ViewSonic PJ650 User Guide [zh]
PJ650
使用手冊
影像尺寸 31"- 300"
LCD 投影機
目錄
個人記錄 ....................................................................................................................... 1
開始使用之前 .......................................................................................................................2
包裝內容 .....................................................................................................................2
元件名稱 ....................................................................................................................... 3
投影機 .................................................................................................................................. 3
遙控器 .................................................................................................................................. 4
使用遙控器 ................................................................................................................... 5
將電池裝入遙控器中 ............................................................................................................ 5
操作遙控器 ........................................................................................................................... 5
安裝投影機 ................................................................................................................... 6
調整投影機升降器腳架 ......................................................................................................... 6
調整畫面大小與投射距離 ............................................................................................. 7
連接埠與纜線 ................................................................................................................ 8
安裝提示 ....................................................................................................................... 9
連接您的設備 .............................................................................................................. 10
隨插即用 ............................................................................................................................. 10
連接電腦 ............................................................................................................................. 11
連接 DVD 播放機或 VCR .................................................................................................... 12
連接顯示器 .........................................................................................................................13
啟動電源 ..................................................................................................................... 14
預防措施 ............................................................................................................................. 14
關閉電源 ..................................................................................................................... 15
選擇輸入訊號 .............................................................................................................. 16
調整音量 ..................................................................................................................... 17
暫時靜音 ..................................................................................................................... 17
調整影像位置 .............................................................................................................. 18
使用自動調整特性 ...................................................................................................... 19
修正梯形扭曲 .............................................................................................................. 20
使用放大功能 .............................................................................................................. 21
靜止畫面 ..................................................................................................................... 21
訊號搜尋 ..................................................................................................................... 22
選擇畫面比例 .............................................................................................................. 22
暫時顯示空白畫面 ...................................................................................................... 22
使用選單功能 .............................................................................................................. 23
操作 PC 畫面 .............................................................................................................. 24
PS/2、ADB、序列滑鼠控制 ...............................................................................................24
USB 滑鼠 / 鍵盤控制功能 ..................................................................................................24
OSD 選單的功能說明 ..........................................................................................................25
主選單 ......................................................................................................................... 25
畫面 1 選單 (Picture 1 Menu) .....................................................................................26
畫面 2 選單 (Picture 2 Menu) ...................................................................................... 26
輸入選單 (Input Menu) .............................................................................................. 27
ViewSonic PJ650 i
螢幕選單 (Screen Menu) ............................................................................................28
選項選單 (Option Menu) ............................................................................................30
維護 ...................................................................................................................................31
照明燈 .......................................................................................................................31
投影燈的使用壽命 .....................................................................................................32
更換投影燈 ................................................................................................................32
維護空氣濾網 ............................................................................................................33
鏡頭的維護 ................................................................................................................34
機殼與遙控傳輸器的維護 ..........................................................................................34
疑難排解 ............................................................................................................................35
視控顯示 (On-screen) 訊息 ........................................................................................35
面板 Lamp 指示燈 ....................................................................................................... 36
問題診斷 ....................................................................................................................37
規格 ...................................................................................................................................38
外型尺寸 ....................................................................................................................38
客戶支援 ..............................................................................................................................39
有限保固 ..............................................................................................................................40
VIEWSONIC 投影機 .................................................................................................... 40
附錄 .....................................................................................................................................41
電源線安全指導方針 ................................................................................................... 41
美國的安規符合資訊 ................................................................................................... 42
加拿大遵守資訊 .......................................................................................................... 42
歐洲國家遵守資訊 ...................................................................................................... 42
所有國家使用者資訊 ................................................................................................... 42
ii ViewSonic PJ650
版權 © ViewSonic Corporation，2003。版權所有。
Apple、Mac 及 ADB 為 Apple Computer, Inc. 的註冊商標。
Microsoft、Windows、Windows NT 以及 Windows 標識為 Microsoft Corporation 在美國及他
國家的註冊商標。
ViewSonic，三隻鳥的標識 A-CD-PJ650 以及 OnView 為 ViewSonic Corporation 的註冊商標。
VESA 及 SVGA 為視訊電子標準協會 (Video Electronics Standards Association) 的註冊商標。
DPMS 及 DDC 為 VESA 的商標。
PS/2、VGA 與 XGA 為 IBM 公司之註冊商標。
拒絕：ViewSonic Corporation 不須對於此所包含之技術或編輯錯誤或遺漏，或是因裝備本材
料，或執行或使用本產品所造成的偶然或間接的損害負任何責任。
為了繼續改善產品，ViewSonic Corporation 保留變更產品規格而不另行通知的權利。本文件
中的資訊如有變更，恕不另行通知。
未經 ViewSonic Corporation 事先的書面同意，本文件中的任何部分不得以任何方式及因任何
用途複製、重製或傳播。
電器產品保固註冊
若要滿足您未來的需要並接收任何其他可取得的產品的資訊，請
在網際網路上註冊您的投影機保固，網址為：
http://www.viewsonic.com
個人記錄
產品名稱：
型號：
文件編號：
序號：
購買日期：
ViewSonic PJ650
VPROJ27747-1W
A-CD-PJ650-1
______________
______________
1 ViewSonic PJ650
開始使用之前
包裝內容
請確定本包裝中包含了以下所有項目。如果有任何遺漏的話，請洽詢 ViewSonic Corp。
備註：
請保留原包裝箱與所有包裝材料，以備將來運送時使用。
投影機
快速索引
電源線 視訊 / 聲音纜線
RGB 視訊纜線
USB 滑鼠連接線
遙控器遙控器的電池
軟質手提箱
精靈程式光碟
備註 :
適用的電源線會隨著投影機送到出貨目的地。
為避免被異物刺穿，請勿將投影機和其配件、訊號線及接頭以外的物品一起置放在箱子或袋子中。
警告 :
開始使用本設備之前，請先閱讀本手冊。請務必確定您皆在安全守則下使用本設備。
ViewSonic PJ650 2
元件名稱
投影機
POWER( 電源 ) 指示燈
TEMP( 溫度 ) 指示燈
LAMP 指示燈
鏡頭蓋
聲音輸入左 / 右連接埠
視訊輸入連接埠
MENU( 選單 ) 按鈕
RESET( 重設 ) 按鈕
KEYSTONE( 梯形修正 ) 按鈕
INPUT( 輸入 ) 按鈕
STANDBY/ON( 待機 / 啟動 )
按鈕
縮放旋鈕
對焦環
空氣濾網
升降器按鈕
遙控感應器
S-VIDEO 輸入連接埠
RGB 輸入 1&2 埠
AC 電源插口
色差端子連接埠
3 ViewSonic PJ650
USB 連接埠
CONTROL( 控制 ) 埠
RGB 輸出埠
升降器按鈕
電源開關
遙控器
SEARCH( 搜尋 ) 按鈕
RGB 按鈕
VIDEO( 視訊 ) 按鈕
ASPECT( 縱橫比 ) 按鈕
MAGNIFY( 放大 ) 按鈕
FREEZE( 靜止 ) 按鈕
KEYBOARD( 鍵盤 ) 按鈕
POSITION( 位置 ) 按鈕
, , ,
游標按鈕
ESC( 離開 ) 按鈕
STANDBY/ON( 待機 /
啟動 ) 按鈕
AUTO(自動調整)按鈕
BLANK( 空白 ) 按鈕
VOLUME( 音量 ) 按鈕
MUTE( 靜音 ) 按鈕
KEYSTONE( 梯形修正 )
按鈕
MENU( 選單 ) 按鈕
RESET( 重設 ) 按鈕
遙控器裝置
ENTER( 輸入 ) 按鈕
ViewSonic PJ650 4
使用遙控器
將電池裝入遙控器中
小心 使用電池時應遵守的注意事項
使用電池時請務必小心，並請在指導下使用。使用不當可能會造成電池爆裂或漏液，進而引發火災、
造成人員受傷和 / 或對週遭環境造成污染。
• 請將電池放在遠離孩童與寵物的地方。
• 請確定務必使用遙控器指定的電池。請勿混用新舊電池。
• 裝入電池時，請檢查正極和負極是否裝置正確 ( 如遙控器上的標示 )。
• 當您丟棄電池時，應遵守當地或貴國的法律。
1 取下電池蓋
依箭頭方向往後滑，取下電
池蓋。
2 放入電池
對準正極與負極 ( 如遙控器上
的標示 )，裝入兩個 AA 電池 (
投影機隨附的電池 )。
操作遙控器
• 遙控器可以和投影機前方與後方的遙控感應器搭配
使用。
• 前方與後方之遙控感應器的有效範圍是 60 度角(遙控
感應器的左邊與右邊各 30 度 ) 的 3 公尺距離範圍
內。
• 因為遙控器使用紅外線將訊號傳輸到投影機上(Class
1 LED)，因此請確定遙控器的輸出訊號和投影機之
間不要有任何障礙物。
大約 3 公尺
3 關閉電池蓋
依箭頭方向裝回電池蓋，直
到其卡入定位。
大約 3 公尺
注意 使用遙控器時必須遵守的注意事項
• 請勿將遙控器摔落地面或以外力撞擊。
• 請勿將遙控器弄濕或放在潮濕的物品上。如此可能會使遙控器故障。
• 如果您長時間不使用遙控器的話，請將遙控器的電池取出，並將其存放在安全的地方。
• 當遙控器開始出現操作不正常的情況時，請更換電池。
• 當直接日照或近距離的燈光照射 ( 例如日光燈 ) 等強光照在投影機的遙控感應器上面時，遙控器可
能會停止運作。此時請調整投影機的方向，避免光線直射在投影機的遙控感應器上。
5 ViewSonic PJ650
安裝投影機
小心
• 請依照隨附的 “PJ650 快速開始指南”和本手冊的指示，將投影機安裝在適當的環境中。
• 如果您按了升降器按鈕而沒有抓穩投影機的話，投影機可能會掉下來、翻倒、壓住您的手指，而
且可能會使機體故障。要避免投影機受損以及您的身體受傷的話，當您使用升降器按鈕來調整升
降腳時，請務必抓穩投影機。
調整投影機升降器腳架
如果您想放置投影機的地方表面不平坦，或者如果您需要調整投射角度的話，可以使用升降器腳架
來調整。升降器腳架的調整範圍為 0 到 9 度。
1 持續按住升降器按鈕。
2 抬高或降低投影機到您想要的高度，然後放開升降
器按鈕。
當您放開升降按鈕時，升降腳會卡到定位。
3 如有必要時，您也可以用手轉動升降腳，以便更精
細地調整投影機的高度。
ViewSonic PJ650 6
調整畫面大小與投射距離
請參考以下的圖例和表格來決定螢幕尺寸和投射距離。
表格中的數值是以全螢幕尺寸來計算的 (1024x768 畫素 )。
a 投影機到螢幕的距離 ( ± 10%)。
b 鏡頭中心到螢幕底部的距離 ( ± 10%)。
c 鏡頭中心到螢幕頂部的距離 ( ± 10%)。
如果是 4:3 畫面比例。
螢幕尺寸
英吋 ( 公尺 )
30 (0.8) 35 (0.9) 42 (1.1) 1 (2) 17 (55)
40 (1.0) 47 (1.2) 56 (1.4) 1 (3) 23 (58)
50 (1.3) 59 (1.5) 71 (1.8) 1 (4) 29 (73)
60 (1.5) 71 (1.8) 85 (2.2) 2 (4) 34 (87)
70 (1.8) 83 (2.1) 100 (2.5) 2 (5) 40 (102)
80 (2.0) 95 (2.4) 114 (2.9) 2 (6) 46 (116)
90 (2.3) 107 (2.7) 129 (3.3) 3(7) 51 (131)
100 (2.5) 119 (3.0) 143 (3.6) 3(7) 57 (145)
120 (3.0) 143 (3.6) 172 (4.4) 3(9) 69 (174)
150 (3.8) 180 (4.6) 216 (5.5) 4 (11) 86 (218)
200 (5.0) 240 (6.1) 288 (7.3) 6 (15) 114 (290)
250 (6.3) 300 (7.6) 361 (9.2) 7 (18) 143 (363)
300 (7.5) 360 (9.2) 433 (11.0) 9 (22) 171 (435)
a 英吋 ( 公尺 )
最小 最大
b 英吋
(公分)
如果是 16:9 畫面比例。
c 英吋
(公分)
螢幕
螢幕
鳥瞰圖
鏡頭中央
側面圖
鳥瞰圖
螢幕尺寸
英吋 ( 公尺 )
30 (0.8) 38 (1.0) 46 (1.2) 2 (4) 16 (41)
40 (1.0) 51 (1.3) 61 (1.6) 2 (5) 22 (55)
50 (1.3) 64 (1.6) 77 (2.0) 3 (6) 27 (69)
60 (1.5) 77 (2.0) 93 (2.4) 3 (8) 32 (82)
70 (1.8) 90 (2.3) 109 (2.8) 4 (9) 38 (96)
80 (2.0) 104 (2.6) 125 (3.2) 4 (10) 43 (110)
90 (2.3) 117 (3.0) 140 (3.6) 5 (12) 49 (124)
100 (2.5) 130 (3.3) 156 (4.0) 5 (13) 54 (137)
120 (3.0) 156 (4.0) 188 (4.8) 6 (15) 65 (165)
150 (3.8) 196 (5.0) 235 (6.0) 8 (19) 81 (206)
200 (5.0) 261 (6.6) 314 (8.0) 10 (26) 108 (275)
250 (6.3) 327 (8.3) 393 (10.0) 13 (32) 135 (343)
300 (7.5) 393 (10.0) 472 (12.0) 15 (39) 162 (412)
a 英吋 ( 公尺 )
最小 最大
b 英吋
(公分)
7 ViewSonic PJ650
c 英吋
(公分)
鏡頭中央
側面圖
連接埠與纜線
請參考這個表格來決定連接某個裝置時，應該使用哪個投影機連接埠與纜線。請利用這個表格來決
定該準備哪些纜線。
功能 投影機連接埠 連接纜線
RGB 輸入
RGB 輸出 RGB 輸出
USB 滑鼠控制 USB 隨附 USB 纜線
PS/2 滑鼠控制
ADB 滑鼠控制 選購 ADB 滑鼠纜線
序列式滑鼠控制 選購序列式滑鼠纜線
RS-232C 通訊 選購 RS-232C 纜線
S-video 輸入 S-VIDEO 輸入
視訊輸入 VIDEO IN 隨附的聲音 / 視訊纜線
色差端子 (Component video)
輸入
聲音輸入
RGB 輸入 1
RGB 輸入 2
控制
COMPONENT VIDEO Y
COMPONENT VIDEO C
COMPONENT VIDEO CR/P
AUDIO IN L 含 RCA 接頭的聲音 / 視訊纜線配件或聲音
AUDIO IN R
B/PB
隨附的 RGB 纜線或是含 D-sub 1 5-pin
shrink 接頭與一些螺紋螺絲的 RGB 選購纜
線
選購 PS/2 滑鼠纜線
選購 S-video 纜線，具備迷你 DIN 4 接腳插
座
選購的色差端子纜線
R
纜線選購配件。
備註 :
關於隨插即用功能
• 此款投影機與 VESA DDC 1/2B 相容。將此款投影機連接到與 VESA DDC ( 顯示資料通道 )相容的電
腦時，可以使用隨插即用功能。請將隨附的 RGB 纜線連接到 RGB IN 1 連接埠 ( 相容於 DDC 1/
2B)，以利用這項優點。如果試著連接其他類型的纜線時，隨插即用功能可能無法適當運作。
• 隨插即用是由電腦、其作業系統及周邊設備所組成的系統功能。
• 請在您的電腦中使用標準的驅動程式，因為此款投影機是隨插即用型的顯示器。
• 隨插即用功能在某些電腦上可能無法正常運作。如果隨插即用功能無法正常運作的話，請使用
RGB IN2 連接埠。
ViewSonic PJ650 8
安裝提示
警告 :
使用電源線時應遵守的注意事項：連接投影機的電源線時，請格外小心，因為連接不當或連接錯誤
的話可能會引發火災和 / 或電擊。請務必遵守安全指示，以確保投影機能安全地運作。
• 電源線只能插在其指定使用之電壓範圍內的插座上。
• 請務必使用投影機隨附的電源線。
• 千萬不可嘗試廢除三叉式插頭的接地端！
• 請確定您已經將電源線牢牢地插在投影機與牆壁插座上。
1 將您的裝置連接到投影機
連接將和投影機搭配使用的電腦、錄影
機和 / 或其他裝置。
2 將電池裝入遙控器中。
3 連接電源線
(1) 將電源線的接頭插入投影機的 AC 接口。
(2) 將電源線牢牢插入牆上插座中。
電源插座
AC 插孔
電源線
9 ViewSonic PJ650
連接您的設備
您可以連接到投影機的設備 ( 請參考本節來規劃您作簡報時所使用的裝置。)
小心
• 連接不當可能會引發火災或電擊。請閱讀本手冊與另外的 “PJ650 快速開始指南”。
注意 連接其他裝置到投影機時，應該遵守的注意事項
• 當您嘗試將其他設備連接到投影機時，請事先仔細閱讀您欲連接之各項設備的使用手冊。
• 將設備連接到投影機之前，請先關閉所有設備的電源。將已啟動電源的設備連接到投影機可能會
產生相當大的噪音或其他可能導致故障和 / 或設備受損和 / 或投影機受損的異常情形。關於接頭
的腳位和 RS-232C 通訊資料的相關資訊，請參閱 PJ650 使用指南 “技術”一節。
• 請確定您將設備連接在正確的連接埠上。連接不當可能會導致故障情形和 / 或設備及 / 或投影機受
損。
• 元件纜線和一些其他的纜線必須使用線芯組 (core set)。請使用隨附的纜線或指定類型的纜線來連
接。如果纜線上只有一端有線芯的話，請將線芯連接到投影機上。
• 請將接頭接穩並鎖緊螺絲。
顯示器
DVD 播放機
VCRs( 錄放影機 )
筆記型電腦
桌上型電腦
備註 :
將投影機連接到筆記型電腦時，請啟動筆記型電腦的 RGB 外接影像輸出 ( 將其設定為 CRT 顯示或
LCD 與 CRT 同步顯示 )。關於進一步的資訊，請參考筆記型電腦的使用手冊。
隨插即用
此款投影機與 VESA DDC 1/2B 相容。在連接與 VESA DDC (Display Data Channel) 相容的電腦時，
有隨插即用功能。
請將隨附的 RGB 纜線連接到 RGB IN 1 連接埠 ( 相容於 DDC 1/2B)，以利用這項功能。
以其他方式連接可能無法發揮隨插即用的功能。
備註：
• 隨插即用是電腦、顯示器及作業系統等周邊設備的系統設定功能。
• 此款投影機具有隨插即用監視器。載入本設備隨附之精靈程式光碟內的驅動程式。
ViewSonic PJ650 10
連接電腦
注意：當您試著將筆記型電腦連接到投影機時，請確定要啟動筆記型電腦的 RGB 外接影像輸出 ( 將
筆記型電腦設定為 CRT 顯示或同步 LCD 與 CRT 顯示 )。關於這方面的細節，請參考該筆記型電腦的
使用手冊。
RGB 輸入
RGB 纜線
類比式 RGB
輸出
聲音輸入
聲音輸出
筆記型電腦
聲音纜線
RGB 輸入
RGB 纜線
類比式 RGB
輸出
USB 纜線
如果連接到備有
USB 連接埠的電
腦的話
USB 輸入
USB 輸出
聲音輸入
聲音纜線
聲音輸出
桌上型電腦
備註：
• 有些電腦可能有數種顯示螢幕模式。這些機型當中，可能有些無法和此款投影機搭配使用。
• 至於某些 RGB 輸入模式，就必須使用選購的 Mac 轉接器。
控制輸入
滑鼠纜線
控制輸出
11 ViewSonic PJ650
Loading...