ViewSonic PJ756, PJ762 User Manual

®

ViewSonic

PJ756/PJ762

Multimedia LCD Projector

- 使用手冊

美国遵守信息
本装置已经测试并判定遵守 B 级数位装置限制，遵照 FCC 条例第

15 节。这些限制是设计来提供合理的保护，避免住宅即装有害的
干扰。本装置会产生、使用及发射无线电频率能量，并且如果没有
依照指示即装及使用，可能会对无线电通讯造成有害的干扰。不
过，不保证特定的即装不会发生干扰。如果本装置对收音机或电视
接收造成有害的干扰 ( 可以藉由激活或关闭该装置确定 )，则用户
可试着使用下列一项或多项方法来修正干扰：

* 使接收天线适应或重新安置。
* 增加装置及接收器间的距离。
* 将装置连接至与接收器所连接的不同的插座或电路。
* 请洽询经销商，或有经验的收音机 / 电视技术人员，以取

得协助。

FCC 警告
若要确保持续遵守 FCC 条例，用户必须使用接地电源供应线以及所

提供具备结合亚铁盐铁蕊的遮蔽式视讯接口缆线。如果将使用 BNC
缆线，请仅使用遮蔽式 BNC(5) 缆线。并且，未经负责遵守一方明
确许可的任何未经授权的变更或修改可能会使者操作本装置的权限
无效。

加拿大遵守信息
注意：本 B 级数位装置遵守加拿大 ICES-003。

AVIS: Cet appeil numerique de la Classe B conforme a la
norme NMB-003 du Canada.

欧洲国家遵守信息

CE 遵守

本装置遵守依 92/31/EEC 及 93/68/EEC 条款 5 有关 「电
磁兼容性」修订的 EEC 指令 89/336/ EEC，以及依 93/
68/EEC 条款 13 有关 「安全」修订的 73/23/EEC 的规定。

所有国家用户信息
注意：请使用投影机随附或指定的缆线。

重要的安全指示

1. 阅读指示。

2. 保管指示。

3. 注意警告事项。

4. 遵照指示。

5. 请勿在靠近水的地方使用本设备。

6. 仅用干布擦干净。

7. 切勿堵住任何的通风孔。按照厂商的指示安装。

8. 请勿在靠近，如散热器、热记录器、火炉或其他任何能够产

生热量的仪器 ( 如扩音器 ) 的地方安装本设备。

9. 请勿忽视极性和接地型插头的安全作用。极性插头有两片，

其中一片比另一片宽。接地型插头有两片，还有一个接地叉

子。宽的一片或第三个叉子为您提供安全。如果插头不能插

入电源插座，请找电工来替换旧的插座。

10. 保护电源线的插头、插座及其他与设备连接部位，免受行人

践踏或物品挤压。务必将电源插座靠近设备，这样方便使用。

11. 仅使用制造商所指定之装置 / 附件。

12. 只能使用由制造商指定或与本设备一起出售之推车、座架、

三脚架、托架、或桌子。在移动设备与推车的整体组合时，

务必十分小心，避免在翻倒时受伤。

13. 长期不使用时，请将电源插头拔出。

14. 请专业人员来检修。当设备受损时，如电源线或插头损坏、

被液体溅到或是物体落在设备上、设备被雨淋了或受潮、不

能正常工作或掉到地上，必须接受维修。

Copyright © 2005 ViewSonic Corporation。版权所有。

Apple、Mac 及 ADB 为 Apple Computer, Inc. 的注册商标。

Microsoft、Windows、Windows NT 以及 Windows 标识为 Microsoft
Corporation 在美国及其它国家的注册商标。

ViewSonic，三只鸟的标识以及 OnView 由 ViewSonic Corporation
的注册商标。

VESA 及 SVGA 为视讯电子标准协会 (Video Electronics Standards
Association) 的注册商标。

DPMS 及 DDC 为 VESA 的商标。

PS/2、VGA 与 XGA 为 IBM 公司之注册商标。

拒绝：ViewSonic Corporation 不须对于本所包含之技术或编辑错
误或遗漏，或是本装备材料，或使用本产品所造成的偶然或间接的
损害负任何责任。

为了继续改善产品，ViewSonic Corporation 保留变更产品规格而
不另行通知的权利。本文文件中的信息如有变更，恕不另行通知。

未经 ViewSonic Corporation 事先的书面同意，本文档中的任何部
分不得以任何方式及因任何用途复制、重制或传播。

电器产品保固注册

为了符合你的未来需求，并提供你最新的产品信息，请到下列
网点：http://www.viewsonic.com 注册你的投影机保固资料

产品名称：

型号：

文档编号：

序号：

购买日期：

用户记录

PJ756/PJ762

ViewSonic Multimedia LCD Projector

VS10800

PJ756/PJ762-1_UG_SCH Rev. 1A 04-04-05

_________________________________

_________________________________

液晶投影機液晶投影機

液晶投影機

液晶投影機液晶投影機

關於此手冊關於此手冊

關於此手冊

關於此手冊關於此手冊

本機特點本機特點

本機特點 1. 商務及家庭影音兩用投影機。

本機特點本機特點

感謝您購買此投影機，請從頭至尾將這本用
戶手冊閱讀一遍，以確保理解後正確使用。
閱讀後，請妥善保管這本使用手冊，以備將
來參考。

2. 支援 P-Scan/3:2 pull down ，影像更清
晰，文字不抖動。

3. 智慧控制風扇系統，噪音僅 27dB 。

4. 水平與垂直梯形失真校正功能。

5. 具自動偵測倒吊功能。

6. 具畫面凍結，數位局部放大子母畫面。

7. 薄型遙控器。

1ViewSonic PJ756/PJ762

目錄目錄

目錄

目錄目錄

關於符號關於符號

關於符號

‧

關於符號關於符號

安全須知安全須知

‧

安全須知...................................05

安全須知安全須知

...................................04

包裝箱內物品的確認包裝箱內物品的確認

‧

包裝箱內物品的確認

包裝箱內物品的確認包裝箱內物品的確認

各部分的名稱與作用各部分的名稱與作用

各部分的名稱與作用

各部分的名稱與作用各部分的名稱與作用

主機....................................12

操作面板................................14

背部 /IO 面板 ...........................16

底部....................................18

遙控器..................................19

電池的安裝..............................20

本機設置本機設置

本機設置

本機設置本機設置

設置方法................................23

投影尺寸與投影距離......................26

投影畫面調整............................27

投影機的移動............................28

如何連接如何連接

如何連接

如何連接如何連接

連接桌上型電腦..........................29

連接筆記型電腦..........................30

連接 DVI 端子............................31

USB 滑鼠的連接..........................32

連接到 Video 影像播放設備................33

..

........................10

..

2ViewSonic PJ756/PJ762

基本操作基本操作

基本操作

基本操作基本操作

接通電源................................35

投影畫面調整 ...........................37

關閉電源................................38

選單功能選單功能

選單功能

選單功能選單功能

操作面板................................39

PC Mode 選單模式覽表....................40

Video Mode 選單模式覽表.................47

維護與故障排除維護與故障排除

維護與故障排除

維護與故障排除維護與故障排除

主機的清潔..............................53

鏡頭的保養..............................53

清潔空氣過濾口..........................54

燈泡的更換..............................55

指示燈燈號..............................56

相容影像格式一覽表相容影像格式一覽表

‧

相容影像格式一覽表

相容影像格式一覽表相容影像格式一覽表

規格規格

‧

..

規格

........................................58

規格規格

..

(OSD)(OSD)

(OSD)

(OSD)(OSD)

..

........................57

..

3ViewSonic PJ756/PJ762

關於符號關於符號

關於符號

關於符號關於符號

在此說明書中以及產品本身上面使用了各種符號，以確保正確使用
，防止對用戶及他人造成危險和對物品造成損害。這些符號的含義
將在下面加以說明。您必須通讀這些說明並完全理解其內容，這一
點非常重要。

警告警告

警告

警告警告

此符號表示如果忽略此信息，可能會因不正確的處理造成
人身傷亡甚至死亡。

注意注意

注意

注意注意

此符號表示如果忽略此信息，可能會因不正確的處理造成
人身傷亡。

典型符號典型符號

典型符號

典型符號典型符號

此符號表示補充警告（包括注意）。此符號面會附有圖示來
闡明內容（左邊的插圖表示有電擊的危險）。

此符號表示禁止行為。其內容將清楚地顯示在圖示中或附近

（左邊的符號表示禁止拆卸）。

此符號表示強制動作。其內容將清楚地顯示在圖示中或
附近（左邊的符號表示電源插頭應該從電源插座上拔下
來）。

4ViewSonic PJ756/PJ762

安全須知安全須知

安全須知

安全須知安全須知

如果發生問題如果發生問題



如果發生問題

如果發生問題如果發生問題

‧如果出現煙霧或怪味，繼續使用會造成火災或電擊。在這種情況下，

請迅速關閉電源開關並從電源插座上拔出電源插頭。在確定煙霧或
氣味已經停止出現時，聯絡您的經銷商來進行修理。切勿嘗試自己
修理，因為這很危險。

‧如果沒有圖像或聲音，或者聲音失真，請不要使用此投影機。

繼續使用會造成火災或電擊。在這種情況下，請迅速關閉電源開關
並從電源插座上拔出電源插頭，然後聯絡您的經銷商。

‧如果有水進入投影機內部，請迅速關閉電源開關並從電源插座上拔出

電源插頭，然後聯絡您的經銷商。

不要在不穩的表面安裝。不要在不穩的表面安裝。



不要在不穩的表面安裝。

不要在不穩的表面安裝。不要在不穩的表面安裝。

‧不要在不穩的表面（例如搖擺的支架或斜面上安裝此投影機，因為這

會導致投影機掉下來以及造成損傷。

不要打開機箱。不要打開機箱。



不要打開機箱。

不要打開機箱。不要打開機箱。

‧不要打開機箱。內部有高電壓，會造成電擊。聯絡您的經銷商來進行

內部檢查、調整和修理。

不要更改。不要更改。



不要更改。

不要更改。不要更改。

‧不要更改此投影機，否則會造成火災或電擊。

不要在浴室內使用。不要在浴室內使用。



不要在浴室內使用。

不要在浴室內使用。不要在浴室內使用。

‧不要在浴室內使用此投影機，否則會造成火災或電擊。

不要插入異物。不要插入異物。



不要插入異物。

不要插入異物。不要插入異物。

‧不要將金屬物件插入該投影機的通風口等，或者將這類物體掉進投影

機中，否則會造成火災或電擊。

如果有異物掉入此投影機，請迅速關閉電源開關並從電源插座上拔如果有異物掉入此投影機，請迅速關閉電源開關並從電源插座上拔

‧

如果有異物掉入此投影機，請迅速關閉電源開關並從電源插座上拔

如果有異物掉入此投影機，請迅速關閉電源開關並從電源插座上拔如果有異物掉入此投影機，請迅速關閉電源開關並從電源插座上拔

出電源插頭，然後聯絡您的經銷商。出電源插頭，然後聯絡您的經銷商。

出電源插頭，然後聯絡您的經銷商。

出電源插頭，然後聯絡您的經銷商。出電源插頭，然後聯絡您的經銷商。

‧繼續使用會造成火災或電擊。在有小孩的家庭中要特別當心。

..

.

..

5ViewSonic PJ756/PJ762

警告警告

警告

警告警告

不要在投影燈亮著時看鏡頭。不要在投影燈亮著時看鏡頭。



不要在投影燈亮著時看鏡頭。

不要在投影燈亮著時看鏡頭。不要在投影燈亮著時看鏡頭。

‧不要在投影燈亮著時看鏡頭，強烈的燈光會對視力造成不良影響。在

有小孩的家庭中要特別當心。

避免碰撞或撞擊投影機。避免碰撞或撞擊投影機。



避免碰撞或撞擊投影機。

避免碰撞或撞擊投影機。避免碰撞或撞擊投影機。

‧如果投影機掉下來，導致機箱損壞，請迅速關閉電源開關並從電源插

座上拔出電源插頭，然後聯絡您的經銷商。繼續使用會造成火災或
電擊。

不要將此投影機放在含有液體的容器內，不要將花瓶、花盆、杯不要將此投影機放在含有液體的容器內，不要將花瓶、花盆、杯



不要將此投影機放在含有液體的容器內，不要將花瓶、花盆、杯

不要將此投影機放在含有液體的容器內，不要將花瓶、花盆、杯不要將此投影機放在含有液體的容器內，不要將花瓶、花盆、杯

子、化妝品、液體子、化妝品、液體

子、化妝品、液體

子、化妝品、液體子、化妝品、液體

小心處理電源線。小心處理電源線。



小心處理電源線。

小心處理電源線。小心處理電源線。

不要損壞、切割、處理或用力扭電源線。不要損壞、切割、處理或用力扭電源線。

‧

不要損壞、切割、處理或用力扭電源線。

不要損壞、切割、處理或用力扭電源線。不要損壞、切割、處理或用力扭電源線。

將重物放在電源線上、加熱或用力拉電源線會造成損壞以及火災或

電擊。

‧拉電源線。
‧將重物放在電源線上。
‧損壞電源線。
‧放在加熱器附近。

不要將電源線放在投影機下面。不要將電源線放在投影機下面。



不要將電源線放在投影機下面。這會導致損壞電源線而造成火災或電

不要將電源線放在投影機下面。不要將電源線放在投影機下面。

擊。此外，也不要將單子、蓋子等放在電源線上，因為這會導致無
意中將重物放在隱藏的電源線上。

‧如果電源線受損（芯線暴露或斷裂等），請聯絡您的經銷商來更換；

否則可能會造成火災或電擊。

‧保證電源插頭上沒有灰塵等，插入刀片確保沒有鬆動。

不要讓雷射光進入眼睛。不要讓雷射光進入眼睛。



不要讓雷射光進入眼睛。

不要讓雷射光進入眼睛。不要讓雷射光進入眼睛。

‧遙控器配有雷射指示器且雷射光出口處發射出雷射，不要直接看雷射

光出口或將雷射光對準他人。如果雷射光進入眼睛，視力會受損。
如果有小孩在場，要特別注意。

投影燈亮著時會產生高溫，因此不要將物體放在鏡頭前面。投影燈亮著時會產生高溫，因此不要將物體放在鏡頭前面。



投影燈亮著時會產生高溫，因此不要將物體放在鏡頭前面。

投影燈亮著時會產生高溫，因此不要將物體放在鏡頭前面。投影燈亮著時會產生高溫，因此不要將物體放在鏡頭前面。

（（

（

（（

例例

例

例例

如如

水水

））

等放在此投影機上面。等放在此投影機上面。

如

水

）

等放在此投影機上面。

如如

水水

））

等放在此投影機上面。等放在此投影機上面。

6ViewSonic PJ756/PJ762

注意注意

注意

注意注意

不要坐或將重物放在此投影機上。不要坐或將重物放在此投影機上。



不要坐或將重物放在此投影機上。

不要坐或將重物放在此投影機上。不要坐或將重物放在此投影機上。

不要坐在此投影機上。不要坐在此投影機上。

‧

不要坐在此投影機上。

不要坐在此投影機上。不要坐在此投影機上。

這會導致翻倒、造成損壞或人體受傷，在有小孩的家庭中要特別

當心。

不要將重物放在此投影機上。不要將重物放在此投影機上。

‧

不要將重物放在此投影機上。

不要將重物放在此投影機上。不要將重物放在此投影機上。

將重物放在此投影機上會導致失去平衡或者掉落而造成人體受

傷。

不要堵住通風口。不要堵住通風口。



不要堵住通風口。

不要堵住通風口。不要堵住通風口。

不要堵住此投影機的通風口。不要堵住此投影機的通風口。

‧

不要堵住此投影機的通風口。阻斷通風可能會導致內部過熱，從而

不要堵住此投影機的通風口。不要堵住此投影機的通風口。

可能造成火災。不要將此投影機側著放或將它推進狹小且通風不良
的位置。不要將此投影機放在地毯或襯墊上，或者用桌布等蓋著。
此外，安裝此投影機時，要保證通風口離牆至少 30 厘米。

保養和維修。保養和維修。



保養和維修。

保養和維修。保養和維修。

‧為安全起見，在開始對此投影儀進行保養和維修之前，從電源插座上

拔出電源插頭。

電池的使用。電池的使用。



電池的使用。

電池的使用。電池的使用。

只使用此投影機規定的電池。只使用此投影機規定的電池。

‧

只使用此投影機規定的電池。新舊電池不要混用，否則會因電池破

只使用此投影機規定的電池。只使用此投影機規定的電池。

裂或洩漏而造成火災或人體受傷。

裝電池時保證正極和負極端正確對準。裝電池時保證正極和負極端正確對準。

‧

裝電池時保證正極和負極端正確對準。

裝電池時保證正極和負極端正確對準。裝電池時保證正極和負極端正確對準。

不正確的安裝會因電池破裂或洩漏造成人體受傷或污染周圍環
境。

定期檢驗與更換濾網。定期檢驗與更換濾網。



定期檢驗與更換濾網。如長時間未更換濾網，投影機內部堆積的灰塵

定期檢驗與更換濾網。定期檢驗與更換濾網。

會堵塞濾網，阻斷通風會導至機器內部過熱，造成故障狀況發
生，為免影響機器使用壽命及避免機器系統溫度過高因而發生機
器故障或當機等狀況，請依使用頻率，使用環境等狀況定期檢驗
與更換濾網。

7ViewSonic PJ756/PJ762

注意注意

注意

注意注意

避免在潮濕或有灰塵的位置安裝。避免在潮濕或有灰塵的位置安裝。



避免在潮濕或有灰塵的位置安裝。

避免在潮濕或有灰塵的位置安裝。避免在潮濕或有灰塵的位置安裝。

‧不要在潮濕或有灰塵的地方安裝此投影機。這會導致火災或電擊。
‧避免在靠近廚房、增濕器或其他有油煙或潮濕的地方安裝。這會造

成火災或電擊。

‧注意環境狀況及濾網的經常性定期檢驗與更換，以免影響機器使用

壽命及避免機器系統溫度過高而爆燈或當機狀況。

使用腳輪制動器。使用腳輪制動器。



使用腳輪制動器。當在裝有腳輪的支架上安裝此投影機時，請用腳

使用腳輪制動器。使用腳輪制動器。

輪制動器來防止支架移動或翻倒，以免造成人體受傷。

請小心使用電源線。請小心使用電源線。



請小心使用電源線。

請小心使用電源線。請小心使用電源線。

使電源線遠離加熱器，使電源線遠離加熱器，

‧

使電源線遠離加熱器，因為熱量會熔化電源線並造成火災或電擊。

使電源線遠離加熱器，使電源線遠離加熱器，
不要用濕手接觸電源插頭，不要用濕手接觸電源插頭，

‧

不要用濕手接觸電源插頭，因為這會造成電擊。

不要用濕手接觸電源插頭，不要用濕手接觸電源插頭，
在拔出電源插頭時，不要拉電源線。在拔出電源插頭時，不要拉電源線。

‧

在拔出電源插頭時，不要拉電源線。這會損壞電源線並造成火災或

在拔出電源插頭時，不要拉電源線。在拔出電源插頭時，不要拉電源線。

電擊。拔出時要抓緊插頭。

當長時間不用此投影機時。當長時間不用此投影機時。



當長時間不用此投影機時。

當長時間不用此投影機時。當長時間不用此投影機時。

為安全起見，當因為外出旅行等原因長時間不用此投影機時，應

從電源插座上拔出電源插頭。此外，也要蓋上鏡頭蓋，以防擦傷
鏡頭表面。

移動投影機。移動投影機。



移動投影機。

移動投影機。移動投影機。

‧當移動投影機時，必須蓋好鏡頭蓋、從電源插座上拔出電源插頭，

斷開所有的外部連接。以免損壞電源線並造成火災或電擊。避免
撞擊或碰撞投影機，因為這會導致投影機不能正常工作。

‧當移動投影機到戶外時，應防止因淋雨等而潮濕。如果投影機被弄

濕，在下次使用之前，必須徹底進行乾燥。潮濕時繼續使用會造
成火災或電擊。

8ViewSonic PJ756/PJ762

產品安全標籤位置產品安全標籤位置

產品安全標籤位置

產品安全標籤位置產品安全標籤位置

安全標籤主要在於標示產品使用安全性的注意事項。

9ViewSonic PJ756/PJ762

包裝箱內物品的確認包裝箱內物品的確認

包裝箱內物品的確認

包裝箱內物品的確認包裝箱內物品的確認

投影機(附鏡頭蓋)

遙控器 (內含電池)

電源線 S 端子線 AV 線

VGA 線 音源線

過濾網(3 片) 使用說明書(內含光盤)

10ViewSonic PJ756/PJ762

可選購的配件可選購的配件

可選購的配件

可選購的配件可選購的配件

1. 遙控器(型式二)

2. USB Mouse
(請搭配遙控器型式二使用)

3. DVI Cable

4. RGB DVI Adapter

5. YPbPr-RGB Cable

((

如需選購請聯絡經銷商如需選購請聯絡經銷商

(

如需選購請聯絡經銷商

((

如需選購請聯絡經銷商如需選購請聯絡經銷商

))

)

))

6. 攜帶式手提袋

7. 過濾網

11ViewSonic PJ756/PJ762

各部分的名稱與工作各部分的名稱與工作

各部分的名稱與工作

各部分的名稱與工作各部分的名稱與工作

主機

變焦環變焦環

1.

變焦環

變焦環變焦環

使用變焦環調整投影影像的尺寸。
左右旋轉至所需影像大小。

調焦環調焦環

2.

調焦環

調焦環調焦環

使用調焦環調整投影影像的焦點。
左右旋轉至投影影像焦點清晰為止。

12ViewSonic PJ756/PJ762

前方遙控接收部前方遙控接收部

3.

前方遙控接收部

前方遙控接收部前方遙控接收部

可從前方接收遙控器信號以操作本機器。

空氣過濾口空氣過濾口

4.

空氣過濾口

空氣過濾口空氣過濾口

防止吸氣時將灰塵及外物吸入本機內部。
更換濾網時請打開空氣過濾口。

前調整腳前調整腳

5.

前調整腳

前調整腳前調整腳

要調整投影角度時將其伸出和收起。

撐腳調整鈕撐腳調整鈕

6.

撐腳調整鈕

撐腳調整鈕撐腳調整鈕

按住該紐以進行前調整腳之微調或收起。

鏡頭蓋鏡頭蓋

7.

鏡頭蓋

鏡頭蓋鏡頭蓋

不使用投影機時請裝上鏡頭蓋以防止鏡頭受污損。

操作面板操作面板

8.

操作面板

操作面板操作面板

用於投影機系統與 OSD 操作。

13ViewSonic PJ756/PJ762

操作面板操作面板

操作面板

操作面板操作面板

電源按鈕電源按鈕

1.

電源按鈕

電源按鈕電源按鈕

按此鈕開 / 關電源。

INPUTINPUT

INPUT

INPUTINPUT

BlankBlank

Blank

BlankBlank

訊號來源訊號來源

訊號來源

訊號來源訊號來源

無信號畫面無信號畫面

無信號畫面

無信號畫面無信號畫面

2.
每按一次此鈕就可切換輸入的訊號源。
Computer 1端子 → Computer 2/RGB 端子 or
Computer 2/YPbPr 端子→ DVI 端子→ AV 端子
→ S-Video 端子→ Component Video (YcbCr)端子

3.
消除目前影像，螢幕暫時遮蔽，當在無信號畫面(BLANK)
模式下超過 15 分鐘，投影機將自動進入關機冷卻模式。

14ViewSonic PJ756/PJ762

autoauto

4.
自動調整電腦影像以得到最佳畫質。

5.
顯示或關閉選單。

自動影像調整自動影像調整

auto

自動影像調整

autoauto

自動影像調整自動影像調整

menu menu

選單選單

menu

選單

menu menu

選單選單

選單上下選單上下

6.

選單上下

選單上下選單上下

//

左右操作左右操作

/

左右操作

//

左右操作左右操作

選擇 OSD 項目的上下 / 左右選項移動及調整。

梯形修正梯形修正

7.

梯形修正

梯形修正梯形修正

按此鈕做梯形修正，配合左右鈕調整垂直方向失真。

PowerPower

Power

PowerPower

LampLamp

Lamp

LampLamp

.Esc.Esc

.Esc

.Esc.Esc

指示燈號指示燈號

指示燈號

指示燈號指示燈號

指示燈號指示燈號

指示燈號

指示燈號指示燈號

離開選單離開選單

離開選單

離開選單離開選單

8.
以閃爍及常亮來顯示投影系統的工作狀態。(詳見第 56 頁)

9.
顯示投影機的內部溫度及主燈的異常。(詳見第 56 頁)

10

15ViewSonic PJ756/PJ762