ViewSonic PJ650 User Guide [fi]

PJ650

Käyttöopas

Kuvan koko 31” - 300”

LCD projektori

Sisältö

Tietoja tästä tuotteesta ............................................................................................... 1

Ennen käyttöä ....................................................................................................................2

Pakkauksen Sisältö ....................................................................................................2

Komponentti Nimiä ..................................................................................................... 3

Projektori .............................................................................................................................3

Kaukosäädin .......................................................................................................................4

Kaukosäätimen käyttö ................................................................................................ 5

Patterien asetus kaukosäätimeen. ......................................................................................5

Kaukosäädintä käyttö .........................................................................................................5

Projektorin asennus ....................................................................................................6

Projektorin hissijalan säätö .................................................................................................6

Näytön koon ja heijastusetäisyyden säätö ..................................................................7

Portit ja kaapeli ...........................................................................................................8

Asetusmuistutuksia .....................................................................................................9

Laitteittesi kytkentä ................................................................................................... 10

Kytke & Käytä ...................................................................................................................10

Liittäminen Tietokoneesi ...................................................................................................11

Liittäminen DVD Soittimeen tai VCR ................................................................................12

Liittäminen Näyttö Monitoriin ............................................................................................13

Virran Kytkeminen Päälle ......................................................................................... 14

Varotoimenpiteitä.............................................................................................................. 14

Virran Kytkeminen Pois Päältä .................................................................................15

Sisääntulosignaalin Valinta .......................................................................................16

Säädät Äänenvoimakkuus ........................................................................................ 17

Väliaikainen Äänenpoisto ......................................................................................... 17

Säädät Kuvan Asemointi ..........................................................................................18

Automaattisen säätöominaisuuden käyttö................................................................ 19

Keystone Vääristymien Korjaus ................................................................................20

Suurennusominaisuuden käyttäminen ......................................................................21

Näyttö Pysäytys........................................................................................................ 21

Signaalin Etsintä .......................................................................................................22

Ratio Sivusuhteen Valinta .........................................................................................22

Näyttö Väliaikainen Tyhjennys ..................................................................................22

Valikon Toimintojen Käyttö .......................................................................................23

Käyttö PC Näyttö ......................................................................................................24

PS/2, ADB, Sarja Hiiren Ohjaus .......................................................................................24

USB Hiiren/Näppäimistön Ohjaus..................................................................................... 24

OSD Valikon Toiminto Kuvaus .......................................................................................25

Pää Valikko............................................................................................................... 25

Kuva 1 Valikko ..........................................................................................................26

Kuva 2 Valikko.......................................................................................................... 26

Sisäänmeno Valikko .................................................................................................27

Näyttö Valikko ...........................................................................................................28

ViewSonic PJ650 i

Valinnat Valikko ........................................................................................................30

HUOLTO ...........................................................................................................................31

Lamppu..................................................................................................................... 31

Lampun käyttöikä ......................................................................................................32

Lampun Vaihto ..........................................................................................................32

Ilmansuodattimen Huolto ..........................................................................................33

Projektorin Sisäosan Huolto...................................................................................... 34

Linssien Huolto .........................................................................................................34

Kotelon ja kaukosäätimen huolto .............................................................................. 34

Ongelmienetsintä ............................................................................................................35

Viestit Näytöllä (OSM)............................................................................................... 35

Paneelin lamppuindikaattorit .....................................................................................36

Ongelmien diagnoosi ................................................................................................37

Määritykset .......................................................................................................................38

Ulkoiset Mitat ............................................................................................................38

AsiakasTuki...................................................................................................................... 39

RAJOITETTU TAKUU ...................................................................................................... 40

VIEWSONIC-projektori .............................................................................................40

Liite ...................................................................................................................................41

Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet .................................................................41

Sopivuustietoja USA varten ......................................................................................42

Sopivuustietoja Kanadassa .......................................................................................42

Sopivuustietoja Euroopan maita varten ....................................................................42

Tietoja muita maita varten .........................................................................................42

ii ViewSonic PJ650

Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Mac and ADB ovat Apple Computer, Inc rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft-, Windows-, Windows NT- ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

ViewSonic, kolmen linnun logo A-CD-PJ650 ja OnView ovat ViewSonic® Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA rekisteröityjä tavaramerkkejä. PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavar-

amerkkejä. Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta tai käytöstä.

ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman ViewSonic Corporationin kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Pyydämme sinua rekisteröimään tuotteen Internetissä osoitteessa

www.viewsonic.com

. Näin voimme palvella sinua myös jatkossa ja

saat tuotetta koskevia lisätietoja niiden ilmestyttyä.

Tietoja tästä tuotteesta

Tuotteen nimi: Mallinumero: Asiakirjan numero:

Sarjanumero: Ostopäivä:

ViewSonic PJ650 VPROJ27747-1W A-CD-PJ650-1

______________ ______________

1 ViewSonic PJ650

Ennen käyttöä

Pakkauksen Sisältö

Varmista että kaikki seuraavat tavarat ovat paketissa. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä ViewSonic Corp.

HUOMIO:

Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali jatkokuljetuksia varten.

Projektori

Pikaopas

Power Cord Video/Audio (ääni)

Kaapeli

RGB Kaapeli

patterit

USB hiiri kaapeli

KaukosäädinKaukosäätimen

Pehmeä Laukku

CD-Wizard

HUOMIO:

Sopiva sähköjohto lähetetään projektorin mukana määränpäähän. Välttyäksesi ulkopuoliselta vahingolta, älä laita projektorilaukkuun muita tavaroita kuin projektorin mukana

tulleet välineet, signaalikaapelit ja liittimet.

VAROITUS:

Ennenkuin käytät laitetta lue tämä opas huolella läpi. Varmista että käytät laitetta aina oikein.

ViewSonic PJ650 2

Komponentti Nimiä

Projektori

VIRTA indikaattori

TEMP indikaattori

LAMPPU indikaattori

Linssinsuojus

AUDIO SISÄÄN R ja L portit

VIDEO SISÄÄN portti

VALIKKO nappi

UUDELLEENASETUS nappi

KEYSTONE nappi

INPUT nappi

VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappi

Zoom rengas

Tarkennusrengas

Ilmansuodatin

Hissinappi

Kaukosensori

S-VIDEO SISÄÄN portti

RGB SISÄÄN 1 ja 2 portit

Verkkovirran sisääntulo

KOMPONENTTI VIDEO portti

3 ViewSonic PJ650

USB portti

OHJAUS portti

RGB ULOS portti

Hissinappi

Virtakytkin

Kaukosäädin

ETSINTÖÄ nappi

RGB nappi

VIDEO nappi

ASPECT (SIVUSU-

HDE) nappi

SUURENNUS napit

PYSÄYTYS nappi

NÄPPÄIMISTÖN napit

ASEMOINTI nappi

, , ,

Kursorin napit

ESC nappi

VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappi

AUTO nappi

TYHJÄ nappi

ÄÄNENVOIMAKKUUS nappi

ÄÄNETÖN nappi

KEYSTONE nappi

VALIKKO nappi

UUDELLEENASETUS nappi

KAUKOSÄÄDIN

SYÖTTÖ nappi

ViewSonic PJ650 4

Kaukosäätimen käyttö

Patterien asetus kaukosäätimeen.

VAROITUS

Käsittele pattereita aina huolella ja ohjeiden mukaisesti. Sopimaton käsittely saattaa johtaa vioittumiseen tai vuotoon, josta voi olla seurauksena tulipalo, vahinko ja/tai ympäristön saastuminen.

• Pidä patterit poissa lasten ja kotieläinten ulottuvilta.

• Varmista että käytät ainoastaan määriteltyjä pattereita kaukosäätimessä. Älä sekoita uusia ja vanhoja pattereita keskenään.

• Kun asennat patterit paikoilleen, varmista että plus- ja miinus-navat ovat oikeinpäin (kaukosäätimen merkkien mukaan).

• Noudata alueesi tai maasi lakeja hävittäessäsi patterit.

Pattereja koskevat varotoimenpiteet

1 Poista patteriosaston kansi

paikoiltaan

Vedä patterinkantta taaksepäin ja poista se nuolen suuntaan.

2 Patterien asennus

Aseta kaksi AA patteria paikoilleen plus- ja miinusnapojen mukaan (kuten kaukosäätimestä näkyy).

3 Sulkeaksesi patteriosaston

kansi paikoilleen

Aseta patterikansi nuolensuuntaisesti paikoilleen ja napsauta se paikoilleen.

Kaukosäädintä käyttö

• kaukosäätimestä toimii sekä projektorin edessä, että takana olevilla sensoreilla.

• Kaukosensorin asteikko projektorin edessä ja takana on 3 metriä 60-asteen asteikolla (30 astetta vasemmalle ja oikealle kaukosensorista).

• Koska kaukosäädin käyttää infravaloa lähettäessään signaaleja projektoriin (Luokka 1 LED), varmista, että käytät projektoria tilassa jossa ei ole esteitä jotka saattaisivat estää kaukosäätimen ulostulosignaalin menon projektorille.

HUOMIO

• Älä pudota tai muuten aiheuta kaukosäätimelle fyysistä vauriota.

• Älä kostuta kaukosäädintä tai aseta sitä märän kohteen päälle. Seurauksena voi olla vikatoiminta.

• Poista patterit kaukosäätimestä ja varastoi se turvalliseen paikkaa jos et käytä sitä pitkään aikaan.

• Vaihda patterit kun kaukosäädin ei toimi normaalist.

• Jos kaukosäädin joutuu voimakkaaseen valoon esim suora auringon valo tai lähietäisyydellä heijastava voimakas valonlähde (kuten ylösalaisin heijastava fluoresenssilamppu), seurauksena saattaa olla kaukosäätimen toimimattomuus. Säädä projektorin suuntaa pitääksesi sen kaukosensorin poissa suorasta valosta.

Varatoimenpiteitä kaukosäädintä käyttöön

noin 3 metriä

5 ViewSonic PJ650

Projektorin asennus

VAROITUS

• Asenna projektori sopivaan tilaan mukana olevan oppaan, “PJ650 Pikaopas” tai tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.

• Jos painat hissinappeja etkä pidä kiinni projektorista, se saattaa pudota alas, kääntyä ylösalaisin, murskata sormesi ja mahdollisesti toimia viallisesti. Välttääksesi vahingoittamasta projektoria ja itseäsi, PIDÄ AINA KIINNI PROJEKTORISTA kun käytät hissinappeja säätäessäsi projektorin jalkaa.

Projektorin hissijalan säätö

Voit käyttää hissijalkoja säätöihin jos projektorin laskupinta on epätasainen tai jos sinun täytyy muuten säätää heijastettua kuvaa. Hissijalan säätöväli on 0-9 astetta.

1 Paina ja pidä hissi nappia alhaalla.

2 Nosta tai laske projektori halutulle korkeudella ja

vapauta sen jälkeen hissinapit. Kun vapautat hissinapit, hissijalat lukkiutuvat asemaansa.

3 Jos tarve vaatii voit myös hienosäätää projektorin

korkeutta vääntämällä hissijalkoja käsin.

ViewSonic PJ650 6

Näytön koon ja heijastusetäisyyden säätö

Katso kaavioista ja taulukoista alhaalta näytön koko ja heijastusetäisyys. Taulukossa esiintyvät arvot on laskettu täysikokoiselle näytölle (1024x768 pikseliä).

a: Etäisyys projektorista näytölle (±10%). b: Etäisyys linssin keskustasta näytön alaosaan (±10%). c: Etäisyys linssin keskustasta näytön yläosaan (±10%).

Jos sivusuhde on 4:3.

Näyttö

Koko

Tuumina

(m)

30 (0.8) 35 (0.9) 42 (1.1) 1 (2) 17 (55) 40 (1.0) 47 (1.2) 56 (1.4) 1 (3) 23 (58) 50 (1.3) 59 (1.5) 71 (1.8) 1 (4) 29 (73) 60 (1.5) 71 (1.8) 85 (2.2) 2 (4) 34 (87) 70 (1.8) 83 (2.1) 100 (2.5) 2 (5) 40 (102) 80 (2.0) 95 (2.4) 114 (2.9) 2 (6) 46 (116) 90 (2.3) 107 (2.7) 129 (3.3) 3(7) 51 (131)

100 (2.5) 119 (3.0) 143 (3.6) 3(7) 57 (145) 120 (3.0) 143 (3.6) 172 (4.4) 3(9) 69 (174) 150 (3.8) 180 (4.6) 216 (5.5) 4 (11) 86 (218) 200 (5.0) 240 (6.1) 288 (7.3) 6 (15) 114 (290) 250 (6.3) 300 (7.6) 361 (9.2) 7 (18) 143 (363) 300 (7.5) 360 (9.2) 433 (11.0) 9 (22) 171 (435)

Tuumina (m)

Minimi Maksimi

Metreinä

(cm)

Metreinä

(cm)

Näyttö

Linssin keskusta

Ylänäkymä

Sivukuva

Jos sivusuhde on 16:9.

Screen Size

Tuumina

(m)

30 (0.8) 38 (1.0) 46 (1.2) 2 (4) 16 (41) 40 (1.0) 51 (1.3) 61 (1.6) 2 (5) 22 (55) 50 (1.3) 64 (1.6) 77 (2.0) 3 (6) 27 (69) 60 (1.5) 77 (2.0) 93 (2.4) 3 (8) 32 (82) 70 (1.8) 90 (2.3) 109 (2.8) 4 (9) 38 (96) 80 (2.0) 104 (2.6) 125 (3.2) 4 (10) 43 (110) 90 (2.3) 117 (3.0) 140 (3.6) 5 (12) 49 (124)

100 (2.5) 130 (3.3) 156 (4.0) 5 (13) 54 (137) 120 (3.0) 156 (4.0) 188 (4.8) 6 (15) 65 (165) 150 (3.8) 196 (5.0) 235 (6.0) 8 (19) 81 (206) 200 (5.0) 261 (6.6) 314 (8.0) 10 (26) 108 (275) 250 (6.3) 327 (8.3) 393 (10.0) 13 (32) 135 (343) 300 (7.5) 393 (10.0) 472 (12.0) 15 (39) 162 (412)

Tuumina (m)

Minimi Maksimi

Metreinä

(cm)

Metreinä

(cm)

Näyttö

Linssin keskusta

Ylänäkymä

Sivukuva

7 ViewSonic PJ650

Portit ja kaapeli

Katso tästä taulukosta selvittääksesi mitä projektorin porttia ja kaapelia käytät laitteesi liittämiseen. Varmista taulukosta kaapelit joita tarvitset.

Toiminto Projektori portti Liitäntä Kaapeli

RGB sisäänmeno

RGB ulostulo RGB OUT (ULOS) USB hiiren ohjaus USB Valinnainen USB kaapeli PS/2 hiiren ohjaus ADB hiiren ohjaus Valinnainen ADB hiiren kaapeli Sarja hiiren ohjaus Valinnainen sarja hiiren kaapeli RS-232C kommunikaatio Valinnainen RS-232C kaapeli

S-video siisäänmeno S-VIDEO IN (SISÄÄN)

Video sisäänmeno VIDEO IN (SISÄÄN) Valinnainen audio/video kaapeli

Komponentti video sisäänmeno

Audio sisäänmeno

RGB IN 1 RGB IN 2

OHJAUS

COMPONENT VIDEO Y COMPONENT VIDEO C

COMPONENT VIDEO CR /P

AUDIO IN L Lisävarusteinen audio/video-kaapeli tai

AUDIO IN R

Accessory RGB kaapeli tai valinnainen RGB kaapeli jossa D-sub 15-pin kutistettu jakkia ja kierreruuvit

Valinnainen PS/2 hiiren kaapeli

Valinnainen S-video kaapeli jossa on DIN 4-pin jack liitin

Valinnainen komponentti video kaapeli

vaihtoehtoinen audiokaapeli jossa on RCA jakki.

HUOMIO:

Kytke-ja-Käytä Mahdollisuus

• Tämä projektori on yhteensopivaa VESAA DDC 1/2B. Kytke-ja-Käytä toiminto mahdollistuu kytkemällä tämä projektori tietokoneisiin joissa on VESA DDC (näyttökanava) yhteensopivuus. Käytä tätä toimintoa hyväksesi yhdistämällä lisävarusteinen RGB kaapeli RGB IN 1 porttiin (DDC 1/2B yhteensopiva). Kytkeja-käytä ei toimi kunnolla millään muulla liitännällä.

• Kytke-ja-käytä on järjestelmä joka koostuu tietokoneesta, sen käyttöjärjestelmästä ja rinnakkaislaitteesta (esim. näyttölaitteisto).

•

Käytä standardeja ajureita sillä tämä projektori on kytke-ja-käytä monitori.

• Kytke-ja-käytä ei ehkä toimi kunnolla jonkin tyyppisten tietokoneiden kanssa. Käytä RGB IN 2 porttia jos kytke-ja-käytä ei toimi kunnolla.

ViewSonic PJ650 8

Asetusmuistutuksia

VAROITUS:

Huomioitavat varotoimenpiteet koskien virtajohtoa: Please use extra caution when connecting the projector’s power cord as incorrect or faulty connections may result in FIRE AND/OR ELECTRICAL SHOCK. Noudata oheisia turvallisuusohjeita varmistaaksesi projektorin turvallisen käytön:

• Liitä virtajohto ainoastaan sellaisiin virtalähteisiin, jotka ovat luokiteltu virtajohdossa olevalle jännitteelle.

• Käytä ainoastaan projektorin mukana tulevaa virtajohtoa.

• ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ POISTAA MAALIITINTÄ KOLMIPIIKKISESTÄ KYTKINTULPASTA!

• Varmista että kiinnität virtajohdon kunnolla projektoriin ja virtalähteeseen seinässä.

1 Yhdistä laitteesi projektoriin

Liitä tietokoneesi, VCR ja/tai muut laitteet joita käytät projektoriin.

2 Lisää patterit kaukosäätimeen

3 Liitä virtajohto

(1) Liitä sähköjohdon liitin verkkovirran sisääntuloon päälaitteessa. (2) Yhdistä virtajohdot tiukasti virtalähteeseen.

Verkkovirtalähde

Virtalähde

Virtajohto

9 ViewSonic PJ650

Laitteittesi kytkentä

Laitteita jotka voit yhdistää projektoriin (Katso lisätietoja tästä osasta kun suunnittelet laitteesi määrityksiä joita käytät esityksessäsi).

VAROITUS

• Väärä liitäntä voi aiheuttaa palon tai sähköshokin. Lue tämä opas ja erillinen osa “PJ650 Pikaopas”.

HUOMIO Varotoimia joita tulee noudattaa kun muita laitteita liitetään projektoriin

• Kun yrität liittää muita laitteita projektoriin, lue huolellisesti läpi laitteen ohjekirja ennen liittämistä.

• KYTKE KAIKKI LAITTEET POIS PÄÄLTÄ ennenkuin liität ne projektoriin. Jos yrität liittää päälläolevan laitteen projektoriin, seurauksena voi olla erittäin kova melu tai epänormaali tilanne josta saatta olla seurauksena virhetoiminto ja/tai vika laitteeseen ja/tai projektoriin. Katso PJ650 käyttöoppaan “TEKNIIKKAA” osasta liittimien ja RS-232C tiedonkulun pin-järjestystä.

• Varmista että olet liittänyt laitteet oikeisiin portteihin. Väärät liitännät voivat aiheuttaa vika-toimintoja ja/ tai vahinkoa laitteelle ja/tai projektorille.

• Komponenttikaapelia ja joitakin muita kaapeleita tulee käyttää ydin varusteiden kanssa. Käytä varustekaapeleita tai määritellyn tyyppistä kaapelia liitäntään. Kaapeleille joissa on keskus ainoastaan yhdessä päässä, liitä keskuspää projektoriin.

• Varmista että liittimien ruuvit ovat tiukasti paikoillaan.

Näyttömonitorit

DVD soitin

VCR

Kannettava

tietokoneiden

Pöytätietokoneet

HUOMIO:

Kun liität projektorin kannettavaan tietokoneeseen, aseta se siten että aktivoit ulkoisen RGB kuvan ulostulon (aseta se CRT näytölle tai simultaanisti LCD ja CRT näytöille). Lisätietoja löydät kannettavan tietokoneesi käyttöoppaasta.

Kytke & Käytä

Tämä projektori on yhteensopivaa VESAA DDC 1/2B. Kytke & Käytä on käytettävissä liittämällä laite tietokoneeseen jossa on VESA DDC ((Display Data Channel (Tiedoston näyttökanava)).

Käytä tätä toimintoa liittämällä lisävarusteinen RGB kaapeli yhteen RGB IN 1 terminaaliin (DDC 1/2B yhteensopiva).

Kytke ja käytä ei ehkä toimi muilla liitännöillä.

HUOMIO:

• Kytke ja käytä on järjestelmä, joka on määritelty toimivaksi rinnakkaisissa laitteissa jotka käsittävät tietokoneen, näytön ja käyttöjärjestelmän.

• Tämä projektori on havaittu Kytke & Käytä monitoriin. Lataa ajuri laitteen mukana tulevalta CD Wizardilta.

ViewSonic PJ650 10

Liittäminen Tietokoneesi

HUOMIO: Aina kun yrität liittää kannettavan tietokoneen projektoriin, varmista että aktivoit kannettava RGB

ulkoisen kuvan ulostulon (aseta kannettava CRT näytölle tai samanaikaisesti LCD ja CRT näytölle). Lisätietoja kuinka tämä tehdään löydät kannettavan tietokoneesi käyttöoppaasta.

ÄÄNI SISÄLLÄ

AUDIO kaapeli

AUDIO ULOS

Kannettava tietokone

SISÄÄN

RGB kaapeli

RGB ULOS

RGB

Analoogi

USB kaapeli

Jos liitetään USB portilla varustettuun tietokoneeseen

SISÄÄN

USB

USB ULOS

ÄÄNI SISÄLLÄ

AUDIO kaapeli

AUDIO ULOS

SISÄÄN

RGB

RGB kaapeli

RGB ULOS

Analoogi

Pöytätietokone

OHJAUS

SISÄÄN

HIIRI kaapeli

OHJAUS

ULOS

HUOMIO:

• Joissakin tietokoneissa saattaa olla monitoimisia näyttövalintoja. Joidenkin tälläisten mallien käyttö ei ole mahdollista tällä projektorilla.

• Joillekin RGB sisäänmenomoodeille valinnainen Mac liitin on välttämätön.

11 ViewSonic PJ650

+ 32 hidden pages

ViewSonic PJ650 User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual