittaaksesi asennuksen loppuun.

4. Jos näet seuraavan valintaikkunan, anna tietokoneellesi nimi. Nimi näkyy

vsPresenterin hallinnassa. Katso yksityiskohtia sivulta 50.

5. Käynnistä vsPresenter.

vsPresenterin käyttö

2 3

1. Haku-sivu mahdollistaa projektorin hakemisen ja projektoriin yhdistämisen.

• Yhdistääksesi projektoriin tee seuraava:

i. Näppäile projektorin IP-osoite.

Käyttö 47

ii. Jos haluat projisoida tietokoneesi näyttöruudun yhdistämisen jälkeen,

napsauta Directly (Suoraan). Jos haluat yhdistää projektoriin Verkkoohjaus -järjestelmän kautta, napsauta Connect to webpage (Yhdistä web-sivustoon). Verkko-ohjauksen pääsivu tulee näkyviin yhdistämisen jälkeen.

iii. Napsauta Connect (Yhdistä).

• Hakeaksesi projektoreita napsauta vain Search (Haku) saadaksesi listan kaikista saman paikallisalueverkon projektoreista. Napsauta haluamaasi projektoria Hakutulos-luettelosta ja napsauta Connect directly (Yhdistä suoraan). Voit myös näppäillä haluamasi projektorin nimen ja napsauttaa Search (Haku).

• Jos käytät palvelua ensimmäistä kertaa, valitse henkilöllisyydeksesi Normaali käyttäjä tai Ylläpitäjä. Kumpaankaan ei tarvita salasanaa. Mutta jos päätät olla Ylläpitäjä, sinulla on valtuus asettaa salasana projektoriin yhdistämistä varten. Tämä salasana pitää säilyttää ja käyttää seuraavaksi, kun yrität yhdistää samaan projektoriin.

• Jos projektoriin on yhdistetty useita tietokoneita, voit valita näyttövyöhykkeen napsauttamalla 1, 2, 3, 4, L, R, Kaikki, tai Tausta.

2. Jos haluat pysäyttää projisoidun kuvan valkokankaalle, paina . Mitään muita

liikkeitä ei näy valkokankaalla, ennen kuin painetaan.

3. Voit valita sieppaustilan tästä.

• Näyttääksesi koko näytön napauta FullScreen.

• Näyttääksesi osan näytöstä napauta FixedSize. Valkokankaallesi ilmestyy neliö. Voit sijoittaa sen sinne, minne haluat projisoida. Jos haluat muuttaa ruutua, napsauta Alterable (Muutettava).

Käyttö48

4. Basic Setting (Perusasetus)-sivu antaa sinun konfiguroida vsPresenteriä.

• Salliaksesi ilmoitusviestien ilmestymisen napsauta Yes (Kyllä). Napsauta Apply (Käytä).

• Ohjelmistotiedot ovat saatavilla tällä sivulla.

5. Advanced Setting (Lisäasetus)-sivulta voi konfiguroida vsPresenteriä.

• Säätääksesi kuvan laatua napsauta alaspäin osoittavaa nuolta saadaksesi esiin pudotusvalikon ja valitse haluamasi laatutaso. Mitä paremman kuvan laadun valitset, sitä suurempi siirtonopeus tarvitaan. Valitse YUV-näytemuoto YUV444:n ja YUV420:n välillä. Verrattuna muotoon YUV420 muoto YUV 444 antaa paremman tehosteen, mutta saattaa hidastaa siirto- ja toistonopeutta. Napsauta Apply (Käytä) valintojesi jälkeen.

• Säätääksesi sieppausnopeutta liikuta liukusäädintä. Verkon kaistanleveys voi myös vaikuttaa suorituskykyyn.

Käyttö 49

6. Voit hallita Device Management (Laitteen hallinta) -kohdassa luetteloituja yhdistettyjä prjektoreita.

• Konferenssi-tilassa:

1. Vain ylläpitäjä voi ohjata.

2. Projektorisi voi näyttää jopa 4 tietokoneen näyttöruutua.

• Voit asettaa tietokoneesi nimen vsPresenter Management (vsPresenterin

hallinnassa).

• Lukeaksesi yksityiskohtia kuvakkeista katso seuraavat:

Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus

Olet normaali käyttäjä etkä pääse muuttamaan salasanaa.

Olet ylläpitäjä ja sinulla on valtuus muuttaa salasana.

Katkaisee yhteyden projektoriin.

Avaa Verkko-ohjauksen web-sivun.

Olet projektorin käyttäjä.

Olet projektorin ylläpitäjä.

Asettaa näyttövyöhykkeen projektorille.

Projektorilla on toinen käyttäjä.

Olet normaali projektorin käyttäjä.

7. Katkaise yhteys Katkaistaksesi yhteyden projektoriin/projektoreihin napsauta Katkaise yhteys kuvaketta.

Varmista, että olet laittanut muut virtuaaliset verkko-ohjausohjelmat pois päältä, ennen kuin käytät vsPresenteriä.

Käyttö50

Kuvien näyttäminen USB-tallennuslaitteella

Projektori on sisäänrakennettu sovellus, joka voi näyttää pakattuja kuvia USBtallennuslaitteella. Se voi poistaa tietokonelähteen tarpeen.

Projektori tukee seuraavia kuvamuotoja:

Tiedostomuoto Maksimipikselikoko

10000 x 10000

JPEG GIF/TIFF/PNG/BMP 1280 x 800

• Progressiiviset JPEG-tiedostot eivät ole tuettuja.

• Jotkin JPEG-tiedostot eivät ehkä näy selkeästi.

Näyttääksesi kuvat USB-tallennuslaitteella:

1. Kytke USB-tallennuslaite Typ e A USB -liittimeen.

2. Projektori näyttää automaattisesti päänäytön. Tai voit valita manuaalisesti USB A:n lähteen valinta -palkista.

3. Paina MODE/ENTER projektorista tai ENTER kaukosäätimestä näyttääksesi USB-tallennuslaitteesi sisällön.

4. Kansiot ja tuetut tiedostot esitetään näytekuvatilassa.

• Selataksesi näytekuvien läpi käytä neljää suuntanuolinäppäintä.

• Avataksesi kansion/tiedoston paina MODE/ENTER tai ENTER.

• Mennäksesi takaisin edelliseen näyttöön valitse näytekuva, jossa on ylänuoli

näytön yläoikeassa nurkassa ja paina MODE/ENTER or ENTER.

• Saadaksesi lisää toimintoja paina AUTO avataksesi valikon. Poistuaksesi

valikosta paina MODE/ENTER tai ENTER uudelleen.

Käyttö 51

Kun katselet näytekuvia

Next Previous Thumbnail NameOrder EXIF OFF PathDisp OFF

• Next (Seuraava): Valitsee seuraavan kansion/kuvan.

• Previous (Edellinen): Valitsee edellisen kansion/kuvan.

• Thumbnail/Full Screen/SlideShow (Näytekuva/Koko näyttö/Diaesitys): Näyttää

valitun kuvan Näytekuva/Koko näyttö/Diaesitys -tilassa.

• NameOrder/ExtendOrder/SizeOrder/TimeOrder (Nimijärjestys/

Laajennusjärjestys/Kokojärjestys/Aikajärjestys): Asettaa näytettävät kuvat järjestykseen tiedostonimien mukaan, tiedostonimien laajennusten mukaan, tiedostojen kokojen mukaan, tai sen mukaan, mihin aikaan valokuvat otettiin.

• EXIF OFF/EXIF ON (EXIF POIS/EXIF PÄÄLLE): Asettaa sen, näytetäänkö

kuva EXIF-muodossa.

• PathDisp OFF/PathDisp ON (Polkunäyttö POIS/Polkunäyttö PÄÄLLE):

Asettaa sen, näytetäänkö kansion polku.

Kun katselet diaesityksiä

Stop

• Stop/Next/Previous (Lopeta/Seuraava/Edellinen): Lopettaa diaesityksen/

Näyttää seuraavan kuvan/Näyttää edellisen kuvan.

• Fast/Medium/Slow (Nopea/Keskinopea/Hidas): Asettaa kahden näytettävän

kuvan välillä olevan aikavälin.

• Slide Right/Slide Up/Right down/Random (Dia oikealle/Dia ylös/Oikea alas/

Sattumanvarainen): Asettaa tavan, jolla diaesitys näytetään.

• Repeat On/Off (Toisto päälle/pois): Asettaa sen, toistetaanko diaesitys.

Fast Slide Right Repeat On

Kun katselet koko näytön kuvia

Käyttö52

Full Screen

Actual Size EXIFDisp OFF Rotate +90 Rotate -90

• Thumbnail/Full Screen/SlideShow (Näytekuva/Koko näyttö/Diaesitys):

Näyttää valitun kuvan Näytekuva/Koko näyttö/Diaesitys -tilassa.

• Best Fit/Actual Size (Parhaiten sopiva/Varsinainen koko): Asettaa kuvan

näyttökoon.

• EXIFDisp OFF/EXIFDisp ON (EXIF-näyttö POIS/EXIF-näyttö PÄÄLLE):

Asettaa sen, näytetäänkö EXIF-data.

• Rotate +90 (Kierrä +90): Kiertää kuvaa 90 astetta myötäpäivään.

• Rotate -90 (Kierrä -90): Kiertää kuvaa 90 astetta vastapäivään.

• USB 2.0:n kanssa yhteensopiva USB-tallennusväline (Massamuistiluokka) on tuettu.

• Suositellaan vahvasti, että AC-virta-adapteria käytetään USB-kovalevyn kanssa.

• Seuraavia muotoja suositellaan USB-kovalevyä varten: FAT12/FAT16/FAT32 (NTFS-muoto

ei ole tuettu).

• Jotkin USB flash -asemat eivät ehkä toimi kunnolla projektorin kanssa.

• Turva-USB flash -asema ei ole tuettu.

• Älä liitä mitään muita laitteita kuin USB-tallennuslaitteita akun lataamista varten USB:n

kautta. Se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

• Projektori toistaa jopa 200 tiedostoa kansiossa.

• Tiedostonimet näytetään seuraavassa järjestyksessä: symbolit, numerot, kirjaimet.

• Projektori voi näyttää enintään 16 merkkiä pitkän tiedostonimen mukaan lukien

tiedostotarkennin.

• Sovellus sopii parhaiten englanninkielisten tiedostonimien näyttämiseen. Jos tiedostot on

nimetty muilla kielillä, tiedostonimet eivät ehkä näy kunnolla, mutta sisältö voidaan kuitenkin näyttää.

• USB-tallennuslaitteessa olevat kansiot voidaan tunnistaa jopa 3 kerroksena.

Kuvatiedostojen näytekuvien näyttämisen etusijaisuus on seuraava:

A : Tämänhetkinen hakemisto: A

B : Kansio B

D : Kansio D

E : Kansio E

C : Kansio C

F : Kansio F

G : Kansio G:

Tiedostojen näyttämisen etusijaisuus kansiossa: A > B > C > D > E > F.

Kansio G: Ei voida näyttää, koska se on 4. kerroksessa.

• Vasteaika saattaa vaihdella riippuen kuvien sisällöstä, kun sivuja vaihdetaan, ladataan ja

toistetaan tiedostoja.

Käyttö 53

PointBlank-kynän käyttö (vain PJD7383i/ PJD7583wi)

PointBlank-kynää voi käyttää tavallisen tietokoneen hiiren sijaan. Pidä vain kynää kädessäsi ja osoita sillä projisoitua kuvaa osoittaaksesi, napsauttaaksesi ja vetääksesi. Se antaa sinulle enemmän joustavuutta käyttää tietokonettasi ilman, että seisot sen vieressä.

Valmistelut

1. Liitä projektori ja tietokoneesi VGA-kaapelilla ja USB-kaapelilla.

TYPE B

TYPE A

USB

LAN

MONITOR OUT

Kärki

Ilmaisin

COMPUTER IN1

COMPUTER IN2

RS 232

2. Laita tietokoneesi ja PointBlankin kanssa yhteensopiva projektori päälle. Varmista, että projektori näyttää tietokoneen näyttöruudun.

3. Ota kynä käyttöön valitsemalla “Kyllä” LÄHDE > PointBlank > Otettu käyttöön valikosta. Kynän linkkivalo alkaa vilkkua.

4. Osoita kynällä valkokangasta osoittaaksesi, napsauttaaksesi ja vetääksesi. Tarkkaile kynän valoa. Sen pitäisi vilkkua hitaampaan tahtiin, kun se yhdistyy projektoriin.

PointBlank-kynän yleiskuva

Hiiren vasen painike

Keskipainike

Linkkivalo

Akkuvalo

Hiiren oikea painike

S-VIDEO

AUDIOIN2 (R)

AUDIO

IN1

AUDIO

OUT

MIC

VIDEO

AUDIOIN2 (L)

USB-liitin

Uudelleenasetuspainike

PointBlank-kynän käyttö

Pidä kynää samalla tavalla, kuin pidät kaukosäädintä tai kynää.

Asetuksia on saatavilla lisää LÄHDE > PointBlank -valikossa.

Voit säätää kynäsi napsautusnopeutta Napsautusnopeus -valikolla saadaksesi sen reagoimaan nopeammin tai hitaammin tarpeidesi mukaan.

Käyttö54

Jos on käytössä useita projektoreita, voit asettaa kanavan Linkkikanava -valikolla erottaaksesi projektorit ja pitääksesi yhteyttä kynään.

Vasenkätisille ja oikeakätisille voit asettaa käsialatilasi Käsinkirjoitustila -valikossa. Kun valitset tilaksi Käyttäjä, sinun tulee lisäksi säätää osoittimen Vaakasuora - ja Pystysuora -asennot.

Voit muuttaa Keskipainikkeen toimintoa M-painike -valikolla. Jos haluat tehdä huomautuksia Microsoft PowerPoint -diaesityksen aikana, tee seuraava:

1. Aseta PwrPnt Huomautus.

2. Napsauta keskipainiketta näyttääksesi punaisen pisteen.

3. Napsauta hiiren vasenta painiketta tai napsauta kynän kärkeä suojapintaa vasten piirtääksesi tai kirjoittaaksesi.

4. Laittaaksesi huomautustoiminnon pois päältä napsauta keskipainiketta. Punainen piste vaihtuu takaisin normaaliksi osoittimeksi.

Käyttääksesi Interaktiivista ohjelmistoa, sinun tarvitsee asentaa toimitettu Interaktiivinen ohjelmisto (sisältyy levylle) tietokoneellesi, valita Interaktiivinen ohjelmisto M-painike - valikosta ja sen jälkeen napsauttaa keskipainiketta aktivoidaksesi sen.

• Jos kynä on kaukana valkokankaasta, varmista, että painat hiiren vasenta painiketta

napsauttaaksesi ja vetääksesi.

• Kun PointBlank-kynä on aktovoitu, 3D-synkronointi - ja Väri-tila -valikot eivät ole

saatavilla.

• Vältä liian kaukana valkokankaasta seisomista. Mitä lähempänä valkokangasta olet, sitä

parempi on kynän suorituskyky.

• Vältä varjoja! Kynä ei voi toimia, jos sen kärki on varjossa tai jos se osoittaa varjoon.

Pikavalikon käyttäminen

1. Napsauta yksinkertaisesti keskipainiketta aktivoidaksesi pikavalikon.

2. Käännä keskipainiketta valitaksesi haluamasi toiminnon.

3. Suorittaaksesi valitun toiminnon napsauta keskipainiketta uudelleen.

Akun lataaminen

1. Ladataksesi akun avaa kynän takaosassa oleva litteä kansi paljastaaksesi USBliittimen.

Käyttö 55

2. Ota USB-kaapeli ja liitä pienempi pää kynään ja suurempi pää tietokoneeseen. Varmista, että tietokoneen virta on päällä.

3. Paristovalo pysyy oranssinkeltaisena, kun akku on latautumassa. Kun lataus on valmis, akkuvalo menee pois päältä. Voit irrottaa USB-kaapelin tai pitää sen liitettynä.

4. Älä käytä kynää, kun kynä on latautumassa. Perusteellinen akun lataaminen kestää 4-7 tuntia ja mahdollistaa 20-50 tunnin tauottoman käytön.

5. Älä pura kynää itse. Anna kaikki huoltaminen jälleenmyyjäsi tehtäväksi.

6. Litiumakku on vain uudelleenladattava, ja se ei ole käyttäjän huollettavissa tai käyttäjän vaihdettavissa.

PointBlankin vianetsintä

1. Jos kynä ei toimi ollenkaan, tai se toimii ajoittain, kokeile jotain näistä ratkaisuista:

• Yritä pitää jotakin kynän painikkeista alhaalla liikuttaessasi kynää.

• Paina kärkeä, L- tai R -painiketta kynästä laittaaksesi sen päälle.

• Jos kynän vihreä linkkivalo ei vilku ollenkaan, kynän akku on aivan tyhjä; liitä

kynä tietokoneeseesi käyttämällä USB-kaapelia.

• Varmista, että kynä ei osoita varjoon tai sen kärki ei ole varjossa.

• Jos huone on kirkkaasti valaistu, vähennä huoneen valaistusta.

• Osoita kynällä pois valkokankaasta päin, kun käytät tietokoneen hiirtä.

• Jos joku käyttää eri kynää samalla projektorilla, hänen täytyy lopettaa sen

käyttö, ennen kuin voit käyttää omaasi.

• Muuta arvo LÄHDE > PointBlank > Linkkikanava -valikosta.

• Aseta kynä uudelleen painamalla paperiliittimen pään kynän

uudelleenasetusaukkoon.

2. Jos hiiren osoitin on väärässä paikassa valkokankaalla tai jos hiiren osoittimen liike on rajoittunut vain osaan valkokangasta, kokeile jotain näistä ratkaisuista:

• Varmista, että projektorisi näyttää tietokoneen näyttöruutua eikä jotain toista

kohdetta (kuten DVD:tä, videonauhuria jne.). Vaihtaaksesi lähteen paina Source (Lähde) -nappia projektorista tai sen kaukosäätimestä.

Käyttö56

• Varmista, että projektori näyttää saman kuvan kuin tietokoneen pää- tai

LAN

TYPEA

TYPEB

USB

sisäänrakennettu näyttö (älä laajenna työpöytääsi usealle näytölle.)

3. Jos akkuvalo ei mene päälle, kun kynä on latautumassa, yritä jotain seuraavista:

• Varmista, että USB-kaapeli on liitetty kynän ja tietokoneesi välille. Ja että

tietokoneesi virta on päällä.

Projektorin käyttäminen valmiustilassa

Jotkut projektorin toiminnot ovat käytettävissä valmiustilassa (liitetty, mutta ei käännetty päälle). Näiden toimintojen käyttämiseksi varmista, että olet kääntänyt päälle vastaavat valikot kohdassa JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Valmiusasetukset, ja että kaapeliliitännät on tehty oikein. Liitäntämenettelyjä varten katso kappale Liitäntä.

LAN-ohjaus Valitse Päälle kun haluat ohjata projektoria verkossa, kun se on valmiustilassa.

Mikrofoni Valitaan Päälle, kun haluat käyttää mikrofonia valmiustilassa. Varmista, että olet asettanut

JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt > Ääniasetukset > Mikrofonin äänenvoimakkuus -valikon halutulle tasolle ennen kuin projektori käännetään pois päältä.

Aktiivinen VGA Out Valitsemalla Päälle lähettää VGA-signaalin, kun COMPUTER IN 1 ja COMPUTER

OUT liittimet on oikein liitetty laitteisiin. Projektori tuottaa vain COMPUTER IN 1 -

lähdöstä saatavan signaalin.

Aktiivinen Ääni ulos

Valitsemalla Päälle lähettää ääni-signaalin, kun AUDIO IN 1 ja AUDIO OUT liittimet on oikein liitetty laitteisiin. Projektori tuottaa vain AUDIO IN 1 -lähdöstä saatavan audiosignaalin.

Projektorin pysäytys

1. Paina Power (Virta) ja vahvistuksen kehotusviesti ilmestyy.

Ellet vastaa muutamassa sekunnissa, ilmoitus häviää.

2. Paina Power (Virta) toisen kerran.

3. Irrota virtajohto seinärasiasta, jos projektoria ei käytetä pitkiin aikoihin.

VARO

• Projektori ei reagoi lampun suojaamiseksi

mihinkään käskyyn jäähdyttämisen aikana.

• Älä irrota virtajohtoa ennen kuin projektorin

pysäytysjakso on suoritettu loppuun.

Käyttö 57

Valikon käyttö

Valikkojärjestelmä

Huomaa, että ruutunäytön (OSD) valikot vaihtelevat valitun signaalityypin mukaan.

Valikkokohdat ovat käytettävissä silloin, kun projektori havaitsee vähintään yhden kelpaavan signaalin. Ellei projektoriin ole liitettynä mitään laitteistoa eikä havaita mitään signaalia, pääsy on vain rajallisiin valikkokohtiin.

Päävalikko Alivalikko Valinnat

Pois/Kirjoistustaulu/ Vihreä taulu/Blackboard

• Automaattinen/4:3/16:9 (vain PJD7383/PJD7383i)

• Automaattinen/4:3/16:9/ 16:10 (vain PJD7583w/ PJD7583wi)

Poista käytöstä/Käännä

1. NÄYTÄ

2. KUVA

äytön väri

Kuvasuhde

Keystone Sijainti Vaihe H.-koko Zoomaa 3D-synkronointi TI 3D DLP Link/Pois 3D-synkro-

nointi käännä

Ensisijainen väri R/G/B/C/M/Y

Värihallinta

Väri-tila

Referenssi-tila

Kirkkaus Kontrasti Väri Sävy Terävyys Brilliant Color Päälle/Pois Värilämpötila T1/T2/T3/T4 Tallenna asetukset

Värisävy Värikylläisyys Vahvistus PC-lähde: Kirkkain/PC/ViewMatch/

Elokuvateatteri/Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 Videolähde: Kirkkain/Pelaaminen/ViewMatch/ Elokuvateatteri/Käyttäjä 1/Käyttäjä 2

PC-lähde: Kirkkain/PC/ViewMatch/Elokuvateatteri Videolähde: Kirkkain/Pelaaminen/ViewMatch/ Elokuvateatteri

Käyttö58

Päävalikko Alavalikko Valinnat

Nopea automaattihaku Päälle/Pois

Otettu käyttöön Kyllä/Ei

3. LÄHDE

Napsautusnopeus Linkkikanava

Käsinkirjoitustila

Vaakasuora Pystysuora

PointBlank (vain PJD7383i/ PJD7583wi)

M-painike

Nopeasti/Keskitaso/Hidas Automaattinen/1/2/3/.../28

Vasen 1/Vasen 2/Oikea 1/ Oikea 2/Käyttäjä

Normaali/Piirrä Alt-sarkain Alt-Esc Komento-sarkain Hiiren vas. Hiiren oik. Hiiren kesk. Kasoisnapsauta PwrPnt Huomautus Interactive Software

Käyttö 59

Päävalikko Alavalikko Valinnat

Kieli

4. JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus

Projektorin asento

Automaattinen sammutus

Tyhjä ajastin

Paneelin Näppäinlukko Päälle/Pois

Splash-kuva

Kuvan kaappaus Viesti Päälle/Pois

Johdollinen LAN

Lanohjausasetukset

Langattoman Lanin Tila (Vain luku)

LAN-ohjaus Päälle/Pois Mikrofoni Päälle/Pois

Valmiusasetukset

Aktiivinen VGA Out

Aktiivinen Ääni ulos

Eteen pöytä/Taakse pöytä/ Taakse katto/Eteen katto

Poista käytöstä/5 min/10 min/ 20 min/30 min/40 min/50 min/ 60 min

Poista käytöstä/5 min/10 min/ 15 min/20 min/25 min/30 min

Musta/Sininen/ViewSonicKuvan kaappaus/Pois

Tila Liitä/Irrota DHCP Päälle/Pois IP-osoite Aliverkkomaski Oletusyhdyskäytävä DNS Käytä Tila Liitä/Irrota SSID IP-osoite

Liitäntätila

Päälle/Pois

AP/ Perusrakenne

Käyttö60

Päävalikko Alavalikko Valinnat

Korkean paikan tila Päälle/Pois DCR Päälle/Pois

Mykistä Päälle/Pois

5. JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt

6. TIETOJA

Ääniasetukset

Valikkoasetukset

Suljettu kaappaus

Lamppuasetukset

Esityksen ajastin

Turvallisuusasetukset

Resetoi kaikki asetukset Päälle/Pois

Nykyinen järjestelmän tila

Äänenvoimakkuus Mikrofonin äänenvoimakkuus Valikon

näyttöaika

Valikon sijainti

Suljetun kaappauksen ottaminen käyttöön

Kaappaus-versio CC1/CC2/CC3/CC4 Lamppu-tila Normaali/Taloudellinen Resetoi lampun ajastin Vastaava lampun tuntimäärä Ajastinjakso 1~240 minuuttia

Ajastimen näyttö

Ajastimen paikka

Ajastimen laskentasuunta

Äänimuistuttaja Päälle/Pois Päälle/Pois Muuta salasana Käynnistä lukitus Päälle/Pois

5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s

Keski/Ylävasen/Yläoikea/ Alavasen/Alaoikea

Päälle/Pois

Aina/1 min/2 min/3 min/ Ei milloinkaan

Ylävasen/Alavasen/Yläoikea/ Alaoikea

Alaslaskenta/Ylöslaskenta

• Lähde

• Väri-tila

• Resoluutio

• Värijärjestelmä

• Vastaava lampun

tuntimäärä

• MAC-osoite

Käyttö 61

Kunkin valikon kuvaus

Toiminto Kuvaus

Korjaa projisoidun kuvan värin, kun projektiopinta ei ole

äytön väri

Kuvasuhde

Keystone

Sijainti

Vaihe

valkoinen. Katso yksityiskohtia "Käytettäessä toimintoa äytön

väri" sivulta 33.

Kuvan kokosuhteen asettamiseksi on kolme vaihtoehtoa tulosignaalin lähteestä riippuen. Katso yksityiskohtia

"Kuvasuhteen valinta" sivulta 30.

Korjaa kuvan trapetsivääristymän. Katso yksityiskohtia

"Trapetsivääristymäkorjaus" sivulta 29.

Näyttää paikansäätösivun. Projisoitua kuvaa siirretään käyttämällä suuntanuolipainikkeita. Sivun alakohdassa olevat arvot muuttuvat aina kun painiketta painetaan, kunnes ne saavuttavat maksiminsa tai miniminsä.

Säätää kellovaiheen kuvan vääristymän vähentämiseksi.

H.-koko

1. NÄYTÄ-valikko

Zoomaa

3Dsynkronointi

3Dsynkronointi käännä

Värihallinta

Säätää kuvan vaakaleveyttä.

Suurentaa tai pienentää projisoitua kuvaa. Katso yksityiskohtia

"Yksityiskohtien suurentaminen ja etsiminen" sivulta 30.

Tämän projektorin ominaisuutena on 3D-toiminto, mikä mahdollistaa sinulle nauttimisen 3D-elokuvista, videoista, ja urheilutapahtumista realistisemmalla tavalla esittämällä kuvien syvyyden.

Sinun tarvitsee pitää 3D-lasien paria 3D-kuvien näkemiseksi.

•TI 3D DLP Link:

Ottaa projektorin käyttöön TI 3D DLP –Linkkiä varten.

•Pois:

Ottaa 3D:n pois käytöstä.

Kun 3D-synkronointi -toiminto on päällä:

• Heijastetun kuvan kirkkaustaso laskee.

• Väri-tila ei voida asettaa.

• Keystone voidaan asettaa vain rajoitettujen asteiden sisällä.

• Zoomaa voi suurentaa kuvat vain rajoitettuihin kokoihin.

• Kun tulosignaali on 120Hz, PointBlank-valikkoa ei ole saatavilla.

Kun havaitset kuvasyvyyden kääntymisen, ota käyttöön tämä toiminto ongelman korjaamiseksi. (Vain TI 3D DLP Link varten)

Katso yksityiskohtia "Värihallinta" sivulta 35.

Käyttö62

Toiminto Ku vaus

Käytettävissä ovat esimääritetyt kuvatilat, joten voit

Väri-tila

Referenssi-tila

Kirkkaus

2. KUVA-valikko

Kontrasti

Väri

Sävy

Terävyys

Brilliant Color

Värilämpötila

optimoida projektorin kuvan asetuksen ohjelmatyyppiin sopivaksi. Katso yksityiskohtia "Kuvatilan valinta" sivulta

32.

Valitsee kuvatilan, joka vastaa parhaiten haluamaasi kuvan laatua ja kuvan lisähienosäätöä perustuen alla olevaan saman sivun valintaluetteloon. Katso yksityiskohtia "Käyttäjä 1/

Käyttäjä 2-tilan asettaminen" sivulta 33.

Säätää kuvan kirkkautta. Katso yksityiskohtia "Säätö

Kirkkaus" sivulta 33.

Säätää asteen koskien tummuus- ja valoisuuseroa kuvassa. Katso yksityiskohtia "Säätö Kontrasti" sivulta 33.

Säätää värin kylläisyystason – kunkin värin määrän videokuvassa. Katso yksityiskohtia "Säätö Väri" sivulta 34.

Säätää kuvan punaisen ja vihreän värin sävyt. Katso yksityiskohtia "Säätö Sävy" sivulta 34.

Toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Video tai S-Video NTSC-järjestelmän kanssa on valittuna.

Säätää kuvan sen saamiseksi näyttämään terävämmältä tai pehmeämmältä. Katso yksityiskohtia "Säätö Terävyys"

sivulta 34.

Säätää valkohuippuja oikean värin esityksen säilyessä. Katso yksityiskohtia "Säätö Brilliant Color" sivulta 34.

Katso yksityiskohtia "Valittaessa Värilämpötila" sivulta 34.

Tallenna asetukset

3. LÄHDE-

Nopea

valikko

automaattihaku

PointBlank

Tallentaa asetukset, jotka on tehty Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2

-tilaa varten.

Katso yksityiskohtia "Tulosignaalin kytkeminen" sivulta 27.

Katso yksityiskohtia "PointBlank-kynän käyttö (vain

PJD7383i/PJD7583wi)" sivulta 54.

Käyttö 63

Toiminto Kuvaus

Kieli

Projektorin asento

4. JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus-valikko

Automaattinen sammutus

Tyhjä ajastin

Paneelin Näppäinlukko

Splash-kuva

Kuvan kaappaus

Viesti

Lanohjausasetukset

Valmiusasetukset

Asettaa näyttöruudun (OSD) valikkokielen. Katso yksityiskohtia "Valikoiden käyttö" sivulta 24.

Projektori voidaan asentaa lattialle tai valkokankaan taakse tai olla varustettuna yhdellä tai useammalla peilillä. Katso yksityiskohtia "Sijaintipaikan valinta" sivulta 13.

Mahdollistaa projektorin kytkeytymisen pois päältä automaattisesti, ellei tulosignaalia havaita asetetun ajan jälkeen. Katso yksityiskohtia "Asetus Automaattinen

sammutus" sivulta 69.

Asettaa tyhjän kuvan ajan, kun Blank-ominaisuus aktivoidaan, ja kun se on kulunut umpeen, kuva palautuu valkokankaalle. Katso yksityiskohtia "Kuvan kätkeminen"

sivulta 36.

Poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön kaikki paneelin painiketoiminnot, paitsi projektorin Virta-painikeen ja

kaukosäätimen painikkeet. Katso yksityiskohtia

"Ohjauspainikkeiden lukitseminen" sivulta 36.

Mahdollistaa valinnan mikä logonäyttö tulee näyttöön projektorin käynnistyessä.

Kaappaa ja tallentaa projisoidun kuvan Kuvan kaappaus. Katso yksityiskohtia "Oman käynnistysnäyttöruutusi

käynnistys" sivulta 38.

Valitsemalla Päälle näyttää nykyiset tiedot näyttöruudulla, kun projektori havaitsee tai etsii signaalia.

Katso yksityiskohtia "Projektorin ohjaus LAN-ympäristön

välityksellä" sivulta 40.

Katso yksityiskohtia "Projektorin käyttäminen

valmiustilassa" sivulta 57.

Käyttö64

Toiminto Kuvaus

Korkean paikan tila

5. JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt-valikko

DCR

Ääniasetukset

Valikkoasetukset

Korkeilla alueilla tapahtuvan käytön tila. Katso yksityiskohtia "Käyttö korkeissa ympäristöissä" sivulta 37.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä DCR (Dynamic Contrast Ratio) -toiminnon. Valinta Päälle ottaa toiminnon käyttöön, jolloin projektori kytkee automaattisesti lampputilan normaaliin tai taloudelliseen tilaan havaitun tulevan kuvan mukaisesti.

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun PClähde on käytössä.

Kun DCR on otettu käyttöön, lampputilan usein toistuva muuttaminen saattaa lyhentää lampun käyttöikää ja kohinataso vaihtelee käytön aikana.

Alla kuvatunlaiset äänen säädöt vaikuttavat projektorin kaiuttimeen. Varmista, että olet tehnyt oikean liitännän projektorin äänen tuloon/lähtöjakkeihin. Katso "Liitäntä"

sivulta 16 ja "Äänen toistaminen projektorin kautta" sivulta 20 yksityiskohtia varten.

Mykistä

Mykistää äänen, joka vastaanotetaan tulosta AUDIO IN 1 ja AUDIO IN 2 (L/R). Se ei vaikuta mikrofonin äänen tasoon.

Äänenvoimakkuus Asettaa äänen tason, joka vastaanotetaan tulosta AUDIO

IN 1 ja AUDIO IN 2 (L/R).

Mikrofonin äänenvoimakkuus

Asettaa mikrofonin äänen tason.

Valikon näyttöaika

Asettaa ajan pituuden, jolloin OSD pysyy aktiivisena, kun viimeksi on painettu painiketta. Aika-alue on 5 - 30 sekuntia 5 sekunnin lisäyksin.

Valikon sijainti

Asettaa ruutunäyttö (OSD) -valikon paikan.

Käyttö 65

Toiminto Kuvaus

Suljetun kaappauksen ottaminen käyttöön

Aktivoi toiminnon valitsemalla Päälle, kun valitun tulosignaalin mukana on suljettuja kuvatekstejä.

• Kuvatekstit: Ruutunäyttö, jossa on keskustelua, kerrontaa ja TV-ohjelmien ja videoiden ääniefektejä varustettuna

Suljettu kaappaus

5. JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt-valikko

Lamppuasetukset

suljetuilla kuvateksteillä (niillä on tavallisesti TV-luetteloissa merkintänä "CC").

Tämä toiminto on käytettävissä silloin, kun Composite videon tai S-Videon tulosignaali on valittuna ja sen järjestelmäformaattina on NTSC.

Kaappaus-versio

Valitsee halutun suljetun kuvatekstitilan. Valitse kuvatekstien katselemiseksi CC1, CC2, CC3 tai CC4 (CC1 näyttää alueella ensimmäiseksi kieleksi valitulla kielellä).

Lamppu-tila

Katso yksityiskohtia "Asetus Lamppu-tilaTaloudellinen-tilaksi"

sivulta 69.

Resetoi lampun ajastin

Katso yksityiskohtia "Lampun ajastimen nollaaminen" sivulta

73.

Vastaava lampun tuntimäärä

Katso yksityiskohtia

"Lampun käyttötuntien tietojen saaminen" sivulta 69, kuinka lampun kokonaistuntimäärä

lasketaan.

Esityksen ajastin

Katso yksityiskohtia "Esitysajastimen asettaminen" sivulta 39.

Turvallisuusasetukset

Resetoi kaikki asetukset

Käyttö66

Katso yksityiskohtia "Salasanatoiminnon käyttäminen" sivulta

25.

Palauttaa kaikki asetukset tehtaan esiasetusarvoihin.

Seuraavat asetukset kuitenkin pysyvät: Vaihe, H.-koko, Käyttäjä 1, Käyttäjä 2, Kieli, Projektorin asento, Korkean paikan tila, Turvallisuus-asetukset.

Toiminto Kuvaus

Lähde

Näyttää nykyisen signaalilähteen.

Väri-tila Näyttää valitun tilan KUVA-valikossa.

6. TIETOJA-valikko

Nykyinen järjestelmän tila

Resoluutio

Näyttää tulosignaalin alkuperäisen resoluution.

Värijärjestelmä

Näyttää tulojärjestelmäformaatin, NTSC, PAL, SECAM tai RGB.

Vastaava lampun tuntimäärä

Näyttää lampun käyttötuntimäärän.

MAC-osoite Näyttää projektorisi MAC-osoite -tiedon.

MAC-osoite tarkoittaa Media Access Control -osoitetta, mikä on fysikaalinen kerrososoite, jota käytetään ainutkertaisesti identifioimaan verkkosolmun.

Käyttö 67

Ylläpito

Projektorin hoito

Projektori tuskin kaipaa huoltamista. Ainoastaan linssin puhtaanapidosta tulee huolehtia säännöllisin väliajoin.

Älä milloinkaan irrota mitään muita osia lamppua lukuun ottamatta. Ota yhteyttä myyjään, jos muita osia on vaihdettava.

Linssin puhdistaminen

Puhdista linssi aina kun huomaat sen pinnalla likaa tai pölyä.

• Käytä pölyn poistamiseen paineilmapulloa.

• Jos on likaa tai tahroja, käytä linssinpuhdistuspaperia tai kastele pehmeä kangas linssinpuhdistusaineeseen ja pyyhi linssin pinta kevyesti.

VARO Älä milloinkaan hankaa linssiä hiovilla aineilla.

Projektorin kotelon puhdistus

Ennen kuin puhdistat kotelon, kytke projektori pois päältä käyttäen asianmukaista pysäytystoimenpidettä, joka on kuvattu kohdassa "Projektorin pysäytys" sivulta 57 ja irrota virtajohto.

• Poista lika tai pöly pyyhkimällä koteloa pehmeällä, nukkaantumattomalla kankaalla.

• Poista tiukassa oleva lika tai tahra kastamalla kangas veteen ja neutraalin pH:n pesuaineeseen. Pyyhi sitten kotelo.

VARO Älä milloinkaan käytä alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai muita kemiallisia puhdistusaineita.

Nämä voivat vahingoittaa koteloa.

Projektorin säilytys

Jos projektoria on säilytettävä pitempiä aikoja, noudata alla olevia ohjeita:

• Varmista, että säilytystilan lämpötila ja kosteus ovat projektorille suositeltujen rajojen sisällä. Katso kohta "Spesifikaatiot" sivulta 76 tai kysy neuvoa myyjältä koskien vaihtelurajoja.

• Vedä säätöjalka sisään.

• Poista paristo kaukosäätimestä.

• Pakkaa projektori sen alkuperäiseen pakkaukseen tai vastaavaan.

Projektorin kuljettaminen

Suositellaan, että kuljetat projektoria sen alkuperäisessä pakkauksessa tai vastaavassa.

Ylläpito68

Lampun tietoja

Lampun käyttötuntien tietojen saaminen

Kun projektori on käytössä, lampun käytön kestoaika (tunneissa) lasketaan automaattisesti sisäänrakennetulla ajastimella.

Lampun käyttötuntimäärän selville saaminen:

1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina

/ ,kunnes JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt valikko korostetaan.

2. Paina korostaaksesi Lamppu-asetukset ja paina MODE/ENTER projektorilla tai

ENTER kaukosäätimellä. Lamppu-asetukset-sivu tulee esiin.

3. Näkyy valikon tiedot Vastaava lampun tuntimäärä.

4. Poistuaksesi valikosta paina MENU/EXIT projektorilla tai Exit kaukosäätimellä.

Voit saada lampun käyttötuntitiedot TIETOJA -valikosta.

Lampun kestoiän pidentäminen

Heijastuslamppu on kulutustavaraa. Lampun kestoiän pitämiseksi mahdollisimman pitkänä OSD-valikossa voidaan tehdä seuraavia asetuksia.

Asetus Lamppu-tilaTaloudellinen-tilaksi

Käytettäessä Taloudellinen-tilaa järjestelmän ääni ja virrankulutus vähenevät 20%:lla. Jos Taloudellinen-tila on valittuna, valoteho pienenee ja projisoiduista kuvista tulee tummempia.

Asetettaessa projektori Taloudellinen-tilaan pidentää myös lampun käyttöikää. Aseta

Taloudellinen-tila menemällä JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt > Lamppuasetukset > Lamppu-tila -valikkoon ja painamalla / .

Asetus Automaattinen sammutus

Tämä toiminto mahdollistaa projektorin kytkeytymisen automaattisesti pois päältä, ellei havaita tulolähdettä asetetun ajan jälkeen, jolloin estetään lampun turha kuluttaminen.

Aseta Automaattinen sammutus menemällä JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus > Automaattinen sammutus -valikkoon ja painamalla / . Jos nykyiset aikapituudet eivät sovi esitykseen, valitse Poista käytöstä. Projektori ei pysähdy automaattisesti tietyssä ajassa.

Ylläpito 69

Lampun vaihdon ajoitus

Kun Lampun merkkivalo palaa punaisena tai tulee ilmoitus, jossa ehdotetaan lampun vaihtamista, laita sisään uusi lamppu tai ota yhteyttä myyjään. Vanha lamppu saattaa aiheuttaa toimintahäiriön projektoriin, ja joissakin tapauksissa lamppu saattaa räjähtää.

VARO Lampun merkkivalo ja lämpötilan varoitusvalo syttyvät, jos lamppu kuumenee liikaa. Katkaise

virta ja anna projektorin jäähtyä 45 minuutia. Jos lampun ja lämpötilan merkkivalo yhä palaa laitettaessa virta jälleen päälle, ota yhteyttä myyjään. Katso yksityiskohtia "Merkkivalot"

sivulta 74.

Seuraavat lampun varoitusilmoitukset muistuttavat lampun vaihtamisesta.

Tila Viesti

Laita uusi lamppu optimaalisen tehon saamiseksi. Jos projektori toimii normaalisti, kun Taloudellinen on valittuna (katso "Asetus

Lamppu-tilaTaloudellinen-tilaksi" sivulta 69), voit

jatkaa projektorin käyttämistä, kunnes seuraava tunnin lamppuvaroitus ilmestyy.

Ilmoitus

Tilaa vaihtolamppu

Lamppu > ____ tuntia

Uusi lamppu tulee laittaa hankaluuksien välttämiseksi, kun projektori käy yli lampun kestoajan.

Suositellaan kovasti, että vaihdat lampun tässä vaiheessa. Lamppu on kulutustavaraa. Lampun kirkkaus vähenee käytön myötä. Tämä on normaalia lampulle. Voit vaihtaa aina kun huomaat, etä kirkkaustaso on huomattavasti alentunut. Ellei lamppua vaihdeta sitä ennen, se tulee vaihtaa kun näet tämän viestin.

Lamppu ON vaihdettava ennen projektorin normaalia käyttämistä.

Ilmoitus

Vaihda lamppu pian

Lamppu > ____ tuntia

Ilmoitus

Vaihda lamppu nyt

Lamppu > ____ tuntia Lampun käyttöaika ylitetty

Ilmoitus

Lampun käyttöaika ylitetty

Vaihda lamppu (Katso Viiteopasta) Sen jälkeen nollaa lampun ajastin

Ylläpito70

Lampun vaihtaminen

Valmistellaksesi uuden lampun ota yhteys myyjään ja kerro lampun tyypin numeron.

Tyypin numero: RLC-057

VAROITUS

Hg - lamppu sisältää elohopeaa. Toimi paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Katso web-sivulta www.lamprecycle.org

• Sähköiskun vaaran välttämiseksi tulee projektori aina kytkeä pois päältä ja irrottaa virtajohto ennen lampun vaihtamista.

• Vakavien palovammojen välttämiseksi anna projektorin jäähtyä vähintään 45 minuuttia ennen lampun vaihtamista.

• Sormivammojen tai sisäisille komponenteille kohdistuvien vahinkojen välttämiseksi tulee huomioida varoitus kappaleiksi pirstoutuneita lampun lasinpalasia poistettaessa. Puhdista lampun kotelo ja hävitä puhdistusmateriaalit ennen lampun vaihtamista. Varo lampun kotelon teräviä reunoja. Pese kädet lampun vaihdon jälkeen.

• Vain ViewSonicin hyväksymät lamput on testattu tällä projektorilla. Muiden lamppujen käyttö saattaa aiheuttaa sähköiskun ja tulipalon.

1. Kytke virta pois päältä ja irrota

projektorin pistoke seinäpistorasiasta. Jos lamppu on kuuma, vältä palovammoja odottamalla noin 45 minuuttia, kunnes lamppu on jäähtynyt.

2. Irrota ruuvit, jotka varmistavat lampun

suojan projektorin molemmilla puolilla, kunnes lampun suoja irtoaa.

3. Poista lampun suojus projektorista.

VAROITUS

• Älä laita projektoria päälle lampun suojuksen ollessa irrotettuna.

• Älä laita sormia lampun ja projektorin väliin. Projektorin sisällä olevat terävät reunat saattavat aiheuttaa vammoja.

4. Poista ja hävitä lampun suojakalvo.

5. Vedä ulos lampun liitin lampun kotelon

aukosta. Irrota se projektorista kuvatulla tavalla.

6. Avaa lampun suojan ruuvi.

Ylläpito 71

7. Nosta kädensija siten, että se on

pystyssä. Käytä kädensijaa lampun vetämiseksi hitaasti ulos projektorista.

VARO

• Liian nopea vetäminen saattaa aiheuttaa lampun rikkoutumisen ja rikkoutuneen lasin pirstoutumisen projektoriin.

• Älä aseta lamppua paikkoihin, joissa siihen saattaa roiskua vettä, lapset voivat päästä siihen käsiksi, tai herkästi syttyvien materiaalien läheisyyteen.

• Älä laita käsiä projektoriin sen jälkeen kun lamppu on poistettu. Jos kosketat sisäisiin optisiin komponentteihin, seurauksena voi olla värin epätasaisuutta ja projisoitujen kuvien vääristymistä.

8. Laita uusi lamppu lamppukoteloon ja

varmista, että se on kunnolla projektorissa.

9. Laita lampun liitin takaisin, ja aseta se

uudelleen projektorin aukkoon upotettuna.

10. Kiristä lampun suojan ruuvi.

VARO

• Löysä ruuvi saattaa aiheuttaa heikon yhteyden, mistä voi seurata toimintahäiriö.

• Älä kiristä ruuvia liikaa.

11. Varmista, että kädensija on täysin

vaakasuorassa ja lukittu paikalleen.

12. Laita toimitettu lampun suojakalvo

uuden lampun kanssa lampun koteloon.

13. Laita lampun suojus projektoriin

paikalleen.

Ylläpito72

14. Kiristä lampun suojuksen ruuvit.

VARO

• Löysä ruuvi saattaa aiheuttaa heikon yhteyden, mistä voi seurata toimintahäiriö.

• Älä kiristä ruuveja liikaa.

15. Käynnistä projektori uudelleen.

VARO

Älä laita projektoria päälle lampun suojuksen ollessa irrotettuna.

Lampun ajastimen nollaaminen

16. Avaa käynnistyslogon jälkeen näyttöruudun

(OSD) valikko.

17. Mene JÄRJESTELMÄN ASETUS:

Kehittynyt > Lamppu-asetukset valikkoon. Paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä. Lamppu-asetukset-sivu tulee esiin.

18. Paina korostaaksesi Resetoi lampun

ajastin ja paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä. Varoitusilmoitus tulee esiin ja kysyy, haluatko nollata lampun ajastimen.

19. Korosta Reset ja paina MODE/ENTER

projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä. Lampun ajastin asetetaan '0':aan.

VARO

Älä nollaa, jos lamppu ei ole uusi tai vaihdettu, sillä tästä voi aiheutua vahinkoa.

Ilmoitus

Nollataanko lampun ajastin?

Reset

Peruuta

Ylläpito 73

Merkkivalot

Valo Tila ja kuvaus

Virta Lämpötila Lamppu

Sininen

Vilkkuva

Sininen Pois Pois Sininen Pois Pois

Purppura

Vilkkuva

Pois Pois Punainen

Pois Punainen Pois Pois Punainen Punainen

Pois Punainen Vihreä Punainen Punainen Punainen Punainen Punainen Vihreä

Sininen Punainen Punainen

Sininen Punainen Vihreä Purppura Punainen Punainen Purppura Punainen Vihreä

Pois Vihreä Punainen

Pois Pois

Lampun toiminnot

Pois Punainen

Lämpötapahtumat

Virtatoiminnot

Valmiustila

Päällekytkentä Normaali käyttö

Projektori on sammunut automaattisesti. Jos yrität käynnistää projektorin uudelleen, se sammuu jälleen. Kysy apua jälleenmyyjältäsi.

1. Projektoria on jäähdytettävä 90 sekuntia. Tai

2. Kysy apua jälleenmyyjältäsi.

Projektori on sammunut automaattisesti. Jos yrität käynnistää projektorin uudelleen, se sammuu jälleen. Kysy apua jälleenmyyjältäsi.

Ylläpito74

Vianetsintä

Projektori ei kytkeydy päälle.

Virtakaapelista ei tule virtaa.

Yritettäessä käynnistää projektori uudelleen jäähdytystilan aikana.

Ei kuvaa

Videolähdettä ei ole kytketty päälle tai kytketty oikein.

Projektori ei ole kytketty oikein tulosignaalilaitteeseen.

Tulosignaalia ei ole valittu oikein.

Linssin suojus on yhä suljettu. Avaa linssin suojus.

Hämärä kuva

Projektiolinssiä ei ole tarkennettu oikein.

Projektoria ja valkokangasta ei ole suunnattu oikein.

Linssin suojus on yhä suljettu. Avaa linssin suojus.

Syy Korjaus

Kytke virtajohto projektorin AC-tuloon, ja kytke virtajohto virtapistorasiaan. Jos virtapistorasiassa on kytkin, varmista, että se on kytketty päälle.

Odota, kunnes jäähdytys on suoritettu loppuun.

Syy Korjaus

Kytke videolähde päälle ja tarkista, että signaalikaapeli on kytketty oikein.

Tarkista liitäntä.

Valitse oikea tulosignaali projektorin tai kaukosäätimen SOURCE-painikkeella.

Syy Korjaus

Säädä linssin tarkennusta tarkennusrenkaalla.

Säädä laitteen projisointikulmaa ja suuntaa sekä projektorin korkeutta tarvittaessa.

Kaukosäädin ei toimi

Syy Korjaus

Paristossa ei ole virtaa. Vaihda paristo uuteen. Kaukosäätimen ja projektorin välissä

on este.

Olet liian kaukana projektorista.

Poista este.

Seiso enintään 8 metrin (26 jalkaa) päässä projektorista.

Vianetsintä 75

Spesifikaatiot

Projektorin spesifikaatiot

Oikeudet kaikkien spesifikaatioiden muutoksiin pidätetään ilman ilmoitusta.

Yleistä

Tuotteen nimi PJD7383/PJD7383i PJD7583w/PJD7583wi

Optinen

Resoluutio 1024 x 768 XGA 1280 x 800 WXGA Näyttöjärjestelmä 1-CHIP DMD Linssi F/numero F = 2.6, f = 6,9 mm Lamppu 210 W lamppu

Sähköjärjestelmä

Virtalähde AC100–240 V, 3,29 A, 50/60 Hz (automaattinen) Tehonkulutus 329 W (Max); < 1 W (Valmius)

Mekaaninen

Paino 3,5 kg (7,7 lbs)

Tuloliitin

Tietokoneen tulo RGB-tulo D-Sub 15-nastainen (naaras) x 2 Videosignaalin tulo S-VIDEO Mini DIN 4-piikkinen portti x 1 VIDEO RCA-jakkiliitin x 1 SD/HDTV signaalin tulo Analoginen – D-Sub <–> komponentti RCA-jakkiliitin x 3

Äänisignaalin tulo PC-äänijakki x 1/RCA-äänijakki (L/R) x 1

USB-portti Tyyppi A x 1; Mini B x 1

Lähtöliitin

RGB-lähtö D-Sub 15-nastainen (naaras) x 1 Kaiutin 10 W x 1 (A noin 10 W) DC 12 V (Max. 1 A)

Ohjausliitin

RS-232 sarjaliitäntäohjaus 9-nastainen x 1 LAN RJ45 x 1 IR-vastaanotin x 2

Ympäristövaatimukset

Käyttölämpötila 0°C–40°C merenpinnan tasolla Suhteellinen kosteus

käytössä Käyttökorkeus • 0–1499 m 0°C–35°C:ssa

(RGB-tulon kautta)

Mikrofoni x 1

10%–90% (ilman tiivistymistä)

• 1500–3000 m 0°C–30°C:ssa (Korkean paikan tila -

tilan ollessa päällä)

Spesifikaatiot76

Mitat

290 mm (L) x 126 mm (K) x 254 mm (S)

Kattoasennus

149.5

14.04

Määrityskaavio

Tuettu ajoitus PC-tulolle

Resoluutio

720 x 400 31,469 70,087 28,3221 720 x 400_70

640 x 480

800 x 600

Vaaka taajuus

254

126

228

Pysty taajuus

(kHz)

31,469 59,94 25,175 VGA_60 37,861 72,809 31,5 VGA_72

37,5 75 31,5 VGA_75 43,269 85,008 36 VGA_85 24,688 49,673 19,75 VGA_50

61,91 119,518 52,5 VGA_120 37,879 60,317 40 SVGA_60 48,077 72,188 50 SVGA_72 46,875 75 49,5 SVGA_75 53,674 85,061 56,25 SVGA_85 30,998 49,916 30,75 SVGA_50 77,425 119,854 83 SVGA_120

(Hz)

290

Kattoasennusruuvit: M4 x 8 (Max. L = 8 mm)

Pikseli taajuus

(MHz)

Yksikkö: mm

Mode

Spesifikaatiot 77

48,363 60,004 65 XGA_60 56,476 70,069 75 XGA_70

1024 x 768

1280 x 800

1280 x 960

1440 x 900 55,935 59,887 106,5 WXGA+_60 1400 x 1050 65,317 59,978 121,75 SXGA+_60 1600 x 1200 75 60 162 UXGA

640 x 480@67Hz 35 66,667 30,24 MAC13

832 x 624@75Hz 49,722 74,546 57,28 MAC16 1024 x 768@75Hz 60,241 75,02 80 MAC19 1152 x 870@75Hz 68,68 75,06 100 MAC21

60,023 75,029 78,75 XGA_75 68,667 84,997 94,5 XGA_85 39,634 49,98 52 XGA_50 98,958 119,804 137,75 XGA_120 49,702 59,81 83,5 WXGA_60 62,795 74,934 106,5 WXGA_75 71,554 84,88 122,5 WXGA_85

60 60 108 1280 x 960_60

85,938 85,002 148,5 1280 x 960_85

Tuettu ajoitus komponentti-YPbPr -tulolle

Signaalimuoto Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)

480i(525i)@60Hz 15,73 59,94

480p(525p)@60Hz 31,47 59,94

576i(625i)@50Hz 15,63 50,00 576p(625p)@50Hz 31,25 50,00 720p(750p)@60Hz 45,00 60,00 720p(750p)@50Hz 37,50 50,00

1080i(1125i)@60Hz 33,75 60,00 1080i(1125i)@50Hz 28,13 50,00

1080P@60Hz 67,5 60 1080P@50Hz 56,26 50

Näyttö 1080i(1125i)@60Hz tai 1080i(1125i)@50Hz signaali saattaa aiheuttaa hieman kuvan värähtelyä.

Tuettu ajoitus video- ja S-videotuloille

Videotila

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 tai 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58 PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4.43 15,73 60 4,43

Spesifikaatiot78

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus (Hz)

Värin

apukantoaaltotaaj

uus (MHz)

Tekijänoikeustiedot

Tek ij änoi ke us

Copyright 2010. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa mihinkään tallennusjärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muulla tavalla ilman ViewSonic Corporationin sitä edeltävää kirjallista lupaa.

Vastuuvapauslauseke

ViewSonic Corporation ei anna tähän liittyviä suoria tai epäsuoria takuita ja irtisanoutuu erityisesti kaikista takuista, kaupallisuuteen tai tiettyyn tarkoitukseen liittyvästä sopivuudesta. Lisäksi ViewSonic Corporation varaa oikeuden tarkistaa tämän julkaisun ja tehdä aika ajoin muutoksia tähän sisältöön antamatta niistä ennakkoilmoitusta.

*DLP ja Digital Micromirror Device (DMD) ovat Texas Instrumentsin tavaramerkkejä. Muut tekijänoikeudet kuuluvat vastaaville yrityksille tai organisaatioille.

FCC Warning

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by ViewSonic Corporation

authority to operate the equipment.

may void

Tekijänoikeustiedot 79

Liite

Infrapunan ohjaustaulukko

Painike muoto Tavu 1 Ta v u 2 Ta v u 3 Ta v u 4

Power NEC 83 F4 17 E8

Freeze NEC 83 F4 03 fc

Ylös NEC 83 F4 0b f4 Alas NEC83F40c f3

Vas en NE C 83 F4 0 e f1

Oikea/Avainlukko NEC 83 F4 0f f0

Color Mode NEC 83 F4 10 ef

Volume+ NEC 83 F4 21 DE

Volume- NEC 83 F4 22 DD Auto/Page Down NEC 83 F4 08 f7 Source/Page Up NEC 83 F4 04 fb

Blank NEC 83 F4 07 f8

Menu/Hiiren vasen

näppäin

Magnify + NEC 83 F4 18 e7 Magnify - NEC 83 F4 19 e6

Enter NEC 83 F4 15 ea

Exit/Hiiren oikea

näppäin

Mykistä NEC 83 F4 14 eb

VGA1 NEC 83 F4 41 be VGA2 NEC 83 F4 45 ba Video NEC 83 F4 52 ad

Keystone + NEC 83 F4 09 F6

Keystone - NEC 83 F4 0a F5

Mouse NEC 83 F4 31 CE

Timer NEC 83 F4 27 d8

NEC 83 F4 30 CF

NEC 83 F4 28 D7

RS232-komentotaulukko

Nasta Kuvaus Nasta Kuvaus

1NC2RX

3TX4NC

5GND6NC

7RTSZ8CTSZ

9NC

Liite80

<Liittäntä>

RS-232-protokolla

Tiedonsiirtonopeus 115200 bps (oletus)

Dataun pituus 8-bittinen

Paritettitarkastus Ei mitään

Seis-bitti 1-bittinen

Virtauksensäätö Ei mitään

Toiminto Tila Toimenpide cmd

Virta

Reset Suorita 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F

Tervetuloanäyttöruutu

Korkean

korkeusas-

teen tila

Lampun tila

Viesti

Kirjoita

Kytke päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D

Sammuta 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E

Lue

Lue Viestin tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x27 0x85

Virran tila

(päälle/pois)

Tervetuloa-näyt-

töruutu musta

Tervetuloa-näyt-

töruutu sininen

Tervetuloa-näyt-

töruutu

ViewSonic

Tervetuloa-näyt-

töruudun

kaappaus

Tervetuloa-näyt-

töruutu Pois

Tervetuloa-näyt-

töruudun tila

Korkean korkeu-

sasteen tila Pois

Korkean

korkeusasteen

tila Päälle

Korkean

korkeusasteen

tilan status

Lampun tila Nor-

maali

Lampun tila

Taloudellinen Lampun tilan

status

Viesti Pois 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84

Viesti Päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x00 0x67

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x01 0x68

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x02 0x69

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x03 0x6A

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x04 0x6B

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0A 0x68

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0C 0x6A

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E

Liite 81

Projektorin

asento

3D-synkro-

nointi

3D-synkro-

nointi

käännä

Kontrasti

Kirkkaus

Kuvasuhde

Automaat-

tisäätö

Vaakasijainti

Pystysijainti

Värilämpö-

tila

Eteen pöytä 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E

Kirjoita

Suorita 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x05 0x00 0x63

Kirjoita

Taakse pöytä 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Taakse katto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60

Eteen katto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61

projektorin

Lue

asennon status

POIS 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E

TI 3D DLP -

linkki

3D-synkronointi-

Lue

Lue Kontrastisuhde 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x02 0x61

Lue Kirkkaus 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x03 0x62

Lue Kuvasuhde 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x04 0x63

Lue Vaakasijainti 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x06 0x65

Lue lue pystysijainti 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66

Lue

tila

Pois 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x00 0x7F

Päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x01 0x80

3D synkronointi

käännä -tila

Kontrastin

vähennys

Kontrastin lisäys 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x01 0x61

Kirkkauden

vähennys

Kirkkauden

lisäys

Autom.

kuvasuhde

Kuvasuhde 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64

Kuvasuhde 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65

Kuvasuhde

16:10

Vaakasijainnin

siirto oikealle

Vaakasijainnin

siirto

vasemmalle

Pystysijainnin

siirto ylös

Pystysijainnin

siirto alas

värilämpötilaT1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66 värilämpötilaT2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67 värilämpötilaT3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68 värilämpötilaT4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x03 0x69

värilämpötilan

tila

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00 0x5F

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x01 0x7F

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x20 0x7F

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x21 0x80

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x00 0x60

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x01 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x00 0x64

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x08 0x67

Liite82

Tyhjä

Trapet-

sivääristymä

-pysty

Väri-tila

Pääväri

Sävy

Kylläisyys

Vah vis tus

Pysäytä

Lähdetulo

Kirjoita

Tyhjä päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x01 0x68

Tyhjä pois 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x00 0x67

Lue Tyhjä-tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x09 0x68

Vähennä 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68

Lisää 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69

Lue

Lue Esiasetus-tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0B 0x6A

Lue Päävärin tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x10 0x6F

Lue Sävy 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x11 0x70

Lue Kylläisyys 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x12 0x71

Lue Vahvistus 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x13 0x72

Lue Pysäytys-tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x00 0x60

Lue Lähde 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61

Trapet-

sivääristymä-tila

Kirkkain 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69

Elokuva 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A Käyttäjä 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x02 0x6B Käyttäjä 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x03 0x6C

PC/Pelaaminen 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D

ViewMatch 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6E

Pääväri R 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x00 0x6E Pääväri G 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x01 0x6F Pääväri B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x02 0x70 Pääväri C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x03 0x71 Pääväri M 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x04 0x72 Pääväri Y 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x05 0x73

Sävyn lasku 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x00 0x6F

Sävyn lisäys 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x01 0x70

Kylläisyyden

lasku

Kylläisyyden

nosto

Vahvistuksen

lasku

Vahvistuksen

nosto

Pysäytys päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60

Pysäytys pois 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F

Tulolähde VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60

Tulolähde VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68

Tulolähde

Komposiitti

Tulolähde

SVIDEO

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x00 0x70

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x01 0x71

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x01 0x72

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66

Liite 83

Nopea

automaattihaku

Nopea

automaatti-

haku

Mykistä

Äänenvoi-

makkuus

Kieli

Lampun aika

Virhetila Lue Lue virhe -tila

Kirjoita

Lue

Kirjoita

Lue Mykistys-tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x00 0x61

Kirjoita

Lue

Kirjoita

Lue Kieli 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x00 0x62

Kirjoita

Lue

päälle

Nopea

automaattihaku

pois

Nopean

automaattihaun

tila

Mykistys päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x01 0x61

Mykistys pois 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x00 0x60

Lisää äänenvoi-

makkuutta Vähentää

äänenvoimakk-

uutta

Äänenvoimakk-

uus

Nollaa lampun

käyttötunti

Lampun käyttötunti

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x01 0x00 0x61

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x02 0x00 0x62

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x03 0x64

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0a 0x6B

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0b 0x6C

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0c 0x6D

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0d 0x6E

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0f 0x70

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x11 0x72

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x01 0x00 0x62

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x01 0x63

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x0D

0x66

Liite84

PointBlank

Ota PointBlank

Kirjoita

pois käytöstä

Ota PointBlank

käyttöön

Lue PointBlank-tila

0x6 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x2C 0x00 0x84

0x6 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x2C 0x01 0x85

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x2C

0x85

Liite 85

Asiakastuki

Katso teknisen tuen ja huollon yhteystiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron.

Maa/ alue

Suomi www.viewsoniceurope.com//

Web-sivusto Puhelin Sähköpostia

www.viewsoniceurope.com/uk/ Support/Calldesk.htm

service_@ viewsoniceurope.com

Rajoitettu takuu

VIEWSONIC® PROJEKTORI

Mitä takuu kattaa:

ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja.

Kuinka kauan takuu on voimassa:

Pohjois- ja Etelä-Amerikka: 3 vuotta kaikille osille lamppu poisluettuna, 3 vuotta työlle, 1 vuosi alkuperäiselle lampulle ensimmäisen kuluttajan ostopäivämäärästä lukien. Eurooppa: 3 vuotta kaikille osille lamppu poisluettuna, 3 vuotta työlle, 1 vuosi alkuperäiselle lampulle ensimmäisen kuluttajan ostopäivämäärästä lukien. Muut alueet tai maat: Tarkista takuutiedot paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai paikallisesta ViewSonictoimistosta. Lampun takuu alistettuna määräyksille ja ehdoille, tarkastukselle ja hyväksynnälle. Pätee vain valmistajan asentamalle lampulle. Kaikki tarvikelamput erikseen ostettuina taataan 90 päivän ajaksi.

Ketä takuu suojaa:

Tämä takuu on voimassa vain tuotteen ensimmäiselle ostajalle.

Mitä tämä takuu ei kata:

1. Tuotetta, jonka sarjanumero on hangattu pois, muutettu tai poistettu.

2. Vahinkoja, vaurioita tai viallista toimintaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä: a. Onnettomuus, vä rinkäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luonnonilmiöt, luvaton

tuotteen muuntelu tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti. b. Muiden kuin ViewSonic in valtuuttamien henkilöiden tekemät korjaukset tai korjausyritykset. c. Tuotteen vahingoittuminen kuljetuksen aikana. d. Tuotteen poisto tai asennus. e. Tuotteen ulkoiset tekijät, kuten sähkövirran vaihtelut tai katkeaminen. f. Muiden kuin ViewSonic in teknisiä erittelyjä vastaavien osien tai tarvikkeiden käyttö. g. Normaali kuluminen. h. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen tekovikaan.

3. Tuotteet joissa ilmenee ns. “kuvan palamis”-tila, joka on seurausta siitä että liikkumaton kuva on ollut näytöllä liian pitkään.

4. Laitteen poistosta, asennuksesta tai asetusten tekemisestä aiheutuneet kulut.

Kuinka saat palvelua:

1. Pyyd tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteytt ViewSonic in asiakastukeen (Katso Asiakaspalvelu -sivulta). Sinun on annettava tuotteen sarjanumero.

2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty ostotosite, (b) nimesi, (c) osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero.

3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun ViewSonic huoltokeskukseen tai ViewSonic ille

4. Pyydä lisätietoja tai lähimmän ViewSonic-huoltokeskuksen osoite ViewSonic ilta.

Takuun rajoitukset:

Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaan lukien oletettu takuu myytävyydestä ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Vahinkojen rajoittaminen: Viewsonic in vastuu rajoittuu tuotteen korjauksen tai korvauksen hintaan. Viewsonic ei ole vastuussa seuraavista:

1. Toiseen tuotteeseen kohdistuva vahinko, joka aiheutuu tuotteen valmistusviasta, vahingot, jotka perustuvat epämukavuuteen, tuotteen käytön menetykseen, ajan menetykseen, voittojen menetykseen, liikemahdollisuuden menetykseen, liikearvon menetykseen, liikesuhteiden keskeytykseen tai muuhun kaupalliseen menetykseen, vaikka sellaisten vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu.

2. Mitk n muut vahingot, joko satunnaiset, seurannaiset tai muunlaiset.

3. Mik n asiakasta tai kolmatta osapuolta vastaan esitetty korvausvaatimus.

Lain vaikutukset:

Tämä takuu on laillisesti sitova ja ostajalla voi olla lisäksi muita lakeihin perustuvia oikeuksia, jotka voivat vaihdella kohdemaan mukaan. Jotkut valtiot eivät salli takuuehtojen rajoittamista tai satunnaisten ja välillisten vahinkojen poissulkemista. Edellä mainitut rajoitukset eivät koske näiden maiden asiakkaita.

Myynti USA: n ja Kanadan ulkopuolella:

Pyydä takuutietoja ja huoltoa ViewSonic in USA:n ja Kanadan ulkopuolella myydyille tuotteille ottamalla yhteyttä ViewSonic iin tai paikalliseen ViewSonic in jälleenmyyjään. Tämän tuotteen takuuaika Manner-Kiinassa (Hong Kongia, Macaota ja Taiwania lukuunottamatta) on Huoltotakuukortin ehtojen alainen. Täydelliset tiedot Euroopassa ja Venäjällä myönnetyistä takuista löytyvät osoitteesta www.viewsoniceurope. com kohdasta Support/Warranty Information.

4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1h 06-25-07

Viewsonic PJD7583W, PJD7383, PJD7583WI, PJD7383I User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual