PJ650
Käyttöopas
Kuvan koko 31” - 300”
LCD projektori
Sisältö
Tietoja tästä tuotteesta ............................................................................................... 1
Ennen käyttöä ....................................................................................................................2
Pakkauksen Sisältö ....................................................................................................2
Komponentti Nimiä ..................................................................................................... 3
Projektori .............................................................................................................................3
Kaukosäädin .......................................................................................................................4
Kaukosäätimen käyttö ................................................................................................ 5
Patterien asetus kaukosäätimeen. ......................................................................................5
Kaukosäädintä käyttö .........................................................................................................5
Projektorin asennus ....................................................................................................6
Projektorin hissijalan säätö .................................................................................................6
Näytön koon ja heijastusetäisyyden säätö ..................................................................7
Portit ja kaapeli ...........................................................................................................8
Asetusmuistutuksia .....................................................................................................9
Laitteittesi kytkentä ................................................................................................... 10
Kytke & Käytä ...................................................................................................................10
Liittäminen Tietokoneesi ...................................................................................................11
Liittäminen DVD Soittimeen tai VCR ................................................................................12
Liittäminen Näyttö Monitoriin ............................................................................................13
Virran Kytkeminen Päälle ......................................................................................... 14
Varotoimenpiteitä.............................................................................................................. 14
Virran Kytkeminen Pois Päältä .................................................................................15
Sisääntulosignaalin Valinta .......................................................................................16
Säädät Äänenvoimakkuus ........................................................................................ 17
Väliaikainen Äänenpoisto ......................................................................................... 17
Säädät Kuvan Asemointi ..........................................................................................18
Automaattisen säätöominaisuuden käyttö................................................................ 19
Keystone Vääristymien Korjaus ................................................................................20
Suurennusominaisuuden käyttäminen ......................................................................21
Näyttö Pysäytys........................................................................................................ 21
Signaalin Etsintä .......................................................................................................22
Ratio Sivusuhteen Valinta .........................................................................................22
Näyttö Väliaikainen Tyhjennys ..................................................................................22
Valikon Toimintojen Käyttö .......................................................................................23
Käyttö PC Näyttö ......................................................................................................24
PS/2, ADB, Sarja Hiiren Ohjaus .......................................................................................24
USB Hiiren/Näppäimistön Ohjaus..................................................................................... 24
OSD Valikon Toiminto Kuvaus .......................................................................................25
Pää Valikko............................................................................................................... 25
Kuva 1 Valikko ..........................................................................................................26
Kuva 2 Valikko.......................................................................................................... 26
Sisäänmeno Valikko .................................................................................................27
Näyttö Valikko ...........................................................................................................28
ViewSonic PJ650 i
Valinnat Valikko ........................................................................................................30
HUOLTO ...........................................................................................................................31
Lamppu..................................................................................................................... 31
Lampun käyttöikä ......................................................................................................32
Lampun Vaihto ..........................................................................................................32
Ilmansuodattimen Huolto ..........................................................................................33
Projektorin Sisäosan Huolto...................................................................................... 34
Linssien Huolto .........................................................................................................34
Kotelon ja kaukosäätimen huolto .............................................................................. 34
Ongelmienetsintä ............................................................................................................35
Viestit Näytöllä (OSM)............................................................................................... 35
Paneelin lamppuindikaattorit .....................................................................................36
Ongelmien diagnoosi ................................................................................................37
Määritykset .......................................................................................................................38
Ulkoiset Mitat ............................................................................................................38
AsiakasTuki...................................................................................................................... 39
RAJOITETTU TAKUU ...................................................................................................... 40
VIEWSONIC-projektori .............................................................................................40
Liite ...................................................................................................................................41
Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet .................................................................41
Sopivuustietoja USA varten ......................................................................................42
Sopivuustietoja Kanadassa .......................................................................................42
Sopivuustietoja Euroopan maita varten ....................................................................42
Tietoja muita maita varten .........................................................................................42
ii ViewSonic PJ650
Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Kaikki oikeudet pidätetään.
Apple, Mac and ADB ovat Apple Computer, Inc rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft-, Windows-, Windows NT- ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ViewSonic, kolmen linnun logo A-CD-PJ650 ja OnView ovat ViewSonic® Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki.
DPMS ja DDC ovat VESA rekisteröityjä tavaramerkkejä.
PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavar-
amerkkejä.
Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka
johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta tai käytöstä.
ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa
tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman
ViewSonic Corporationin kirjallista lupaa.
Tuotteen rekisteröinti
Pyydämme sinua rekisteröimään tuotteen Internetissä osoitteessa
www.viewsonic.com
. Näin voimme palvella sinua myös jatkossa ja
saat tuotetta koskevia lisätietoja niiden ilmestyttyä.
Tietoja tästä tuotteesta
Tuotteen nimi:
Mallinumero:
Asiakirjan numero:
Sarjanumero:
Ostopäivä:
ViewSonic PJ650
VPROJ27747-1W
A-CD-PJ650-1
______________
______________
1 ViewSonic PJ650
Ennen käyttöä
Pakkauksen Sisältö
Varmista että kaikki seuraavat tavarat ovat paketissa. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä ViewSonic Corp.
HUOMIO:
Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali jatkokuljetuksia varten.
Projektori
Pikaopas
Power Cord Video/Audio (ääni)
Kaapeli
RGB Kaapeli
patterit
USB hiiri kaapeli
KaukosäädinKaukosäätimen
Pehmeä Laukku
CD-Wizard
HUOMIO:
Sopiva sähköjohto lähetetään projektorin mukana määränpäähän.
Välttyäksesi ulkopuoliselta vahingolta, älä laita projektorilaukkuun muita tavaroita kuin projektorin mukana
tulleet välineet, signaalikaapelit ja liittimet.
VAROITUS:
Ennenkuin käytät laitetta lue tämä opas huolella läpi. Varmista että käytät laitetta aina oikein.
ViewSonic PJ650 2
Komponentti Nimiä
Projektori
VIRTA indikaattori
TEMP indikaattori
LAMPPU indikaattori
Linssinsuojus
AUDIO SISÄÄN R ja L portit
VIDEO SISÄÄN portti
VALIKKO nappi
UUDELLEENASETUS nappi
KEYSTONE nappi
INPUT nappi
VARALLAOLO/PÄÄLLÄ
nappi
Zoom rengas
Tarkennusrengas
Ilmansuodatin
Hissinappi
Kaukosensori
S-VIDEO SISÄÄN portti
RGB SISÄÄN 1 ja 2 portit
Verkkovirran sisääntulo
KOMPONENTTI VIDEO portti
3 ViewSonic PJ650
USB portti
OHJAUS portti
RGB ULOS portti
Hissinappi
Virtakytkin
Kaukosäädin
ETSINTÖÄ nappi
RGB nappi
VIDEO nappi
ASPECT (SIVUSU-
HDE) nappi
SUURENNUS napit
PYSÄYTYS nappi
NÄPPÄIMISTÖN napit
ASEMOINTI nappi
, , ,
Kursorin napit
ESC nappi
VARALLAOLO/PÄÄLLÄ
nappi
AUTO nappi
TYHJÄ nappi
ÄÄNENVOIMAKKUUS
nappi
ÄÄNETÖN nappi
KEYSTONE nappi
VALIKKO nappi
UUDELLEENASETUS
nappi
KAUKOSÄÄDIN
SYÖTTÖ nappi
ViewSonic PJ650 4
Kaukosäätimen käyttö
Patterien asetus kaukosäätimeen.
VAROITUS
Käsittele pattereita aina huolella ja ohjeiden mukaisesti. Sopimaton käsittely saattaa johtaa vioittumiseen tai
vuotoon, josta voi olla seurauksena tulipalo, vahinko ja/tai ympäristön saastuminen.
• Pidä patterit poissa lasten ja kotieläinten ulottuvilta.
• Varmista että käytät ainoastaan määriteltyjä pattereita kaukosäätimessä. Älä sekoita uusia ja vanhoja
pattereita keskenään.
• Kun asennat patterit paikoilleen, varmista että plus- ja miinus-navat ovat oikeinpäin (kaukosäätimen
merkkien mukaan).
• Noudata alueesi tai maasi lakeja hävittäessäsi patterit.
Pattereja koskevat varotoimenpiteet
1 Poista patteriosaston kansi
paikoiltaan
Vedä patterinkantta taaksepäin
ja poista se nuolen suuntaan.
2 Patterien asennus
Aseta kaksi AA patteria
paikoilleen plus- ja
miinusnapojen mukaan (kuten
kaukosäätimestä näkyy).
3 Sulkeaksesi patteriosaston
kansi paikoilleen
Aseta patterikansi
nuolensuuntaisesti paikoilleen
ja napsauta se paikoilleen.
Kaukosäädintä käyttö
• kaukosäätimestä toimii sekä projektorin edessä, että
takana olevilla sensoreilla.
• Kaukosensorin asteikko projektorin edessä ja takana on 3
metriä 60-asteen asteikolla (30 astetta vasemmalle ja
oikealle kaukosensorista).
• Koska kaukosäädin käyttää infravaloa lähettäessään
signaaleja projektoriin (Luokka 1 LED), varmista, että
käytät projektoria tilassa jossa ei ole esteitä jotka
saattaisivat estää kaukosäätimen ulostulosignaalin
menon projektorille.
HUOMIO
• Älä pudota tai muuten aiheuta kaukosäätimelle fyysistä vauriota.
• Älä kostuta kaukosäädintä tai aseta sitä märän kohteen päälle. Seurauksena voi olla vikatoiminta.
• Poista patterit kaukosäätimestä ja varastoi se turvalliseen paikkaa jos et käytä sitä pitkään aikaan.
• Vaihda patterit kun kaukosäädin ei toimi normaalist.
• Jos kaukosäädin joutuu voimakkaaseen valoon esim suora auringon valo tai lähietäisyydellä heijastava
voimakas valonlähde (kuten ylösalaisin heijastava fluoresenssilamppu), seurauksena saattaa olla
kaukosäätimen toimimattomuus. Säädä projektorin suuntaa pitääksesi sen kaukosensorin poissa suorasta
valosta.
Varatoimenpiteitä kaukosäädintä käyttöön
noin 3 metriä
noin 3 metriä
5 ViewSonic PJ650
Projektorin asennus
VAROITUS
• Asenna projektori sopivaan tilaan mukana olevan oppaan, “PJ650 Pikaopas” tai tämän oppaan ohjeiden
mukaisesti.
• Jos painat hissinappeja etkä pidä kiinni projektorista, se saattaa pudota alas, kääntyä ylösalaisin, murskata
sormesi ja mahdollisesti toimia viallisesti. Välttääksesi vahingoittamasta projektoria ja itseäsi, PIDÄ
AINA KIINNI PROJEKTORISTA kun käytät hissinappeja säätäessäsi projektorin jalkaa.
Projektorin hissijalan säätö
Voit käyttää hissijalkoja säätöihin jos projektorin laskupinta on epätasainen tai jos sinun täytyy muuten säätää
heijastettua kuvaa. Hissijalan säätöväli on 0-9 astetta.
1 Paina ja pidä hissi nappia alhaalla.
2 Nosta tai laske projektori halutulle korkeudella ja
vapauta sen jälkeen hissinapit.
Kun vapautat hissinapit, hissijalat lukkiutuvat
asemaansa.
3 Jos tarve vaatii voit myös hienosäätää projektorin
korkeutta vääntämällä hissijalkoja käsin.
ViewSonic PJ650 6
Näytön koon ja heijastusetäisyyden säätö
Katso kaavioista ja taulukoista alhaalta näytön koko ja heijastusetäisyys.
Taulukossa esiintyvät arvot on laskettu täysikokoiselle näytölle (1024x768 pikseliä).
a: Etäisyys projektorista näytölle (±10%).
b: Etäisyys linssin keskustasta näytön alaosaan (±10%).
c: Etäisyys linssin keskustasta näytön yläosaan (±10%).
Jos sivusuhde on 4:3.
Näyttö
Koko
Tuumina
(m)
30 (0.8) 35 (0.9) 42 (1.1) 1 (2) 17 (55)
40 (1.0) 47 (1.2) 56 (1.4) 1 (3) 23 (58)
50 (1.3) 59 (1.5) 71 (1.8) 1 (4) 29 (73)
60 (1.5) 71 (1.8) 85 (2.2) 2 (4) 34 (87)
70 (1.8) 83 (2.1) 100 (2.5) 2 (5) 40 (102)
80 (2.0) 95 (2.4) 114 (2.9) 2 (6) 46 (116)
90 (2.3) 107 (2.7) 129 (3.3) 3(7) 51 (131)
100 (2.5) 119 (3.0) 143 (3.6) 3(7) 57 (145)
120 (3.0) 143 (3.6) 172 (4.4) 3(9) 69 (174)
150 (3.8) 180 (4.6) 216 (5.5) 4 (11) 86 (218)
200 (5.0) 240 (6.1) 288 (7.3) 6 (15) 114 (290)
250 (6.3) 300 (7.6) 361 (9.2) 7 (18) 143 (363)
300 (7.5) 360 (9.2) 433 (11.0) 9 (22) 171 (435)
a
Tuumina (m)
Minimi Maksimi
b
Metreinä
(cm)
Metreinä
c
(cm)
Näyttö
Linssin keskusta
Ylänäkymä
Sivukuva
Jos sivusuhde on 16:9.
Screen Size
Tuumina
(m)
30 (0.8) 38 (1.0) 46 (1.2) 2 (4) 16 (41)
40 (1.0) 51 (1.3) 61 (1.6) 2 (5) 22 (55)
50 (1.3) 64 (1.6) 77 (2.0) 3 (6) 27 (69)
60 (1.5) 77 (2.0) 93 (2.4) 3 (8) 32 (82)
70 (1.8) 90 (2.3) 109 (2.8) 4 (9) 38 (96)
80 (2.0) 104 (2.6) 125 (3.2) 4 (10) 43 (110)
90 (2.3) 117 (3.0) 140 (3.6) 5 (12) 49 (124)
100 (2.5) 130 (3.3) 156 (4.0) 5 (13) 54 (137)
120 (3.0) 156 (4.0) 188 (4.8) 6 (15) 65 (165)
150 (3.8) 196 (5.0) 235 (6.0) 8 (19) 81 (206)
200 (5.0) 261 (6.6) 314 (8.0) 10 (26) 108 (275)
250 (6.3) 327 (8.3) 393 (10.0) 13 (32) 135 (343)
300 (7.5) 393 (10.0) 472 (12.0) 15 (39) 162 (412)
a
Tuumina (m)
Minimi Maksimi
b
Metreinä
(cm)
Metreinä
c
(cm)
Näyttö
Linssin keskusta
Ylänäkymä
Sivukuva
7 ViewSonic PJ650
Portit ja kaapeli
Katso tästä taulukosta selvittääksesi mitä projektorin porttia ja kaapelia käytät laitteesi liittämiseen. Varmista
taulukosta kaapelit joita tarvitset.
Toiminto Projektori portti Liitäntä Kaapeli
RGB sisäänmeno
RGB ulostulo RGB OUT (ULOS)
USB hiiren ohjaus USB Valinnainen USB kaapeli
PS/2 hiiren ohjaus
ADB hiiren ohjaus Valinnainen ADB hiiren kaapeli
Sarja hiiren ohjaus Valinnainen sarja hiiren kaapeli
RS-232C kommunikaatio Valinnainen RS-232C kaapeli
S-video siisäänmeno S-VIDEO IN (SISÄÄN)
Video sisäänmeno VIDEO IN (SISÄÄN) Valinnainen audio/video kaapeli
Komponentti video sisäänmeno
Audio sisäänmeno
RGB IN 1
RGB IN 2
OHJAUS
COMPONENT VIDEO Y
COMPONENT VIDEO C
COMPONENT VIDEO CR /P
AUDIO IN L Lisävarusteinen audio/video-kaapeli tai
AUDIO IN R
/P
B
Accessory RGB kaapeli tai valinnainen
RGB kaapeli jossa D-sub 15-pin kutistettu
jakkia ja kierreruuvit
Valinnainen PS/2 hiiren kaapeli
Valinnainen S-video kaapeli jossa on DIN
4-pin jack liitin
Valinnainen komponentti video kaapeli
B
R
vaihtoehtoinen audiokaapeli jossa on RCA
jakki.
HUOMIO:
Kytke-ja-Käytä Mahdollisuus
• Tämä projektori on yhteensopivaa VESAA DDC 1/2B. Kytke-ja-Käytä toiminto mahdollistuu kytkemällä
tämä projektori tietokoneisiin joissa on VESA DDC (näyttökanava) yhteensopivuus. Käytä tätä toimintoa
hyväksesi yhdistämällä lisävarusteinen RGB kaapeli RGB IN 1 porttiin (DDC 1/2B yhteensopiva). Kytkeja-käytä ei toimi kunnolla millään muulla liitännällä.
• Kytke-ja-käytä on järjestelmä joka koostuu tietokoneesta, sen käyttöjärjestelmästä ja rinnakkaislaitteesta
(esim. näyttölaitteisto).
•
Käytä standardeja ajureita sillä tämä projektori on kytke-ja-käytä monitori.
• Kytke-ja-käytä ei ehkä toimi kunnolla jonkin tyyppisten tietokoneiden kanssa. Käytä RGB IN 2 porttia jos
kytke-ja-käytä ei toimi kunnolla.
ViewSonic PJ650 8
Asetusmuistutuksia
VAROITUS:
Huomioitavat varotoimenpiteet koskien virtajohtoa: Please use extra caution when connecting the projector’s
power cord as incorrect or faulty connections may result in FIRE AND/OR ELECTRICAL SHOCK. Noudata
oheisia turvallisuusohjeita varmistaaksesi projektorin turvallisen käytön:
• Liitä virtajohto ainoastaan sellaisiin virtalähteisiin, jotka ovat luokiteltu virtajohdossa olevalle jännitteelle.
• Käytä ainoastaan projektorin mukana tulevaa virtajohtoa.
• ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ POISTAA MAALIITINTÄ KOLMIPIIKKISESTÄ KYTKINTULPASTA!
• Varmista että kiinnität virtajohdon kunnolla projektoriin ja virtalähteeseen seinässä.
1 Yhdistä laitteesi projektoriin
Liitä tietokoneesi, VCR ja/tai muut laitteet
joita käytät projektoriin.
2 Lisää patterit kaukosäätimeen
3 Liitä virtajohto
(1) Liitä sähköjohdon liitin verkkovirran sisääntuloon päälaitteessa.
(2) Yhdistä virtajohdot tiukasti virtalähteeseen.
Verkkovirtalähde
Virtalähde
Virtajohto
9 ViewSonic PJ650
Laitteittesi kytkentä
Laitteita jotka voit yhdistää projektoriin (Katso lisätietoja tästä osasta kun suunnittelet laitteesi
määrityksiä joita käytät esityksessäsi).
VAROITUS
• Väärä liitäntä voi aiheuttaa palon tai sähköshokin. Lue tämä opas ja erillinen osa “PJ650 Pikaopas”.
HUOMIO Varotoimia joita tulee noudattaa kun muita laitteita liitetään projektoriin
• Kun yrität liittää muita laitteita projektoriin, lue huolellisesti läpi laitteen ohjekirja ennen liittämistä.
• KYTKE KAIKKI LAITTEET POIS PÄÄLTÄ ennenkuin liität ne projektoriin. Jos yrität liittää
päälläolevan laitteen projektoriin, seurauksena voi olla erittäin kova melu tai epänormaali tilanne josta
saatta olla seurauksena virhetoiminto ja/tai vika laitteeseen ja/tai projektoriin. Katso PJ650 käyttöoppaan
“TEKNIIKKAA” osasta liittimien ja RS-232C tiedonkulun pin-järjestystä.
• Varmista että olet liittänyt laitteet oikeisiin portteihin. Väärät liitännät voivat aiheuttaa vika-toimintoja ja/
tai vahinkoa laitteelle ja/tai projektorille.
• Komponenttikaapelia ja joitakin muita kaapeleita tulee käyttää ydin varusteiden kanssa. Käytä
varustekaapeleita tai määritellyn tyyppistä kaapelia liitäntään. Kaapeleille joissa on keskus ainoastaan
yhdessä päässä, liitä keskuspää projektoriin.
• Varmista että liittimien ruuvit ovat tiukasti paikoillaan.
Näyttömonitorit
DVD soitin
VCR
Kannettava
tietokoneiden
Pöytätietokoneet
HUOMIO:
Kun liität projektorin kannettavaan tietokoneeseen, aseta se siten että aktivoit ulkoisen RGB kuvan ulostulon
(aseta se CRT näytölle tai simultaanisti LCD ja CRT näytöille). Lisätietoja löydät kannettavan tietokoneesi
käyttöoppaasta.
Kytke & Käytä
Tämä projektori on yhteensopivaa VESAA DDC 1/2B. Kytke & Käytä on käytettävissä liittämällä laite
tietokoneeseen jossa on VESA DDC ((Display Data Channel (Tiedoston näyttökanava)).
Käytä tätä toimintoa liittämällä lisävarusteinen RGB kaapeli yhteen RGB IN 1 terminaaliin (DDC 1/2B
yhteensopiva).
Kytke ja käytä ei ehkä toimi muilla liitännöillä.
HUOMIO:
• Kytke ja käytä on järjestelmä, joka on määritelty toimivaksi rinnakkaisissa laitteissa jotka käsittävät
tietokoneen, näytön ja käyttöjärjestelmän.
• Tämä projektori on havaittu Kytke & Käytä monitoriin. Lataa ajuri laitteen mukana tulevalta CD
Wizardilta.
ViewSonic PJ650 10
Liittäminen Tietokoneesi
HUOMIO: Aina kun yrität liittää kannettavan tietokoneen projektoriin, varmista että aktivoit kannettava RGB
ulkoisen kuvan ulostulon (aseta kannettava CRT näytölle tai samanaikaisesti LCD ja CRT näytölle).
Lisätietoja kuinka tämä tehdään löydät kannettavan tietokoneesi käyttöoppaasta.
ÄÄNI SISÄLLÄ
AUDIO kaapeli
AUDIO ULOS
Kannettava tietokone
SISÄÄN
RGB kaapeli
RGB ULOS
RGB
Analoogi
USB kaapeli
Jos liitetään USB
portilla varustettuun tietokoneeseen
SISÄÄN
USB
USB ULOS
ÄÄNI SISÄLLÄ
AUDIO kaapeli
AUDIO ULOS
SISÄÄN
RGB
RGB kaapeli
RGB ULOS
Analoogi
Pöytätietokone
OHJAUS
SISÄÄN
HIIRI kaapeli
OHJAUS
ULOS
HUOMIO:
• Joissakin tietokoneissa saattaa olla monitoimisia näyttövalintoja. Joidenkin tälläisten mallien käyttö ei ole
mahdollista tällä projektorilla.
• Joillekin RGB sisäänmenomoodeille valinnainen Mac liitin on välttämätön.
11 ViewSonic PJ650
Liittäminen DVD Soittimeen tai VCR
VIDEO SISÄÄN
KOMPONENTTI
kaapeli
VIDEO ULOS
Jos käytät komponentti video
liitäntään
KOMPONENTTI
AUDIO/VIDEO
kaapeli
KOMPONENTTI
Jos käytät audio/
video liitäntään
DVD laite
AUDIO/VIDEO
SISÄÄN
ULOS
(SISÄÄN)
AUDIO/VIDEO
S-VIDEO ULOS
S-VIDEO IN
S-VIDEO
kaapeli
Jos käytät Svideo liitäntään
AUDIO/VIDEO
kaapeli
AUDIO/VIDEO
SISÄÄN
AUDIO/VIDEO
ULOS
VCR
S-VIDEO IN
(SISÄÄN)
S-VIDEO kaapeli
Jos käytät Svideo liitäntään
S-VIDEO ULOS
ViewSonic PJ650 12
Liittäminen Näyttö Monitoriin
RGB OUT
(ULOS)
RGB kaapeli
SISÄÄN
RGB
Näyttömonitori
13 ViewSonic PJ650
Virran Kytkeminen Päälle
Varotoimenpiteitä
Liitä kaikki käytettävät laitteet projektoriin ennenkuin kytket virran päälle.
VAROITUS: Kun virta on PÄÄLLÄ, laitteesta säteilee voimakasta valoa. Älä katso linssiin.
1 Varmista että virtajohto on kiinnitetty tiukasti ja oikein projektoriin ja virtalähteeseen.
2 Kytke projektorin virta päälle
Aseta virtakytkin asentoon [ | ] (PÄÄLLE). Projektori siirtyy VARALLAOLO tilaan ja VIRTA
indikaattori palaa tasaisen oranssia.
virta kytkin
VIRTA indikaattori
3 Paina VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappia (ohjauspaneelista tai
kaukosäätimestä)
• Projektori lämpiää ja VIRTA indikaattori vilkkuu vihreää.
• VIRTA indikaattori lakkaa vilkkumasta ja
valo palaa tasaista vihreää kun projektorin
virta on täysin päällä.
4 Poista linssin suojus
Kuva heijastettuna.
HUOMIO:
Kytke projektorin virta päälle/pois päältä oikeassa järjestyksessä.
• Virta projektori päälle ennenkuin kuin tietokoneen tai videolaitteen virran päälle.
• Kytke projektorin virta pois päältä tietokoneen tai videolaitteen jälkeen.
Ohjauspaneelista
ViewSonic PJ650 14
Virran Kytkeminen Pois Päältä
1 Paina VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappia (ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä)
“Virta pois päältä?” –viesti näkyy näytöllä noin 5 sekuntia.
2 Paina VARALLAOLO/PÄÄLL nappia uudestaan
(ohjauspaneelista tai kaukosäädintä)
Paina VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappia uudelleen kun “Kytke virta pois päältä?” viesti tulee näkyviin.
Projektorin lamppu sammuu ja jäähtyminen alkaa. VIRTA indikaattori vilkkuu oranssia kun lamppu
jäähtyy. (VARALLAOLO/PÄÄLLÄ napin painaminen ei toimi kun VIRTA indikaattori vilkkuu oranssia)
Järjestelmä siirtyy VARALLAOLO tilaan, jäähtymisen jälkeen VIRTA indikaattori lakkaa vilkkumasta
oranssia ja palaa tasaisen oranssina.
3 Tarkista että VIRTA indikaattori lakkaa vilkkumasta ja palaa
tasaisen oranssia.
Kytke virtakytkin asentoon [O] (POIS PÄÄLTÄ).
virta kytkin
VIRTA indikaattori
4 Varmista että VIRTA indikaattori on pois päältä ja pane
linssinsuojus päälle.
Kun projektori on täysin kytkenyt virran pois päältä, VIRTA
indikaattori sammuu.
Ohjauspaneelista
HUOMIO:
Hätätilannetta lukuunottamatta seuraa yllä mainittua kaavaa kun kytket virran pois päältä.
15 ViewSonic PJ650
Sisääntulosignaalin Valinta
Kaukosäädintä käyttäen
Jos valitse RGB sisäänmeno
Paina RGB nappia
Paina tätä nappia siirtyäksesi laitteiden välillä jotka on liitetty RGB IN 1 ja 2 sisäänmenoihin. Kuten alhaalla
olevasta kuvasta käy ilmi, joka kerta kun painat RGB nappia, projektori vaihtaa RGB IN 1 ja 2 välillä.
Valitse haluamasi signaali jonka haluat heijastaa.
Jos valinta Video sisäänmeno
Paina VIDEO nappia
Paina tätä nappia siirtyäksesi laitteisiin jotka on kytketty sisäänmenoihin VIDEO IN, S VIDEO IN ja
KOMPONENTTI VIDEO. Kuten esitetään alhaalla, joka kerta kun painat VIDEO nappia, projektori vaihtaa
VIDEO IN, S-VIDEO IN JA KOMPONENTTIVIDEON välillä. Valitse haluamasi signaali jonka haluat
heijastaa.
Projektorin ohjauspaneelista
Paina SISÄÄNMENO nappia
Kuten alhaalta käy ilmi, joka kerta kun painat INPUT nappia, projektori vaihtaa sisääntulosignaalin porttia.
Valitse haluamasi signaali jonka haluat heijastaa.
Käytä zoomausrengasta kuvakoon säätämiseksi
Käytä tarkennusrengasta kuvan tarkennukseen
ViewSonic PJ650 16
Säädät Äänenvoimakkuus
1 Paina ÄÄNENVOIMAKKUUS nappia
Kuten näkyy oikeasta kuvasta, dialogiruutu tulee näkyviin avustamaan äänensäädössä.
nappeja säätääksesi äänenvoimakkuuden
2 Paina
Paina ÄÄNENVOIMAKKUUS nappia uudelleen sulkeaksesi dialogin ja lopeta tämä operaatio. (Jos et tee
mitään, ruutu häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluessa.)
,
Paina tätä lisätäksesi ääntä
Paina tätä vähentääksesi ääntä
Väliaikainen Äänenpoisto
1 Paina ÄÄNETÖN nappia
Kuten käy ilmi oikealta, näyttöön ilmestyy ruutu josta käy ilmi että olet poistanut äänen. Paina VOLUME
(ÄÄNENVOIMAKKUUS) nappia sulkeaksesi dialogin (Jos et tee mitään dialogiruutu automaattisesti
häviää muutaman sekunnin kuluessa).
Paina ÄÄNETÖN nappia uudelleen palauttaaksesi äänen.
17 ViewSonic PJ650
Säädät Kuvan Asemointi
1 Paina ASEMOINTI nappia
Kuten näkyy oikealta, dialogiruutu tulee näkyviin näytölle opastamaan sinua kuvan asemoinnissa.
2 Käytä
Kun haluat alkuperäisen aseman, paina ASETAUUDELLEEN nappia säädön aikana.
Paina ASEMOINTI nappia uudelleen sulkeaksesi dialogiruudun ja lopeta tämä operaatio. (Jos et tee
mitään, ruutu häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluessa.)
Tämä toiminto on mahdollinen vain RGB IN 1/2 sisäänmenossa.
, , ,
nappeja säätääksesi asemaa
ViewSonic PJ650 18
Automaattisen säätöominaisuuden käyttö
1 Paina AUTO nappia
2 Automaattinen Sisäänmenon RGB Sisäänmenoa Varten
Horisontaalinen asemointi (H.POSIT), vertikaalinen asemointi (V. POSIT), horisontaalinen vaihe
(H.PHASE) ja horisontaalinen koko (H.SIZE) säädetään automaattisesti.
Varmista että käyttöikkuna on asetettu maksimikokoiseksi ennen kuin yrität käyttää tätä ominaisuutta.
Tummat kuvat saattavat silti korjautua viallisesti. Käytä kirkasta näyttöä kun teet säätöjä.
3 Automaattinen Sisäänmenon Video Sisäänmenoa Varten
Parhaiten sopiva signaalityyppi kyseessäolevalle sisäänmenosignaalille valitaan automaattisesti.
Tämä ominaisuus on mahdollinen ainoastaan jos VIDEO on asetettu AUTOlle SISÄÄNMENO valikossa.
HUOMIO:
Automaattinen säätöoperaatio vaatii noin 10 sekuntia. Huomioi myös että tämä toiminto on viallinen joillakin
sisäänmenosignaaleilla.
19 ViewSonic PJ650
Keystone Vääristymien Korjaus
1 Paina KEYSTONE nappia
Kuten näkyy oikealta dialogiruutu tulee näkyviin näytölle opastamaan sinua vääristymän korjauksessa.
2 Käytä
3 Käytä
Paina KEYSTONE nappia uudelleen sulkeaksesi dialogiruudun ja lopeta tämä operaatio. (Jos et tee
mitään, ruutu häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluessa.)
,
,
napit valitaksesi vääristymän suunnan korjauksen ( )
nappeja vääristymän korjaamiseen.
HUOMIO:
• Tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin kaikenlaisten sisäänmenosignaalien kanssa.
• Säätöraja keystone vääristymään vaihtelee sisäänmenosignaalin tyypin mukaan.
ViewSonic PJ650 20
Suurennusominaisuuden käyttäminen
1 Paina SUURENNA (PÄÄLLÄ) nappia
Projektori siirtyy SUURENNUS moodi.
2 Paina ASEMA nappia ja sitten käytä
valitaksesi suurennettavan alueen ja paina ASEMA nappia uudeelleen
vahvistaaksesi valintasi.
3 Paina
Paina SUURENNA (POIS PÄÄLTÄ) nappia poistuaksesi SUURENNA moodista ja palauta näyttö
normaaliksi. (Projektori poistuu myös automaattisesti SUURENNA moodista jos sisäänmenosignaalin
tilassa tapahtuu muutos.)
nappeja zoomataksesi valittua aluetta.
,
, , ,
nappeja
HUOMIO:
Projektori poistuu automaattisesti SUURENNUS tilasta jos jokin seuraavista toiminnoista on käytössä:
SISÄÄNMENON VALINTA, AUTO, SIVUSUHDE tai VIDEO tai jos sisäänmenon signaalin tilassa
tapahtuu muutos.
Näyttö Pysäytys
1 Paina PYSÄYTYS nappia
Ikoni ilmestyy ja näyttö pysähtyy parhaillaan esitettyyn kuvaan. Paina PYSÄYTYS nappia uudelleen ja
ilmestyy kun projektori poistuu PYSÄYTYS MOODI.
HUOMIO:
• Projektori poistuu automaattisesti PYSÄYTYS tilasta jos joko ASEMOINTI, ÄÄNI, ÄÄNETÖN, AUTO,
TYHJÄ PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ, tai VALIKKO PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ piirrettä käytetään tai jos
sisäänmenosignaalin tilassa tapahtuu muutos.
• Jos projektori jatkaa saman kuvan näyttämistä pitkän aikaa (esim. unohdit poistua PYSÄYTYS moodista)
kuva saattaa jäädä näkyviin jälkikuvana. Älä jätä projektoria PYSÄYTYS moodille pitkiksi ajoiksi.
21 ViewSonic PJ650
Signaalin Etsintä
1 Paina ETSINTÖÄ nappia
Kun painat ETSINTÄ (SEARCH) nappia projektori alkaa etsiä sisääntulosignaalia. Jos se havaitsee
sisääntulosignaalin, etsintä lakkaa ja projektori heijastaa havaitun signaalin. Jos projektori ei kykene
havaitsemaan sisäänmenosignaalia yhdestäkään portista, se palaa tilaan jossa se oli ennen etsinnän alkua.
Ratio Sivusuhteen Valinta
1 Paina SIVUSUHDE nappia
RGB SISÄÄN 1, RGB SISÄÄN 2, KOMPONENTTI VIDEO
(HDTV signaali: 1125i (1035i/1080i), 750p)
4:3 16:9
VIDEO SISÄÄN, S-VIDEO SISÄÄN, KOMPONENTTI VIDEO
(Ei HDTV tyyppiset signaalit: 525i, 525p, 625i)
Näyttö Väliaikainen Tyhjennys
1 Paina TYHJÄ nappia
Sisääntulosignaalin näyttö on suljettu ja tyhjä näyttö ilmestyy näkyviin. Voit asettaa tyhjän ruudun
käyttämällä valikkoa (NÄYTTÖ valikko, valitse TYHJÄ). Paina TYHJÄ nappia uudelleen poistaaksesi
tyhjän näytön ja palataksesi sisäänmenosignaalin näytölle.
ViewSonic PJ650 22
Valikon Toimintojen Käyttö
1 Paina MENU (VALIKKO) nappia
Valikko ilmestyy näkyviin näyttölle. Projektorissa ovat seuraavat valikot: PÄÄVALIKKO, KUVA1,
KUVA2, SISÄÄNMENO (INPUT), NÄYTTÖ (SCREEN), ja VALINNAT (OPTION).
Valitse valikko käyttäen
asetusvalikot tulevat näkyviin.
/
nappeja. Muunnettavissa olevien osioiden olemassaolevat
2 Valitse valikko käyttämällä
/
nappeja ja paina sitten tai ENTER nappia.
Valitun valikon näyttö tulee näkyviin.
[esim.TERÄVYYDEN SÄÄTÖ]
Käytä
/
3 Valitse osio käyttämällä
Valitun osion toimintonäyttö tulee näkyviin. Numeerisen arvon säätämiseksi paina
nappia valitaksesi KUVA1, paina sitten
/
nappeja ja paina sitten
tai ENTER (SISÄÄN) nappia.
tai ENTER nappia.
tai ENTER
nappia uudelleen vaihtaaksesi yksittäiseen valikkoon (pieni näyttö näyttäen ainoastaan toimintojen
esitysalueen).
[esim.TERÄVYYDEN SÄÄTÖ]
Käytä
/
nappeja valitaksesi terävyyden, paina sitten
tai ENTER (SISÄÄN) nappia.
4 Paina
/
nappeja säätääksesi tason.
Paina VALIKKO nappia salataksesi valikon ja lopeta toiminto. Vaihtoehtoisesti paina
nappia ja palaa edelliseen näyttöön.
[esim.TERÄVYYDEN SÄÄTÖ]
Käytä
23 ViewSonic PJ650
/
nappia säätääksesi terävyyden.
tai ESC
Käyttö PC Näyttö
Voit käyttää kaukosäädintä yksinkertaistettuna hiirenä tai näppäimistönä.
VAROITUS: Virheellinen hiiren/näppäimistön ohjauksen käyttö saattaa vahingoittaa laitettasi.
• Liitä ainoastaan tietokoneeseen.
• Ennen liittämistä lue huolella liitettävän laitteen käyttöopas.
• Älä poista liitinkaapeleita kun tietokone on vielä käynnissä.
PS/2, ADB, Sarja Hiiren Ohjaus
1 Kytke projektori ja tietokoneen virta pois päältä ja liitä projektorin OHJAUS terminaali tietokoneeseen
hiirikaapelilla.
2 Jos USB kaapeli on liitettynä, irroita se. Jos USB kaapeli on liitettynä, USB ohjaustoiminnolle annetaan
etusija, ja hiiren ohjaus OHJAUS terminaalista ei toimi.
3 Kytke projektori virta ensin päälle ja sitten vasta tietokone.
Alhaalla olevan taulukon toimintoja voidaan ohjata. Jos sinulla on vaikeuksia ohjauksen kanssa, kytke
tietokoneesi uudelleen päälle (joko ohjelman tai painamalla aloitus-nappia).
Olemassaolevat toiminnot Kaukosäädintä Operaatio
Siirto Osoitin
Hiiren vasen klikkaus Paina SISÄÄN nappia
Hiiren oikea klikkaus Paina UUDELLEENASETUS nappia
USB Hiiren/Näppäimistön Ohjaus
1 Liitä projektorin USB terminaali tietokoneeseen käyttäen USB kaapelia. Alhaalla olevan taulukon
toimintoja voidaan ohjata.
Käytä , , , nappia
Olemassaolevat toiminnot Kaukosäädintä Operaatio
Siirto Osoitin
Hiiren vasen klikkaus Paina SISÄÄN nappia
Hiiren oikea klikkaus Paina UUDELLEENASETUS nappia
Paina näppäimistön HOME (ALKUUN) näppäintä Paina HOME näppäintä
Paina näppäimistön END (LOPPUUN) näppäintä Paina END näppäintä (LOPPUUN)
Paina näppäimistön SIVU YLÖS näppäintä Paina SIVU YLÖS nappia
Paina näppäimistön SIVU ALAS näppäintä Paina SIVU ALAS nappia
Paina näppäimistön ESC näppäintä Paina ESC nappia
Käytä , , , nappia
NOTES:
• Saattaa olla että kannettavan tietokoneen ja muiden tietokoneiden ohjaus ei ole mahdollista
kaukosäädöllä, jos niissä on sisäänrakennettu osoitinlaite (esim. pyörivä pallo). Siinä tapauksessa ennen
yhdistämistä mene BIOS (järjestelmän asetuksiin) ja valitse ulkopuolinen hiiri ja poista osoitinlaite
vaihtoehto. Lisäksi hiiri ei kenties toimi jos tietokoneessa ei ole tarvittavaa apuohjelmaa. Katso
tietokoneesi laiteoppaasta lisätietoja.
• USB ohjausta voidaan käyttää Windows 95 OSR 2.1 tai sitä uudempien versioiden kanssa. Saattaa olla
että et voi käyttää kaukosäädintä, riippuen tietokoneesi konfiguraatioista ja hiiren ohjelmasta.
• USB ohjausta voidaan käyttää ainoastaan allamainituissa toiminnoissa. Et voi tehdä asioita kuten painaa
kahta nappia kerralla (esimerkiksi painamalla kahta nappia samaan aikaan siirtääksesi hiiren osoitint
diaogonaalisesti).
• Tämä toiminto ei ole mahdollinen, kun lamppu on lämpenemässä (VIRTA indikaattori vilkkuu vihreää),
kun säädät äänenvoimakkuutta ja näyttöä, korjatessasi puolisuunnikkaan muotoista vääristymää,
zoomataksesi sisään ja ulos näytön kuvaa, säätäessäsi TYHJÄ toimintoa tai esittäessäsi valikkoa näytöllä.
ViewSonic PJ650 24
OSD Valikon Toiminto Kuvaus
Tällä laitteella on 6 erillistä valikkoa: PÄÄVALIKKO, KUVA1, KUVA2, SISÄÄNMENO (INPUT),
NÄYTTÖ (SCREEN) ja VALINNAT (OPTION). Jokainen näistä valikoista toimii samoja menetelmiä
käyttäen.
Näiden valikkojen perustoiminnot on esitelty ohessa.
Valikko näyttöesitys
Valikkovalinta
Aihio valinta
Palauta valikko viimeiseen edelliseen näyttöön
Asetusten suorittaminen ja/tai
säätö
Asetusten ja/tai säädön alustaminen
Lopetus valikkotoiminnot Paina VALIKKO nappia, tai älä suorita mitään toimintoja muutamaan
Valitse valikon nimi käyttäen / nappia ja paina nappia
tai ENTER nappia.
Valitse osio käyttäen / nappia ja paina nappia tai
ENTER nappia.
Paina nappia tai ESC nappia.
Operoi käyttäen / nappia. (Lisätietoja löydät lukemalla selostuksen jokaisesta valikosta.)
Toimintojen operaatio, paina RESET (UUDELLEEN ASETUS) nappia.
(Huomaa että niiden osioiden toimintoja, jotka suoritetaan samanaikaisesti kuin kellotaajuuden, kielivalinnan, automaattisen säädön jne toiminnat, ei voida aloittaa.)
sekuntiin.
Paina “VALIKKO” nappia.
Pää Valikko
Kun olet PÄÄ valikko, seitsemän alhaalla taulukossa olevaa toimintoa voidaan
suorittaa.
Suorita jokainen operaatio taulukon ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
KIRKKAUS
KONTRASTI
ASPEKTI Valitse Sivusuhde:
PICT. POSIT.
(KUVAN ASEMA)
GAMMA Valitse Gamma Moodi:
PEILI Valitse Peilin Status:
KIELI Valitse Valikko Kieli:
Säädä kirkkautta: Vaalea Tumma
Säädä Kontrasti: Voimakas Heikko
RGB syöttöä tai Hi-Vision varten 1125i (1035i/1080i)/750p COMPONENT NÄYTÖN syötön:
4:3 16:9
VIDEO, S-VIDEO tai KOMPONENTTI VIDEON 525i/525p/625i sisäänmenossa:
4:3 16:9 SMALL
PIENI kuva ei ehkä näy oikein joissakin sisäänmenosignaaleissa.
Valitse kuvan asemointi (16:9/PIENI kuva):
YLHÄÄLLÄ KESKELLÄ ALHAALLA
NORMAALI TEATTERI DYNAAMINEN
NORMAALI H:KÄÄNTEINEN V:KÄÄNTEINEN
H&V:KÄÄNTEINEN
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL
ITALIANO NORSK NEDERLANDS
㈰本語 POTUGUÊS ㆗文
25 ViewSonic PJ650
Kuva 1 Valikko
KUVA1 valikosta viisi toimintoa voidaan suorittaa kuten alhaalta
olevasta taulukosta käy ilmi.
Suorita jokainen operaatio taulukon ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
VÄRI BAL R
VÄRI BAL B
TERÄVYYDEN
SÄÄTÖ
VÄRI Säädä VÄRI (VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTTI VIDEO):
SÄVY
Säädä punaisen tasapaino: Vaalea Tumma
Säädä sinisen tasapaino: Vaalea Tumma
Säädä terävyys (VIDEO/S-VIDEO): Selvennä Pehmeä
Vaalea Tum ma
Säädä sävy (VIDEO/S-VIDEO): Vihreä punainen
Kuva 2 Valikko
KUVA2 valikosta viisi toimintoa voidaan suorittaa kuten alhaalta
olevasta taulukosta käy ilmi.
Suorita jokainen operaatio taulukon ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
V ASEMOINTI
H ASEMOINTI
H PHASE (TAHDISTIN)
H KOKO
YLIOSITUS Valitse Yli-ositus Ruhde (VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTTI VIDEO):
Säädä vertikaaliasemaa (RGBlle): Ylös Alas
Säädä horisontaalinen koko (RGBlle): Vasen Oikea
Horisontaalinen Tahdistin (RGB/KOMPONENTTI VIDEO):
Oikea Vasen
Säädöt värinän poistamiseksi.
Säädä horisontaalinen koko (RGBlle): Suuri Pieni
Jos horisontaalinen koko säätö on liian suuri kuva ei näy oikein. Siinä tapauksessa, aloita toiminto H
KOKO painamalla RESET (UUDELLEENASETUS) nappia.
SUURI KESKIKOKO PIENI
PIENEN valintaa suositellaan jotta vältyttäisiin kuvan alaosan värinältä.
ViewSonic PJ650 26
Sisäänmeno Valikko
SISÄÄNMENO valikko neljä alhaalla taulukossa esitettyä toimintoa
voidaan suorittaa. RGB IN 1 ja RGB IN 2 signaalien sisäänmenossa
horisontaalit ja vertikaalit signaalien taajuudet näkyvät alustavassa
SISÄÄNMENON näyttövalikossa.
Suorita jokainen operaatio taulukon ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
AUTO Automaattinen säätö (RGBlle): Automaattisesti säätää H POSITION (HORISONTAALISTA ASE-
MAA), V POSITION (VERTIKAALISTA ASEMAA), H PHASE (HORISONTAALISTA VAIHETTA) ja H
SIZE (HORISONTAALISTA KOKOA). Käytä tätä toimintoa ikkunan maksimissa koko.
Automaattinen säätö (Video/S-Video): Laite automaattisesti valitsee oikean VIDEO moodin
sisääntulevalle signaalille. Tämä toiminto aktivoituu ainoastaan kun AUTO moodi on valittu VIDEO
osiosta. Katso kuvausta VIDEO osiosta alhaalla.
Tämä toiminto ehkä toimi PAL60 signaalilla ja tietyilla muilla signaaleilla.
AUTO moodi operaatio vaatii noin 10 sekuntia.
KOMPONENTTIVIDEOSSA signaalin tyyppi tunnistetaan automaattisesti vaikka toiminto olisi
toimettomana. HDTV signaali, katso HDTV osiota alhaalla.
NÄYTTÖ
HDTV
SYNC ON G Päällä/Pois päältä SYNC ON G Moodi:
Valitse signaalityypin moodi (VIDEO/S-VIDEO):
AUTO NTSC PAL SECAM
NTSC4.43 M-PAL N-PAL
AUTO moodin valinta aktivoi ja suorittaa AUTO toiminnon VIDEOlle/SVIDEOlle. Oikea moodi valitaan automaattisesti näiden joukosta. Käytä tätä toimintoa jos kuvasta tulee epävakaa VIDEOssa/SVIDEOssa. (esim. kuvasta tulee epäsäännöllinen tai siitä puuttuu värejä)
• AUTO moodi ei ehkä toimi oikein PAL60 signaalilla tai joillakin muilla signaaleilla.
• AUTO moodi operaatio vaatii noin 10 sekuntia.
• KOMPONENTTIVIDEOSSA signaalin tyyppi tunnistetaan automaattisesti vaikka toiminto olisi
toimettomana. HDTV signaali, katso HDTV osiota alhaalla.
Valitse HDTV Signaali Moodi:
1080i 1035i
• Jos valittu HDTV moodi on sopimaton sisäämenevän signaalin kanssa kuva vääristyy.
KYTKE PÄÄLLE POIS PÄÄLTÄ
Jos valitset KÄÄNNÄ PÄÄLLE silloin SYNC ON G moodi tulee päälle. SYNC ON G moodi sallii
SYNC on G vastaanoton.
• SYNC ON G moodi, kuva saattaa vääristyä tietyillä sisäänmenosignaaleilla. Siinä tapauksessa
poista signaalin liitin siten että mitään signaaleja ei vastaanoteta ja poista SYNC ON G päältä,
jonka jälkeen voit uudelleen kytkeä signaalin.
27 ViewSonic PJ650
Näyttö Valikko
NÄYTTÖ valikosta viisi osiota voidaan toimittaa kuten käy ilmi
alhaalla olevasta taulukosta.
Suorita joikainen toiminto taulukossa olevien ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
TYHJÄ
ALOITUS Valitse ALOITUS näyttö:
Valitse TYHJÄ Näyttö:
OmaNäyttö ALKUPERÄINEN , , , ,
,
TYHJÄ näyttö voidaan vapaaehtoisesti valita. TYHJÄ näyttö tulee esiin kun näyttö on tyhjennetty
(esim. poistettu) käyttämällä TYHJÄ nappia (katso ohjeita kirjasen osasta “Näytön väliaikainen
tyhjennys”, Osa 1 (Perustiedot)).
OmaNäyttö: OmaNäyttö kategorian käyttö (katso tästä taulukosta alhaalta), voit registeröidä halutun näytön (näytöt). Tehtaasta lähtiessä tämä toiminto on asetettu kuviottomaksi (pelkistetty)
siniseksi värinäytöksi.
ALKUPERÄINEN: Olemassaolevat standardinäytöt. Ole hyvä ja vahvista käyttäen olemassaolevaa
näyttöä (näyttöjä).
Valinnainen näytöt: Erilaisia värillisiä kuviottomia (tyhjiä) näyttöjä esitetään valikoiden puitteissa.
• OmaNäyttö ja ALKUPERÄINEN näyttö vaihtuvat molemmat kuviottomaan (tyhjään)
mustanväriseen näyttöön muutaman esitysminuutin kuluttua.
OmaNäyttö ALKUPERÄNEN KYTKE POIS
ALOITUS näyttö voidaan vapaaehtoisesti valita. ALOITUS näyttö esitetään kun sisään ei tule mitään
signaalia tai kun tietyt signaalin ovat syötetty.
OmaNäyttö: OmaNäyttö kategorian käyttö (katso tästä taulukosta alhaalta), voit registeröidä halutun näytön (näytöt). Tehtaasta lähtiessä tämä toiminto on asetettu kuviottomaksi (pelkistetty)
siniseksi värinäytöksi.
ALKUPERÄINEN: Olemassaolevat standardinäytöt. Ole hyvä ja vahvista käyttäen olemassaolevaa
näyttöä (näyttöjä).
KÄÄNNÄ POIS PÄÄLTÄ: Tehtaasta lähtiessä tämä toiminto on asetettu kuviottomaksi (pelkistetyksi) siniseksi värinäytöksi.
• OmaNäyttö ja ALKUPERÄINEN näyttö vaihtuvat kumpikin TYHJÄKSI Näytöksi muutaman
minuutin esityksen jälkeen.
ViewSonic PJ650 28
OmaNäyttö OmaNäytön Rekisteröinti:
Kun suoritat tämän osion, OmaNäyttö valikko rekisteröintiä varten tulee esiin, jotta voit rekisteröidä
TYHJÄN näytön ja ALOITUS näytön OmaNäytölle. Kun suoritat toiminnot tämän valikon mukaan,
voit “leikata” ja rekisteröidä halutut näyttökuvat vastaanotetuista kuvista, jotka ovat esitettävissä.
1. Kun “Aloitatko kuvan rajaamisen?” -viesti tulee näkyviin, paina ESC (tai RESET) nappia ja lopetat
OmanNäytön suorittamisen. Kun olet painanut ENTER nappia, kuva pysähtyy (ei liiku) ja näkyviin
ilmestyy kuvan leikkauskehys ja alhaalla oleva viesti. Paina nappia, kun kuva jonka haluat
rekisteröidä ilmestyy näkyviin.
2. Kun viesti “Siirrä rajattua aluetta haluamallasi tavalla” tulee esiin painamalla ESC (tai RESET)
nappia voit poistaa kuvan staattisen tilan ja toimintoja voidaa suorittaa jälleen operaatiosta 1.
Kehystä voidaan siirtää käyttämällä , , , nappeja. Kun olet määritellyt
näytön jonka haluat rekisteröidä, ENTER napin painaminen aloittaa näytön rekisteröinnin.
Rekisteröinti kestää noin yhden (1) minuutin verran.
3. Kun rekisteröinti on valmis, rekisteröity OmaNäyttö ja viesti “OmaNäytön rekisteröinti suo-ritettu
loppuun”, ilmestyy näkyviin useaksi sekunniksi, jonka jälkeen se haviää näytöltä.
OmaNäyttö Koko
OmaNäyttö Lukitus Toiminto jolla voit poistaa OmaNäyttö rekisteröinnin:
OmaNäyttö valittavissa oleva esityskoko:
x1 TÄYSI
KYTKE PÄÄLLE POIS PÄÄLTÄ
Kun olet valinnut KYTKE PÄÄLLE, OmaNäyttö kategoriaa (tämä taulukko löytyy alhaalta) ei voida
suorittaa. Tällä voidaan estää OmanNäytön uudelleentallennus (“ylikirjoitus”).
29 ViewSonic PJ650
Valinnat Valikko
VALINNAT valikko viisi osiota voidaan toimittaa, kuten käy ilmi
alhaalla olevasta taulukosta.
Suorita joikainen toiminto taulukossa olevien ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
ÄÄNENVOIMAKKUUS
AUTO POIS Säädä AUTO OFF (Automaattisesti pois päältä) Aika:
KUISKAUS Valitse KUISKAUS Moodi:
LAMPUN AJASTIN Katso LAMPUN AIKA: Kun toiminto on aktivoitu se esittää projektori lampun käytön kokonaisa-
Säädä Äänenvoimakkuus: Korkea Matala
Pitkä (Maksimi 99 min) Lyhyt (Minimi 1 min) (POISTA TOIMINTA:
0 min)Järjestelmä siirtyy automaattisesti varallaolotilaan jos signaalia ei tule asetetun ajan
kuluessa. Tämä toiminto on toimeton kun TOIMETON (0 min.) on valittu.
NORMAALI KUISKAUS
Kun KUISKAUS on valittu, KUISKAUS moodi aktivoituu. KUISKAUS moodi akustinen melu ja
näytön kirkkaus on vähennetty.
jan.
Aseta LAMPUN AIKA [Käytä tätä toimintoa vain kun lamppu on vaihdettu!]:
Pidä RESET nappia alhaalla vähintäin 3 sekuntia kun lampun aika on näkyvissä. Uudelleen-asetus
valikko tulee silloin näkyviin. Kun olet vaihtanut uuden lampun valitse RESET valikosta
napilla.
• Älä aseta lampun ajastinta uudelleen, ellet ole vaihtanut lamppua. Muista aina asettaa lampun
ajastin uudelleen kun vaihdat lampun. Viestitoiminnot eivät toimi oikein kun lampun ajastin ei
ole asennettu oikein.
• Kun lampun käyttöaika saavuttaa 2000 tuntia esiin tulee varoitusviesti: “Maksimoidaksesi
laitteesi toiminnot, lampun vaihtoa suositellaan.” mutta se ei sulje laitetta. Viesti näkyy 30
sekunnin ajan aina kun kytket projektorin päälle. Jos painat mitä tahansa nappia viestin ollessa
näkyvissä se häviää.
• Ennenkuin vaihdat lampun lue huolellisesti kuvaus kohdasta “LAMPPU”.
SUODATUSAIKA Katso SUODATTIMEN AIKA: Tämä toiminto esittää ajan jonka ilmansuodatinta on käytetty vaih-
don jäl-keen.
Aseta SUODATTIMEN AIKA [Käytä tätä toimintoa ainoastaan kun olet puhdistanut tai
vaihtanut suodattimen!]:
Pidä RESET nappia alhaalla vähintäin 3 sekuntia kun lampun aika on näkyvissä. Uudelleen-asetus
valikko tulee silloin näkyviin. Kun olet vaihtanut suodattimen, valitse RESET valikosta
napilla.
VAKIO PERUUTA
• Älä aseta suodattimen ajastinta uudelleen jollet ole puhdistanut tai vaihtanut suodatinta. Aseta
suodattimen ajastin aina uudelleen kun olet puhdistanut tai vaihtanut suodattimen.
Viestitoiminnot eivät toimi oikein kun suodattimen ajastin ei ole asennettu oikein.
• Ennenkuin puhdistat tai vaihdat suodattimen, lue huolellisesti kuvaus kohdasta
“ILMANDSUODATIN”.
ViewSonic PJ650 30
HUOLTO
Lamppu
Ota yhteyttä ViewSonic myyjään kun tilaat uuden lampun (Lampun osa #RLU-150-001). Pour le
numéro de la pièce de lampe, voyez les parties facultatives dans les caractéristiques de ce guide. Pour
l’information de contact, voyez la table de support à la clientèle de ce guide. Ennenkuin vaihdat
lampun, kytke virta POIS PÄÄLTÄ, poista virtajohto rasiasta ja odota 45 minuuttia jotta lamppu
jäähtyy.
VAROITUS:
Projektorin käyttämä lamppu on korkeapaineinen merkurilasilamppu. Lamppu voi hajota kovasta
pamauksesta tai palaa jos sitä liikutellaan tai naarmutetaan, käsitellään kuumana tai se on ajan
kuluttama. Ota huomioon että jokainen lamppu on erilainen ja jotkut voivat räjähtää tai palaa sen
jälkeen kun olet alkanut käyttää niitä. Lisäksi on mahdollista että jos lamppu räjähtää, osa
lasinpaloista voi lentää lamppukoteloon ja merkurikaasu saattaa karata projektorin
ilmastointiaukoista ulos.
Lamppu saattaa räjähtää jos sitä käsitellään korkeissa lämpötiloissa.
KORKEA JÄNNITE
KORKEA LÄMPÖTILA
KORKEA ILMANPAINE
VAROITUS
• Jos lamppu sattuu hajoamaan (kuulet silloin kovan pamauksen), poista projektorin virtajohto ja varmista
että hankit uuden lampun myyjältäsi. Huomioi että terävät lasinpalaset saattavat vahingoittaa projektorin
sisusta tai aiheuttaa käsiteltäessä vahingoa, joten älä yritä itse puhdistaa projektoria tai vaihtaa lamppua.
• Jos lamppu hajoaa (kuulet kovan pamauksen), tuuleta huone ja varmista ettet hengita kaasua joka tulee
ulos projektorin tuuletusaukoista, etkä saa sitä silmiisi etkä suuhusi.
• Jos näin tapahtuu, älä avaa lamppukantta. Jos lamppu on hajonnut, terävät palaset putoavat ulos ja ovat
vaaraksi kun avaat lamppukannen. Lisäksi lampun vaihtaminen ylhäällä on vaarallista, joten pyydä
myyjääsi vaihtamaan lamppu.
• Jos indikaattori tai viesti muistuttaa sinua vaihtamaan lampun (katso osasta “Vastaavat viestit” ja
“Liittyen lamppuindikaattoreihin”
• Jos lamppu hajoaa pian ensikäyttökerran jälkeen, on mahdollista että laitteessa on sähkövika. Jos näin
tapahtuu, ota yhteyttä myyjääsi tai huoltoon.
• Käytä ainoastaan erityisesti määriteltyä lamppua. (myydään erikseen)
• Käsittele huolella: liikuttaminen tai naarmuttaminen voi aiheuttaa lampun räjähtämisen käytön aikana.
• Ennenkuin vaihdat lampun, varmista että virta on kytketty pois päältä ja virtajohto irroitettu, ja odota
senjälkeen vähintäin 45 minuuttia jotta lamppu voi jäähtyä riittävästi. Lampun käsittely kuumana voi
aiheuttaa palovammoja ja lampun vahingoittumisen.
• Älä käytä projektoria jos lampun kanta on poistettu. Kun vaihdat lampun varmista että ruuvit ovat
tiukasti kiinni. Irtonaiset ruuvit saattavat aiheuttaa vahinkoa tai vamman.
Noudata paikallisia sääntöja kun hävität lamput. Usein on mahdollista hävittää lamput samoin kuin
•
muukin jätelasi, mutta joissakin tapauksissa lamput tulee lajitella erikseen.
31 ViewSonic PJ650
Lampun käyttöikä
Projektori lamppuja on tietty käyttöikä. Projektorin kuvat tummuvat ja varjoista tulee heikkoja
senjälkeen kun lamppua on käytetty pitkään.
LAMPPU indikaattori myös tulee punainen, kun lamppu on saavuttanut korkean lämpötilan.
Ennenkuin vaihdat lampun, sammuta virta, sitten odota noin20 minuuttia, ja käynnistä uudelleen.
Jos LAMPPU indikaattori yhä näyttää punaista, vaihda lamppu.
Lampun Vaihto
Kaikki projektorilamput kuluvat käytössä. Jos niitä käytetään pitkään kuvasta tulee tummempi ja
värikontrasti heikkenee. Suosittelemme että vaihdat lamppusi aikaisemmin. Jos LAMPPU
indikaattori muuttuu punaiseksi, tai viesti kehoittaa sinua vaihtamaan lampun kun kytket virran
päälle, lampun tulee vaihtaa.
Kytke projektori pois päältä, ja poista virtajohto. Salli lampun jäähtyä vähintäin 45 minuuttia ja
1
hanki uusi lamppu.
Varmistettuasi että projektori on kunnolla jäähtynyt, käännä se hitaasti ylösalaisin siten että pohja
2
on ylöspäin
Irroita kaksi ruuvia ja poista lampun kansi
3
Ruuvaa 1 ruuvi, ja vedä hitaasti lamppu ulos käyttäen lampunkahvaa.
4
•
Ole varovainen jottet koske lamppukotelon sisäosaa.
Aseta uusi lamppu paikoilleen, ja tiukenna 1 ruuvi tiukasti paikoilleen.
5
•
Työnnä vakaasti lampun ruuvin puolen vastakkaista puolta paikoilleen kotelossa.
Vaihda lamppu kansi paikoilleen, ja tiukenna 2 ruuvit tiukasti paikoilleen
6
Käännä projektori hitaasti takaisin oikeinpäin
7
Kytke projektori virta takaisin paikoilleen ja aseta lampun ajastin uudelleen päälle valikko
8
•
Asettaaksesi suodattimen ajastimen, valitse LAMPUN, VALINTA valikko.
ViewSonic PJ650 32
HUOMIO:
Varmista että ruuvit ovat tiukasti paikoillaan. Irtonaiset ruuvit saattavat aiheuttaa vahinkoa tai
•
vamman.
•
Älä käytä laitetta jos lampun kansi on pois paikoiltaan.
•
Älä aseta lampun ajastinta uudelleen ilman että vaihdat lamppua.
HUOMIO:
LAMPPU indikaattori on myös punainen, kun lamppu on saavuttanut korkean lämpötilan.
Ennenkuin vaihdat lampun, kytke virta POIS PÄÄLTÄ ja odota noin 20 minuuttia ja kytke taas
VIRTA PÄÄLLE. Jos LAMPPU indikaattori on yhä punainen, niin vaihda lamppu.
Ilmansuodattimen Huolto
Ilmansuodattimen tulisi puhdistaa joka 100 tunti. Puhdista suodatin jos LAMPPU indikaattori ja
TEMP (LÄMPÖ) indikaattori vilkkuu punaista samanaikaisesti tai jos viesti kehottaa sinua
puhdistamaan tai vaihtamaan suodattimen kun kytket laitteen päälle, suodatin vaatii tällöin
puhdistusta. (Katso ongelmienetsintäkohdasta ”Näyttöviestit” osasta lisätietoja).
Kytke projektori pois päältä, sitten poista virtajohto
1
Puhdistaaksesi uusiokäyttöisen suodattimen imuroi huolellisesti suodattimen molemmat puolet.
2
Ilmansuodattimen
Kansi
Jos suodatin on vahingoittunut ja se tulee vaihtaa uuteen, ota yhteytta ViewSonic
3
myyjääsi.Vaihda vanha suodatin ja pane verkko takaisin paikoilleen.
Suodattimen ajastimen asettamiseksi kytke projektorin virta päälle ja mene Valinta valikkoon ja
4
valitse sitten suodatinaika. Aseta suodattimen.
VAROITUS:
• Kytke virta POIS päältä ja irroita virtajohto virtalähteestä ennenkuin aloitat huoltotoimenpiteet.
• Vaihda ilmansuodatin jos lika ei lähde pois tai suodatin on vahingoittunut.
• Älä käytä laitteen jos ilmansuodatin on poistettu.
• Kun ilmansuodatin tukkeutuu pölystä tai muusta epäpuhtaudesta, virta saattaa automaattisesti kytkeytyä
pois päältä jotta voitaisiin estää laitteen lämmön nousu.
• Varmista että linssi on jäähtynyt ennenkuin puhdistat sen.
• Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia joissa on bensiiniä tai ohenteita.
• Älä käytät sumutettavia kemikaaleja.
• Käytä ainoastaan pehmeää kangasta tai linssinpuhdistuspaperia.
33 ViewSonic PJ650
Projektorin Sisäosan Huolto
Varmistaaksesi projektorisi turvallisen käytön puhdistuta ja tarkastuta se virallisessa huollossa noin
joka toinen vuosi. Älä koskaan yritä itse huoltaa laitteen sisäosia. Se on vaarallista.
Linssien Huolto
Pyyhi linssi kevyesti myynnissä olevilla linssinpuhdistuspyyhkeillä. Älä koske suoraan kädelläsi
linssiä.
Kotelon ja kaukosäätimen huolto
Pyyhi kevyesti rätillä tai pehmeällä kankaalla. Jos laite on hyvin likainen, kasta pehmeä kangas
veteen tai neutraaliin puhdistusaineeseen, joka on laimennettu vedessä ja pyyhi kevyesti kuivaksi
väännetyllä kankaalla. Pyyhi kevyesti uudelleen pehmeällä, kuivalla kankaalla.
VAROITUS:
• Varmista että olet kytkenyt virran pois päältä ja irroittanut virtajohdon ennenkuin huollat laitetta. Lue
huolellisesti kaikki PJ650 Pikaoppaan tiedot tästä oppaasta jotta voisit hoitaa projektoriasi oikein.
• Älä käytä puhdistusaineita tai kemikaaleja joita ei ole ohessa mainittu, mukaanlukien bensiinin ja
maalinohentimet.
• Älä käytä aerosoleja tai suihkeita.
• Älä kiilloita tai pyyhi karhealla materiaalilla.
• Pyyhi varovaisesti pehmeällä vaatteella. Jos lika ja tahrat ja muut sellaiset eivät lähde helposti irti, käytä
pehmeää vedessä kostutettua kankaan palaa tai vettä ja neutraalia puhdistusainetta ja pyyhi laite kuivaksi
pehmeällä ja kuivalla rätillä.
ViewSonic PJ650 34
Ongelmienetsintä
Viestit Näytöllä (OSM)
Kun yksikön virta on PÄÄLLÄ, alla olevia viestejä saattaa tulla näytölle. Kun jokin tälläisistä
viesteistä näkyy näytöllä niin toimi kuten alhaalla on kuvailtu.
Viesti Kuvaus
MAKSIMOIDAKSESI LAITTEESI
TOIMINNOT, LAMPUN VAIHTOA
SUOSITELLAAN.
Laite ei ilmoita varoitusviesti näytöllä jos lamppu on vanhentunut tai
hajonnut. Jos lamppu ei syty palamaan, tämä on merkki siitä että se
ei enää toimi ja tulee vaihtaa uuteen. Vaihda lamppu ja älä unohda
asettaa ajastinta päälle.
PUHDISTA ILMANSUODATIN JA
ASETA SUODATTIMEN AJASTUS
PÄÄLLE PUHDISTUKSEN JÄL-
KEEN.
SISÄÄNMENOA EI OLE HAVAITTU
***
TAHDITIN ON ASTEIKON ULKO-
PUOLELLA
***
TARKASTA ILMANKULKU Sisäinen lämpötila nousee. Kytke virta POIS, odotoa yksikön
Ole varovainen kun puhdistat ilmansuodattimen.
Suodattimen puhdistuksen jälkeen, suorita OPTION valikon SUODATIN AIKA valinta ja aseta suodatinajastus uudeksi.
Ei ole olemassa sisäänmenosignaalia.
Tarkista signaalin sisäänmenon liitin ja signaalilähteen status.
Sisäänmenosignaalin horisontaalit tai vertikaalit taajuudet ovat
tämän laitteen käyttöasteikon ulkopuolella. Varmista laitteesi tahdistin tai signaalinlähteen tahdistin.
jäähtymistä noin 20 minuuttia. Kun olet varmistanut seuraavat osiot,
aseta sen jälkeen virta uudelleen PÄÄLLE.
• Tukkiiko jokin ilmansuodattimen?
• Onko ilmansuodatin likainen?
• Nouseeko huoneenlämpö yli 35°C?
35 ViewSonic PJ650
Paneelin lamppuindikaattorit
VIRTA, LAMPPU ja LÄMPÖ (TEMP) indikaattorien palamisen ja välähtelyn merkitykset löytyvät
taulukosta alhaalta.
Toimi taulukossa olevien ohjeiden mukaisesti.
VIRTA indi-
kaattori
Oranssi
lamppu palaa
Vihreä lamppu
välähtelee
Vihreä lamppu
palaa
Oranssi
lamppu
välähtelee
Punaisen lampun vilkkuminen.
Punainen
lamppu palaa
tai vilkkuu
Punainen
lamppu palaa
tai vilkkuu
Punainen
lamppu palaa
tai vilkkuu
Punainen
lamppu palaa
tai vilkkuu
Vihreä lamppu
palaa
Vihreä lamppu
palaa
LAMPPU indi-
kaattori
KYTKETTY
POIS päältä
(Ei pala)
Kytketty POIS Kytketty POIS Laite on lämpenemässä. Odota.
Kytketty POIS Kytketty POIS Kytketty POIS Yksikkö on PÄÄLLÄ. Tavalliset toiminnot voidaan suorit-
Kytketty POIS Kytketty POIS POIS yksikkö viilenee. Odota.
- - POIS yksikkö viilenee. Odota.
Punainen
lamppu palaa
Punaisen lampun vilkkuminen.
Kytketty POIS Punaisen lam-
Kytketty POIS Punainen
Vaihtoehtoisesti vilkkuva punainen lamppu
Samanaikaisesti vilkkuva punainen lamppu
TEMP indi-
kaattori
KYTKETTY
POIS päältä (Ei
pala)
Kytketty POIS Lamppu ei pala.
Kytketty POIS Joko laitteessasi ei ole lamppua tai lampun kantta tai ne eivät ole kun-
pun vilkkuminen.
lamppu palaa
VARALLAOLO moodi asetettu päälle
taa.
Havaittu tietty virhe. Odota kunnes VIRTA indikaattori lamppu on lopettanut välähtelyn ja suorita sitten sopiva toimenpide kuten on kuvailtu
ohessa.
On mahdollista että sisäosat ovat ylikuumentuneet. Kytke virta POIS ja
odota noin 20 minuuttia. Kun päälaite on viilentynyt varmista onko ilmanaukoissa tukkeumia tai onko suodatin likainen tai ulkoinen lämpötila yli
35°C tms. Kun olet suorittanut tarvittavat huoltotoimenpiteet kytke virta
uudelleen PÄÄLLE; jos sama näyttö tulee uudelleen esiin vaihda sitten
lamppu.
nolla kiinnitettyinä. Kytke virta POIS ja odota noin 45 minuuttia. Kun
päälaite on tarpeeksi viilentynyt varmista että lamppu ja sen kansi on
kunnolla kiinnitettyinä. Kun olet suorittanut tarvittavat huoltotoimenpiteet, kytke virta uudelleen PÄÄLLE; jos sama näyttö tulee uudelleen
esiin ota yhteyttä myyjääsi tai huoltoon.
Tuuletin ei toimi kunnolla. Kytke virta POIS ja odota noin 20 minuuttia.
Kun päälaite on viilentynyt tarkista että tuulettimeen ei ole tarttunut
mitään ulkoisia tavaroita tms. Kun olet suorittanut tarvittavat huoltotoimenpiteet, kytke virta uudelleen PÄÄLLE; jos sama näyttö tulee
uudelleen esiin ota yhteyttä myyjääsi tai huoltoon.
On mahdollista että sisäosat ovat ylikuumentuneet. Kytke virta POIS ja
odota noin 20 minuuttia. Kun päälaite on viilentynyt varmista onko ilmanaukoissa tukkeumia tai onko suodatin likainen tai ulkoinen lämpötila yli
35°C tms. Kun olet suorittanut tarvittavat huoltotoimenpiteet, kytke virta
uudelleen PÄÄLLE; jos sama näyttö tulee uudelleen esiin ota yhteyttä
myyjääsi tai huoltoon.
On mahdollista että sisäosat ovat ylikuumentuneet. Käytä laitettä
seuraavien lämpötila puitteissa (0°C - 35°C). Kun olet suorittanut tarvittavat huoltotoimenpiteet, kytke virta uudelleen PÄÄLLE; jos sama näyttö
tule uudelleen esiin ota yhteyttä myyjääsi tai huoltoon.
Tämä on ilmoitus siitä, että suodatin tulee puhdistaa. Sen jälkeen kun
olet puhdistanut suodattimen säädä SUODATTIMEN AIKA osa VALINNAT valikosta ja suorita SUODATTIMEN AJAN uudelleenasetus.
Kuvaus
HUOMIO:
Kun sisäosat ovat ylikuumentuneet, virta kytketään automaattisesti pois päältä turvallisuussyistä ja
indikaattorilamppu saattaa myös kytkeytyä POIS PÄÄLTÄ. Paina “O” (virta POIS) laitteen
päävirtakytkimestä ja odota noin 20 minuuttia. Käytä sitten laitetta vasta kun olet varmistanut että se on
tarpeeksi jäähtynyt.
ViewSonic PJ650 36
Ongelmien diagnoosi
Ennenkuin pyydät huoltopalveluja tarkista seuraava kaavio. Jos et pysty korjaamaan tilannetta niin ota
yhteyttä myyjääsi.
Ilmiö Tapauksia jotka eivät
johdu laiteviasta.
Virta ei tule päälle Päävirtalähde ei ole
PÄÄLLÄ.
Sähköjohto ei ole kytketty
sisään.
Päävirtalähde on pois
päältä kenties sähkökatkon takia tms.
Ei ääntä tai kuvaa
ulos
Kuvat näkyvät
mutta ääni ei
kuulu
Sisäänmenon vaihtoasetukset ovat ytheensopimattomat.
Sisäänmenon vaihtoasetukset ovat ytheensopimattomat.
Singaalia ei ole syötetty
sisään.
Laitteen sähköjohdot eivät
ole oikein liitettyjä.
Äänenvoimakkuusasetus
on asennettu hyvin matalalle (tai säädetty).
Äänetön on kytketty päälle. Paina MUTE (ÄÄNETÖN) nappia ja vaihda MUTE tilan
Varmistettavat aihiot
Kytke päävirta päälle.
Kytke virtajohdon päät oikein paikoilleen.
Varmista että painat “O” (virta POIS PÄÄLTÄ) laitteen
päävirtakytkimesta ja jätä se POIS PÄÄLTÄ noin 20 minuutiksi. Kun laite on tarpeeksi viilentynyt, kytke virtalähde
uudelleen PÄÄLLE.
Valitse sisäänmenosignaali ja korjaa asetukset.
Kytke liitinjohdot oikein.
Liitä oikein liitosjohto.
Liitä oikein liitosjohto.
Säädä ÄÄNENVOIMAKKUUS korkeammalle.
asetuksia.
Äänet kuuluu
mutta kuva ei näy
Värit ovat haalistuneet. Huono
värisävy
Kuvat näkyvät
tummina
Kua näkyy epäselvänä
Laitteen sähköjohdot eivät
ole oikein liitettyjä.
Kirkkaus on asetettu erittäin matalalle (tai säädetty).
Linssin suojus on paikoillaan.
Värin syvyysasetus tai
värin sävyasetus
Kuvan kirkkauden asetukset ja/tai terävyys asetukset eivät ole kohdallaan.
KUISKAUS on olemassaolevana asetuksena päällä.
Lamppu on käyttöikänsä
lopussa.
Joko TARKENNUS tai H
PHASE (TAHDISTIN) eivät
ole oikein säädettyinä.
Liitä oikein liitosjohto.
Säädä KIRKKAUS asetukset kirkkaammalle.
Poista linssin suojus.
Säädä kuvaa vaihtamalla VÄRI BAL R, VÄRI BAL B ja/
tai SÄVY asetukset jne.
Suorita säädöt vaihtamalla KIRKKAUS ja/tai TERÄVYYS
asetuksia jne.
Vaihtele KUISKAUS moodia.
Vaihda lamppusarja.
Säädä TARKENNUS ja H PHASE asetuksia.
HUOMIO:
Kun sisäosa ylikuumenee virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Paina päävirtakytkintä laitteen sivusta
pois päältä-asentoon ja odota 20 minuuttia antaaksesi laitteen viilentyä ennenkuin teet sille mitään.
37 ViewSonic PJ650
Määritykset
Nämä määritykset saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Osio Määritys
Tuotteen nimi PJ650
Nestekide
projektori
Linssi Zoom linssi F = 1.7 ~ 1.9 = 21.7 ~ 26.1 mm
Lamppu 150 W UHB
Kaiutin 1.0W
Virtalähde AC100 ~ 120V, 2.7A / AC220 ~ 240V, 1.3A
Virran kulutus 240W (typ.)
Lämpötilaväli 0 ~ 35°C (32~95°F) (Käyttö)
Koko 295 (W) x 87.5 (H) x 237 (D) mm
Paino (massa) 2.7 kg (6.04 lbs)
Portit RGB terminaali
Ohjaustaulu
koko
Ajurin järjestelmä
Pikseliä 786,432 pikseliä (1024 horisontaalinen x 768 vertikaalinen)
1.8 cm (0.7 tyyppi)
TFT aktiivi matrix
11.6 (W) x 3.4 (H) x 9.3 (D) tuumina
RGB SISÄÄN (1, 2).......................2
VIDEO terminaali
VIDEO IN (SISÄÄN) ......................1
S-VIDEO IN (SISÄÄN) ..................1
KOMPONENTTI VIDEO
(Y, C
, CR/PR) ..........................1
B/PB
AUDIO terminaali
AUDIO SISÄÄN (R, L) ........................1
ULOS terminaali
RGB OUT (ULOS) ..............................1
OHJAUS terminaali
OHJAUS ............................................. 1
USB.....................................................1
Valinnaiset osat Lamppu: RLU-150-001
ViewSonic tarjoaa muitakin lisävarusteita mukaanlukien ilmansuodattimet, kaukosäätimet, kattokiinnitysvälineet, oppaat, pehmytlaukut jne.Ota yhteyttä myyjääsi tai ViewSoniciin joilta saat lisätietoja.
Ulkoiset Mitat
Laite: mm
ViewSonic PJ650 38
AsiakasTuki
Teknisen tuen tai tuotehuoltoa varten näe taulukko alapuolella tai ota reseller.
Kun soitat ViewSonic asiakaspalveluun varmista että sinulla on laitteen mallinumero ja sarjanumero tiedossa.
Maa/alue Verkko-osoite P = Puhelin
F = Faksi
Finland viewsoniceurope.com Contact your reseller service.eu@viewsoniceurope.com
Sähköposti
39 ViewSonic PJ650
RAJOITETTU TAKUU
VIEWSONIC-projektori
Takuuehdot:
®
ViewSonic
viat. Jos tuotteessa todetaan takuuaikana viallisista osista tai virheellisestä työstä aiheutunut vika, ViewSonic korjaa
viallisen tuotteen tai korvaa sen samanlaisella virheettömällä tuotteella. Korvaava tuote tai sen osat saattavat sisältää
kunnostettuja tai korjattuja komponentteja.
Takuuaika:
ViewSonic projektoreja on taattu kolmeksi (3) vuodeksi kaikkia osoja varten excluding lamppu, ja kolme (3) kaikki vuotta varten labor
päivämäärältä ensimmäisen consumer purchase. Projektorilamppuja on taattu erillinen.
Ketä takuu suojaa:
Tähän takuuseen voi vedota vain tuotteen ensimmäinen ostaja.
Mitä takuu ei kata:
1. Tuotetta, josta tuotteen sarjanumero turmeltunut, sitä on muutettu tai se on irrotettu.
2. Vahinkoa, vauriota tai toimintahäiriötä, joka johtuu seuraavista syistä:
a. Onnettomuus, väärinkäyttö, laiminlyönti, tulipalo, vesivahinko, salamanisku tai muu luonnonvoima, valtuuttamaton tuotteeseen
b. Korjaaminen tai korjausyritys, jota ei ole tehnyt ViewSonic in valtuuttama henkilö.
c. Kuljetuksesta johtuva vaurio.
d. Tuotteen asennus tai irrottaminen paikaltaan.
e. Tuotteesta riippumattomat syyt, kuten jännitevaihtelut tai sähkökatkos.
f. Sellaisen virtalähteen tai sellaisten osien käyttö, jotka eivät täytä ViewSonic in esittämiä ehtoja.
g. Tuotteen normaali kuluminen.
h. Muut syyt, jotka eivät liity tuotevikaan.
3. Laitteen poistosta, asennuksesta tai asetusten tekemisestä koituneet kulut.
Takuupalvelu:
1. Lisätietoja takuupalvelusta saat ottamalla yhteyttä ViewSonic in tukipalveluun. Varmista, että voit ilmoittaa tuotteen sarjanumeron,
kun sitä kysytään.
2. Takuupalvelu edellyttää, että esität (a) alkuperäisen päivätyn ostokuitin, ilmoitat (b) nimesi ja (c) osoitteesi, annat (d) kuvauksen
tuotteessa ilmenneestä ongelmasta sekä ilmoitat tuotteen (e) sarjanumeron.
3. Kuljeta tai lähetä tuote omalla kustannuksellasi alkuperäisessä pakkauksessa ViewSonic in valtuutettuun huoltopisteeseen tai
ViewSonic ille.
4. Saat lisätietoja ja lähimmän ViewSonic huoltopalvelupisteen tiedot ottamalla yhteyttä ViewSonic iin.
Takuun rajoitukset:
EDELLÄ MAINITUT TAKUUEHDOT KATTAVAT KAIKKI TAKUUTILANTEET. MITÄÄN MUITA ILMAISTUJA TAI
OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN, EI ANNETA.
Vahinkojen rajoittaminen:
VIEWSONIC
VIRHEETTÖMÄLLÄ. VIEWSONIC EI OLE VASTUUSSA:
1. TUOTTEEN TOIMINTAVIAN AIHEUTTAMISTA OMAISUUSVAHINGOISTA TAI VAHINGOISTA, JOIHIN OVAT SYYNÄ HÄIRIÖT,
TUOTTEEN KÄYTTÖKELVOTTOMUUS TAI AJAN, VOITON, MAHDOLLISEN MYYNTIVOITON TAI GOODWILLIN MENETYS,
LIIKESUHTEIDEN HÄIRIYTYMINEN TAI JOKU MUU KAUPALLINEN MENETYS, VAIKKA VIEWSONICIA OLISI VAROITETTU
TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
2. MISTÄÄN MUISTA SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.
3. MUIDEN OSAPUOLTEN ASIAKKAALLE OSOITTAMISTA VALITUKSISTA TAI VAATIMUKSISTA.
Lain vaikutus:
Tämä takuu on laillisesti sitova, ja ostajalla voi olla lisäksi muita, lakeihin perustuvia oikeuksia. Jotkut valtiot eivät salli
määriteltyjen takuiden rajoittamista ja/tai eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen pois sulkemista. Siinä
tapauksessa edellä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät koske ostajaa.
Myynti Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella:
Lisätietoja Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella myytyjen ViewSonic-tuotteiden takuusta ja huollosta saat ottamalla
yhteyttä ViewSoniciin tai paikalliseen ViewSonic jälleenmyyjään.
myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa viallisista osista ja virheellisestä työstä takuuaikana aiheutuneet
tehty muutos tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.
IN VASTUU RAJOITTUU KORJAUSKUSTANNUKSEEN TAI TUOTTEEN KORVAAMISEEN
Projektorin takuu (V3.0) Julkaistu:
ViewSonic PJ650 40
Toukokuun 1 pv. 2002
Liite
Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet
Varoitus: Käytä asianmukaisesti maadoitettua virtajohtoa. Käytä aina vaihtovirtajohtoa, joka täyttää
paikalliset turvallisuusvaatimukset.
Yhdysvallat ................... UL
Kanada ......................... CSA
Saksa ........................... VDE
Sveitsi ...........................SEV
Englanti .........................BASE/BS
Japani ...........................Electric Appliance Control Act
VAIHTOVIRTAJOHTOA KOSKEVAT VAROITUKSET YHDISTYNEESSÄ KUNINGASKUNNASSA
TUTUSTU HUOLELLA SEURAAVIIN KÄYTTÖTURVALLISUUTTA KOSKEVIIN OHJEISIIN.
JOS PISTOTULPPA EI SOVI VIRTALÄHTEEN PISTORASIAAN, PISTOTULPPA ON LEIKATTAVA IRTI JA
POISTETTAVA KOKONAAN KÄYTÖSTÄ.
IRTI LEIKATUN PISTOTULPAN KÄYTTÖ PISTORASIASSA SAATTAA AIHEUTTAA
HENGENVAARALLISEN SÄHKÖISKUN.
Jos tilalle asennetaan uusi pistotulppa, ota huomioon johtojen värikoodaus, joka esitetään alla.
Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä sähköalan ammattilaiseen.
VAROITUS:
TÄRKEÄÄ:
TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.
Virtajohdon johdinten värit ovat seuraavat:
Keltavihreä: Suojamaa (Earth)
Sininen: Nolla (Neutral)
Ruskea: Vaihejohdin (Live)
Jos laitteen virtajohdon johdinten värit eivät vastaa pistotulpan väritunnuksia, toimi seuraavasti:
KELTAVIHREÄ johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkitty E-kirjaimella tai suojamaa-
symbolilla tai VIHREÄLLÄ tai KELTAVIHREÄLLÄ värillä.
SININEN johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkttty N-kirjaimella tai MUSTALLA värillä.
RUSKEA johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkitty L-kirjaimella tai PUNAISELLA värillä.
TÄRKEÄÄ VIRTAJOHDON VALINNASSA
Laitteen mukana toimitetaan siihen sopiva virtajohtosarja. Sarja on valittu kohdemaan mukaisesti ja sitä on
käytettävä sähkötapaturmien estämiseksi. Jos alkuperäisiä virtajohtoja on vaihdettava tai jos virtajohtosarjaa
ei ole toimitettu laitteen mukana, noudata seuraavia ohjeita.
Virtajohtosarjan naarasliittimen on noudatettava CEE-22-säädöksiä ja sen on oltava samanlainen kuin
kuvassa näkyvä liitin (kuva A1):
Kuva 1
Yhdysvallat ja Kanada
Yhdysvalloissa ja Kanadassa koirasliittimen tyyppi on NEMA5-15 (kuva A2), UL Listed ja CSA Labeled.
Pöydällä käytettävissä laitteissa voidaan käyttää SVT- tai SJT-tyypin virtajohtosarjaa. Lattialla käytettävissä
laitteissa voidaan käyttää vain SJT-tyyppistä johtosarjaa. Johtosarjaa valittaessa on otettava huomioon
laitteen nimellisvirta. Tarkista alla olevasta taulukosta, millaisia virtajohtoja käytetään Yhdysvalloissa ja
Kanadassa.
Kuva 2
Kanadalaisia asiakkaita varten:
Huomio: Tämä luokan B digitaalinen laite soveltuu kanadalaiseen ICES-003 määritykseen.
Virtajohtotyyppi
SJT 18 AWG
SVT 18 AWG
Johdinkoko Laitteen suurin sallittu
16 AWG
14 AWG
17 AWG
nimellisvirta
10 A
12 A
12 A
10 A
12 A
Für europäische Länder
Eurooppa
Euroopan maissa on käytettävä virtajohtoja, joiden liittimet ovat paikallisten normien mukaiset. Virtajohtosarja
on HAR-sertifioitu. Merkki näkyy johdon ulkovaipassa tai jonkun sisäjohtimen eristeessä.
Jos haluat lisätietoja virtajohdoista ja mitä johtoa tulee käyttää, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
41 ViewSonic PJ650
Sopivuustietoja USA varten
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules.Tämä laite on testattu ja havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka
on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan järkevän
suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä.This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuudella energiaa ja
jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radiokommunikaatiossa.Kuitenkaan ei ole takeita siitä, ettei häirintää esiintyisi tietyissä asennuksissa.Jos tämä laite
aiheuttaa vahingollista häirintää radio- tai television vastaanottimelle, joka voidaan havaita kytkemällä laite
pois päältä ja päälle, silloin käyttäjää suositellaan kokeilemaan häirinnän korjausta seuraavilla toimenpiteillä:
• Vaida vastaanottajan antennin asentoa tai paikkaa.
• Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.
• Liitä laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottajan pistoke.
• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV teknikkoon, jolta saat apua.
FCC Varoitus
Jotta voidaan varmistaa jatkuva FCC sopivuus, käyttäjän tulee maadoittaa virtajohto ja käyttää toimitettua
suojattua videoliitäntäkaapelia, jossa on yhdistetyt ferriittisydämet.Jos sensijaan käytät BNC kaapelia, käytä
ainoastaan suojattua BNC(5) kaapelia. Myös kaikki luvattomat muutokset tai sovellutukset joita ei ole
nimenomaan hyväksytty vastuussaolevan tahon kannalta sopiviksi, voi mitätöidä käyttäjän laitteen käyttöoikeuden.
Ohjeita käyttäjille
Tämä laite sopii FCC:n laitevaatimusten kanssa siinätapauksessa että seuraavat olosuhteet ovat voimassa. Käytä kaapeleita jotka tulevat projektorin mukana tai ovat muuten määriteltyjä.
Sopivuustietoja Kanadassa
Huomio: Tämän luokan B digitaalinen laite sopii Kanadan ICES-003.
AVIS: Cet appeil numerique de la Classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Sopivuustietoja Euroopan maita varten
CE Hyväksyttävyys
Tämä laite sopii EEC:n direktiivin 89/336/EEC:n vaatimuksiin kuten on sovellettu kohdassa 92/31/
EEC ja 93/68/EEC Art. 5 koskien ”Elektromagneettista sopivuutta”, sekä 73/23/EEC kuten on
sovellettu kohdassa 93/68/EEC Art. 13 koskien ”Turvallisuutta”.
Tietoja muita maita varten
Huomio: Käytä pakkauksen mukana olevia kaapeleita tai muuten määriteltyjä kaapeleita.
ViewSonic PJ650 42
ViewSonic Corporation
Loading...