Page 1
PJ750
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedlenungsanleltung
Guía del usuario
Guida Dell’utente
Användarhandbok
Käyttöopas
使用者指南
用户指南
Image Size 31” – 300”
LCD Projector
Руководство пользователя
Page 2
SISÄLTÖ
Tietoja tuotteesta .............................................................................1
OMINAISUUDET
ENNEN KÄYTTÖÄ
Pakkauksen sisältö ..........................................................................3
Osien nimet......................................................................................4
Paristojen laitto ................................................................................6
Kantokahvan kiinnittäminen.............................................................6
ASENNUS
Projektorin ja valkokankaan asennus ..............................................7
Kulman säätö...................................................................................7
Portit ja kaapelit ...............................................................................8
Virtaliitännät .....................................................................................9
Laitteiden kytkeminen ...................................................................... 9
Plug & Play ......................................................................................9
Tietokoneeseen kytkeminen .......................................................... 10
Kytkeminen DVD-soittimeen tai videonauhuriin.............................11
Kytkeminen näyttöpäätteeseen .....................................................12
KÄYTTÖ
Virta päälle.....................................................................................13
Virta pois päältä ............................................................................. 13
Sisäänmenosignaalin valinta .........................................................14
Kuvan koon ja tarkennuksen säätö................................................14
Äänenvoimakkuuden säätö ...........................................................15
Äänen mykistys väliaikaisesti ........................................................15
Kuvan kohdistaminen ....................................................................16
Automaattisen säätöominaisuuden käyttö ..................................... 17
Trapetsivääristymien korjaaminen .................................................18
Suurennustoiminnon käyttö ...........................................................19
Kuvan pysäyttäminen ....................................................................19
Signaalin etsiminen........................................................................20
Kuvasuhteen valinta ......................................................................20
Näytön tyhjentäminen väliaikaisesti...............................................20
Valikkotoimintojen käyttö ...............................................................21
PC-näytön käyttäminen .................................................................22
NÄYTTÖVALIKON TOIMINTOJEN KUVAUS
Main-valikko (päävalikko) ..............................................................23
Picture 1 -valikko ...........................................................................24
Picture 2 -valikko ...........................................................................24
Input-valikko...................................................................................25
Screen-valikko ...............................................................................26
Option-valikko ................................................................................28
ViewSonic PJ750 1
Page 3
SISÄLTÖ
KUNNOSSAPITO
Lamppu..........................................................................................29
Lampun käyttöikä...........................................................................29
Lampun vaihtaminen .....................................................................30
Ilmansuodattimen kunnossapito ....................................................31
Projektorin sisäosien huolto...........................................................32
Linssin puhdistaminen ...................................................................32
Kotelon ja kaukosäätimen puhdistus .............................................32
VIANETSINTÄ
Näyttöviestit ...................................................................................33
Vianmääritys ..................................................................................34
TEKNISET TIEDOT
Ulkomitat........................................................................................35
Asiakastuki.....................................................................................36
RAJOITETTU TAKUU
ViewSonic-projektori ......................................................................37
Liite
Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet .....................................38
Tietoja laitteen vaatimustenmukaisuudesta Yhdysvalloissa ..........40
Tietoja laitteen vaatimustenmukaisuudesta Kanadassa................40
Tietoja laitteen vaatimustenmukaisuudesta Euroopassa............... 40
Tietoja kaikkia maita varten ...........................................................40
ViewSonic PJ750 2
Page 4
Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Kaikki oikeudet pidätetään.
Apple, Mac ja ADB ovat Apple Computer, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ViewSonic, kolmen linnun logo. airsync ja OnView ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
VESA ja SVGA ovat Video Electronics Standards Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
DPMS ja DDC ovat VESAn tavaramerkkejä.
PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
ENERGY STAR® -yhtiökumppanina ViewSonic Corporation vastaa siitä, että tämä tuote on
energiansäästöominaisuuksiltaan ENERGY STAR® -suositusten mukainen.
Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka
johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta tai käytöstä.
ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa
tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman
ViewSonic Corporationin kirjallista lupaa.
Jotta voisimme palvella sinua myös jatkossa ja jotta saisit tuotetta
koskevia lisätietoja niiden ilmestyttyä, pyydämme sinua
rekisteröimään tuotteen Internetissä osoitteessa:
www.viewsonic.com
http://
Tietoja tuotteesta
Tuotteen nimi:
Mallinumero:
Asiakirjan numero
Sarjanumero:
Ostopäivä:
ViewSonic PJ750-3
VPROJ27104-1W
A-CD-PJ750-3
___________________________
___________________________
ViewSonic PJ750
1
Page 5
OMINAISUUDET
1 Erinomaisen kirkkauden ansiosta kuvat ovat selviä kaikilla asetuksilla 2 Whisper-tilassa käyntiääni on hiljainen ja lamppu kestää pidempään 3 Suurennustoiminnon ansiosta näytön osia voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten 4 “My Screen” -toiminnolla voit tehdä mielesi mukaisen aloitusnäytön
2
ViewSonic PJ750
Page 6
ENNEN KÄYTTÖÄ
Pakkauksen sisältö
Varmista että pakkauksessa on seuraavat tavarat. Jos osia puuttuu, ota yhteys ViewSonic
Corporationiin.
HUOMAUTUS: Säilytä alkuperäinen pakkaus jatkokuljetuksiin.
Projektori
Virtajohto
(Kiina)
Pikaopas
Virtajohto
(Yhdysvallat)
Video/Audio-
kaapeli
Kahva
Virtajohto
(Englanti)
RGB-kaapeli Komponentti
videokaapeli
Paristot
kaukosäätimeen
Virtajohto
(Eurooppa)
Hiirikaapeli
(PS/2)
Kaukosäädin
CD-Apu
Kantolaukku
HUOMAUTUS:
Sopiva virtakaapeli toimitetaan projektorin mukana kohteeseen.
VAROITUS: Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Varmista aina että laitetta
käytetään turvallisella tavalla.
ViewSonic PJ750
3
Page 7
Osien nimet
Projektori
Kahvakoukku
Virtakytkin
Kaiutin
Zoom-nuppi
Kohdistusrengas
Kaukosäädinsignaalin
vastaanotin
Linssi
AC-liitin
(virtajohdolle)
Tuuletusaukot (ilmanotto)
VALMIUSTILA/PÄÄLLÄ -
painike
KEYSTONE-painike
Jalan säätönappi
Suodattimen kansi
(Jäähdytystuulettimen
ilmansuodatin ja
ilmanotto)
Takajalan säädin
Jalan säädin
PROJEKTORI NÄHTYNÄ
ETUVASEMMALTA
PROJEKTORI NÄHTYNÄ
TAKAOIKEALTA
Linssin suojus
INPUT-painike (sisäänmeno)
LAMPUN merkkivalo
LÄMPÖTILAN merkkivalo
VIRRAN merkkivalo
RESET-painike (nollaus)
MENU-painike (valikko)
Tuuletusaukot
(ilmanpoisto)
Ohjaustaulu
(katso alempaa)
S-VIDEO-liitin
KOMPONENTTIVIDEON
VIDEO IN -liitin (sisään)
AUDIO IN R -liitin
(sisään, oikea)
AUDIO IN L -liitin (sisään,
AUDIO IN 1 -liitin (sisään)
AUDIO IN 2 -liitin (sisään)
AUDIO OUT -liitin (ulos)
4
ViewSonic PJ750
C
C
B/PB
R/PR
Y-liitin
-liitin
-liitin
vasen)
Kaukosäädinsignaalin
vastaanotin
RGB IN 1 -liitin (sisään)
RGB IN 2 -liitin (sisään)
CONTROL-liitin
RGB OUT -liitin (ulos)
USB-liitin
OHJAUSTAULU
Page 8
Kaukosäädin
VA R O I T U S Kaukosääti
VALMIUSTILA/PÄÄLLÄ painike
VIDEO-painike
Ohjainlevy
Korvaa hiiren liikuttelun
ja vasemman
painikkeen painallukset.
BLANK-painike (tyhjä näyttö)
LASER-painike
RGB-painike
OIKEA hiiripainike
Korvaa hiiren oikean
painikkeen painallukset.
AUTO-painike
ENTER-painike
(valikko)
VALIKON VALITSE -painike
Korvaa hiiren vasemman
painikkeen painallukset.
painikkeet
Korvaa hiiren liikuttelun.
POSITION-painike
ASPECT-painike
MAGNIFY-painike
KEYSTONE-painike
RESET-painike (nollaus)
Korvaa hiiren oikean
painikkeen painallukset.
ESC-painike (mykistys)
FREEZE-painike (kuvan
pysäytys)
MUTE-painike (mykistys)
VOLUME-painike
(äänenvoimakkuus)
SEARCH-painike (mykistys)
KAUKOSÄÄDIN
Nämä toiminnot toimivat, kun hiiren ohjaustoiminto on aktivoitu. Hiiren ohjaustoiminto peruuntuu,
kun valitaan POSITION (asettelu), BLANK ON (tyhjä päällä) ja MENU ON (valikko päällä).
men laservaloa käytetään osoittamiseen sormen tai kepin sijasta.
Älä koskaan katso suoraan lasersäteen lähteeseen tai osoita säteellä muita ihmisiä.
Lasersäde voi aiheuttaa vakavia silmävammoja.
HUOMAUTUS:
• Pidä kaukosäädin aina poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
• Varmista ettei kaukosäädin kolhiudu tai putoa lattialle.
• Älä aseta raskaita esineitä kaukosäätimen päälle.
• Suojele kaukosäädintä kosteudelta, äläkä pane sitä märille pinnoille.
• Älä jätä kaukosäädintä projektorin jäähdyttimen ilmanpoistoaukon lähelle.
• Älä yritä purkaa kaukosäädintä.
ViewSonic PJ750
5
Page 9
Paristojen laitto
AA-paristojen laittaminen kaukosäätimeen.
1 Poista paristolokeron kansi. Paina nuppia samalla
kun nostat paristolokeron kantta.
2 Asenna paristot plus- ja miinusnapojen mukaan. 3 Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen. HUOMIO
• Käytä tässä kaukosäätimessä vain AA-paristoja.
Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja, koska
seurauksena voi olla paristojen railoilu tai vuoto,
joka voi aiheuttaa tulipalovaaran tai henkilövahinkoja.
• Aseta paristot napojen mukaan oikein päin kaukosäätimeen. Paristojen asettaminen väärinpäin
voi aiheuttaa paristojen halkeilua tai vuotoa, josta voi seurata tulipalovaara tai ympäristön
saastuminen.
• Kun hävität paristoja, ota huomioon maasi ja paikkakuntasi ympäristönsuojelusäännökset.
• Pidä paristot aina poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
• Jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot paristolokerosta.
HUOMAUTUS:
Jos kaukosäädin alkaa toimia heikosti tai vaihtelevasti, vaihda paristot.
Kantokahvan kiinnittäminen
Kiinnitä mukana oleva kahva tarvittaessa.
1 Nosta kahvakoukku ja pujota kahvan toinen pää koukun aukon läpi. 2 Kiinnitä kahvan pää oikeanpuoleisen kuvan osoittamalla tavalla. 3 Kiinnitä kahvan toinen pää toiseen kahvakoukkuun samalla tavalla.
HUOMIO
Varmista että kahva on kunnolla kiinni, ennen kuin nostat projektoria kahvasta. Projektorin
pudottaminen voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa sähköiskun.
6
ViewSonic PJ750
Page 10
ASENNUS
Projektorin ja valkokankaan asennus
Katso allaolevasta kuvasta ja taulukosta kuinka valkokankaan
koko ja heijastamisetäisyys asetetaan.
Taulukossa esitetty heijastusetäisyys on täydelle
näyttötarkkuudelle (1024 x 768 pistettä).
a: Etäisyys projektorin ja valkokankaan välillä (± 10%).
Vertailuarvoja asennusta varten
Valkokankaan
koko
[tuumat (m)]
40 (1.0) 62 (1.6) 82 (2.1)
60 (1.5) 94 (2.4) 123 (3.1)
80 (2.0) 127 (3.2) 164 (4.2)
100 (2.5) 160 (4.1) 205 (5.2)
120 (3.0) 192 (4.9) 246 (6.3)
150 (3.8) 241 (6.1) 308 (7.8)
200 (5.0) 323 (8.2) 411 (10.4)
a [tuumat (m)]
Min. Max.
Näkymä
Näkymä sivusta
HUOMIO
• Aseta projektori tässä käyttöohjeessa kuvatunlaiseen, sopivaan paikkaan.
• Jos asennat laitteen metalliselle alustalle, muista maadoittaa se tulipalovaaran ja sähköiskujen
välttämiseksi.
• Kytke laitteen AC-liittimen maadoitusliitin rakennuksen maadoitusliittimeen käyttämällä
lisävarusteena saatavaa kolmijohdinvirtakaapelia.
• Käytä projektoria aina vaakasuorassa. Jos käytät projektoria niin, että linssi osoittaa ylöspäin,
alaspäin tai sivulle, projektori saattaa kuumeta liikaa, jolloin sen toiminta häiriintyy tai se
vahingoittuu. Älä koskaan tuki tuuletusaukkoja.
• Älä koskaan asenna projektoria savuiseen tilaan, koska savujäämiä voi kertyä tärkeisiin osiin
(LCD-näyttö, linssi jne.).
Kulman säätö
Käytä projektorin pohjassa olevia jalan säätimiä heijastuskulman säätämiseen. Tätä kulmaa voidaan
säätää välillä 0° - 9°.
Jalan säätimet
Paina jalan säätönappia
• Nosta projektorin etuosa ja paina jalan säätönappia, niin voit säätää heijastuskulmaa.
• Kun haluat lukita jalan säätimen tiettyyn kulmaan, vapauta nappi.
• Hienosäädä jalan säädin kiertämällä sen ruuvia. Älä käytä liikaa voimaa, koska säädin voi
rikkoutua tai lukitus ei pysy.
HUOMIO
• Pidä projektorista tiukasti kiinni, kun päästät jalan säätönapin ylös.
Takajalan säädin
ViewSonic PJ750
7
Page 11
Portit ja kaapelit
Katso tästä taulukosta, mitä projektorin porttia ja kaapelia käytetään kunkin laitteen kytkemiseen.
Katso tästä taulukosta, mitä kaapeleita tarvitset.
Toiminto Liitin Kaapeli
RGB-sisäänmeno RGB IN 1 Lisävarusteena saatava RGB-kaapeli,
RGB IN 2
RGB-ulostulo RGB OUT
Audio-sisäänmeno
(tietokoneesta)
USB-hiiriohjaus USB Lisävarusteena saatava USB-kaapeli
PS/2-hiiriohjaus CONTROL Lisävarusteena saatava PS/2-hiirikaapeli
ADB-hiiriohjaus Lisävarusteena saatava ADB-hiirikaapeli
Sarjaliitäntä, hiiriohjaus Lisävarusteena saatava sarjaporttiin
RS-232C tiedonsiirto Lisävarusteena saatava RS-232C-
S-video-sisäänmeno S-VIDEO IN Lisävarusteena saatava S-video-kaapeli,
Video-sisäänmeno VIDEO IN Lisävarusteena saatava audio/video-
Komponenttivideosisäänmeno
AUDIO IN 1
(liitetty RGB IN 1)
AUDIO IN 2
(liitetty RGB IN 2)
KOMPONENTTIVIDEON Y Lisävarusteena saatava
KOMPONENTTIVIDEO C
B/PB
jossa on 15-nastainen D-sub-jakki ja
tuumakierteiset ruuvit.
Lisävarusteena saatava audiokaapeli,
jossa on stereominiliitin
kytkettävä hiirikaapeli
hiirikaapeli
jossa on 4-nastainen mini-DIN-jakkiliitin
kaapeli
komponettivideokaapeli
KOMPONENTTIVIDEO CR/P
Audio-sisäänmeno
(videolaitteesta)
Audio-ulostulo AUDIO OUT Lisävarusteena saatava audiokaapeli,
AUDIO IN L Lisävarusteena saatava audio/video-
AUDIO IN R
R
kaapeli tai audiokaapeli, jossa RCAjakkiliitiin
jossa on stereominiliitin
8
ViewSonic PJ750
Page 12
Virtaliitännät
Jos pakkauksessa oleva virtajohto ei sovi maasi verkkopistorasioihin, saat jälleenmyyjältä tai
ViewSonicilta oikeanlaisen virtajohdon.
Kytke projektorin AC-liitin virtalähteeseen virtajohdon avulla.
HUOMIO
• Ole varovainen käsitellessäsi virtajohtoa. Älä
taivuta johtoa liian pieneen kulmaan äläkä laita
sen päälle teräviä esineitä, jotka saattaisivat
rikkoa eristyksen.
• Kytke pistoke tiiviisti vaihtovirtapistorasiaan.
Virtalähde
Laitteiden kytkeminen
DVD-soitin
S-Video-
kasettinauhuri
Virtajohto
Näyttöp
ääte
AC-liitin
Tietokone
(kannettava)
Kaiutin ja
vahvistin
HUOMAUTUS: Kytkiessäsi projektoria kannettavaan tietokoneeseen, aktivoi ulkoinen RGB-kuvan
ulostulo (aseta se CRT-näytölle tai yhtäaikaiselle LCD- ja CRT-näytölle). Katso lisätietoja
tietokoneen käyttöohjeesta.
Tietokone (pöytämalli)
Plug & Play
Tämä projektori on yhteensopiva VESA DDC 1/2B:n kanssa. Plug & Play on mahdollista liittämällä
projektori tietokoneeseen, joka on yhteensopiva VESA DDC:n kanssa (DDC = Display Data
Channel).
Käytä tätä toimintaa yhdistämällä lisävarusteena oleva RGB-kaapeli RGB IN 1 -liittimeen (DDC 1/
2B -yhteensopiva). Plug & Play -toiminto ei ehkä toimi muissa liitännöissä.
HUOMAUTUS:
• Plug & Play on järjestelmä, johon on konfiguroitu oheislaitteisto, joka koostuu tietokoneesta,
näytöstä ja käyttöjärjestelmästä.
• Tämä projektori on hyväksytty Plug & Play -näyttö. Käytä laitteen mukana tulleella CD:llä
olevaa ajuria.
ViewSonic PJ750
9
Page 13
Tietokoneeseen kytkeminen
HUOM: Kun kytket kannettavan tietokoneen projektoriin, aktivoi ulkoinen RGB-kuvan ulostulo
(aseta se CRT-näytölle tai yhtäaikaiselle LCD- ja CRT-näytölle). Katso kannettavan tietokoneen
omista käyttöohjeista tarkempia tietoja siitä, kuinka tämä tehdään.
AUDIO IN
AUDIO-kaapeli
AUDIO OUT
Kannettava tietokone
RGB IN
RGB-kaapeli
RGB OUT
Analoginen
USB-kaapeli
Kun kytketään
tietokoneeseen,
jossa on USB-portti
USB IN
USB OUT
AUDIO IN
AUDIO-kaapeli
AUDIO OUT
Pöytämallin tietokone
RGB IN
RGB-kaapeli
Analoginen
RGB OUT
CONTROL IN
HIIRI-kaapeli
CONTROL OUT
HUOMAUTUS:
• Joissain tietokoneissa saattaa olla useita näyttötiloja. Joitakin näistä tiloista ei ehkä voida käyttää
tämän projektorin kanssa.
• Joissakin RGB-sisäänmenotiloissa tarvitaan lisävarusteena saatavaa Mac-sovitinta.
10
ViewSonic PJ750
Page 14
Kytkeminen DVD-soittimeen tai videonauhuriin
KOMPONENTTIVIDEO IN KOMPONENTTIVIDEO OUT
AUDIO/VIDEO IN AUDIO/VIDEO OUT
S-VIDEO IN
KOMPONENTTI-kaapeli
Kun käytetään
komponenttivideoliitäntää
DVD-soitin
AUDIO/VIDEO-kaapeli
S-VIDEO-kaapeli
Kun käytetään S-
video-liitäntää
S-VIDEO OUT
Kun käytetään audio/video-
liitäntää
AUDIO/VIDEO IN
AUDIO/VIDEO-kaapeli
AUDIO/VIDEO OUT
Videonauhuri
S-VIDEO IN
Kun käytetään S-
video-liitäntää
S-VIDEO OUT
S-VIDEO-kaapeli
ViewSonic PJ750
11
Page 15
Kytkeminen näyttöpäätteeseen
RGB-kaapeli
RGB OUT
RGB IN
Näyttöpääte
12
ViewSonic PJ750
Page 16
KÄYTTÖ
VIRRAN merkkivalo
Virtakytkin Linssin suojus
VALMIUSTILA/
PÄÄLLÄ -painike
Virta päälle
1 Tarkista että virtajohto on kiinnitetty oikein.
VA L M I U S T I L A /
PÄÄLLÄ -painike
ZOOM-nuppi
TARKENNUSRE
NGAS
2 Aseta virtakytkin asentoon [I]. Kun laite on valmiustilassa, virran merkkivalo on oranssi. 3 Paina ohjaustaulun tai kaukosäätimen VALMIUSTILA/PÄÄLLÄ-painiketta. Projektori alkaa
lämmetä ja virran merkkivalo vilkkuu vihreänä.
4 Kun virta on päällä, virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää vihreäksi. 5 Poista linssin suojus. 6 Säädä kuvan koko ZOOM-nuppi. 7 Säädä tarkennus TARKENNUSRENGAS.
Virta pois päältä
1 Paina ohjaustaulun tai kaukosäätimen VALMIUSTILA/PÄÄLLÄ-painiketta. Näytölle tulee
kysymys "Power off?" (Virta pois?). Viesti häviää minkä tahansa toiminnon jälkeen tai 5
sekunnin kuluttua, jos ei tehdä mitään. Paina tämän viestin näkyessä VALMIUSTILA/PÄÄLLÄpainiketta uudestaan. Projektorin lamppu sammuu ja alkaa jäähtyä. Virran merkkivalo vilkkuu
oranssina lampun jäähtymisen ajan. VALMIUSTILA/PÄÄLLÄ-painikkeen painaminen ei
vaikuta laitteen toimintaan virran merkkivalon vilkkuessa.
2 Järjestelmä menee valmiustilaan jäähdyttämisen jälkeen, ja virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta
ja jää palamaan oranssina. Varmista että merkkivalo on oranssi ja käännä virtakytkin asentoon
[0].
3 Virran merkkivalo ei pala, kun virta on katkaistuna. Muista laittaa linssin suojus takaisin
paikalleen.
HUOMAUTUS:
• Noudata yllämainittua virrankatkaisumenetelmää ja poikkea siitä ainoastaan hätätapauksessa.
Virran katkaiseminen muulla tavalla lyhentää projektorin lampun ja LCD-näytön käyttöikää.
• Käännä varmuuden vuoksi projektorin virta päälle tai pois silloin, kun tietokone tai videonauhuri
on pois päältä. Jos käytät RS-232C-kaapelia, käynnistä tietokone ennen kuin kuin käynnistät
projektorin.
ViewSonic PJ750
13
Page 17
Sisäänmenosignaalin valinta
Kaukosäätimen käyttö
Kun valitaan RGB-sisäänmenoa
Paina RGB-painiketta
Painamalla tätä painiketta voit vaihdella RGB
IN 1- ja 2 -liittimiin kytkettyjen laitteiden
välillä. Alla on esimerkki kuinka projektori
vaihtaa RGB IN 1:n ja 2:n välillä joka kerta, kun
painat RGB-painiketta. Valitse signaali, jonka
haluat esittää.
Kun valitaan videosisäänmenoa
Paina VIDEO-painiketta
Projektorin ohjaustaulun käyttö
Paina INPUT-painiketta (sisäänmeno)
Joka kerta, kun painat INPUT-painiketta,
projekti siirtyy sisäänmenosignaaliporttien
välillä (katso esimerkki alla). Valitse signaali,
jonka haluat esittää.
RGB IN 1
COMPONENT VIDEO S-VIDEO IN
RGB IN 2
VIDEO IN
Painamalla tätä painiketta voit vaihdella
liittimiin VIDEO IN, SVIDEO IN ja
KOMPONENTTIVIDEO kytkettyjen laitteiden
välillä. Alla on esimerkki siitä, kuinka projektori
vaihtaa VIDEO IN-, S-VIDEO IN- ja
KOMPONENTTIVIDEO -liittimien välillä joka
kerta, kun painat VIDEO-painiketta. Valitse
signaali, jonka haluat esittää.
Kuvan koon ja tarkennuksen säätö
Käytä zoom-nuppia valkokankaan koon säätämiseen
Käytä tarkennusrengasta kuvan tarkentamiseen
14
ViewSonic PJ750
Page 18
Äänenvoimakkuuden säätö
1 Paina VOLUME-painiketta
Näytölle tulee valintaikkuna, jonka avulla voit säätää
äänenvoimakkuutta (katso esimerkki oikealla).
2 Säädä äänenvoimakkuus painamalla , -painikkeita
Kun painat VOLUME-painiketta uudestaan, valintaikkuna katoaa
ja äänenvoimakkuuden säätö on valmis. (Vaikka et tekisi mitään,
valintaikkuna katoaa automaattisesti muutaman sekunnin
kuluttua.)
Äänen mykistys väliaikaisesti
1 Paina MUTE-painiketta
Näytölle ilmestyy valintaikkuna, joka osoittaa että äänet on
mykistetty (katso kuva oikealla). Sulje valintaikkuna painamalla
VOLUME-painiketta. (Vaikka et tekisi mitään, valintaikkuna
katoaa automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.)
2 Palauta ääni painamalla MUTE-näppäintä uudestaan.
Paina tätä, niin äänenvoimakkuus
nousee
Paina tätä, niin äänenvoimakkuus
laskee
ViewSonic PJ750
15
Page 19
Kuvan kohdistaminen
1 Paina POSITION-painiketta
Näytölle tulee valintaikkuna, jonka avulla voit säätää kuvan sijaintia
(katso kuva oikealla).
2 Säädä kuvan sijainti painamalla , , , -
painikkeita
Kun haluat palauttaa kuvan alkuasentoonsa, paina RESETpainiketta kohdistamisen aikana.
Kun painat POSITION-painiketta uudestaan, valintaikkuna katoaa
ja kohdistus on valmis. (Jos mitään ei tehdä, valintaikkuna katoaa
automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.)
Ohjaustaulu
Tätä toimintoa voi käyttää vain RGB IN 1/2 -sisäänmenolle.
16
ViewSonic PJ750
Page 20
Automaattisen säätöominaisuuden käyttö
Paina AUTO-painiketta
Automaattinen säätö RGB-sisäänmenolle
Laite säätää automaattisesti vaakatason sijainnin (H. POSIT),
pystysuuntaisen sijainnin (V. POSIT), kellon vaiheen (H. PHASE) ja
vaakatason koon (H. SIZE). Varmista että sovelluksen ikkuna on
suurennettu maksimikokoonsa ennen kuin käytät tätä toimintoa.
Automaattinen säätö voi epäonnistua, jos kuva on tumma. Käytä säätöön
kirkasta näyttöä.
Automaattinen säätö videosisäänmenolle
Laite valitsee automaattisesti sisäänmenosignaalin, jonka laatu on paras.
Tätä toimintoa voi käyttää vain, jos VIDEO on asetettu AUTO-asentoon
INPUT-valikossa.
HUOMAUTUS:
• Automaattinen säätö kestää noin kymmenen sekuntia. Jotkin sisäänmenosignaalit saattavat toimia
väärin säädön aikana.
ViewSonic PJ750
17
Page 21
Trapetsivääristymien korjaaminen
1 Paina KEYSTONE-painiketta
Näytölle tulee valintaikkuna, jonka avulla voit
korjata vääristymää (katso kuva oikealla).
2 Valitse korjaussuunta painamalla , -painikkeita ( / )
3 Korjaa vääristymä painamalla , -painikkeita
Ohjaustaulu
Kun painat KEYSTONE-painiketta uudestaan, valintaikkuna katoaa
ja korjaus on valmis. (Jos mitään ei tehdä, valintaikkuna katoaa
automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.)
HUOMAUTUS:
• Tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin joillekin
sisäänmenosignaalityypeille.
• Trapetsivääristymien korjausalueen koko riippuu sisäänmenosignaalin
tyypistä.
18
ViewSonic PJ750
Page 22
Suurennustoiminnon käyttö
1 Paina MAGNIFY (ON) -painiketta (suurennus päälle)
Projektori siirtyy suurennustilaan.
2 Paina POSITION-painiketta, valitse alue, jonka haluat
suurentaa painamalla ,
painikkeita ja vahvista valinta painamalla POSITIONpainiketta uudestaan.
3 Zoomaa valitsemallesi alueelle ja pois painamalla , -
painikkeita.
Poistu SUURENNUS-tilasta ja palauta näkymä normaaliksi painamalla
MAGNIFY (OFF) -painiketta. (Projektori poistuu automaattisesti
SUURENNUS-tilasta, jos sisäänmenosignaalin tilassa tapahtuu
muutos.)
,
,
-
HUOMAUTUS:
Projektori poistuu automaattisesti SUURENNUS-tilasta, jos joko INPUT SELECT-, AUTO-,
KUVASUHDE- tai VIDEO-toimintoa käytetään, tai jos sisäänmenosignaalin tilassa tapahtuu
muutos.
Kuvan pysäyttäminen
1 Paina FREEZE-painiketta
kuvake tulee näkyviin ja valkokankaalla näkyy pysähtyneenä
senhetkinen kuva. Paina FREEZE-painiketta uudestaan, niin tulee
näkyviin ja projektori poistuu kuvan pysäytys -tilasta.
HUOMAUTUS:
• Projektori poistuu automaattisesti KUVAN PYSÄYTYS -tilasta, jos joko ASETTELU-,
ÄÄNENVOIMAKKUUS-, MYKISTYS-, AUTO-, TYHJÄ PÄÄLLÄ/POIS- TAI VALIKKO
PÄÄLLÄ/POIS -toimintoa käytetään, tai jos sisäänmenosignaalin tilassa tapahtuu muutos.
• Jos projektori heijastaa samaa kuvaa kovin pitkään (eli jos unohdat poistua KUVAN PYSÄYTYS
-tilasta), kuva saattaa jäädä näkyviin jälkikuvana. Älä jätä projektoria KUVAN PYSÄYTYS tilaan liian pitkäksi aikaa.
ViewSonic PJ750
19
Page 23
Signaalin etsiminen
1 Paina SEARCH-painiketta
Kun painat SEARCH-painiketta, projektori alkaa etsiä
sisäänmenosignaaleja. Jos se huomaa sisäänmenosignaalin, etsintä
lakkaa, ja projektori alkaa heijastaa havaittua signaalia. Jos projektori ei
löydä sisäänmenosignaalia mistään portista, se palaa tilaan, jossa se oli
ennen etsinnän alkua.
Kuvasuhteen valinta
1 Paina ASPECT-painiketta
RGB IN 1, RGB IN 2, KOMPONENTTIVIDEO
(HDTV-signaalit: 1125i (1035i/1080i), 750p)
4:3 16:9
VIDEO IN, S-VIDEO IN, KOMPONENTTIVIDEO
(Muut kuin HDTV-signaalit: 525i, 525p,625i)
RGB IN 1
COMPONENT VIDEO S-VIDEO IN
RGB IN 2
VIDEO IN
Näytön tyhjentäminen väliaikaisesti
1 Paina BLANK-painiketta (TYHJÄ)
Sisäänmenosignaalin näyttö menee pois päältä ja näyttö näkyy tyhjänä.
Voit valita tyhjän näytön valikosta (Valitse SCREEN-valikossa
BLANK). Poista tyhjä näyttö ja palaa sisäänmenosignaalin näyttöön
painamalla BLANK-painiketta uudestaan.
20
ViewSonic PJ750
Page 24
Valikkotoimintojen käyttö
1 Paina MENU-painiketta
Valikkonäyttö tulee näkyviin. Projektorissa on
seuraavat valikot: MAIN (PÄÄVALIKKO),
PICTURE-1 (KUVA 1), PICTURE-2 (KUVA 2),
INPUT (SISÄÄNMENO), SCREEN (NÄYTTÖ) ja
OPTION (VAIHTOEHTO). Valitse valikko /
-painikkeilla. Valitun valikon kautta käsiteltävien kohteiden sen
hetkiset asetukset tulevat näkyviin.
2 Valitse valikko / -painikkeilla, ja paina sitten
ENTER-painiketta. Valitun valikon näyttö tulee näkyviin. [esim.
Terävyyden (SHARPNESS) säätö] Valitse PICTURE-1 / painikkeilla, paina sitten tai ENTER -painiketta.
3 Valitse valikon kohta / -painikkeilla, ja paina sitten
tai ENTER-painiketta. Valitun kohdan ohjausnäyttö tulee
näkyviin. Kun haluat säätää numeroarvoa, siirry yksinkertaiseen
valikkoon (pieni näyttö, jossa näkyy vain ohjausnäyttö) painamalla
- tai ENTER-painiketta.
[esim. Terävyyden (SHARPNESS) säätö]
Valitse SHARPNESS / -painikkeilla, paina sitten - tai ENTER-painiketta.
tai
4 Säädä taso painamalla / -painikkeita.
Lopuksi piilota valikko painamalla MENU-painiketta. Tai paina - tai ESC-painiketta, niin
palaat edelliseen näyttöön.
[esim. Terävyyden (SHARPNESS) säätö]
Säädä terävyyttä / -painikkeilla.
ViewSonic PJ750
21
Page 25
PC-näytön käyttäminen
Huomio: Hiiri-/näppäinohjauksen virheellinen käyttö voi vahingoittaa laitteistoa.
• Kytke vain PC:hen.
• Ennen kytkemistä lue sen laitteen käyttöohje, jota olet kytkemässä.
• Älä kytke tai irrota liitinkaapeleita tietokoneen ollessa päällä.
PS/2-, ADB-, sarjaliikenteinen hiiriohjaus
Katkaise virta sekä projektorista että PC:stä, kytke projektorin
CONTROL-liitin tietokoneeseen hiirikaapelilla.
Jos USB-kaapeli on kytkettynä, irrota se. Jos USB-kaapeli on kytkettynä,
USB-ohjaustoiminto on ensisijainen eikä CONTROL-liittimen kautta
kulkeva hiiriohjaus toimi.
Kytke virta ensin projektoriin ja sitten tietokoneeseen. Voit ohjata
allaolevassa taulukossa mainittuja toimintoja. Jos ohjauksen kanssa on
vaikeuksia, käynnistä tietokone uudestaan (joko ohjelmallisesti tai
painamalla restart-painiketta).
Käytettävät toiminnot Toteutus kaukosäätimellä
Siirrä osoitinta
Klikkaa hiiren vasemmalla
painikkeella
Klikkaa hiiren oikealla painikkeella
Käytä -painiketta
Paina -painiketta
Paina -painiketta
USB-hiiriohjaus
Kytke projektorin USB-liitin tietokoneeseen USB-kaapelilla. Voit ohjata
alla lueteltuja toimintoja.
Käytettävät toiminnot Toteutus kaukosäätimellä
Siirrä osoitinta
Klikkaa hiiren vasemmalla
painikkeella
Klikkaa hiiren oikealla painikkeella
HUOMAUTUKSIA:
• Kaukosäätimellä ei ehkä voida ohjata kannettavia PC:itä ja muita tietokoneita, joissa on
sisäänrakennettu osoitinlaite (esim. osoitinpallo) Siinä tapauksessa mene BIOSsiin (järjestelmän
asetustilaan), valitse ulkoinen hiiri ja poista osoitinlaitteet käytöstä ennen kytkemistä. Lisäksi hiiri
ei ehkä toimi, jos tietokoneessa ei ole tarvittavaa apuohjelmaa. Katso tarkempia tietoja
tietokoneesi laitteiston käyttöohjeesta.
• USB-ohjausta voidaan käyttää Windows -95 OSR 2.1 tai uudemman kanssa.
• USB-ohjausta voi käyttää vain alla lueteltujen toimintojen ohjaamiseen. Kahden painikkeen
samanaikainen painaminen ei ole mahdollista (esimerkiksi, jos haluaisit siirtää hiiren osoitinta
viistoon painamalla kahta painiketta yhtä aikaa).
• Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun lamppu lämpenee (virran merkkivalo vilkkuu vihreänä), kun
säädetään äänenvoimakkuutta ja näyttöä, kun korjataan trapetsivääristymää, kun zoomataan
näyttöön, tai kun BLANK-toiminto (tyhjä näyttö) on käytössä, eikä myöskään valikon
näyttämiseen.
Käytä -painiketta
Paina -painiketta
Paina -painiketta
22
ViewSonic PJ750
Page 26
NÄYTTÖVALIKON TOIMINTOJEN KUVAUS
Tässä projektorissa on 6 valikkoa: MAIN (päävalikko), PICTURE 1 (kuva 1), PICTURE 2 (kuva 2),
INPUT (sisäänmeno), SCREEN (näyttö), ja OPTION (vaihtoehto). Kaikkia näitä valikoita käytetään
samalla menetelmällä. Näiden valikkojen peruskäyttötoiminnot ovat:
Valikkonäytön
katsominen:
Valikon valitseminen:
Valikon kohdan
valitseminen:
Palauta valikko edelliseen näyttöön:
Asetusten tai säätöjen toteuttaminen:
Asetusten tai säätöjen alkuarvojen
palauttaminen:
Lopeta valikon käyttö: Paina MENU-painiketta, tai odota usean sekunnin ajan
Main-valikko (päävalikko)
Paina "MENU"-painiketta
Siirry valikon nimen kohdalle / -painikkeella ja paina
-painiketta tai ENTER-painiketta.
Siirry valitsemallesi kohdalle / -painikkeella ja paina
-painiketta tai ENTER-painiketta.
Paina -painiketta tai ESC-painiketta.
Paina / -painiketta. (Saat lisätietoja
lukemalla kunkin valikon selityksen.)
Paina RESET-painiketta käytön aikana. (Ota
huomioon että niiden kohtien, joiden toiminnot
suoritetaan samaan aikaan kuin kellon vaihe,
kielen valinta, automaattinen säätö jne. alkuarvoja
ei voi palauttaa)
valitsematta mitään toimintoa.
Päävalikossa voidaan suorittaa allaolevassa taulukossa mainitut
seitsemän toimintoa.
Tee kukin toiminto taulukon ohjeiden mukaan.
Toiminto Kuvaus
BRIGHT
CONTRAST
ASPECT
PICT. POSIT.
GAMMA
MIRROR
LANGUAGE
Säädä kirkkaus (Brightness): Vaalea Tumma
Säädä kontrasti: Voimakas Heikko
Valitse kuvasuhde:
RGB-sisäänmeno tai KOMPONENTTIVIDEON sisäänmenon Hi-Vision 1125i(1035i/
1080i)/750p:
4:3 16:9
VIDEO-sisäänmeno, S-VIDEO-sisäänmeno tai KOMPONENTTIVIDEON sisäänmenon
525i/525p/625i:
4:3 16:9 SMALL
SMALL-kuva (pieni) ei välttämättä näy oikein tietyillä sisäänmenosignaaleilla.
Valitse kuvan sijainti (16:9/SMALL-kuvalle):
TOP (ylhäällä) CENTER (keskellä) BOTTOM
(alhaalla)
Valitse Gamma-tila:
NORMAL (normaali) CINEMA (elokuvateatteri)
DYNAMIC (dynaaminen)
Valitse Miror-tila:
NORMAL (normaali) H:INVERT V:INVERT
H&V:INVERT
Valitse valikon kieli:
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH
ESPAÑOL ITALIANO NORSK
NEDERLANDS JAPANESE POTUGUÊS
CHINESE KOREAN
Esimerkki: MAIN-valikko
(BRIGHT, kirkkaus)
ViewSonic PJ750
23
Page 27
Picture 1 -valikko
PICTURE 1 -valikossa voidaan suorittaa allaolevassa taulukossa
mainitut viisi toimintoa.
Tee kukin toiminto taulukon ohjeiden mukaan.
Toiminto Kuvaus
Esimerkki: PICTURE1-valikko
(COLOR BAL R)
COLOR BAL R
COLOR BAL B
SHARPNESS
COLOR
TINT
Säädä punaisen värin tasapaino: Tumma Vaalea
Säädä sinisen värin tasapaino: Tumma Vaalea
Säädä terävyys (VIDEO/S-VIDEO): Terävä Pehmeä
Säädä VÄRI (VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTTIVIDEO):
Tumma Vaalea
Säädä värisävy (VIDEO/S-VIDEO): Vihreä Punainen
Picture 2 -valikko
PICTURE 2 -valikossa voidaan suorittaa allaolevassa taulukossa
mainitut viisi toimintoa.
Tee kukin toiminto taulukon ohjeiden mukaan.
Toiminto Kuvaus
Esimerkki: PICTURE2-valikko
(V POSITION)
V POSITION
H POSITION
H PHASE
H SIZE
OVER SCAN
Säädä pystytasoinen sijainti (RGB): Ylös Alas
Säädä vaakatason sijainti (RGB): Vasen Oikea
Säädä vaakatason vaihe (RGB/KOMPONENTTIVIDEO):
Oikea Vasen
Säädä välkkymisen poistamista varten.
Säädä vaakatason koko (RGB): Suuri Pieni
Jos vaakatason koko asetetaan liian suureksi, kuva ei välttämättä näy oikein. Siinä
tapauksessa palauta H SIZE alkuarvoonsa painamalla RESET-painiketta.
Valitse yliskannaussuhde (VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTTIVIDEO):
SUURI KESKIKOKOINEN PIENI
Suosittelemme valitsemaan PIENI kuvan alaosassa esiintyvän välkynnän välttämiseksi.
24
ViewSonic PJ750
Page 28
Input-valikko
INPUT-valikossa voidaan suorittaa allaolevassa taulukossa mainitut
neljä toimintoa. Kun sisään menee RGB IN 1- ja RGB IN 2 signaaleja, signaalien vaaka- ja pystytaajuudet näkyvät INPUTvalikon alkunäytössä.
Tee kukin toiminto taulukon ohjeiden mukaan.
Toiminto Kuvaus
Esimerkki: INPUT-valikko
(AUTO)
AUTO
VIDEO
Automaattinen säätö (RGB): Säätää automaattisesti H POSITION, V POSITION, H
PHASE ja H SIZE. Käytä tätä toimintoa, kun ikkuna on suurennettu maksimikokoon.
Automaattinen säätö (VIDEO/S-VIDEO): Valitsee automaattisesti oikean VIDEO-tilan
sisäänmenosignaalin mukaisesti. Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun VIDEO-kohdassa
on valittu AUTO-tila. Katso lisätietoja alempaa kohdasta VIDEO.
Tämä toiminto ei ehkä toimi käytettäessä PAL60-signaalia ja joitakin muita signaaleja.
AUTO-tilan käyttö kestää noin kymmenen sekuntia.
KOMPONENTTIVIDEON tapauksessa laite tunnistaa signaalityypin automaattisesti,
vaikka tämä toiminto ei olisi käytössä. Lue HDTV-signaalin käytöstä alempaa kohdasta
HDTV.
Valitse signaalityypin tila (VIDEO/S-VIDEO):
AUTO NTSC PAL SECAM
NTSC4.43 M-PAL N-PAL
AUTO-tilan valitseminen aktivoi ja suorittaa VIDEO/SVIDEON AUTO-toiminnon. Se
valitsee automaattisesti oikean tilan ylläolevista. Käytä tätä toimintoa, jos VIDEON tai SVIDEON kuva muuttuu epävakaaksi. (eli kuvasta tulee epäsäännöllinen tai siitä puuttuu
värit.)
AUTO-tila ei ehkä toimi oikein käytettäessä PAL60-signaalia ja joitakin muita signaaleja.
AUTO-tilan käyttö kestää noin kymmenen sekuntia.
KOMPONENTTIVIDEON tapauksessa laite tunnistaa signaalityypin automaattisesti,
vaikka tämä toiminto ei olisi käytössä. Lue HDTV-signaalin käytöstä alempaa kohdasta
HDTV.
HDTV
SYNC ON G
Valitse HDTV-signaalitila:
1080i 1035i
Jos valittu HDTV-tila ei ole yhteensopiva sisäänmenosignaalin kanssa, kuva saattaa olla
vääristynyt.
SYNC ON G -tila päälle tai pois:
PÄÄLLE POIS
Kun valitset PÄÄLLE, SYNC ON G -tila menee päälle. SYNC ON G -tila mahdollistaa
SYNC on G -signaalin vastaanoton.
SYNC ON G -tilassa kuva saattaa olla vääristynyt käytettäessä tiettyjä
sisäänmenosignaaleja. Niissä tapauksissa, poista signaaliliitin, niin että projektori ei
vastaanota mitään signaalia, käännä SYNC ON G pois päältä ja kytke signaali
uudestaan.
ViewSonic PJ750
25
Page 29
Screen-valikko
SCREEN-valikossa voidaan suorittaa allaolevassa taulukossa mainitut
viisi toimintoa. Tee kukin toiminto taulukon ohjeiden mukaan.
Toiminto Kuvaus
BLANK Tyhjän näytön valitseminen:
Esimerkki: SCREEN-valikko
(TYHJÄ)
MyScreen
ORIGINAL
Käyttäjä voi valita tyhjän näytön vapaaehtoisesti. Tyhjää näyttöä näytetään, kun näyttö
on pyyhitty (eli tyhjennetty) painamalla BLANK-painiketta (kirjasen ylle paashi 20, osio
“Näytön tyhjentäminen väliaikaisesti”).
MyScreen: MyScreen-luokkaa käyttämällä (katso paashi 27) voit tallentaa haluamasi
näytön (tai näyttöjä). Kun projektori toimitetaan tehtaalta, tämä asetus on kuvioton
(yksivärinen) sininen näyttö.
ORIGINAL: Olemassa olevia standardinäyttöjä Vahvista että käytät valittuna olevaa
näyttöä (tai näyttöjä).
Vaihtoehtoiset näytöt: Erivärisiä kuviottomia (yksivärisiä) näyttöjä, näkyvät valikoissa.
MyScreen- ja ORIGINAL-näyttö muuttuvat kuviottomiksi mustiksi näytöiksi, kun ne ovat
olleet näkyvissä useita minuutteja.
START UP START UP -näytön (aloitusnäytön) valitseminen:
MyScreen ORIGINAL TURN OFF
Käyttäjä voi valita haluamansa START UP -näytön (aloitusnäytön). START UP -näyttö
näkyy, kun projektori ei vastaanota mitään signaalia tai vastaanottaa
määrittelysignaaleja.
MyScreen: MyScreen-luokkaa käyttämällä (katso paashi 27) voit tallentaa haluamasi
näytön (tai näyttöjä). Kun projektori toimitetaan tehtaalta, tämä asetus on kuvioton
(yksivärinen) sininen näyttö.
ORIGINAL: Olemassa olevia standardinäyttöjä Vahvista että käytät valittuna olevaa
näyttöä (tai näyttöjä).
TURN OFF: Kuvioton (yksivärinen) sininen näyttö.
MyScreen- ja ORIGINAL-näyttö muuttuvat tyhjiksi näytöiksi, kun ne ovat olleet
näkyvissä useita minuutteja.
26
ViewSonic PJ750
Page 30
MyScreen MyScreen-näytön tallentaminen:
Kun tämä toiminto valitaan, näytölle tulee MyScreen-valikko, jossa voi tallentaa BLANKnäytön (tyhjän näytön) ja START UP -näytön MyScreen-asetukset. Seuraamalla tämän
valikon toimenpiteitä voit “leikata” ja tallentaa haluamiasi näyttöjä näytetyistä kuvista.
Sen jälkeen, kun “Do you start capturing this picture?” -viesti (Kaappaatko tämän
kuvan?) on näkynyt, ESC- (tai RESET-) painikkeen painaminen keskeyttää MyScreentoiminnon. Kun painat ENTER-painiketta, kuva muuttuu staattiseksi (ei liiku enää), ja
näytölle tulee kehys kuvan leikkaamista varten sekä allaoleva viesti. Paina painiketta
silloin, kun haluamasi näyttö näkyy.
Kun “Move the capture area as you want.” -viesti (Siirrä kaapattua aluetta kuten haluat)
on näkynyt, ESC- (tai RESET) -painikkeen painaminen lopettaa kuvan staattisen tilan,
ja toimenpiteitä voi jatkaa kohdasta 1. Kehystä voi siirtää käyttämällä , ,
, painikkeita. Kun olet valinnut näytön, jonka haluat tallentaa, näytön
tallentaminen alkaa painettuasi ENTER-painiketta. Tallennus kestää noin yhden
minuutin.
Kun tallennus päättyy, tallennetun MyScreen-näytön näyttö sekä viesti: “MyScreen
registration is finished,” (MyScreenin tallennus valmis) näkyvät useiden sekuntien ajan,
minkä jälkeen toimenpide päättyy.
MyScreen Size MyScreen-näytön koon valinta:
x1 FULL (täysi)
MyScreen Lock MyScreen-näytön tallennustoiminnon käytöstäpoistaminen:
PÄÄLLE POIS
Kun valitaan PÄÄLLE, MyScreen-luokkaa (katso ylempänä tässä taulukossa) ei voi
valita. Näin voidaan estää MyScreen-näytön muokkaukset.
ViewSonic PJ750
27
Page 31
Option-valikko
OPTION-valikossa voidaan suorittaa allaolevassa taulukossa mainitut
viisi toimintoa.
Tee kukin toiminto taulukon ohjeiden mukaan.
Toiminto Kuvaus
Esimerkki: OPTION-valikko
(ÄÄNENVOIMAKKUUS)
VOLUME
AUTO OFF AUTO OFF -ajan (pois päältä automaattisesti) säätö:
WHISPER Valitse WHISPER-tila:
LAMP TIME Katso LAMP TIME (lampun käyttöaika): Tämä toiminto näyttää, kuinka kauan projektorin
Äänenvoimakkuuden säätö: Korkea Matala
Pitkä (MAX. 99 min.) Lyhyt (Min. 1 min.) (EI
KÄYTÖSSÄ: 0 min.) Järjestelmä siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos se ei saa
mitään signaalia asetetun ajan kuluessa. Tämä toiminto ei toimi, kun EI KÄYTÖSSÄ (0
min.) on valittuna.
NORMAALI KUISKAUS
Kun KUISKAUS on valittuna, WHISPER-tila on käytössä. WHISPER-tilassa käyntiääntä
ja kuvan kirkkautta lasketaan.
lamppua on käytetty yhteensä.
LAMP TIMEN nollaus [Käytä tätä toimintoa vain, kun lamppu on vaihdettu!]:
Paina RESET-painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan, kun käyttöaika on näytöllä.
Nollaus-valikko tulee näkyviin. Kun olet vaihtanut lampun uuteen, valitse valikosta
RESET -painikkeella.
• Älä nollaa lamp time -arvoa ellet ole vaihtanut lamppua. Nollaa lampun
käyttöaika aina, kun vaihdat lampun.
• Ennen kuin vaihdat lampun, lue huolella lampun huoltoa käsittelevä osio.
FILTER TIME Katso FILTER TIME (suodattimen käyttöaika): Toiminto näyttää, kuinka kauan
ilmansuodatinta on äskettäin käytetty yhteensä tai vaihtanut.
FILTER TIMEN nollaus [Käytä tätä funktiota vain, kun olet puhdistanut tai vaihtanut
suodattimen!]:
Paina RESET-painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan, kun käyttöaika on näytöllä.
Nollaus-valikko tulee näkyviin. Kun olet vaihtanut suodattimen, valitse valikosta RESET
-painikkeella.
• Älä nollaa filter time -arvoa ellet ole vaihtanut tai puhdistanut suodatinta.
Nollaa suodattimen käyttöaika aina, kun olet puhdistanut tai vaihtanut
suodattimen. Viestitoiminto ei toimi oikein, jos filter time -arvoa ei nollata
asianmukaisesti.
• Ennen kuin puhdistat tai vaihdat suodattimen, lue huolellisesti osio otsikolla
"ILMANSUODATIN".
• Katso paashi 31 "Ilmansuodattimen kunnossapito".
28
ViewSonic PJ750
Page 32
KUNNOSSAPITO
Lamppu
Kun haluat tilata uuden lampun (Lamp Part # PRJ-RLC-001), ota yhteys ViewSoniciin tai
jälleenmyyjään. Katso lampun osanumero tämän oppaan kohdasta Tekniset tiedot, Lisävarusteet.
Yhteystietoja on oppaan Asiakastuki-taulukossa. Ennen kuin vaihdat lampun, käännä virtakytkin
pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja odota noin 45 minuuttia että lamppu jäähtyy.
HUOMIO: Lamppu saattaa räjähtää, jos sitä käsitellään kuumana.
KORKEA JÄNNITE
KORKEA LÄMPÖTILA
KORKEA PAINE
VAROITUKSIA:
• Noudata paikkakuntasi viranomaisten ohjeita,
kun hävität käytetyn lampun.
• Koska lamppu on lasista, älä raaputa tai pudota
sitä.
• Älä käytä vanhaa lamppua. Se voi räjähtää.
• Jos uskot, että lamppu on räjähtänyt (on kuulunut
räjähdys), irrota pistoke pistorasiasta ja pyydä
jälleenmyyjää vaihtamaan lamppu. Lamppu on
päällystetty suojalasilla, mutta joskus harvoin
lasinsiruja voi joutua projektorin sisään ja
vahingoittaa sitä. Lasinsirut voivat aiheuttaa
vammoja.
• Älä käytä projektoria silloin, kun lampun etulasi
ei ole paikallaan.
Heijastin
Lamppu
Etulasi
Lampun käyttöikä
Projektorin lamput eivät kestä ikuisesti. Kun samaa lamppua on käytetty liian pitkään, kuvat
muuttuvat tummemmiksi ja vivahteet heikommiksi.
Lampun merkkivalo muuttuu punaiseksi myös silloin, kun lamppuyksikkö kuumenee. Ennen kuin
vaihdat lampun, kytke virta pois, odota noin 20 minuuttia ja kytke sitten virta takaisin päälle. Jos
lampun merkkivalo on vieläkin punainen, lamppu on vaihdettava.
ViewSonic PJ750
29
Page 33
Lampun vaihtaminen
Kaikki projektorilamput palavat loppuun ennemmin tai myöhemmin. Jos samaa lamppua käytetään
pitkään, kuva muuttuu tummemmaksi, ja värit ja kontrastit saattavat heikentyä. Suosittelemme että
vaihdat lampun pian näiden ongelmien alettua. Jos lampun merkkivalo muuttuu punaiseksi, se
tarkoittaa että lamppu täytyy vaihtaa.
HUOMAUTUS:
Lampun merkkivalo muuttuu punaiseksi myös silloin, kun lamppuyksikkö kuumenee. Ennen kuin
vaihdat lampun, kytke virta pois, odota noin 20 minuuttia ja kytke sitten virta takaisin päälle. Jos
lampun merkkivalo on vieläkin punainen, lamppu on vaihdettava.
1 Kytke projektori pois päältä, irrota virtajohto
pistorasiasta ja odota vähintään 45 minuuttia,
että yksikkö jäähtyy.
2 Ota uusi lamppu esiin. 3 Tarkista että projektori on jäähtynyt tarpeeksi
ja käännä se varovasti ylösalaisin.
4 Irroita ruuvi kuten kuvassa ja poista lampun
kansi.
5 Irrota molemmat ruuvit ja poista lamppu
varovasti samalla pitäen kiinnikkeistä. Älä
koske lampun kotelon sisäpuolta, koska siitä
voi seurata värien epätasaisuutta.
6 Laita uusi lamppu paikalleen ja kiristä ruuvit.
Työnnä ruuvatun lamppuyksikön
vastakkaista reunaa tasaisesti lokeroon.
7 Laita lampun kansi takaisin paikalleen ja
kiristä ruuvi.
8 Käännä projektori varovasti oikeinpäin.
HUOM
• Varmista että ruuvit on ruuvattu hyvin kiinni. Huonosti kiinnitetyt ruuvit voivat aiheuttaa
vahinkoa laitteelle tai vammoja.
• Älä käytä projektoria, jos lampun kansi ei ole paikallaan.
• Älä nollaa lampun ajastinta, jos et ole vaihtanut lamppua. Nollaa lampun käyttöaika aina, kun
vaihdat lampun.
30
ViewSonic PJ750
Page 34
Ilmansuodattimen kunnossapito
Ilmansuodatin tulee puhdistaa noin sadan tunnin välein. Puhdista suodatin, jos lampun merkkivalo
(LAMP) ja lämpötilan merkkivalo (TEMP) vilkkuvat punaisina samaan aikaan, tai jos tulee viesti,
jossa käsketään puhdistaa ilmansuodatin. (Katso vianetsintäosion "Näytön viestit".)
1 Katkaise virta projektorista ja irrota virtajohto pistorasiasta 2 Puhdista suodatin imuroimalla se huolellisesti molemmilta puolilta.
Ilmansuodatti
men kansi
3 Jos suodatin on vahingoittunut ja se täytyy vaihtaa, ota yhteys jälleenmyyjään tai ViewSonic
Corpiin. Laita suodatin ja ja suodattimen kansi takaisin paikalleen.
4 Nollaa Filter Timer: kytke virta projektoriin, mene Option-valikkoon ja valitse filter timer. Nollaa
filter timer (suodattimen ajastin).
HUOMIO:
• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin aloitat huoltotyöt.
• Vaihda ilmansuodatin uuteen, jos sitä ei saa puhdistettua, tai jos se on vioittunut.
• Älä käytä laitetta, jos ilmansuodatin ei ole paikallaan.
• Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölystä tai muusta syystä, virta saattaa katketa automaattisesti, jotta
lämpötila ei pääsisi nousemaan liikaa projektorin sisällä.
• Varmista että linssi on jäähtynyt ennen kuin puhdistat sen.
• Älä käytä pesuaineita tai liuottimia kuten bentseeniä tai tinneriä.
• Älä käytä kemikaalisumutteita.
• Käytä vain pehmeää kangasta tai linssinpuhdistusliinaa.
ViewSonic PJ750
31
Page 35
Projektorin sisäosien huolto
Jotta laitteen käyttäminen on turvallista, pyydä maahantuojan valtuuttamaa edustajaa puhdistamaan
ja tarkistamaan se noin kahden vuoden välein. Älä koskaan yritä huoltaa laitteen sisäosia itse. Se on
vaarallista.
Linssin puhdistaminen
Pyyhi linssi kevyesti linssinpuhdistusliinalla. Älä kosketa linssiä suoraan.
Kotelon ja kaukosäätimen puhdistus
Pyyhi kevyesti harsokankaalla tai muulla pehmeällä kankaalla. Jos likaa on paljon, pyyhi veteen tai
neutraaliin pesuaineliuokseen kastetulla, hyvin puristetulla kankaalla. Kuivaa pehmeällä, kuivalla
liinalla.
HUOMIO:
• Muista katkaista laitteesta virta ja irrottaa virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Lue kaikki
tämän käyttöoppaan turvallisuusohjeet huolellisesti, jotta osaisit puhdistaa projektorin oikein.
• Älä käytä puhdistukseen muita kuin ylempänä mainittuja puhdistusaineita, ei myöskään
bentseeniä tai maalinohennetta.
• Älä käytä aerosoleja tai sumutteita.
• Älä kiillota tai hankaa millään karhealla.
• Pyyhi kevyesti pehmeällä kankaalla. Jos lika ja tahrat eivät irtoa helposti, käytä veteen tai
laimeaan pesuliuokseen kastettua pehmeää kangasta ja kuivaa lopuksi pehmeällä ja kuivalla
liinalla.
32
ViewSonic PJ750
Page 36
VIANETSINTÄ
Näyttöviestit
Kun laitteeseen on kytketty virta, allaolevan kaltaisia viestejä saattaa tulla näytölle. Kun viesti tulee
näytölle, toimi alla olevien ohjeiden mukaan.
Viesti Sisältö
CHANGE THE LAMP
AFTER REPLACING LAMP,
RESET THE LAMP TIME.
CLEAN THE AIR FILTER
AFTER CLEANING AIR FILTER,
RESET THE FILTER TIMER.
NO INPUT IS DETECTED
ON ***
SYNC IS OUT OF RANGE
ON ***
CHECK THE AIR FLOW Laitteen sisälämpötila nousee. Kytke virta pois päältä ja anna laitteen
Laite ei näytä varoitusviestiä näytöllä, kun lamppu palaa loppuun tai
menee epäkuntoon. Jos lamppu ei syty, lamppu ei toimi enää, joten
se pitää vaihtaa. Vaihda lamppu ja muista nollata lampun ajastin.
Ilmansuodattimen puhdistamiseen liittyvä huomautus.
Kun olet puhdistanut suodattimen, valitse OPTION-valikon FILTER
TIME, ja nollaa suodattimen ajastin.
Sisäänmenosignaalia ei ole.
Tarkista signaalin sisäänmenon liittymä ja signaalin lähteen tila.
Sisäänmenevän signaalin vaaka- tai pystytaajuudet ovat laitteen
käyttöalueen rajojen ulkopuolella. Tarkista laitteen tai signaalin
lähteen spesifikaatiot.
jäähtyä noin 20 minuutin ajan. Kun olet tarkistanut seuraavat asiat,
kytke virta takaisin päälle.
•
Onko ilmansuodatin tukkeutunut ?
•
Onko ilmansuodatin likainen ?
•
Onko huoneenlämpö yli 35°C?
ViewSonic PJ750
33
Page 37
Vianmääritys
Ennen kuin viet laitteen korjattavaksi, käy läpi seuraava taulukko. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos et
saa laitetta kuntoon taulukon avulla.
Ilmiö Tapaukset, joissa ei ole kyse laiteviasta Tarkistettavat asiat
Virta ei mene päälle. Laitteen virtakytkin ei ole päällä. Käännä virta päälle virtakytkimestä.
Virtajohto ei ole kytkettynä pistorasiaan. Kytke virtajohto oikein.
Verkkovirran saanti on katkennut käytön
aikana, esim. sähkökatkon takia.
Paina virtakytkimen “O”-puolta (virta
pois) ja jätä se OFF-asentoon noin 20
min2 Tlyl2261(i)-6 Tw[2261see(n2 Tlj[2261akä)-5.4s000K7(n2 Tl02 T(n2 Tla e(n2 Tl)4.6n2 Tl)-5.22 Tläh.22 Tlle k22 Tly(e)-61(i)-6 T2(ta)4.4( 4 -1.71087 TD0.004Tc-0.0ri1 Tävi)-6 )-2(r)3sina ir4(ta pä(le)-5.4(n.)Tj/-30.96 TcJ-3.994 -1.7102 Tm0.00022Tc-0(Ääni01 ie mi.4( )6 0 TD.5361 09TD-0.002 Tkuv)5)4.a(ta)4.4( )6084277 1.puuep.
HUOMAUTUS:
Kun laite kuumenee liikaa sisältä, laite katkaisee virran automaattisesti. Paina laitteen sivulla oleva
virtakytkin off-asentoon, odota 20 minuuttia että laite jäähtyy, ennen kuin teet sille mitään.
34
ViewSonic PJ750
Page 38
TEKNISET TIEDOT
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
Osa Määrittely
Tuotteen nimi PJ750-3
Nestekide
projektori
Linssi Zoom-linssi F = 1,7 ~ 2,1; f = 36,8 ~ 47,8 mm
Lamppu 200 W UHB
Kaiutin 1,0 W + 1,0 W (stereo)
Virta AC 100 ~ 120 V, 3,3 A / AC 220 ~ 240 V, 1,4 A
Virrankulutus 310 W (tav.)
Lämpöalue 0 ~ 35°C (32 ~ 95°F) (Käyttölämpötila)
Koko 298 (L) x 76 (K) x 228 (S) mm
Paino (massa) 3,25 kg (7.2lbs)
Portti
Taul un koko 2,3 cm (0,9 tyyppi)
Ajurin järjestelmä TFT-aktiivimatriksi
Pikselit 786 432 pikseliä (1024 vaakatasossa x 768 pystytasossa)
11,7(L) x 3,73(K) x 9,00(S) tuumaa
RGB-portti
RGB IN(1, 2) .................2
VIDEO-portti
VIDEO IN .....................1
S-VIDEO IN ..................1
KOMPONENTTIVIDEO
(Y, CB/PB,CR/PR) .1
AUDIO-portti
AUDIO IN (Stereo) .......2
AUDIO IN (R, L) ..........1
OUT-portti
RGB OUT.......................1
AUDIO OUT..................1
CONTROL-portti
CONTROL .....................1
USB ................................1
Lisävarusteet Lamppu: PRJ-RLC-001
ViewSonicilla on tarjolla myös muita lisävarusteita, kuten
ilmansuodattimia, kaukosäätimiä, kattokiinnitystelineitä,
käyttöoppaita, pehmeitä koteloita, jne. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä
tai ViewSonicilta.
Ulkomitat
ViewSonic PJ750
35
Page 39
Asiakastuki
Saat teknistä tukea ja tuotetukea taulukon osoitteista tai jälleenmyyjältä.
Kun soitat ViewSonicin asiakastukeen, pidä tuotteen mallin nimi ja sarjanumero käden ulottuvilla.
Maa/alue Verkkosivut P = Puhelin
F = FAKSI
Yhdysvallat
Kanada
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti viewsoniceurope.com P: 0800 833 648
Eurooppa, Lähi-itä, Baltia ja
Pohjois-Afrikka
Australia ja Uusi-Seelanti viewsonic.com.au P: +61 2 9929
viewsonic.com/support
viewsonic.com/support
viewsoniceurope.com Soita
P: (800) 6886688
F: (909) 4681202
P: (800) 6886688
F: (909) 4681202
F: (01293)
643910
jälleenmyyjälle
3955
F: +61 2 9929
8393
Sähköposti
service.us@
viewsonic.com
service.ca@
viewsonic.com
service.eu@
viewsoniceurope.com
service.eu@
viewsoniceurope.com
service.au@
viewsonic.com
Singapore/Intia ja KaakkoisAasia
Muut Aasian/Tyynenmeren
maat
Etelä-Afrikka viewsonic.com/asia P: 886 2 2246
viewsonic.com.sg P: 65 273 4018
F: 65 273 1566
viewsonic.com.tw P: 886 2 2246
3456
F: 886 2 8242
3668
3456
F: 886 2 8242
3668
service.sg@
viewsonic.com
service.ap@
viewsonic.com
service.ap@
viewsonic.com
36
ViewSonic PJ750
Page 40
RAJOITETTU TAKUU
ViewSonic-projektori
Mitä takuu kattaa:
ViewSonic
tuotteessa havaitaan materiaali- tai valmistusvirhe takuuajan kuluessa, ViewSonic, oman valintansa mukaan, joko korjaa
tuotteen tai korvaa sen vastaavalla tuotteella. Korvaava tuote tai osat saattavat sisältää kunnostettuja tai korjattuja
komponentteja.
Takuuaika:
ViewSonic-projektoreiden kaikilla osilla lamppua lukuun ottamatta on kahden (2) vuoden takuu, työllä kahden (2) vuoden
takuu ja lampulla yhdeksänkymmenen (90) päivän takuu siitä päivästä lukien, jolloin tuotteen ensimmäinen ostaja ostaa
tuotteen.
Ketä takuu suojaa:
Tähän takuuseen voi vedota vain tuotteen ensimmäinen ostaja.
Mitä takuu ei kata:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Takuupalvelu:
Lisätietoja takuupalvelusta saat ottamalla yhteyttä ViewSonicin asiakastukeen. Pidä tuotteen sarjanumero saatavilla, kun soitat
sinne.
Takuupalvelun saaminen edellyttää, että esität (a) alkuperäisen päivätyn ostokuitin, ilmoitat (b) nimesi ja (c) osoitteesi, annat
(d) kuvauksen tuotteessa ilmenneestä ongelmasta sekä ilmoitat tuotteen (e) sarjanumeron.
Kuljeta tai lähetä tuote omalla kustannuksellasi alkuperäisessä pakkauksessa ViewSonicin valtuutettuun huoltopisteeseen tai
ViewSonicille.
Saat lisätietoja ja lähimmän ViewSonic huoltopalvelupisteen tiedot ottamalla yhteyttä ViewSoniciin.
Takuun rajoitukset:
EDELLÄ MAINITUT TAKUUEHDOT KATTAVAT KAIKKI TAKUUTILANTEET. MITÄÄN MUITA ILMAISTUJA TAI
OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN, EI ANNETA.
Vahinkojen rajoittaminen:
VIEWSONICIN VASTUU RAJOITTUU KORJAUSKUSTANNUKSEEN TAI TUOTTEEN KORVAAMISEEN
VIRHEETTÖMÄLLÄ. VIEWSONIC EI OLE VASTUUSSA:
TUOTTEEN TOIMINTAVIAN AIHEUTTAMISTA OMAISUUSVAHINGOISTA TAI VAHINGOISTA, JOIHIN OVAT
SYYNÄ HÄIRIÖT, TUOTTEEN KÄYTTÖKELVOTTOMUUS TAI AJAN, VOITON, MAHDOLLISEN MYYNTIVOITON
TAI GOODWILLIN MENETYS, LIIKESUHTEIDEN HÄIRIYTYMINEN TAI JOKU MUU KAUPALLINEN MENETYS,
VAIKKA VIEWSONICIA OLISI VAROITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
MISTÄÄN MUISTA SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.
MUIDEN OSAPUOLTEN ASIAKKAALLE OSOITTAMISTA VALITUKSISTA TAI VAATIMUKSISTA.
Lain vaikutus:
Tämä takuu on laillisesti sitova, ja ostajalla voi olla lisäksi muita, lakeihin perustuvia oikeuksia. Jotkut valtiot eivät salli
määriteltyjen takuiden rajoittamista ja/tai eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen pois sulkemista. Siinä tapauksessa
edellä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät koske ostajaa.
Myynti Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella:
Lisätietoja Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella myytyjen ViewSonic-tuotteiden takuusta ja huollosta saat ottamalla
yhteyttä ViewSoniciin tai paikalliseen ViewSonic jälleenmyyjään.
®
myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa viallisista osista ja virheellisestä työstä takuuaikana aiheutuneet viat. Jos
Tuotetta, jonka sarjanumero on turmeltunut, sitä on muutettu tai se on irrotettu.
Seuraavista syistä johtuvaa vahinkoa, vauriota tai toimintahäiriötä:
Onnettomuus, väärinkäyttö, laiminlyönti, tulipalo, vesivahinko, salamanisku tai muu luonnonvoima, valtuuttamaton
tuotteeseen tehty muutos tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.
Korjaaminen tai korjausyritys, jota ei ole tehnyt ViewSonicin valtuuttama henkilö.
Kuljetuksesta johtuva vaurio.
Tuotteen asennus tai irrottaminen paikaltaan.
Tuotteesta riippumattomat syyt, kuten jännitevaihtelut tai sähkökatkos.
Sellaisten osien käyttö, jotka eivät täytä ViewSonicin esittämiä ehtoja.
Tuotteen normaali kuluminen.
Muut syyt, jotka eivät liity tuotevikaan.
Laitteen poistosta, asennuksesta tai asetusten tekemisestä koituneet kulut.
Projektorin takuu (V2.1) Julkaistu: 04-18-2001
ViewSonic PJ750
37
Page 41
LIITE
Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet
Käytä asianmukaisesti maadoitettua virtajohtoa. Käytä aina vaihtovirtajohtoa, joka täyttää paikalliset
turvallisuusvaatimukset.
Yhdysvallat UL
Kanada CSA
Saksa VDE
VAIHTOVIRTAJOHTOA KOSKEVAT VAROITUKSET YHDISTYNEESSÄ
KUNINGASKUNNASSA
TUTUSTU HUOLELLA SEURAAVIIN KÄYTTÖTURVALLISUUTTA KOSKEVIIN OHJEISIIN.
JOS PISTOTULPPA EI SOVI VIRTALÄHTEEN PISTORASIAAN, PISTOTULPPA ON
LEIKATTAVA IRTI JA HÄVITETTÄVÄ ASIANMUKAISESTI.
IRTI LEIKATUN PISTOTULPAN KÄYTTÖ PISTORASIASSA SAATTAA AIHEUTTAA
HENGENVAARALLISEN SÄHKÖISKUN.
Jos tilalle asennetaan uusi pistotulppa, ota huomioon johtojen värikoodaus, joka esitetään alla.
Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä sähköalan ammattilaiseen.
VAROITUS: TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.
TÄRKEÄÄ: Virtajohdon johdinten värit ovat seuraavat:
Keltavihreä: Maa (Earth)
Sininen: Nolla (Neutral)
Sveitsi SEV
Britannia BASE/BS
Japani Electric Appliance Control Act
Ruskea: Vaihejohdin (Live)
Jos laitteen virtajohdon johdinten värit eivät vastaa pistotulpan väritunnuksia, toimi seuraavasti:
KELTAVIHREÄ johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkitty E-kirjaimella tai
suojamaasymbolilla tai VIHREÄLLÄ tai KELTAVIHREÄLLÄ värillä.
SININEN johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkttty N-kirjaimella tai
MUSTALLA värillä. RUSKEA johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkitty Lkirjaimella tai PUNAISELLA värillä.
TÄRKEÄÄ VIRTAJOHDON VALINNASSA
Laitteen mukana toimitetaan siihen sopiva virtajohtosarja. Sarja on valittu kohdemaan mukaisesti ja
sitä on käytettävä sähkötapaturmien estämiseksi. Jos alkuperäisiä virtajohtoja on vaihdettava tai jos
virtajohtosarjaa ei ole toimitettu laitteen mukana, noudata seuraavia ohjeita.
Virtajohtosarjan naarasliittimen on noudatettava CEE-22-säädöksiä ja sen on oltava samanlainen
kuin kuvassa näkyvä liitin (kuva A1):
Kuva A1
Yhdysvallat ja Kanada
Yhdysvalloissa ja Kanadassa koirasliittimen tyyppi on NEMA5-15 (kuva A2), UL Listed ja CSA
Labeled. Pöydällä käytettävissä laitteissa voidaan käyttää SVT- tai SJT-tyypin virtajohtosarjaa.
Lattialla käytettävissä laitteissa voidaan käyttää vain SJT-tyyppistä johtosarjaa. Johtosarjaa
38
ViewSonic PJ750
Page 42
valittaessa on otettava huomioon laitteen nimellisvirta. Tarkista alla olevasta taulukosta, millaisia
virtajohtoja käytetään Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
Kuva A2
Kanadalaisille asiakkaille:
Ilmoitus: Tämä luokan B digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003-määritystä.
Virtajohtoty
yppi
SJT 18 AWG
SVT 18 AWG
Johdinkoko Laitteen suurin sallittu
10 A
16 AWG
14 AWG
17 AWG
12 A
12 A
10 A
12 A
nimellisvirta
Eurooppa
Euroopan maissa on käytettävä virtajohtoja, joiden liittimet ovat paikallisten normien mukaiset.
Virtajohtosarja on HAR-sertifioitu. Merkki näkyy johdon ulkovaipassa tai jonkun sisäjohtimen
eristeessä. Jos haluat lisätietoja virtajohdoista ja siitä, mitä johtoa tulee käyttää, ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
ViewSonic PJ750
39
Page 43
Tietoja laitteen vaatimustenmukaisuudesta Yhdysvalloissa
Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on
määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen
suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä
energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa
vahingollista häirintää radioliikenteelle. Kuitenkaan ei ole takeita siitä, ettei häirintää esiintyisi
tietyissä asennuksissa. Jos tämä laite aiheuttaa vahingollista häirintää radio- tai television
vastaanottimelle, joka voidaan havaita kytkemällä laite pois päältä ja päälle, silloin käyttäjää
suositellaan kokeilemaan häirinnän poistamista seuraavilla toimenpiteillä:
Vaida vastaanottajan antennin asentoa tai paikkaa.
Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.
Liitä laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottajan pistoke.
Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/TV-teknikolta.
FCC-varoitus
Jotta voidaan varmistaa jatkuva FCC-yhteensopivuus, käyttäjän tulee maadoittaa virtajohto ja
käyttää toimitettua suojattua videoliitäntäkaapelia, jossa on yhdistetyt ferriittisydämet. Jos sensijaan
käytät BNC-kaapelia, käytä ainoastaan suojattua BNC(5)-kaapelia. Myös kaikki luvattomat
muutokset tai sovellutukset, joita yhteensopivuudesta vastuussa oleva taho ei ole nimenomaan
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän laitteen käyttöoikeuden.
Ohjeita käyttäjille
Tämä laite vastaa FCC:n laitevaatimuksia siinä tapauksessa, että seuraava ehto täyttyy. Käytä
projektorin mukana tulevia tai vastaavia kaapeleita.
Tietoja laitteen vaatimustenmukaisuudesta Kanadassa
Ilmoitus: Tämä luokan B digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003-määritystä.
Tietoja laitteen vaatimustenmukaisuudesta Euroopassa
CE-yhteensopivuus
Tämä laite sopii EEC:n direktiivin 89/336/EEC:n vaatimuksiin kuten on sovellettu
kohdassa 92/31/ EEC ja 93/68/EEC Art. 5 koskien ”Elektromagneettista
yhteensopivuutta”, sekä 73/23/EEC kuten on sovellettu kohdassa 93/68/EEC Art. 13
koskien ”Turvallisuutta”.
Tietoja kaikkia maita varten
Huom: Käytä projektorin mukana tulevia tai vastaavia kaapeleita.
40
ViewSonic PJ750
Page 44
ViewSonic PJ750
41
Page 45
ViewSonic Corporation
Loading...