ViewSonic PJ750 User Guide [sv]
PJ750
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedlenungsanleltung
Guía del usuario
Guida Dell’utente
Användarhandbok
Käyttöopas
使用者指南
用户指南
Image Size 31” – 300”
LCD Projector
Руководство пользователя
Innehåll
Viktiga Uppgifter ..............................................................................1
EGENSKAPER
FÖRE ANVÄNDNING
Paketets innehåll .............................................................................3
Delarnas namn ................................................................................4
Sätta i batterier ................................................................................6
Fästa handtaget...............................................................................6
INSTALLATION
Installation av Projektor och Skärm .................................................7
Vinkeljustering .................................................................................7
Kablage............................................................................................8
Strömanslutning...............................................................................9
Anslutning av Apparater ..................................................................9
Plug & Play ......................................................................................9
Anslutning till Dator........................................................................10
Anslutning till DVD-spelare eller videobandspelare.......................11
Anslutning till Skärm ......................................................................12
ARBETSGÅNG
Ström PÅ .......................................................................................13
Ström AV .......................................................................................13
Välj Ingångssignal..........................................................................14
Justering av Bildstorlek och Fokus ................................................14
Justera Volymen............................................................................15
Tillfällig avstängning av ljudet........................................................15
Justera Bildpositionen....................................................................16
Användning av Automatisk Justeringsfunktion ..............................17
Keystone-korrigering......................................................................18
Användning av Förstora funktionen...............................................19
FRYS Skärmen..............................................................................19
Signalsökning ................................................................................20
Välj Bildaspektskvot.......................................................................20
Tillfälligt blank skärm .....................................................................20
Användning av Menyfunktioner .....................................................21
Användning av PC Skärm..............................................................22
BESKRIVNING AV OSD MENYFUNKTION
Huvudmeny....................................................................................23
Bild 1 Meny....................................................................................24
Bild 2 Meny....................................................................................24
Ingång Meny..................................................................................25
Skärm Meny...................................................................................26
Tillvalsmeny...................................................................................28
ViewSonic PJ750 1
Innehåll
UNDERHÅLL
Lampa............................................................................................29
Lampans Livstid.............................................................................29
Byt ut Lampan................................................................................30
Rengöra Luftfiltret ..........................................................................31
Underhåll av Projektorns insida.....................................................32
Rengöring av Lins..........................................................................32
Rengöring av kabinett och fjärrkontroll. .........................................32
FELSÖKNING
OSD Meddelanden ........................................................................33
Problemdiagnostik .........................................................................34
SPECIFIKATIONER
Konturdimensioner.........................................................................35
Kundsupport ..................................................................................36
BEGRÄNSAD GARANTI
ViewSonic Projektor.......................................................................37
Bilaga
Säkerhetsriktlinjer för elsladd.........................................................38
Godkännandeinformation för U.S.A...............................................40
Godkännandeinformation för Kanada............................................40
Godkännandeinformation för europeiska länder............................40
Användarinformation för alla länder...............................................40
ViewSonic PJ750 2
Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Alla rättigheter reserverade.
Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för
Microsoft Corporation i USA och andra länder.
ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna airsync, och OnView är registrerade varumärken för
ViewSonic Corporation.
VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association.
DPMS och DDC är varumärken för VESA.
PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation.
As an ENERGY STAR® partner, ViewSonic Corporation has determined that this product meets the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
Som ENERGY STAR® -partner, har ViewSonic Corporation fastslagit att denna produkt motsvarar
ENERGY STAR® -riktlinjerna for energiutbyte.
Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller
redigeringsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för
oförutsedda eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte
heller för användandet av denna produkt.
I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att
ändra produktspecifikationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan
ändras utan föregående meddelande.
Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något
syfte utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation.
För att möta upp framtida behov samt för att mottaga eventuell
ytterligare produktinformation allteftersom den blir tillgänglig, bör du
registrera produkten på internet på:
http://www.viewsonic.com
Viktiga Uppgifter
Produktnamn:
Modellnummer:
Dokumentnummer
Serienummer:
Inköpsdatum:
ViewSonic PJ1750-3
VPROJ27104-1W
A-CD-PJ750-3
___________________________
___________________________
ViewSonic PJ750
1
EGENSKAPER
1 Hög ljusstyrka för klara bilder i alla inställningar
2 VISKA läge för tysta operationer och förlängd lamphållbarhet.
3 Förstoringsfunktioner gör det möjligt att förstora upp valda delar av skärmen för granskning på
närmare håll.
4 “Min Skärm” egenskaper skapar en skräddarsydd initial bildskärm
2
ViewSonic PJ750
FÖRE ANVÄNDNING
Paketets innehåll
Försäkra dig om att följande föremål är inkluderade i paketet. Om något saknas, kontakta V iewSonic
Corp.
NOTERA: Behåll originalkartongen för framtida transportering.
Projektor
Strömkabel(Kina)
Snabbstartinfo
Strömkabel
(USA)
Video/Audio
Kabel
Handtag
RGB Kabel
Batterier för Fjärrkontroll
Strömkabel
(Storbritannien)
Component
Video Kabel
Strömkabel
(Europa)
Muskabel (PS/2)
Fjärrkontroll
CD-Wizard
Bärväska
NOTERA:
Den applicerbara strömkabeln transporteras med projektorn till dess destination.
WARNING: Läs denna manual utförligt innan du använder utrustningen. Se alltid till att
utrustningen används på rätt sätt.
ViewSonic PJ750
3
Delarnas namn
Projektor
Handtagsfäste
Strömväxlare
Högtalare
Zoomknapp
Fokuseringsring
Fjärrkontrollsensor
Lins
Växelströmsingång
(till Strömkabeln)
Ventilationsöppning
(Insug)
VILOLÄGE/PÅ Knapp
KEYSTONE Knapp
Fotjusteringsknapp
Filterskydd
(Luftfilter och Insug för
kylfläkt)
Bakre fotjusterare
Fotjusterare
PROJEKTORNS FRAM/VÄNSTERVY
PROJEKTORNS BAK/HÖGERVY
Linsskydd
INGÅNG Knapp
LAMPA Indikator
TEMP Indikator
Strömindikator
ÅTERSTÄLL Knapp
MENY Knapp
Ventilationsöppningar
(Utblås)
Kontaktpanel
(Se nedan)
S-VIDEO Kontakt
COMPONENT VIDEO
C
B/PB
C
R/PR
VIDEO IN Kontakt
AUDIO IN R Kontakt
AUDIO IN L Kontakt
AUDIO IN 1 Kontakt
AUDIO IN 2 Kontakt
AUDIO UT Kontakt
4
ViewSonic PJ750
Y Kontakt
Kontakt
Kontakt
Fjärrkontrollsensor
RGB IN 1 Kontakt
RGB IN 2 Kontakt
CONTROL Kontakt
RGB UT Kontakt
USB Kontakt
KONTAKTPANEL
Fjärrkontroll
Dessa funktioner fungerar då funktionen för att styra musen har aktiverats. Muskontrollsfunktionen
avaktiveras då POSITION, BLANK PÅ och MENY PÅ har valts.
NOTERA:
• Håll alltid fjärrkontrollen utom räckhåll för barn och husdjur.
•
ViewSonic PJ750
5
Sätta i batterier
Sätt i AA batterierna i fjärrkontrollen.
1 Ta bort batterilocket. Tryck in knappen medan du
lyfter på locket till batteribehållaren.
2 Sätt i batterierna enligt dess plus och minus poler.
3 Sätt tillbaka locket till batteribehållaren.
VARNING
• Använd endast de specifierade batterierna till
denna fjärrkontroll. Blanda inte nya och gamla
batterier, eftersom det kan leda till sprickor och
läckage i batterierna, vilket innebär brandfara eller risk för personskada.
• Sätt in batterierna i fjärrkontrollen i enlighet med de indikerade plus- och minuspolerna. En
felaktig insättning kan leda till sprickbildning eller läckage i batterierna, vilket innebär brandfara
och kan leda till miljöförstöring.
• Respektera respektive bestämmelser för miljöskydd i ditt land eller område innan du kasserar
batterierna.
• Försäkra dig alltid om att förvara batterierna utom räckhåll för barn och husdjur.
• Om fjärrkontrollen inte skall användas under en längre tid bör du avlägsna batterierna från
batteribehållaren.
NOTERA:
Byt ut batterierna då fjärrkontrollens funktion blir oregelbunden eller svag.
Fästa handtaget
Fäst det medföljande handtaget om nödvändigt.
1 L yft på handtagsfästet och för ena änden av handtaget genom handtagsfästets öppning.
2 Spänn fast änden på handtaget så som visas till höger.
3 Fäst andra änden av handtaget i den andra änden på samma sätt.
VARNING
Försäkra dig om att handtaget sitter fast ordentligt innan du bär projektorn i handtaget. Om
projektorn faller från handtaget kan det leda till skada av apparaten eller ge elektriska stötar.
6
ViewSonic PJ750
INSTALLATION
Installation av Projektor och Skärm
Se illustration och tabell nedan för inställning av skärmstorlek och
projektoravstånd.
Projektoravståndet i tabellen nedan är avsett för full
upplösningsstorlek (1024 x 768 punkter).
a: Avstånd från projektorn till skärmen (± 10%).
Installationsreferens
Skärmstorlek
[tum (m)]
40 (1.0) 62 (1.6) 82 (2.1)
60 (1.5) 94 (2.4) 123 (3.1)
80 (2.0) 127 (3.2) 164 (4.2)
100 (2.5) 160 (4.1) 205 (5.2)
120 (3.0) 192 (4.9) 246 (6.3)
150 (3.8) 241 (6.1) 308 (7.8)
200 (5.0) 323 (8.2) 411 (10.4)
a [tum (m)]
Min. Max.
Toppvy
Sidovy
VARNING
• Installera projektorn i en passande miljö som indikerat i denna handbok.
• Om du använder ett metalliskt verktyg eller liknande för att montera denna utrustning bör du
försäkra dig om att jorda kontakten för att undvika brandfara eller elektriska stötar.
• Anslut växelströmsingångens jordade kontakt till den jordade kontakten i byggnaden med en
valfri trekanals strömkabel.
• Använd alltid projektorn i en horisontell position. Om du använder projektorn med linsen uppåt,
nedåt eller åt sidan kan värmen som genereras inuti projektorn öka och därmed åstadkomma fel
eller skador. Blockera aldrig ventilationshålen.
• Installera inte projektorn i en rökig omgivning, eftersom rökpartiklar kan fastna på kritiska delar.
(dvs LCD panel, lins, etc.).
Vinkeljustering
Använd fotjusterarna på projektorns undersida för att justera projektionsvinkeln. Den här vinkeln
kan justeras ungefärligen inom 0° to 9°.
Fotjusterare
• Lyft på projektorns framsidor och tryck in fotjusterarknappen för att justera projektionsvinkeln.
• För att låsa fotjusteraren i önskad vinkel släpper du knappen.
• Vrid på den bakre fotjusteraren för en exakt anpassning. Använd inte våld då detta kan skada
justeraren eller resultera i en misslyckad låsning.
VARNING
• Släpp inte upp fotjusterarknappen om du inte håller stadigt i projektorn.
Tryck ner fotjusterarknappen
Bakre fotjusterare
ViewSonic PJ750
7
Kablage
Se tabellen nedan för att ansluta varje projektorkontakt till respektive enhet. Se denna tabell för att
fastställa vilken kabel som skall förberedas.
Funktion Kontakt Kabel
RGB ingång RGB IN 1 Medföljande eller valbar RGB kabel med
RGB IN 2
RGB utgång RGB UT
D-sub 15-pin shrink jack och inch thread
skruvar.
Audio ingång
(från datorn)
USB muskontroll USB Valbar USB kabel
PS/2 muskontroll CONTROL Medföljande PS/2 muskabel
ADB muskontroll valfri ADB muskabel
Seriell muskontroll Valbar seriell muskabel
RS-232C kommunikation Valbar RS-232C muskabel
S-video ingång S-VIDEO IN valfri S-video kabel med mini DIN 4-pin
Video ingång VIDEO IN Medföljande audio/video kabel
Component video ingång COMPONENT VIDEO Y Medföljande component video kabel
Audio ingång
(från videoutrustning)
AUDIO IN 1
(samlåst med RGB IN 1)
AUDIO IN 2
(samlåst med RGB IN 2)
COMPONENT VIDEO C
COMPONENT VIDEO CR/P
AUDIO IN L medföljande audio/video kabel eller
AUDIO IN R
B/PB
R
Valbar audio kabel med stereo mini-jack
jack
valbar audio kabel med RCA jack
Audio utgång AUDIO UT Valbar audio kabel med stereo mini-jack
8
ViewSonic PJ750
Strömanslutning
Om strömkabeln inte är kompatibel med den lokala standardmässiga växelströmsutgången, kontakta
din lokala försäljare eller ViewSonic Corp för att få rätt strömkabel.
Anslut växelströmsingången på projektorn ordentligt till strömuttaget med strömkabeln.
VARNING
• Var försiktig när du hanterar strömkabeln. Böj
inte kabeln för kraftigt och placera den inte under
vassa och tunga föremål som kan skära sönder
isoleringen.
• Anslut strömkabeln ordentligt till ett
växelströmsuttag i väggen.
Strömuttag
Strömkabel
Växelströmsingång
Anslutning av Apparater
Skärm
DVD spelare
S-Videobandspelare
Dator
(Portfölj)
Högtalare med
förstärkare
NOTERA: Då projektorn ansluts till en portföljdator ska den ställas in så att RGB extern bildutgång
aktiveras (ställ in på CRT visning eller simultan LCD och CRT visning). Se mer information i
manualen för portföljdatorn.
Dator (Stationär)
Plug & Play
Den här projektorn är kompatibel med VESA DDC 1/2B. Plug & Play är möjligt genom att ansluta
till en dator som är kompatibel med VESA DDC (Display Data Channel).
Använd den här funktionen genom att ansluta den medföljande RGB kabeln till RGB IN 1 kontakten
(DDC 1/2B kompatibel). Plug & Play kan inte användas med någon annan anslutning.
NOTERA:
• Plug & Play är systemkonfigurerat med kringutrustning som inkluderar dator, skärm och
operativsystem.
• Den här projektorn är godkänd som en Plug & Play monitor. Ladda drivrutinen som finns i
inkluderad CD-Wizard.
ViewSonic PJ750
9
Anslutning till Dator
VARNING: När du ska ansluta en bärbar dator till projektorn, försäkra dig om att aktivera RGB
extern bildutgång på din bärbara dator (ställ in din bärbara dator på CRT visning eller på simultan
LCD och CRT visning). För en mer detaljerad beskrivning, se bruksanvisning för motsvarande
bärbar dator.
AUDIO IN
AUDIO kabel
AUDIO UT
Bärbar dator
RGB IN
RGB kabel
Analog
RGB UT
USB kabel
Om du ansluter till
en dator som är
utrustad med USB
port.
USB IN
USB UT
AUDIO IN
AUDIO kabel
AUDIO UT
RGB IN
RGB kabel
Analog
RGB UT
Stationär dator
CONTROL IN
MUS kabel
CONTROL UT
NOTERA:
• Vissa datorer levereras med multipla visningslägen. Det kan hända att användning av sådana
lägen är inte möjlig med denna projektor.
• Den valbara Mac adaptern är nödvändig för vissa RGB ingångslägen.
10
ViewSonic PJ750
Anslutning till DVD-spelare eller videobandspelare
COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO UT
COMPONENT kabel
Vid användning av
component video anslutning
DVD spelare
AUDIO/VIDEO IN AUDIO/VIDEO UT
AUDIO/VIDEO kabel
Vid användning av audio/
video anslutning
S-VIDEO IN
S-VIDEO kabel
Vid användning av
S-video anslutning
S-VIDEO UT
AUDIO/VIDEO IN
AUDIO/VIDEO kabel
AUDIO/VIDEO UT
S-VIDEO IN
S-VIDEO UT
Videobandspelare
S-VIDEO kabel
Vid användning av
S-video anslutning
ViewSonic PJ750
11
Loading...