ViewSonic PJ755D User Guide [zh]

ViewSonic

PJ755D

便携式DLP投影仪

PJ755D

User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell’utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Руководство пользователя

使用手冊

对美国法律的达标信息 .....................................................................................1

重要的安全指示 ................................................................................................2

记录您的资料 ...................................................................................................3

使用注意事项 ...................................................................................................4

预防措施 ............................................................................................................4

简介 ..................................................................................................................5

产品特征 ............................................................................................................5

装箱概述 ............................................................................................................5

产品概观 ............................................................................................................6

主机

...............................................................................................................6

面板控制接线端口远程控制，拥有鼠标功能及激光指示器

安装 ................................................................................................................10

投影机接线 .......................................................................................................10

打开 / 关闭投影机电源 ......................................................................................11

打开投影机电源关闭投影机电源

调整投影图像 .................................................................................................13

调整投影机高度投影机的变焦/聚焦调整调整投影图像尺寸

用户控制 ........................................................................................................15

面板控制和遥控 ................................................................................................15

屏显菜单 ..........................................................................................................17

操作方法语言图像设置-I（计算机模式图像设置-I（视频模式图像设置音频投影设定子母画面

附录 ................................................................................................................22

故障处理 ..........................................................................................................22

更换灯泡 ..........................................................................................................25

兼容模式 ..........................................................................................................26

客户支持 ........................................................................................................27

有限担保 ........................................................................................................28

........................................................................................................7

........................................................................................................8

.........................................................9

...........................................................................................11

...........................................................................................12

...........................................................................................13

..............................................................................14

........................................................................................14

......................................................................................................17

.............................................................................................................17

) ..........................................................................17

) ............................................................................... 18

-II (

计算机

.............................................................................................................20

......................................................................................................20

......................................................................................................21

视频模式

).................................................................. 19

ViewSonic PJ755D

达标信息

对美国法律的达标信息

依 FCC 规则的第十五章，本设备经测试，符合 B 级数码设备的限制标准。这些限制标准用于确认电气设备不会对居室中安装的其它设备产生有害干扰。本设备会产生、使用和发射射频能量，因此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线电通讯产生有害的干扰。然而，这并不保证该设备在特定安装过程中不会发生这种干扰。如果该设备对收音机或电视机产生有害的干扰 ( 这可以通过设备的开、关来判定 )，用户可以尝试以下的方法消除干扰：

.重新调整或放置接收天线。 .增加设备与无线接收设备之间的间距。 .将该设备连接到与无线设备不同的另一插座上。 .洽询销售商或具有无线电 / 电视经验的技术人员请求帮助。

对加拿大法律的达标信息

注意：本 Class B 数码设备标准符合加拿大 ICES-003 标准。 AVIS: Cet appeil numerique de la Classe B conforme a la norme NMB-003 du Can ada.

欧洲国家遵守信息

CE 达标

本装置遵守依 92/31/EEC 及 93/68/EEC 条款 5 有关「电磁兼容性」修订的 EEC 指令 89/336/EEC，以及依 93/68 EEC 条款 13 有关「安全」修订的 73/23/EEC 的规定。

针对所有国家的用户信息

注意：使用投影仪附带或指定的电缆。

ViewSonic PJ755D 1

重要的安全指示

1.阅读指示。

2.保管指示。

3.注意警告事项。

4.遵照指示。

5.请勿在靠近水的地方使用本设备。

6.仅用干布擦干净。

7.切勿堵住任何的通风孔。按照厂商的指示安装。

8.请勿在靠近，如散热器、热记录器、火炉或其他任何能够产生热量的仪器 ( 如扩音器 ) 的地方安装本设备。

9.请勿忽视极性和接地型插头的安全作用。极性插头有两片，其中一片比另一片宽。接地型插头有两片，还有一个接地叉子。宽的一片或第三个叉子为您提供安全。如果插头不能插入电源插座，请找电工来替换旧的插座。

10.保护电源线的插头、插座及其他与设备连接部位，免受行人践踏或物品挤压。务必将电源插座靠近设备，这样方便使用。

11.仅使用制造商所指定之装置 / 附件。

12.只能使用由制造商指定或与本设备一起出售之推车、座架、三脚架、托架、或桌

子。在移动设备与推车的整体组合时，务必十分小心，避免在翻倒时受伤。

13.长期不使用时，请将电源插头拔出。

14.请专业人员来检修。当设备受损时，如电源线或插头损坏、被液体溅到或是物体落

在设备上、设备被雨淋了或受潮、不能正常工作或掉到地上，必须接受维修。

ViewSonic PJ755D 2

Apple、Mac 和 ADB 是苹果电脑公司的注册商标。

Microsoft、Windows、Windows NT 以及标识是 Microsoft Corporation 在美国和其它国家的注册商标。

ViewSonic，三鸟徽标以及 OnView 是 ViewSonic 公司的注册商标。

VESA 和 SVGA 是视频电子标准协会 (Video Electronics Standards Association) 的注册商标。

DPMS 和 DDC 是 VESA 的商标。

PS/2、VGA 和 XGA 是 IBM 公司的注册商标。

免责声明：ViewSonic 公司不须对此中所含技术或编辑的错误或遗漏、或对因装设本产品、或因本产品的性能或使用所造成意外或衍生的损害负任何责任。

为了继续改良产品，ViewSonic 公司保留变更产品规格而不另行通知的权利。本文件中的信息如有变更，恕不另行通知。

未经 ViewSonic 公司事先的书面同意，不得以任何方式及为任何用途复制、重制或传播本文件中的任何部分。

电子担保注册

若要满足您未来的需要，并且接收任何其它可取得的产品信息，请在互联网上注册您的投影仪担保，网址为：http://www.viewsonic.com

记录您的资料

产品名称：型号：文件号码 :

序列号：购买日期：

ViewSonic PJ755D VS10412 A-CD-PJ755D

________________________

ViewSonic PJ755D 3

使用注意事项

预防措施

请按照本用户手册建议的所有警告、预防措施以及维护说明进行操作，以最大程度地延长设备的使用寿命。

警告 - 切勿直视镜头。亮光可能会伤害您的眼睛。

警告 - 为降低火灾或者触电危险，切勿将本产品暴露于雨淋或者潮湿环境。警告 - 请勿打开或者拆卸本产品，以免发生触电。警告 - 更换灯泡时，请等待设备冷却后再行操作，操作要按照全部更换说明进行。警告 - 本产品将自行检测其灯泡使用寿命。投影机显示警告消息时一定要更换灯泡。警告 - 灯具设置（参见第 26 页）后，从在屏显示器 “Reset Lamp Hour （重置灯泡使用时数）”菜单

中重新设置 “info. （信息）”功能。

警告 - 为避免损坏投影机，在关闭本产品之前请让冷却风扇运转若干分钟。警告 - 将投影机连接到计算机之前，请首先打开投影机电源。警告 - 在投影机工作过程中，不要使用镜头盖。警告 - 灯泡到达使用寿命时，灯泡可能无法点亮。如果出现这种情况，则只有更换了灯泡模块之后投影

机方可恢复工作。更换灯泡时，请按照 “更换灯泡”中的步骤进行操作。

务必：

* 在清洁之前关闭投影机电源。 * 使用蘸有温和洗涤剂的软布擦拭主机外壳。 * 如果本产品长期不用，将电源插头从交流插座中拔下。

切勿：

* 阻塞设备上用于通风的狭缝和开口。 * 使用擦洗剂、石蜡或者溶剂擦拭设备。 * 使用在如下条件：

- 极端炎热、寒冷或者潮湿的环境。

- 易受大量灰尘和泥土侵袭的区域。

- 任何生成强磁场的设备附近。

- 直受日晒。

ViewSonic PJ755D 4

简介

产品特征

本产品是一种

* 真正 XGA， 1024x768 可寻址像素

* 单芯片 DLP

* 兼容 NTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM 和 HDTV （480i/p,576i/p,720p,1080i）

* 支持 HDCP （高带宽数码内容保护）协议

* 高科技 DVI-I 连接，可实现数字以及模拟影片连接

* 全功能远程控制设备，使用鼠标控制及激光指示器 * 友好的用户多语种屏显菜单 * 先进的数位式梯形失真校正及高质量的全屏幕图缩放 * 友好的用户控制面板 * 画中画双图像功能 * UVGA、 SXGA 压缩和 VGA、 SVGA 大小调整

* 兼容 Mac

装箱概述

投影机随机带有如下所示的所有物件。检查装箱确保物件完整,如有丢失，请立即与经销商联系。

XGA

单芯片

技术

0.7" DLPTM

投影机。它的主要特征如下：

PJ755D 投影仪

DVI 与 D-Sub 接头的

连接缆线， 1.8 米

AAA 电池

1.8 米电源线

YPbPr的 RCA组件

缆线， 1.8 米

1.8 米 VGA 电缆

S- 视频电缆， 1.8 米

文档 :

* 用户指南 * 快速启动卡 * 保修卡

复合视频电缆

远程控制，带有鼠标

功能与激光指示器

ViewSonic PJ755D 5

产品概观

主机

1 . 调焦环 2 . 变焦环 3 . 变焦镜头 4 . 升降支架按钮 5 . 升降器支脚 6 . 遥控接收器 7 . 接线端口 8 . 电源插槽 9 . 控制面板

ViewSonic PJ755D 6

面板控制

1 . 温度告警 LED

2 . 电源指示二极管 3 . 灯泡告警 LED

4 . 电源 / 备用

5 . 菜单（开 / 关）

6 . 信号源 7 . 重新同步 8 . 四方向选择键 9 . 确认键 10 .梯形失真校正 11 . 远程控制接收器

ViewSonic PJ755D 7

接线端口

1 . DVI-l （交互式数字视频系统的 24 针数字信号）输入连接器（PC 数字及模拟信号 /HDTV （高清晰

度电视） /HDCP/ 组件视频输入）

2 . VGA 插头（PC 模拟信号 /HDTV/ 组件视频输入）

3 . USB 输入接口

4 . RS232 输入插头

5 . 显示器环路通过输出接口 6 . 分量视频输入接口 7 . S- 视频输入接口

8 . 复合视频输入接口 9 . 音频输入接口 10 .音频输出插头 11 . 电源插座 12 .遥控接收器

ViewSonic PJ755D 8

远程控制，拥有鼠标功能及激光指示器

1 . 红外线发光二极管 2 . 电源 3 . 同步 4 . 梯形校正 5 . 显示格式 6 . 激光按钮 7 . 激光指示器 8 . 激光显示器二极管 9 . 影音隐藏 10 .影像冻结 11 . 影像模式 12 .鼠标 13 .鼠标右键点击

14 .鼠标左键点击 15 .向上翻页 / 向下翻页

16 .页面滚动 17 .缩小 / 放大

18 .四方向选择键 19 .OK ( 确认键 )

20 .视频源锁定 21 .菜单 22 .VGA 源

23 .DVI-I 信号源 24 .组件视频信号源

25 .S- 视频源 26 .复合视频源

ViewSonic PJ755D 9

安装

投影机接线

1 . 电源线 2 . VGA 电缆

3 . 复合视频电缆 4 . DVI 与 D-Sub 接头的连接缆线

5 . S- 视频电缆

6 . YPbPr 的 RCA 组件缆线

7 . HDTV/ 组件（选配附件）的 D-Sub 与 RCA 连接缆线

8 . DVI 到 DVI 连接线 ( 备用附件 )

9 . RS232 电缆 ( 备用附件 )

为确保投影机与计算机正常工作，请对您的图形卡进行配置，使其分辨率小于或者等于

显示模式定时一定要与投影机兼容。请参阅第

页 “兼容模式”一节。

ViewSonic PJ755D 10

1024x768

。

ᠧᓔ / ݇䯁ᡩᕅᴎ⬉⑤

㑶

㓓

ᠧᓔᡩᕅᴎ⬉⑤

1 . পϟ䬰༈ⲪǄ 2 . ⹂䅸⬉⑤㒓ֵো⬉㓚䖲᥹⠶೎Ǆ⬉⑤Ѡᵕㅵᇚথߎ㑶

3 . ᣝϟ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ Ā⬉⑤ / ᕙᴎāᣝᡁǄ

ࡼሣᐩᰒ⼎ᇚ㓈ᣕ 30 ⾦ˈ⬉⑤Ѡᵕㅵᇚ䮾ࡼ㓓㡆ܝǄ ࡼሣᐩᰒ⼎⍜༅ৢˈ⬉⑤ѠᵕㅵবЎ㓓

4 . ᠧᓔ㾚乥⑤ ˄䅵ㅫᴎǃヨ䆄ᴀ⬉㛥ǃ៪㾚乥᪁ᬒ఼ㄝㄝ˅ˈᡩᕅᴎᇚ㞾ࡼẔ⌟㾚乥⑤Ǆ

བᵰৠᯊ䖲᥹໮Ͼ㾚乥⑤ˈ䇋Փ⫼ Ā䘹᥻఼ā៪㗙 Ā᥻ࠊ䴶ᵓāϞⱘ Ā㾚乥⑤āᣝ䪂䖯㸠ߛᤶǄ

㡆Ǆ

ܝǄ

ܜᓔᡩᕅᴎˈ ݡᠧᓔ㾚乥⑤Ǆ

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 11

关闭投影机电源

1 . 按下 “电源 / 待机”按钮关闭投影机灯泡。您将在 OSD 上看到一条消息：“在再次开启之前请等待

2 分钟 ” 。

2 . 再次按下 “电源 / 待机”按钮确认。

3 . 否则， 10 秒钟后这个讯息会自动消失。

4 . 冷却风扇将继续运行 120 秒左右，以完成冷却操作，且电源二极管将变为红色。当灯泡停止闪烁时，

投影仪已进入待机模式。

5 . 如果您想再打开投影仪，则必须等到投影机完全冷却，并进入了待机模式。一旦它进入了待机模式，

只需按一下 “电源 / 待机”按钮即可重新启动投影仪。

6 . 断开电源插座和投影机间的电源连接线。 7 . 切勿在电源关闭程序完成之后立即打开投影机电源。

当“

TEMP

当“ 仪，并从电源插座上取下电缆，然后联系您的当地销售商或者我们的服务中心。

当“ 并从电源插座上取下电缆，然后联系您的当地销售商或者我们的服务中心。

”（温度）指示器变为红色，表示投影仪已过热。投影仪将自动关机。见第23页。

LAMP

”（灯泡）指示器闪动红色光时（以

LAMP

”（灯泡）指示器闪动红色光时（以1秒为间隔），表示风扇出现故障。停止使用投影仪，

0.5

秒为间隔），表示灯泡出现故障。停止使用投影

见第23页。

见第23页。用户控制

ViewSonic PJ755D 12

调整投影图像

调整投影机高度

投影机配备有用于调整投影机高度的提升支架底脚。

要升高投影机：

1 . 按下升降支架按钮

2 . 将投影机升高到需要的显示角度 , 然后松开该按钮将升降支架底脚锁定到位。

3 . 使用微调显示角度。

要降低投影机：

1 . 按下升降支架按钮。 2 . 降低投影机，然后松开该按钮将升降支架底脚锁定到位。

3 . 使用微调显示角度。要升高投影机：

。

Elevator Button

Elevator Foot

Tilt Addjusting Wheel

ViewSonic PJ755D 13

投影机的变焦/聚焦调整

您可以调节变焦环放大 / 缩小图像。要将图像聚焦，旋转调焦环直到图像清晰。投影机的聚焦范围是 3.9 英尺到 32.8 英尺（1.2 米到 10.0 米）。

Zoom Ring

Focus Ring

调整投影图像尺寸

246.1"(625.0cm)

196.9"(500.0cm)

205.1" (520.8cm)

164.0" (416.7cm)

172.2"(437.5cm)

123.0"(312.5cm)

143.5" (364.6cm)

102.5" (260.4cm)

73.8"(187.5cm)

61.5" (156.3cm)

29.5" (75.0cm)

24.6" (62.5cm)

Screen

(Diagonal)

Screen

Size

Max. 29.5"(75.0cm) 73.8"(187.5cm) 123.0"(312.5cm) 172.2"(437.5cm) 196.9"(500.0cm) 246.1"(625.0cm)

Min. 24.6"(62.5cm) 61.5"(156.3cm) 102.5"(260.4cm) 143.5"(364.6cm) 164.0"(416.7cm) 205.1"(520.8cm)

Max.(WxH )

Min.(WxH)

Distance

本图仅供用户参考。

3.94'

(1.2m)

9.84'

(3.0m)

16.40'

(5.0m)

22.97'

(7.0m)

26.25'

(8.0m)

32.81'

(10.0m)

23.60" x 17.70" (60.0 x 45.0cm)

19.68" x 14.76" (50.0 x 37.5cm)

3.94'(1.2m) 9.84'(3.0m) 16.40'(5.0m) 22.97'(7.0m) 26.2 5'(8.0m) 32.81'(10.0m)

59.04" x 44.28"

(150.0 x 112.5cm)

49.20" x 36.90"

(125.0 x 93.8cm)

98.40" x 73.80"

(250.0 x 187.5cm)

82.00" x 61.50"

(208.3 x 156.2cm)

137.76" x 103.32" (350.0 x 262.5cm)

114.80" x 86.10"

(291.7 x 218.8cm)

157.52" x 118.14" (400.0 x 300.0cm)

131.20" x 98.40"

(333.4 x 250.0cm)

196.88" x 147.66" (500.0 x 375.0cm)

164.08" x 123.06" (416.6 x 312.5cm)

ViewSonic PJ755D 14

用户控制

面板控制和遥控

您进行功能控制的方式有两种：遥控和面板控制。

遥控面板控制

使用面板控制

Power/Standby

* 参阅第 11 - 1 2 页的 “打开 / 关闭投影机电源”部分。

Source * 按下 “Source”选择 RGB、元件 -p、元件 -I、 S-Video、复合视频和 HDTV 源。

Menu * 按下 “Menu”打开在屏显示（OSD）菜单。要退出 OSD，请再次按下 “菜单”按钮。

Keystone

* 调整因为投影机俯仰所引起的图像失真。（垂直 ±16 度）

四方向选择键

* 使用选择项目或进行选择调解。

Enter

* 确认您所选择的项目。

Re-Sync （仅分类比三原色型号有效） * 自动将投影机与信号源进行同步。

ViewSonic PJ755D 15

使用遥控

Power

* 参阅第 11-1 2 页的 “打开 / 关闭投影机电源”部分。

Sync

* 自动将投影机与信号源进行同步。

Keystone

* 通过倾斜投影仪（± 16 度）调节图像失真。

Display Format

* 显示屏幕显示菜单的 “显示格式”部分，选择需要的纵横比。

Laser Button

* 把遥控器对准荧光屏，按住此按钮来激活激光指示器。

A/V Mute

* 即刻关闭音频和视频。

Freeze

* 按 “影像冻结”按钮使屏幕图像静止。

Display mode

* 从“PC， Movie ( 影片 )， Game ( 游戏 )， sRGB， Dynamic ( 动态 )

以及 User ( 自定义 )”中选择显示模式。

Mouse/Mouse Right Click/Mouse Left Click (*)

* 这些功能与 PC 机或者 Mac 机的功能相同。

Page Up (*)

* 使用本按扭向上翻页。

Page Down (*)

* 使用本按扭向下翻页。

Page Scrolling (*)

* 控制滚动条，以上下移动屏幕

Zoom in /Zoom out

* 按或者按钮以缩小或者放大透镜。

四方向选择键 * 使用选择项目或进行选择调解。

* 确认您所选择的项目。

Source Lock

* 选择自动探测所有插头端口或者锁定当前插头端口。

* 按下 “菜单”打开在屏显示（OSD）菜单。要退出 OSD，请再次按下 “菜单”按钮。

VGA

* 按下 “VGA”将信号源改为 VGA-In 插头。该插头支持模拟 RGB， YPbPr(480p/576p/720p/1080i)，

YCbCr (480i/576i) 以及 RGBsync。

DVI-I

* 按下“DVI-I”将信号源改为 DVI-I 插头。该插头支持数字 RGB，模拟 RGB，YPbPr(480p/576p/720p/

1080i)， YCbCr (480i/576i) 以及 HDCP 信号。

Component

* 按下“Component”将信号源改为组件插头。该插头支持YPbPr(480p/576p/720p/1080i)以及，YCbCr

(480i/576i)。

S-video

* 按下 “S-Video”将信号源改为 S-Video 信号源。

Video

* 按下 “Video”将信号源改为复合视频信号源。

注释

:”*”

这只是计算机

模式。这些给你只有在投影仪通过

USB

算机连接时才可使用。

线与计

ViewSonic PJ755D 16

屏显菜单

本投影机具有一个多语种屏显（

OSD

）菜单，据此可以调整图像并可更改多种设置。投影机将自动对视

频源进行检测。

操作方法

1 . 要打开 OSD 菜单，按下遥控器或控制面板上的 “菜单 ”按钮即可。

2 . 当显示 OSD 时，按下键选择主条目。要在某个特定

的页面上做出选择，按下键以进入子菜单。

3 . 按键选择所需项目，通过键调整设置。

4 . 在子菜单中选择下一个要调整的项目，并根据上述 3. 调整。 5 . 按 “菜单 ”按钮，屏幕将立即返回到主菜单。 6 . 要退出 OSD，再次按下 “菜单 ”按钮即可。 OSD 菜单

将关闭，投影机自动保存新的设置。

语言（计算机

视频模式）

语言可以显示多语种 OSD 菜单。使用和选择所需要的语言。

按下 “菜单 ”按钮确定选择。

主菜单

图像 -I 图像 -II 音频

亮度

对比

频率

相位

锐度

变焦

投影设定子母画面语言

子菜单

图像 -I 图像 -II 音频

投影设定子母画面语言

项目

图像设置-I（计算机模式

)

亮度调整图像亮度。

* 按减小图像亮度。 * 按增大图像亮度。

频率

“频率”用于更改显示数据频率以匹配计算机显卡频率。若出现竖直抖

动条，则使用本功能进行调整。

相位选择“相位”将同步显示信号定时与显卡定时。如果图像不稳或抖动，

则使用相位跟踪功能修正。

锐度调整图像锐度。

* 按减小锐度。 * 按增大锐度。

变焦调整图像锐度 °

* 按在投影屏上放大图像高达 16 倍。

* 按缩小放大的图像。

图像 -I 图像 -II 音频

亮度

对比

频率

相位

锐度

变焦

投影设定子母画面语言

* 注释：在计算机模式下

不支持 “锐度”功能。

ViewSonic PJ755D 17

图像设置-I（视频模式

)

亮度调整图像亮度。

* 按减小图像亮度。 * 按增大图像亮度。

对比对比度控制图片最亮和最暗部分之间的区分程度。调整对比度会变更图像中的黑白颜色比例。

* 按减小对比度。 * 按增大对比度。

语言

图像 -I

亮度

对比

颜色

色度

锐度

变焦

投影设定

图像 -II 音频

子母画面

颜色颜色设置将视频图像从黑白调整为完全饱和的颜色。

* 按减小图像中的色彩比例。 * 按增大图像中的色彩比例。

色度色度调整红绿色平衡。

* 按增大图像中的绿色比例。 * 按增大图像中的红色比例。

锐度调整图像锐度。

* 按减小锐度。 * 按增大锐度。

变焦色度调整红绿色平衡。

* 按在投影屏上放大图像高达 16 倍。

注释：在 YPbPr 下不支持 “颜色”功

能。

注释：在 YPbPr 和 YCbCr 下不支持

“锐度”功能。

ViewSonic PJ755D 18

೒ڣ䆒㕂

-II (

䅵ㅫᴎ

㾚乥῵ᓣ

)

ẃൟׂℷ 䇗ᭈ಴Ўᡩᕅᴎ׃ӄ᠔ᓩ䍋ⱘ೒ڣ༅ⳳǄ ( ൖⳈ ±16 ᑺ )Ǆ ᣝ OK 䖯㸠䇗ᭈ

ൖⳈẃᔶ

∈ᑇẃᔶ

* ൖⳈẃᔶ˖ᣝ ៪ ৃҹൖⳈ䇗ᭈ⬏䴶বᔶˈՓ⬏䴶᳈᥹䖥ℷ

ᮍᔶǄ

* ∈ᑇẃᔶ˖ᣝ ៪ ৃҹ∈ᑇ䇗ᭈ⬏䴶বᔶˈՓ⬏䴶᳈᥹䖥ℷ

ᮍᔶ

೒ڣ -I ೒ڣ -II ䷇乥

ẃൟׂℷ

ԡ㕂

㡆⏽

ᰒ⼎Ḑᓣ

䖯䰊

ಲ໡ؐ

ᡩᕅ䆒ᅮ䇁㿔

ᣝ OK 䖯㸠䇗ᭈ

ᣝ OK ಲ໡ؐ

ᄤ↡⬏䴶

ԡ㕂

ᣝ OK 䖯㸠䇗ᭈ

⊼䞞˖೼ ϡᬃᣕ Āԡ㕂āࡳ

ൖⳈԡ㕂

∈ᑇԡ㕂

㛑Ǆ

* ൖⳈԡ㕂

ᣝ ᇚ೒ڣϟ⿏

ᣝ ᇚ೒ڣϞ⿏Ǆ

* ∈ᑇԡ㕂

ᣝ ᇚ೒ڣᎺ⿏ ᣝ ᇚ೒ڣে⿏

㡆⏽

೒ڣ -I ೒ڣ -II ䷇乥

䇁㿔

ԡ㕂

㡆⏽

ᰒ⼎Ḑᓣ

䖯䰊

ಲ໡ؐ

ᣝ OK 䖯㸠䇗ᭈ

ᣝ OK ಲ໡ؐ

䇗ᭈ买㡆⏽ᑺǄ㡆⏽䍞催ˈሣᐩⳟϞএ䍞ދ˗㡆⏽䍞ԢˈሣᐩⳟϞএ䍞 ᱪ

ᰒ⼎Ḑᓣ ৃҹՓ⫼ᴀࡳ㛑䗝ᅮ䳔㽕ⱘ㒉῾↨㉏ൟǄ

* Windows: 䕧ܹ⑤ᇚᣝ↨՟䲚Ё೼ЁᖗǄ * 4:3: 㓽ᬒ䕧ܹ⑤ᴹ䗖ᑨ 4:3 ᡩᕅሣᐩǄ * 16:9: 㓽ᬒ䕧ܹ⑤ᴹ䗖ᑨ 16:9 ᡩᕅሣᐩǄ * ֵㆅ : ֵㆅ↨՟⫼Ѣ㓽ᬒֵㆅ↨՟ⱘ⬏䴶ˈҹ 4:3 ⱘᰒ⼎↨՟ᡩᇘࠄᭈϾሣᐩϞ

DVI-I

ᡩᕅ䆒ᅮ ᄤ↡⬏䴶䇁㿔

ྟ䕧ܹ

ֵㆅ

䖯䰊 ᣝ OK 䇗ᭈ҂ᑺᇍ↨ᑺⱘ R ˄㑶㡆˅ǃ G ˄㓓㡆˅៪ B ˄㪱㡆˅Ǆ

ಲ໡ؐ

ᣝ OK ᇚ᠔᳝㦰Ϟⱘᰒ⼎খ᭄䖬Ўߎ咬䅸䆒㕂Ǆ

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 19

䷇乥 (䅵ㅫᴎ

㾚乥῵ᓣ

)

䷇䞣

* ᣝ ޣᇣ䷇䞣Ǆ

* ᣝ ๲໻䷇䞣Ǆ

催䷇ 催䷇䆒㕂ᇍ䷇⑤ⱘ催乥䚼ߚ䖯㸠᥻ࠊǄ * ᣝ ޣᇣ催䷇Ǆ

೒ڣ -I ೒ڣ -II ䷇乥

䇁㿔

催䷇

Ԣ䷇

ゟԧໄ / ໄ䘧

䴭䷇

ᡩᕅ䆒ᅮ ᄤ ↡⬏䴶䇁㿔

* ᣝ ๲໻催䷇

Ԣ䷇ Ԣ䷇䆒㕂ᇍ䷇⑤ⱘԢ乥䚼ߚ䖯㸠᥻ࠊ

* ᣝ ޣᇣԢ䷇Ǆ

* ᣝ ๲໻Ԣ䷇Ǆ

< ゟԧໄ / ໄ䘧 >

* ໄ䘧 : ໄ䘧䷇ᬜǄ

* ゟԧໄ : ゟԧໄ䷇ᬜ

䴭䷇ * 䗝ᢽᎺ೒󰵼䴭䷇

* 䗝ᢽে೒󰵼প⍜䴭䷇Ǆ

ᡩᕅ䆒ᅮ (䅵ㅫᴎ

㾚乥῵ᓣ

䗝ԡ㕂 * 䗝ᢽᰒ⼎ሣϞⱘ㦰ԡ㕂

ᡩᕅᮍᓣ * ℷᡩ - Ḡ䴶

ߎ㔎ⳕ䆒㕂

* 㚠ᡩ - Ḡ䴶

䗝ᢽᴀࡳ㛑ৢˈᡩᕅᴎড䕀೒ڣˈ䖭ḋৃ೼ᡩᕅሣৢ䴶ᡩ ᕅǄ

* ℷᡩ - ৞㺙

䗝ᢽᴀࡳ㛑ৢˈᡩᕅᴎᇚ೒ڣϞϟ㗏䕀ˈ⫼Ѣ৞㺙ᓣᡩᕅ

* 㚠ᡩ - ৞㺙

䗝ᢽᴀࡳ㛑ৢˈᡩᕅᴎৠᯊϞϟ㗏䕀ᑊড䕀೒ڣǄℸᯊৃҹ೼ᡩᕅሣৢ䴶䖯㸠৞㺙ᓣᡩᕅǄ

)

೒ڣ -I ೒ڣ -II ䷇乥

䇁㿔

ᡩᕅᮍᓣ

♃⊵ ᣝ OK 䖯㸠䇗ᭈ

㾚乥⑤䫕ᅮ ᓔ ৺

ᕅڣ῵ᓣ

ᡩᕅ䆒ᅮ ᄤ↡⬏䴶䇁㿔

PC Movie Grame sRGB

Dynamic

User

♃⊵

ᣝ OK 䖯㸠䇗ᭈ

೒ڣ -I ೒ڣ -II ䷇乥

♃⊵Փ⫼ᇓᦤ⼎

♃⊵Ꮖ⫼ᯊ䯈

♃⊵᳈ᮄৢ䆒ᅮ

㒣⌢῵ᓣ

㞾ࡼ݇ᴎ ( ߚ䩳 )

ᡩᕅ䆒ᅮ ᄤ↡⬏䴶䇁㿔

ᰃ ৺

ᓔ ݇

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 20

灯泡使用寿命提示：选择本功能在显示 “更换灯泡”消息时

显示或者隐藏告警消息。本消息将在灯泡寿命结束之前 30 个小时显示。请参阅 “更换灯泡”了解详情

* 灯泡已用时间：显示投影灯的耗用时间（以小时计）。 * 灯泡更新后设定：只有在更换了新灯泡之后方可对灯泡已用时间进

行复位。

。

图像 -I 图像 -II 音频

语言

投影方式

灯泡按 OK 进行调整

视频源锁定开否

影像模式

投影设定子母画面语言

PC Movie Grame sRGB

* 经济模式：选择 “开”使投影灯变暗，这将可以降低能耗和延长投

影灯泡约 130%。选择 “关”返回正常模式。

* 自动关机 ( 分钟 )：设置没有信号输入多长时间后系统关机。（分钟）

自动关机当没有信号输入时决定关闭系统的时间间隔。当信号源锁打开时，它会搜索指定的连接端口。

。

影像模式有许多专为不同类型画面而优化的出厂预置。 * PC: 用于电脑或笔记本电脑。

。

* Movie( 影片 )：用于家庭影院。

* Game( 游戏 )：用于游戏。

* sRGB：用于 PC 标准颜色。

* Dynamic：用于上述所有四种模式，并获得更高的对比度和颜色饱和度。

* User( 自定义 )：用于用户可调设置。

Dynamic

User

子母画面 (计算机

视频模式

子母画面选择 “开”打开画中画屏幕。

位置

)

图像 -I 图像 -II 音频

子母画面开关

位置

变更输入源是否

画面对调是否

投影设定子母画面语言

选择显示屏幕上的画中画屏幕位置。

变更输入源在画中画屏幕上选择投影机的输入源。

画面对调选择 “开”切换主屏幕和子屏幕。

注意：组 1)：S-Video/ 合成视频 / Component-i。

组 2):DVD/ Component-p/HDTV/PC 信号。

* 当主要来源是组 1，并且 PIP 来源是组 2，或是主要来源是组 1，PIP 来源是组 2，那么 PIP 图像才能

激活。意味着，不能是同一组的信号。

* 当交换 "main" 和 "PIP" 显示时，最小的 "PIP" 显示根据不同的 PIP 信号来源的组合而不同。

*PIP可能不支持一些高分辨率的信号，而显示蓝色的图像。

* 要来源和 PIP 来源来同时自于 DVI-I 或 D-SUB15 这两个连接器时， PIP 来源不能显示，甚至一个是

组 1，另一个是组 2。

ViewSonic PJ755D 21

附录

故障处理

投影机出现故障时请参阅下文。若问题无法解决，请与当地经销商或维修中心联系。

故障 : 屏幕无图像。

确认所有电缆和电源接线均按照 “安装”部分所述正确并牢固地连接。

* 确认接头插针没有弯曲或者折断。 * 检查投影灯泡是否牢固安装。请参阅 “更换灯泡”部分。 * 确认已经取下了镜头盖并且投影机已经打开。 * 按下音频 / 视频静音按钮，以确认图像暂时还没有关闭。

确认 “隐藏”特征没有激活

* 按下远程控制器上的 “Sync”按钮，或者按下控制面板上的 “重新同步”按钮。 * 如果使用的是 PC：

若计算机分辨率高于 1024 × 768，则按下述步骤重新设置分辨率。对于 Windows 3.x：

1 . 在 Windows 的 “程序管理器”中，单击 “主群组”的 “Windows 设置”图标。 2 . 确认显示分辨率设置低于或者等于 1024 × 768。

对 Windows95、 98、 2000、 XP：

1 . 打开 " 我的电脑 " 图标、 " 控制面板 " 文件夹，然后双击 " 显示 " 图标。 2 . 选择 " 设置 " 选项卡。 3 . 在 " 屏幕区域 " 处可以找到分辨率设置。核对分辨率设置是否低于或者等于 1024 × 768。

如果投影机仍然无法显示整幅图像，那么还需要更改所使用的监视器显示。参阅如下步骤。

4 . 完成上述步骤 1~2 之后，单击 “高级属性”按钮。 5 . 选择 “监视器”选项卡下面的 “更改”按钮。 6 . 单击 “显示所有设备”。然后在 “厂商”框内选择 “标准监视器类型”；在 “模式”框内选择

需要的分辨率模式。

7 . 核对监视器显示的分辨率设置是否低于或等于 1024 × 768。

* 如果使用的是笔记本电脑：

1 . 您需要首先按照上面的步骤设置计算机的分辨率。 2 . 将笔记本电脑显示切换到 “仅外接显示器”或者 “仅 CRT 显示器”。

* 如果在更改分辨率的过程中遇到困难，或者监视器静画，则重新启动所有的设备和投影机。

故障 : 笔记本电脑或者 Notebook 笔记本电脑不显示演示文档。 * 如果使用的是笔记本电脑：

某些笔记本电脑在使用第二个显示设备时会禁用计算机自身的显示器。其重新启用方式各不相同。详细信息请参阅计算机的文档。

* 如果使用的是 Apple PowerBook 笔记本电脑 :

在 “控制面板”中，打开 “PowerBook Display”将 “Video Mirroring”选择为 “On （开）”。

ViewSonic PJ755D 22

故障 : 图像不稳定或者抖动。

* 使用 “Phase （相位）”对其进行校正。参见第 18 页。

* 从计算机上更改监视器颜色。

故障 : 图像上有竖直的抖动条。

* 使用 “Frequency （频率）”进行调整。参见第 18 页。

* 检查并且重新配置显卡的显示模式，使其与本产品兼容。参见第 28 页。

故障 : 图像焦点没对准。

* 调整投影机镜头上的调焦环。参见第 14 页。

* 确认投影屏与投影机之间的距离介于要求的距离 3.9 英尺（1.2 米） ~32.8 英尺（10.0 米）之间。

故障 : 显示 16:9 DVD 时超出屏幕范围。投影机自身将自动检测 16:9DVD，并按照缺省的 4:3 设置将宽高比调整到（通过数字转换）全屏幕。

如果投影机仍然超出范围，则还需要按照如下步骤调整宽高 :

* 如果正在播放 16:9DVD，则在 DVD 播放机上将纵横比类型选择为 4:3。

* 如果在 DVD 播放机上无法将纵横比类型选择为 4:3，则在投影机的屏显（OSD）功能上为屏幕选择

4:3。

故障 : 图像反转。 * 从 OSD 中选择 “Settings （设置）”，并调整投影方式。参见第 19 页。

故障 : 灯泡烧坏或者发出喀啦声。 * 灯泡到达使用寿命时，灯泡可能无法点亮。如果出现这种情况，则只有更换了灯泡模块之后投影机方

可恢复操作。更换灯泡时，请按照更换灯泡中的步骤进行操作。参见第 25 页。

故障 :LED 点亮信息。

Power LED

Message

Green

Red

Temp LED Lamp LED

Standby State

Warning

Cooling

Flashing

Normal

Error (Lamp failed)

Error (Fan failed)

Flashing

Error (Over Temp.)

ViewSonic PJ755D 23

ᬙ䱰 : ֵᙃᦤ⼎ヺ

* ᕙᴎ˖

೼䞡ᮄᓔПࠡㄝᕙ 2 ߚ䩳䇋ᣝ⬉⑤ᣝ䪂ݡ󱂖⹂䅸

䇋ᣝ OK ᣝ䪂⿏䰸䄺䆃

* ⏽ᑺ䖛催˖

ᡩᕅᴎᇚ݇䯁Ǆ 䇋˖

1 . ܕ䆌ދ 3 ߚ䩳

* ༅ᬜ亢᠛˖

ᡩᕅᴎᇚ㞾ࡼ݇䯁Ǆ 䇋㘨㒰ᅶ᳡Ҏ㓈ׂǄ

* ᳈ᤶ♃⊵ :

♃⊵ᇓ

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 24

᳈ᤶ♃⊵

ᡩᕅᴎᇚ㞾㸠Ẕ⌟♃⊵ᇓǄབᵰ♃⊵ᇚࠄ䖒Փ⫼ᳳ䰤ˈ߭ሣᐩϞᇚᰒ⼎བϟ䄺⍜ᙃ˖ĀLamp life exceed ˄♃⊵ᇓ˅āǄᔧᙼⳟࠄ䖭ᴵֵᙃᯊˈ䇋㘨㒰ᙼᔧഄⱘ䕀ଂଚҹሑᖿ᳈ᤶ♃ㅵǄ ೼᳈ᤶ♃⊵Пࠡᡩᕅᴎϔᅮ㽕㟇ᇥދ 30 ߚ䩳Ǆ

䄺˖♃⊵ᅸ 催⏽ʽᕙ݊ދ

Пৢݡ᳈ᤶ♃⊵ʽ

♃⊵᳈ᤶℹ偸 :

1 . 䗮䖛ᣝϟ Power ˄⬉⑤˅䬂݇䯁ᡩᕅҾ⬉⑤Ǆ

2 . ᇚᡩᕅᴎދ㟇ᇥ 30 ߚ䩳Ǆ

3 . ᢨϟ⬉⑤㒓Ǆ

4 . ᥼ᓔᑊϟᡸⲪǄ

5 . ᢻϟ♃⊵῵ഫϞⱘ 3 Ͼ㶎䩝Ǆ

6 . ᢑߎ♃⊵῵ഫǄ

7 . ҹⳌডⱘ乎ᑣᠻ㸠Ϟ䗄ℹ偸᳈ᤶ♃⊵῵ഫǄ

䄺˖Ў䰡Ԣ

Ҏ䑿Ӹᆇ䰽ˈ 䇋䙓ܡ♃⊵῵ഫഴ㨑 ៪㗙㾺ᩌ♃⊵Ǆ♃⊵ བᵰഴ㨑ৃ㛑Ӯ㹿ᨨ ⹢ᑊᇐ㟈ӸᆇǄ

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 25

ݐᆍ῵ᓣ

(ANLO)

Mode Resolution

VESA V GA 640 x 350 70 31.5 70 31.5

VESA V GA 640 x 350 85 37.9 85 37.9

VESA V GA 640 x 400 85 37.9 85 37.9

VESA V GA 640 x 480 60 31.5 60 31.5

VESA V GA 640 x 480 72 37.9 72 37.9

VESA V GA 640 x 480 75 37.5 75 37.5

VESA V GA 640 x 480 85 43.3 85 43.3

VESA V GA 720 x 400 70 31.5 70 31.5

VESA V GA 720 x 400 85 37.9 85 37.9

SVGA 800 x 600 56 35.2 56 35.2

SVGA 800 x 600 60 37.9 60 37.9

SVGA 800 x 600 72 48.1 72 48.1

SVGA 800 x 600 75 46.9 75 46.9

SVGA 800 x 600 85 53.7 85 53.7

VESA X GA

VESA X GA 1024 x 768 60 48.4 60 48.4

VESA X GA 1024 x 768 70 56.5 70 56.5

VESA X GA 1024 x 768 75 60.0 75 60.0

VESA X GA 1024 x 768 85 68.7 85 68.7

* VESA SXGA 1152 x 864 70 63.8 70 63.8

* VESA SXGA 1152 x 864 75 67.5 75 67.5

* VESA SXGA 1152 x 864 85 77.1 85 77.1

* VESA SXGA 1280 x 1024 60 63.98 60 63.98

* VESA SXGA 1280 x 1024 75 79.98 75 79.98

* VESA SXGA 1280 x 1024 85 91.1 85 91.1

* VESA SXGA+ 1400 x 1500 60 63.98 60 63.98

* VESA UXGA 1600 x 1200 60 75 60 75

MAC LC 13" 640 x 480 66.66 34.98

MA C II 13 " 640 x 480 66.68 35

MAC 16" 832 x 624 74.55 49.725

MAC 19" 1024 x 768 75 60.24

* MAC 1152 x 870 75.06 68.68

MA C G 4 640 x 480 60 31.35

MA C G 4 640 x 480 120 68.03

MA C G 4 1024 x 768 120 97.09

i Mac DV 640 x 480 11 7 60

i Mac DV 800 x 600 95 60

i Mac DV 1024 x 768 75 60

* i Mac DV 1152 x 870 75 68.49

* i Mac DV 1280 x 960 75 75

* i Mac DV

1024 x 768 43.4 35.5 43.4 35.5

1280 x 1024

V. F r e q u e n c y

(Hz)

85 91.1

H.Frequency

(kHz)

(DIGITAL)

V. F r e q u e n c y

(Hz)

- -

H.Frequency

(kHz)

⊼䞞˖

ā㓽䅵ㅫᴎ೒ڣ

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 26

ݐᆍ῵ᓣ

(ANLO)

Mode Resolution

VESA VGA 640 x 350 70 31.5 70 31.5

VESA VGA 640 x 350 85 37.9 85 37.9

VESA VGA 640 x 400 85 37.9 85 37.9

VESA VGA 640 x 480 60 31.5 60 31.5

VESA VGA 640 x 480 72 37.9 72 37.9

VESA VGA 640 x 480 75 37.5 75 37.5

VESA VGA 640 x 480 85 43.3 85 43.3

VESA VGA 720 x 400 70 31.5 70 31.5

VESA VGA 720 x 400 85 37.9 85 37.9

SVGA 800 x 600 56 35.2 56 35.2

SVGA 800 x 600 60 37.9 60 37.9

SVGA 800 x 600 72 48.1 72 48.1

SVGA 800 x 600 75 46.9 75 46 .9

SVGA 800 x 600 85 53.7 85 53.7

VESA XGA

VESA XGA 1024 x 768 60 48.4 60 48 .4

VESA XGA 1024 x 768 70 56.5 70 56.5

VESA XGA 1024 x 768 75 60.0 75 60.0

VESA XGA 1024 x 768 85 68.7 85 68.7

*VESASXGA 1152 x 864 70 63.8 70 63.8

*VESASXGA 1152 x 864 75 67.5 75 67.5

*VESASXGA 1152 x 864 85 77.1 85 77.1

*VESASXGA 1280 x 1024 60 63.98 60 63.98

*VESASXGA 1280 x 1024 75 79.98 75 79.98

*VESASXGA 1280 x 1024 85 91.1 85 91.1

* VESA SXGA+ 1400 x 1500 60 63.98 60 63.98

*VESAUXGA 1600 x 1200 60 75 60 75

MAC LC 13" 640 x 480 66.66 34.98

MAC II 13" 640 x 480 66.68 35

MAC 16" 832 x 624 74.55 49.725

MAC 19" 1024 x 768 75 60.2 4

*MAC 1152 x 870 75.06 68.68

MA C G4 640 x 480 60 31.35

MA C G4 640 x 480 120 68.03

MA C G4 1024 x 768 120 97.09

iMac DV 640 x 480 117 60

iMac DV 800 x 600 95 60

iMac DV 1024 x 768 75 60

*iMacDV 1152 x 870 75 68.49

*iMacDV 1280 x 960 75 75

*iMacDV

1024 x 768 43.4 35.5 43.4 35.5

1280 x 1024

V.Frequency

(Hz)

85 91.1

H.Frequency

(kHz)

(DIGITAL)

V.Frequency

(Hz)

- -

H.Frequency

(kHz)

⊼䞞˖

ā㓽䅵ㅫᴎ೒ڣ

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 26

ᅶ᠋ᬃᣕ

݇Ѣᡔᴃᬃᣕ៪ѻક᳡ࡵˈ䇋খ✻ϟ㸼៪⌑䆶㒣䫔ଚǄ

⊼ ᇚ䳔㽕ѻકᑣ߫োǄ

೑ᆊ  ඳ

Ё೑ viewsonic.com.cn T: (800) 820-3870

佭␃

㔥キ 7 ⬉䆱

) Ӵⳳ

F: (021) 623 75373

viewsonic.com.tw T: +886(2)2246-3456

F: +886(2)8242-3668

⬉ᄤ䚂ӊ

service.cn@cn.viewsonic.com

service@hk.viewsonic.com

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 27

᳝䰤ᢙֱ

ViewSonic ᡩᕅҾ

ᢙֱ⎉Ⲫⱘ㣗ೈ˖

ViewSonic®ֱ䆕݊ѻક೼ֱׂᳳПݙϡᄬ೼ӏԩᴤ᭭Ꮉ㡎Ϟⱘ⨩⮉Ǆབᵰֱׂᳳݙ

䆕ᅲѻક᳝ᴤ᭭៪Ꮉ㡎ᮍ䴶ⱘ⨩⮉ˈ߭ ViewSonic ᇚᅠܼ䋳䋷㓈ׂ៪ҹⳌৠѻકᴹ᳈ ᤶǄ᳈ᤶⱘѻક៪䳊ӊৃ㛑ࣙᣀ䞡ᮄࠊ䗴៪䞡ᮄᭈׂⱘ䳊ӊ៪㒘ӊǄ

ᢙֱ᳝ᬜᯊ䯈˖ ࣫㕢⌆˖䰸♃⊵П໪ˈ᠔᳝䚼ӊഛֱ⫼ϝᑈˈֱׂϝᑈ˗ᇍѢྟ♃⊵ˈ߭Ң⫼᠋

佪󱂖䌁фП᮹䅵ㅫˈֱ⫼ϔᑈǄ󱂜⌆ ˄䰸⊶݄П໪˅˖䰸♃⊵П໪ˈ᠔᳝䚼ӊഛֱ⫼ ϝᑈˈֱׂϝᑈ˗ᇍѢྟ♃⊵ˈ߭Ң⫼᠋佪󱂖䌁фП᮹䅵ㅫˈֱ⫼ 90 ໽Ǆ⊶݄˖䰸

♃⊵П໪ˈ᠔᳝䚼ӊഛֱ⫼ϸᑈˈֱׂϸᑈ˗ᇍѢྟ♃⊵ˈ߭Ң⫼᠋佪󱂖䌁фП᮹ 䅵ㅫˈֱ⫼ 90 ໽Ǆ݊Ҫഄ៪㗙೑ᆊ˖䇋৥ᔧഄ䫔ଂଚ៪㗙 ViewSonic ࡲџ໘䆶ֱ

⫼џᅰǄ ♃⊵ֱ⫼ᑨ䙉ᕾ৘乍ᴵℒঞ䅸䆕ⱘ㾘ᅮǄҙ䗖⫼Ѣࠊ䗴ଚᅝ㺙ⱘ♃⊵Ǆ᠔᳝⣀䌁ф

ⱘ♃⊵䰘ӊֱ⫼ 90 ໽Ǆ

ᢙֱ᠔ֱᡸⱘᇍ䈵˖ ᴀᢙֱҙ䗖⫼Ѣϔ᠟⍜䌍㗙Ǆ ᢙֱϡќֱᡸⱘᚙᔶ˖

1. ӏԩᑣ߫োᏆ㹿⍖ᬍǃ∵ᤳǃ៪⍜䰸ⱘѻકǄ

2. ⬅Ѣϟ߫џ乍䗴៤ⱘᤳᆇǃᤳӸǃ៪ᬙ䱰Ǆ a. ᛣ໪ǃϡᔧՓ⫼ǃ⭣ᗑǃ☿♒ǃ⍌∈ǃ⬉ߏ៪݊ᅗ㞾✊⦄䈵ǃ᳾㒣ᥜᴗПѻકׂ

ᬍǃ៪᳾䙉✻ѻક᠔䰘ᣛ⼎᪡԰Ǆ

b. ᳾㦋 ViewSonic ᥜᴗⱘӏԩҎ䖯㸠ׂ⧚៪ᇱ䆩ׂ⧚Ǆ c. ಴Ў䖤䗕ᇍѻક䗴៤ⱘᤳണǄ

d. ѻકᢚ៪ᅝ㺙Ǆ e. ѻક໪䚼಴ˈ՟བ⬉⑤ϡ〇ᅮ៪⬉⑤ᬙ䱰Ǆ f. Փ⫼ⱘ⬉⑤៪䳊ӊϡヺড় ViewSonic ⱘ㾘ḐǄ

g. ℷᐌᤳ⾣Ǆ h. ݊ᅗϢѻક㔎⚍᮴݇ⱘ಴Ǆ

3. ⿏ࡼǃᅝ㺙Ϣ䆒ᅮⱘ᳡ࡵᬊ䌍Ǆ

བԩᕫࠄ᳡ࡵ˖

1. ᳝݇ѻકֱׂ᳡ࡵⱘⳌֵ݇ᙃˈ䇋㘨㋏ ViewSonic ᅶ᠋ᬃᣕǄᙼᖙ乏ᦤկᙼⱘѻ કᑣ߫োǄ

2. 㢹㽕পᕫᢙֱ᳡ࡵˈᙼ䳔㽕ᦤկ (a) ྟ䫔ଂ᮹ᳳ᥂ˈ (b) ᙼⱘྦྷৡˈ (c) ᙼⱘഄ ഔˈ (d) ݇Ѣ䯂乬ⱘ䇈ᯢˈҹঞ (e) ℸѻકⱘᑣ߫োǄ

3. 䇋ᇚѻકᬒܹᴹⱘࣙ㺙ᆍ఼ᨎᏺѻક៪ҹ乘Ҭ䖤䌍ⱘᮍᓣᇚѻક䖤䗕㟇㦋ᥜᴗⱘ ViewSonic ᳡ࡵЁᖗ៪ ViewSonic ݀ৌǄ

4. 㢹㽕㦋ⶹ݊ᅗֵᙃ៪᳔䖥ⱘ ViewSonic ᳡ࡵЁᖗৡ⿄ˈ䇋㘨㋏ ViewSonic ݀ৌǄ

咬⼎ᢙֱⱘ䰤ࠊ˖ 䰸ℸ໘ভ䗄ⱘ ( ࣙᣀ䗖䫔ᗻঞ䗖ড়⡍ᅮ⫼䗨 ) 咬⼎ᢙֱП໪ˈϡᄬ೼ӏԩᯢ⼎៪ᱫ⼎ⱘ

ᢙֱǄ

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 28

䰸໪ᤳᆇ˖ VIEWSONIC ⱘ䋷ӏҙ䰤Ѣׂ໡៪᳓ᤶℸѻકⱘ៤ᴀǄVIEWSONIC ᇍϟ߫ᚙᔶϡᡓ

ᢙӏԩ䋳䋷˖

1. ಴ℸѻકП⨩⮉ᇐ㟈݊ᅗ䋶ѻⱘᤳᆇǃ಴ϡ߽֓䗴៤ⱘᤳᆇǃѻકՓ⫼Ӌؐᤳ༅ǃ ᯊ䯈ᤳ༅ˈ߽⍺ᤳ༅ˈଚᴎᤳ༅ˈଚ䁝ᤳ༅ˈଚࡵ݇㋏ᤳ༅ˈ៪݊ᅗଚϮᗻⱘᤳ༅

( ՓᏆᕫⶹℸㄝᤳ༅ⱘৃ㛑ᗻˈгϡᡓᢙӏԩ䋷ӏ )Ǆ

2. ӏԩᛣ໪ⱘǃ㸡⫳ⱘ៪݊ᅗᤳᆇǄ

3. ӏԩ݊Ҫᮍᇍᅶ᠋Пӏԩ㋶䌨Ǆ

Ꮂ⊩ᕟⱘᬜ࡯˖ ℸᢙֱ䌟ќᙼ⡍ᅮⱘ⊩ᕟᴗ߽ˈ೼ϡৠᎲᙼৃ㛑䖬᳝݊ᅗᴗ߽Ǆ᳝ѯᎲϡܕ䆌䰤ࠊ咬

⼎ᢙֱঞ / ៪ϡܕ䆌ᥦ䰸ᛣ໪៪㸡⫳ᗻᤳᆇˈ᠔ҹϞ䗄䰤ࠊϢᥦ䰸ᇍᙼϡϔᅮ䗖⫼Ǆ 㕢೑ǃࡴᣓ໻ҹ໪ഄⱘ䫔ଂ˖

ᇍѢ೼㕢೑ࡴᣓ໻ҹ໪ഄ䫔ଂП ViewSonic ѻકⱘᢙֱֵᙃϢ᳡ࡵˈ䇋㘨㒰 ViewSonic ݀ৌ៪ᙼᔧഄⱘ ViewSonic 㒣䫔ଚǄ

ᡩᕅҾᢙֱ (V3.1)

!!!!!!!!!!!

ViewSonic PJ755D 29

ViewSonic PJ755D User Guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual