Viewsonic PJ513D, PJ513DB User Manual [fi]

Download

ViewSonic

PJ513D/PJ513DB

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- 使用手冊 (繁體)

- 使用手冊 (簡體)

- 사용자 안내서

Mallinumero: VS11959

PJ513D/PJ513DBViewSonic i

Hyväksyntä

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon. Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

• Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.

• Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.

• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuudesta

vastaava osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi käyttää laitteistoa.

Kanadaa varten

Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Laite täyttää EEC-direktiivin 89/336/ETY laajennetuna 92/31/ETY:llä ja 93/68/ETY Art.5:llä vaatimukset koskien “Sähkömagneettista yhteensopivuutta”, ja 73/23/ETY: n vaatimukset laajennettuna 93/68/ETY Art.13:lla koskien “Turvallisuutta.”

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:

Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti.

PJ513D/PJ513DBViewSonic ii

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä.

9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi.

10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä laitetta helposti saavutettavissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita.

12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän

kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa.

13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa.

PJ513D/PJ513DBViewSonic iii

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EYdirektiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktron iikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan:

Aine

Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1%

Elohope (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Kuudenarvoinen kromi (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten mukaisesti.

Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka

eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa

elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85%

painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä,

alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä.

Ehdotettu

enimmäispitoisuus

Todellinen pitoisuus

PJ513D/PJ513DBViewSonic iv

Copyright© ViewSonic© Corporation, 2008. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC

ovat VESA:n tavaramerkkejä. PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan teknisistä tai

painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai käytöstä.

Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään tarkoitukseen ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Rekisteröi tuotteesi ViewSonic internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: www.viewsonic.com. ViewSonic Wizard CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla ViewSoniciin.

Rekisteritiedot

Tuotteen nimi:

Mallinumero:

Asiakirjan numero:

Sarjanumero:

Ostopäivä:

Tuotteen lamppu sisältää merkuria. Hävitä huolella alueesi ympäristölakien mukaisesti.

PJ513D/DB

ViewSonic DLP Projector

VS11959

PJ513D/DB_UG_FIN Rev. 1B 01-30-08

_____________________________________

Sisällysluettelo

Johdanto ................................................................... 1

Projektorin ominaisuudet .....................................................................1

Toimitussisältö .....................................................................................1

Projektori ulkopuolelta .........................................................................2

Ohjaimet ja toiminnot ...........................................................................3

Projektorin sijoittaminen......................................... 7

Sijoituspaikan valitseminen .................................................................7

Heijastuskuvan saaminen halutun kokoiseksi.......................................8

Liitännät ................................................................ 11

Tietokoneen tai monitorin liittäminen ................................................11

Videolaitteiden liittäminen ................................................................. 13

Käyttö.................................................................... 17

Käynnistys ..........................................................................................17

Sisääntulosignaalin valitseminen........................................................18

Heijastetun kuvan säätäminen ............................................................19

Suurentaminen ja yksityiskohtien hakeminen

heijastetusta kuvasta ..........................................................................20

Kuvasuhteen valitseminen .................................................................21

Kuvan optimointi ................................................................................22

Kuvan piilottaminen ...........................................................................25

Ohjauspainikkeiden lukitseminen ......................................................25

Kuvan pysäyttäminen .........................................................................26

Käyttö korkeissa paikoissa .................................................................26

Äänen säätäminen...............................................................................27

Projektorin valikkonäytön muokkaaminen ........................................ 27

Projektorin sammuttaminen................................................................28

Valikon käyttö.....................................................................................29

Kunnossapito......................................................... 37

Projektorista huolehtiminen ...............................................................37

Lampun tiedot.....................................................................................38

Vianetsintä ............................................................ 44

Tekniset tiedot....................................................... 45

Projektorin tekniset tiedot ..................................................................45

Mitat....................................................................................................46

Ajoituskaavio..................................................................................... 47

Johdanto

Projektorin ominaisuudet

Projektorissa yhdistyvät huippulaadukas optinen heijastus ja käyttäjäystävällinen muotoilu, jotta laite olisi erittäin toimintavarma ja samalla helppokäyttöinen.

Projektorissa on seuraavat ominaisuudet.

• Automaattinen pikahaku nopeuttaa signaalin havaitsemista

• Jopa 11 esiasetettua tilaa tarjoaa useita mahdollisuuksia erilaisiin heijastustarkoituksiin

• Laadukas manuaalinen zoomauslinssi

• Automaattisäätö yhdellä näppäimellä parhaan kuvanlaadun näyttämiseksi

• Digitaalinen keystone-korjaus vääristyneiden kuvien korjaamiseen

• Säädettävä väritasapainon hallinta datan/videon näyttämiseen

• Kirkas projektiolamppu

• Kyky näyttää 16,7 miljoonaa väriä

• Monikieliset näyttövalikot (OSD)

• Vaihdettavuus Normal- ja Economic-tilojen välillä virrankulutuksen vähentämiseksi

• Sisäänrakennettu kaiutin tarjoaa yhdistetyn monoäänen, kun äänisisääntulo on liitettynä

• Tehokas AV-toiminto korkealaatuista videokuvaa varten

• Komponentti-HDTV-yhteensopivuus (YP

• Heijastetun kuvan silminnähtävä kirkkaus vaihtelee riippuen ympäristön valaistuksesta, valitusta syöttölähteestä sekä kontrasti-/kirkkausasetuksista, ja se on suoraan verrannollinen heijastusetäisyyteen.

• Lampun kirkkaus himmenee ajan mittaan, ja se voi vaihdella eri valmistajien antamien teknisten tietojen välillä. Se on normaalia ja odotettavissa olevaa.

Toimitussisältö

Projektorin mukana toimitetaan johdot, jotka tarvitaan tietokone- tai videolaiteliitäntään. Pura laite varovasti pakkauksesta ja varmista, että siinä ovat kaikki alla mainitut osat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä liikkeeseen, josta hankit laitteen.

bPr)

Vakiolisävarusteet

1. Projektori

2. Korttimallinen kaukosäädin ja

paristo

3. Pika-aloitusopas ja ViewSonic

Wizard CD

4. VGA-kaapeli

5. Virtajohto

(3)

(1)

(2)

(4)

(5)

Valinnaiset lisävarusteet

1. Varalamppupakkaus

2. Pehmeä kuljetuslaukku

ViewSonic 1 PJ513D/PJ513DB

Projektori ulkopuolelta

Etu-/yläpuoli

1 2

Takaosa

Katso tarkat tiedot kohdasta "Liitännät" sivulta 11.

9. Takasäätöjalka

10. Kensington-varkaudenestolukon liitäntä

11. AC-virtajohdon liitäntäaukko

12. Takaosan infrapunakaukosäätimen tunnistin

13. RGB-signaalin ulostuloliitäntä

1. Ulkoinen ohjauspaneeli (Katso tarkat tiedot kohdasta

14. RGB:n (tietokoneen) /

15. S-video sisääntuloliitäntä

16. RS232-ohjausportti

17. Videon sisääntuloliitäntä

18. Audiolaitteen liitäntä

"Projektori" sivulta 3.)

2. Tuuletusritilä (kuuman ilman poisto)

3. Etuosan infrapunakaukosäätimen tunnistin

4. Pikavapautuspainike

5. Linssinsuojus

6. Tarkennusrengas ja zoomausrengas

7. Tuuletusritilä (kylmän ilman sisäänotto)

8. Projektiolinssi

Komponenttivideon (YPbPr/ YCbCr) signaalin sisääntuloliitäntä

Alapuoli

19. Pikavapautusjalka

ViewSonic 2 PJ513D/PJ513DB

20. Lampunsuojus

21. Aukot kattokiinnityksen ruuveja

varten

Ohjaimet ja toiminnot

Projektori

1. Tarkennusrengas

Säätää heijastettavan kuvan keskipistettä. Katso tarkat tiedot kohdasta "Kuvan koon

ja selkeyden hienosäätäminen" sivulta 19.

2. Zoomausrengas

Säätää kuvan kokoa. Katso tarkat tiedot kohdasta "Kuvan koon ja selkeyden

hienosäätäminen" sivulta 19.

3. Virta/Virran merkkivalo

Kytkee projektorin päälle tai pois päältä. Katso tarkat tiedot kohdista "Käynnistys"

sivulta 17 ja "Projektorin sammuttaminen" sivulta 28.

4. AUTOM.

Määrittää automaattisesti parhaat ajoitukset näytettäville kuville. Katso tarkat tiedot kohdasta "Kuvan

automaattisäätö" sivulta 19.

5. LÄHDE

Näyttää lähteenvalintapalkin. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Sisääntulosignaalin valitseminen" sivulta 18.

10 12

6. VALIKKO/SULJE

Avaa On-Screen Display (OSD) -valikon. Siirtyy takaisin edelliseen OSDvalikkoon, sulkee ja tallentaa valikkoasetuksia. Katso tarkat tiedot kohdasta "Valikkojen

käyttäminen" sivulta 31.

7. Lämpötilan varoitusvalo

Palaa punaisena, jos projektorin lämpötila nousee liian korkeaksi. Katso tarkat tiedot kohdasta "Merkkivalot" sivulta 42.

8. Keystone/Nuolinäppäimet ( / ylös,

Kulmaheijastuksen vuoksi vääristyneiden kuvien korjaus manuaalisesti. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Trapetsivääristymän korjaus (keystone)" sivulta 20.

9. Lampun merkkivalo

Osoittaa lampun tilan. Palaa tai vilkkuu, kun lamppuun liittyyy jokin ongelma. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Merkkivalot" sivulta 42.

/ alas)

ViewSonic 3 PJ513D/PJ513DB

10. Vasen/TYHJÄ

Käytetään valkokankaalla olevan kuvan piilottamiseen. Kuvan palauttamiseksi voit painaa mitä tahansa projektorin tai kaukosäätimen painiketta. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Kuvan piilottaminen" sivulta 25.

11. Oikea/PANEELIN PAINIKKEIDEN LUKITUS

Ottaa paneelinpainikkeiden lukituksen käyttöön. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Ohjauspainikkeiden lukitseminen" sivulta 25.

OSD-valikon ollessa auki painikkeita #8, #10 ja #11 käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohtien valitsemiseen ja säätöjen tekemiseen. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Valikkojen käyttäminen" sivulta 31.

12. TILA/SIIRRY

Valitsee käytettävissä olevan kuvaasetustilan riippuen siitä, mikä sisääntulosignaali on valittuna. Katso tarkat tiedot kohdasta "Esiasetustilan

valitseminen" sivulta 22.

Säätää valittua OSD-valikkokohtaa. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Valikkojen käyttäminen" sivulta 31.

ViewSonic 4 PJ513D/PJ513DB

Kaukosäädin

1. Virta

Kytkee projektorin päälle tai pois päältä.

2. Pysäytys

Pysäyttää heijastetun kuvan.

3. Vasen

4. TYHJÄ

Käytetään valkokankaalla olevan kuvan piilottamiseen. Kuvan palauttamiseksi voit painaa mitä tahansa projektorin tai kaukosäätimen painiketta.

5. DIGITAALIZOOMAUKSEN painikkeet (+, -)

Suurentaa tai pienentää heijastetun kuvan kokoa.

6. VALIKKO/SULJE

Avaa On-Screen Display (OSD) -valikon. Siirtyy takaisin edelliseen OSDvalikkoon, sulkee ja tallentaa valikkoasetuksia.

7. Keystone/Nuolinäppäimet ( / ylös, / alas)

6 7 8

Kulmaheijastuksen vuoksi vääristyneiden kuvien korjaus manuaalisesti.

8. AUTOM.

Määrittää automaattisesti parhaat

10 11

ajoitukset näytettäville kuville.

9. Oikea/

Ottaa paneelin painikkeiden lukituksen käyttöön. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Ohjauspainikkeiden lukitseminen" sivulta 25.

OSD-valikon ollessa auki painikkeita #3, #7 ja #9 käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohtien valitsemiseen ja säätöjen tekemiseen.

10. LÄHDE

Näyttää lähteenvalintapalkin.

11. TILA/SIIRRY

Valitsee käytettävissä olevan kuvaasetustilan riippuen siitä, mikä sisääntulosignaali on valittuna.

Säätää valittua OSD-valikkokohtaa. Katso tarkat tiedot kohdasta "Valikkojen

käyttäminen" sivulta 31.

ViewSonic 5 PJ513D/PJ513DB

Kaukosäätimen toiminta-alue

PUSH

Infrapunakaukosäätimen tunnistimet on sijoitettu projektorin eteen ja taakse. Kaukosäädintä on pidettävä korkeintaan 30 asteen kulmassa projektorin infrapunatunnistimia kohden, jotta se toimisi oikein. Etäisyyden kaukosäätimen ja tunnistimen välillä tulee olla korkeintaan 8 metriä.

Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin infrapunatunnistinten välillä ole esteitä, jotka voisivat estää infrapunasäteen kulkua.

• Projektorin käyttö edestä

• Projektorin käyttö takaa

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen

1. Vedä paristolokero ulos.

Noudata kuvissa annettuja ohjeita. Paina lukitusvartta ja pidä sitä painettuna vetäessäsi paristolokeroa ulos.

2. Aseta uusi paristo lokeroon. Huomaa, että positiivisen navan tulee olla ulospäin.

3. Paina lokero takaisin kaukosäätimeen.

• Vältä liiallista kuumuutta ja kosteutta.

• Paristot voivat vaurioitua, jos ne vaihdetaan

väärin.

• Käytä vain valmistajan suosittelemaa paristotyyppiä tai sitä vastaavaa.

• Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Älä koskaan heitä paristoa tuleen. Se voi räjähtää.

• Jos paristo on kulunut tai jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, irrota paristo

estääksesi kaukosäädintä vaurioitumasta mahdollisen paristovuodon vuoksi.

ViewSonic 6 PJ513D/PJ513DB

Projektorin sijoittaminen

Sijoituspaikan valitseminen

Projektori on suunniteltu siten, että sen voi asentaa neljään mahdolliseen eri paikkaan:

1. Pöydälle valkokankaan eteen;

2. Kattoon valkokankaan eteen;

3. Pöydälle valkokankaan taakse;

4. Kattoon valkokankaan taakse;

1. Pöydällä valkokankaan edessä

Valitessasi tämän sijoitustavan aseta projektori lähelle lattiatasoa valkokankaan eteen. Tämä on yleisin tapa sijoittaa projektori nopean asennuksen ja siirreltävyyden ansiosta.

2. Katossa valkokankaan edessä

Valitessasi tämän sijoitustavan kiinnitä projektori kattoon ylösalaisin valkokankaan eteen.

Hanki suositeltu kattokiinnityspakkaus jälleenmyyjältä projektorin kattoon kiinnittämistä varten.

Kytkettyäsi projektorin virran päälle valitse asetukseksi kohta Front Ceiling valikosta System Setup: Basic > Projector

Position.

3. Pöydällä valkokankaan takana

Valitessasi tämän sijoitustavan aseta projektori lähelle lattiatasoa valkokankaan taakse.

Huomaa, että tällöin tarvitaan erityinen takaheijastuskangas.

Kytkettyäsi projektorin virran päälle valitse asetukseksi kohta Rear Table valikosta System Setup: Basic > Projector Position.

4. Katossa valkokankaan takana

Valitessasi tämän sijoitustavan kiinnitä projektori kattoon ylösalaisin valkokankaan taakse.

Huomaa, että tähän asennukseen tarvitaan erityinen takaheijastuskangas ja asianmukainen kattokiinnityspakkaus.

Kytkettyäsi projektorin virran päälle valitse asetukseksi kohta Rear Ceiling valikosta System Setup: Basic > Projector Position.

Huoneen malli sekä henkilökohtaiset mieltymyksesi sanelevat, minkä sijoitustavan valitset. Ota huomioon valkokankaasi koko ja sijainti, sopivan pistorasian paikka sekä muun laitteiston sijoittelu ja niiden etäisyys projektoriin.

ViewSonic 7 PJ513D/PJ513DB

Heijastuskuvan saaminen halutun kokoiseksi

Etäisyys projektorin linssistä valkokankaaseen, zoomausasetukset ja videoformaatti vaikuttavat kukin osaltaan heijastuskuvan kokoon.

4:3 on tämän projektorin alkuperäinen kuvasuhde. Jotta voitaisiin heijastaa täydellinen kokonäytön kuva kuvasuhteella 16:9, projektori voi muokata kokonäytön kuvan kokoa suhteessa projektorin alkuperäiseen kuvanleveyteen. Näin kuva on suhteessa matalampi, ja korkeus on 75 % projektorin alkuperäisestä kuvankorkeudesta.

4:3-kuvasuhteen kuva 4:3-kuvasuhteen

näyttöalueella

16:9-kuvasuhteen kuva 4:3-kuvasuhteen

näyttöalueeseen mitoitettuna

16:9-kuvasuhteen kuva jättää siis käyttämättä 25 % tällä projektorilla heijastetun 4:3kuvasuhteen kuvan korkeudesta. Tämä näkyy tummina (valaisemattomina) palkkeina 4:3-kuvasuhteen kuvan näyttöalueen ylä- ja alalaidassa (kumpikin vastaavasti 12,5 % korkeudesta) aina, kun 16:9-kuvasuhteen kuva näytetään 4:3-kuvasuhteen kuvan näyttöalueeseen mitoitettuna pystysuuntaisessa keskikohdassa.

Määritellessäsi projektorin sijoituspaikkaa sinun tulisi ottaa huomioon sen aiottu käyttö ja sisääntulosignaalin kuvasuhteet. Kaikki sisääntulot (lukuun ottamatta komposiittivideota, joka käyttää 16:9-kuvasignaalia) näytetään 4:3-kuvasuhteella (ja ne tarvitsevat ylimääräiset 33 % näyttökorkeutta verrattuna 16:9-kuvasuhteeseen mitoitettuun heijastusalueeseen).

TÄRKEÄÄ: Älä valitse projektorille sellaista pysyvää sijoituspaikkaa, joka perustuu 16:9heijastukseen, jos sinun tarvitsee valita syöttölähteitä (muita kuin komposiittivideota, joka käyttää 16:9-kuvasignaalia).

Projektori on aina asetettava vaakasuoralle tasolle (kuten pöydälle) ja se on suunnattava kohtisuoraan (90 asteen suorakulmaan) valkokankaan vaakasuuntaiseen keskikohtaan. Näin ehkäistään kulmaheijastuksen (tai taitepintaan heijastuksen) aiheuttamia kuvanvääristymiä.

Moderni digitaaliprojektori ei heijasta suoraan eteenpäin (kuten vanhantyyliset kelaprojektorit). Sen sijaan digitaaliprojektorit on suunniteltu heijastamaan hieman ylöspäin projektorin vaakatason yläpuolelle. Näin on sen vuoksi, että projektori olisi helppo sijoittaa pöydälle ja se heijastaisi eteen ja ylös valkokankaalle, joka on sijoitettu siten, että sen alareuna on pöydänpinnan yläpuolella. Näin jokainen huoneessaolija näkee kankaan.

Jos projektori on kiinnitetty kattoon, sen on oltava ylösalaisin siten, että se heijastaa hieman alaspäin.

Sivulla 10 olevasta kaaviosta näkyy, että tällainen heijastus saa heijastettavan kuvan alareunan olemaan vertikaalisessa siirtymässä (offset) projektorin vaakatasosta. Kattoon kiinnitettynä kyseessä on heijastuskuvan yläreuna.

Jos projektori on sijoitettu kauemmas valkokankaasta, heijastettavan kuvan koko suurenee ja vertikaalinen siirtymä kasvaa vastaavasti.

Valkokankaan ja projektorin sijaintipaikkoja määritettäessä on arvioitava sekä heijastuskuvan koko että vertikaalisen siirtymän etäisyys, jotka ovat suoraan verrannollisia heijastusetäisyyteen.

ViewSonic 8 PJ513D/PJ513DB

Ohjeena on taulukko, jossa on esitetty 4:3-kuvasuhteen valkokankaiden koot, jotta sinun olisi helpompi määrittää ihanteellinen paikka projektorille. Kaksi mittaa on otettava huomioon – vaakasuora etäisyys valkokankaan keskipisteestä (heijastusetäisyys), ja projektorin vertikaalisen siirtymän korkeus valkokankaan vaakareunasta (offset).

Näin määrität projektorin sijainnin valkokankaan koon huomioonottaen

1. Valitse valkokankaasi koko.

2. Katso taulukkoa ja etsi lähin valkokankaasi kokoa vastaava luku vasemmasta sarakkeesta, jonka otsikkona on "4:3 Valkokankaan läpimitta". Katso vastaavan rivin sarakkeesta "Keskimääräinen" etäisyys näyttöruudusta. Se on heijastusetäisyys.

3. Katso saman rivin oikeasta sarakkeesta Offset-arvo ja pane se mieleen. Se määrittää projektorin lopullisen vertikaalisen siirtymän suhteessa valkokankaan reunaan.

4. Suositeltu projektorin sijoituspaikka on kohtisuorassa valkokankaan vaakasuoraan keskikohtaan nähden, yllä olevassa vaiheessa 2 määritellyllä etäisyydellä valkokankaasta, ja offsetilla, jonka arvo on määritelty yllä olevassa vaiheessa 3.

Esimerkiksi jos käytät 120 tuuman valkokangasta, keskimääräinen heijastusetäisyys on 4667 mm ja vertikaalinen siirtymä (offset) 183 mm.

Jos sijoitat projektorin muuhun (kuin suositeltuun) asentoon, sinun on kallistettava sitä alas tai ylös keskittääksesi kuvan valkokankaalla. Tällöin saattaa ilmetä hienoista kuvanvääristymää. Käytä Keystone-toimintoa (trapetsivääristymän korjaus) vääristymän korjaamiseen.

Näin määrität suositellun valkokankaan koon tietylle etäisyydelle

Tätä tapaa voidaan käyttää tilanteissa, kun olet hankkinut tämän projektorin, eikä sinulla vielä ole valkokangasta ja haluat tietää, minkä kokoinen valkokangas sopii huoneeseesi.

Valkokankaan enimmäiskokoa rajoittaa huoneessasi käytössä oleva fyysinen tila.

1. Mittaa etäisyys projektorin ja sen paikan välillä, johon haluat sijoittaa valkokankaan. Se on heijastusetäisyys.

2. Katso taulukkoa ja etsi lähin mittaustasi vastaava arvo sarakkeesta nimeltä

"Keskimääräinen". Tarkista, että mittaamasi etäisyys on minimi- ja

maksimietäisyyksien välillä, jotka on lueteltu keskimääräisen etäisyyden molemmin puolin.

3. Seuraa riviä vasemmalle ja katso sieltä vastaava valkokankaan läpimitta. Se on projektorin heijastaman kuvan koko kyseiseltä heijastusetäisyydeltä.

4. Katso saman rivin oikeasta sarakkeesta Offset-arvo ja pane se mieleen. Se määrittää näyttöruudun lopullisen sijainnin suhteessa projektorin vaakatasoon.

Esimerkiksi jos mittaamasi heijastusetäisyys on 4,5 m (4500 mm), lähin arvo Keskimääräinen-sarakkeessa on 4593 mm. Seuraamalla riviä huomataan, että tarvitaan 3000 mm (3 m) suuruinen valkokangas. Jos on mahdollista hankkia vain imperiaalisessa koossa ilmoitettuja valkokankaita, luettelossa olevat valkokankaan koot 3 metrin molemmin puolin ovat 9' ja 10' valkokankaat.

Heijastusetäisyyden minimi- ja maksimiarvojen tarkistaminen tämänkokoisille valkokankaille osoittaa, että mitattua 4,5 m heijastusetäisyyttä on vähennettevä siten, että se sopii 9' valkokankaalle tai lisättävä siten, että se sopii 10' valkokankaalle. Projektoria voidaan säätää (zoomausta käyttämällä) näyttämään kuvia näillä

ViewSonic 9 PJ513D/PJ513DB

erikokoisilla valkokankailla ja näillä heijastusetäisyyksillä. Muista, että näillä erikokoisilla valkokankailla on myös erisuuruiset vertikaalisen siirtymän arvot.

Maksimizoomaus

Minimizoomaus

Näyttö

Linssin keskipiste

Offset

Heijastusetäisyys

4:3 Valkokankaan

läpimitta

Jalkaa Tu um aa Mm Minimipituus

4 48 1219 1778 1867 1956 73

5 60 1524 2222 2333 2444 91 6 72 1829 2667 2800 2933 110

7 84 2134 3111 3267 3422 128 8 96 2438 3556 3733 3911 146

9 108 2743 4000 4200 4400 165

10 120 3048 4444 4667 4889 183

12 144 3658 5334 5601 5867 219

15 180 4572 6667 7000 7333 274

18 216 5486 7999 8399 8799 329

25 300 7620 11111 11667 12222 457

Etäisyys valkokankaalta millimetreinä Vertikaalinen

siirtymä (offset)

Keskimä

(maks.

äräinen

zoomauksella)

1500 2187 2297 2406 90

2000 2916 3062 3208 120

2500 3645 3828 4010 150

3000 4347 4593 4812 180

3500 5104 5359 5614 210

4000 5833 6124 6416 240

5000 7291 7655 8020 300

6000 8749 9186 9624 360

Maksimipituus

(min.

zoomauksella)

millimetreinä

Luvuissa on 3 %:n sallittu poikkeama optisten komponenttien vaihteluiden vuoksi. Suosittelemme, että jos aiot asentaa projektorin pysyvään paikkaan, sinun olisi hyvä ennen pysyvää asennusta testata heijastuskoko ja -etäisyys todellisella projektorilla kyseisessä paikassa, jotta projektorin optiset ominaisuudet tulisivat otetuiksi huomioon. Testaamalla sinun on helpompi määrittää tarkka kiinnityspiste siten, että se parhaiten sopii asennuspaikkaasi.

ViewSonic 10 PJ513D/PJ513DB

Liitännät

Liittäessäsi signaalilähdettä projektoriin varmista, että:

1. Olet kytkenyt laitteen pois päältä ennen liitäntöjä.

2. Käytä oikeaa signaalikaapelia kullekin lähteelle.

3. Varmista, että kaapelit ovat tiukasti paikoillaan.

Kaikki ne kaapelit, jotka näkyvät alla olevassa kuvassa, eivät välttämättä sisälly projektorin toimitukseen (katso "Toimitussisältö" sivulta 1). Niitä saa sähköliikkeistä.

Tietokoneen tai monitorin liittäminen

Tietokoneen liittäminen

Projektorissa on VGA-sisääntuloliitäntä, johon voit liittää tietokoneen.

Tietokoneen liittäminen projektoriin:

1. Yhdistä mukana toimitetun VGA-kaapelin toinen pää tietokoneen D-Subulostuloliitäntään.

2. Yhdistä VGA-kaapelin toinen pää projektorin D-SUB/COMP IN -signaalin sisääntuloon.

3. Jos haluat käyttää (mixed mono) -kaiutinta, yhdistä sopivan audiokaapelin toinen pää tietokoneen ääniulostuloon ja toinen pää projektorin ääniulostuloon.

Lopullisen liitäntäreitin tulisi olla alla olevassa kuvassa esitetyn mukainen:

Kannettava tai pöytätietokone

VGA-kaapeli

Monet muistikirjamikrot eivät kytke ulkoisia videoporttejaan päälle, kun ne ovat liitettyinä projektoriin. Tavallisesti jollakin näppäinyhdistelmällä kuten FN + F3 tai näppäimellä CRT/LCD voi kytkeä ulkoisen näytön päälle/pois päältä. Etsi muistikirjamikrosta CRT/LCD-näppäin tai toimintonäppäin, jossa on monitorisymboli. Paina FN-näppäintä ja toimintonäppäintä samanaikaisesti. Katso näppäinyhdistelmä muistikirjamikron oppaista.

ViewSonic 11 PJ513D/PJ513DB

Audiokaapeli

Monitorin liittäminen

Kannettava tai pöytätietokone

VGA-kaapeli

Jos haluat katsoa esityksesi lähikuvassa monitorilla sekä valkokankaalla, voit liittää projektorin RGB-signaalin ulostulon ulkoiseen monitoriin VGA-kaapelilla alla olevia ohjeita noudattaen:

1. Liitä projektori tietokoneeseen kuten kuvattu kohdassa "Tietokoneen liittäminen"

sivulta 11.

2. Liitä sopivan VGA-kaapelin (pakkauksen mukana toimitetaan vain yksi) toinen pää videomonitorin D-Sub-sisääntuloon.

3. Liitä kaapelin toinen pää projektorin D-SUB OUT -liitäntään.

Lopullisen liitäntäreitin tulisi olla alla olevassa kuvassa esitetyn mukainen:

D-Sub-ulostulo toimii vain, kun D-Sub-sisääntulo on asianmukaisesti liitetty projektoriin.

Jos haluat kayttaa tata lii tantamenetelmaa projektorin ollessa valmiustilassa, varmista etta Active VGA out -toiminto on kaannetty paalle SYSTEM SETUP: Advanced -valikossa

Katso tarkat tiedot kohdasta"JÄRJESTELMÄASETUKSET: Lisäasetukset-

lisäasetusvalikko" sivulta 35

ViewSonic 12 PJ513D/PJ513DB

Videolaitteiden liittäminen

Voit liittää projektorin useisiin erilaisiin videolaitteisiin, joissa on jokin seuraavista ulostuloista:

• Komponenttivideo

•S-video

• Video (komposiitti)

Sinun tarvitsee vain kytkeä projektori videolaitteeseen jollakin yllä mainituista tavoista; kukin antaa kuitenkin erilaisen videolaatutason. Valitsemasi tapa riippuu eniten siitä, miten paljon projektorissa ja videolaitteessa on käytettävissä yhteensopivia liitäntöjä. Katso ohjeita alta:

Paras videolaatu

Paras videoliitäntätapa on komponenttivideo (älä sekoita komposiittivideoon). Digitaaliset TV-virittimet ja DVD-soitinten ulostulot tukevat komponenttivideota luonnostaan; jos siis laitteissasi on tämä mahdollisuus, käytä mieluummin sitä kuin (komposiitti) videota.

Parempi videolaatu

S-video-menetelmä antaa laadukkaamman analogisen videon kuin vakiokomposiittivideo. Jos videolaitteessasi on sekä komposiittivideon että S-videon ulostuloliitännät, valitse mieluummin S-video.

Huonoin videolaatu

Komposiittivideo on analoginen video ja se saa aikaan täysin kelvollisen, mutta ei aivan optimaalisen, tuloksen projektoristasi. Se on huonoin käytettävissä olevista tässä kuvailluista videolaaduista.

Audiolaitteen liittäminen

Projektorissa on sisäänrakennettu mono-kaiutin, joka on suunniteltu tarjoamaan perusaudiotoimintoja oheisdataesityksiin ainoastaan liiketoimintatarkoituksiin. Sitä ei ole suunniteltu eikä tarkoitettu sellaisen stereoäänentoistoon kuin kotiteatterisovelluksissa oletetaan olevan. Stereoäänen sisääntulo (jos on) on yhdistetty yleiseen monoäänen ulostuloon projektorin kaiuttimen kautta.

Jos sinulla on erillinen äänijärjestelmä, haluat mahdollisesti mieluiten yhdistää videolaitteesi äänen ulostulon kyseiseen äänijärjestelmään, projektorin monoäänen sijaan. Seuraavissa osioissa kuvatut ääniliitännät on annettu vain tiedonvälitystarkoituksessa. Sinun ei tarvitse liittää projektoriin ääntä, jos käytettävissä on vaihtoehtoinen äänijärjestelmä tai jos ääntä ei tarvita ollenkaan.

ViewSonic 13 PJ513D/PJ513DB

Komponenttivideolähteen liittäminen

Tutki videolaitettasi määritelläksesi, onko siinä komponenttivideon ulostuloliitäntäpisteitä vapaina.

• Jos on, voit jatkaa tätä menettelytapaa käyttäen.

• Jos ei, sinun on tutkittava edelleen, mitä menetelmää voit käyttää laitteen liittämiseen.

Projektorin liittäminen komponenttivideolähteeseen:

1. Liitä komponenttivideo/VGA (D-Sub) -adapterikaapelin se pää, jossa on 3 RCA-

tyyppistä liitintä, videolaitteen komponenttivideoulostuloihin. Sovita yhteen liitinten ja liitäntäpisteiden värit; vihreä vihreään, sininen siniseen ja punainen punaiseen.

2. Kytke komponenttivideo/VGA (D-Sub) -adapterikaapelin toinen pää (jossa on

D-Sub-tyyppiset liittimet) projektorin D-SUB/COMP IN -liitäntäpisteeseen.

3. Jos haluat käyttää (mixed mono) kaiutinta, yhdistä sopivan audiokaapelin toinen pää

tietokoneen ääniulostuloon ja toinen pää projektorin ääniulostuloon.

Lopullisen liitäntäreitin tulisi olla alla olevassa kuvassa esitetyn mukainen:

A/V-laite

Komponenttivideo/ VGA (D-Sub) adapterikaapeli

Audiokaapeli

Jos liität projektorin teräväpiirtotelevisioon (HD-TV:hen), tuettuja ovat seuraavat standardit:

•480i •480p

•576i •576p

• 720p (50/ 60 Hz) • 1080i (50/ 60 Hz)

• Projektori voi toistaa vain yhdistettyä monoääntä, vaikka stereoäänen sisääntulo olisi

liitettynä. Katso tarkat tiedot kohdasta "Audiolaitteen liittäminen" sivulta 13.

• Komponenttivideo on ainoa videoulostulo, joka alkuperäisesti tuottaa 16:9-kuvasuhteen

kuvaa.

• Jos valittu videokuva ei näy, kun projektori on kytketty päälle ja oikea videolähde on

valittuna, tarkista että videolaite on kytketty päälle ja että se toimii kunnolla. Tarkista myös, että signaalikaapelit on liitetty oikein.

ViewSonic 14 PJ513D/PJ513DB

S-videolaitteen liittäminen

Katso, onko videolaitteesasi S-video-liitäntäpisteitä vapaina:

• Jos on, voit jatkaa tätä menettelytapaa käyttäen.

• Jos ei, sinun on tutkittava edelleen, mitä menetelmää voit käyttää laitteen liittämiseen.

Projektorin liittäminen S-videolähteeseen:

1. Kytke S-videokaapelin toinen pää videolaitteen S-video-ulostuloon.

2. Liitä S-videokaapelin toinen pää projektorin S-VIDEO -liitäntäpisteeseen.

Lopullisen liitäntäreitin tulisi olla alla olevassa kuvassa esitetyn mukainen:

A/V-laite

Audiokaapeli

S-videokaapeli

• Projektori voi toistaa vain yhdistettyä monoääntä, vaikka stereoäänen sisääntulo olisi liitettynä.

• Jos valittu videokuva ei näy, kun projektori on kytketty päälle ja oikea videolähde on valittuna, tarkista että videolaite on kytketty päälle ja että se toimii kunnolla. Tarkista myös, että signaalikaapelit on liitetty oikein.

• Jos olet jo tehnyt komponenttivideokytkennän projektorin ja tämän S-videolaitteen välille komponenttivideoliitäntää käyttäen, sinun ei enää tarvitse kytkeä projektoria tähän laitteeseen S-videoliitännällä, sillä näin luotaisiin tarpeeton toinen päällekkäinen liitäntä ja huonompi kuvanlaatu.

ViewSonic 15 PJ513D/PJ513DB

Komposiittivideolähteen liittäminen

Tutki videolaitettasi määritelläksesi, onko siinä komposiittivideon ulostuloja vapaina:

• Jos on, voit jatkaa tätä menettelytapaa käyttäen.

• Jos ei, sinun on tutkittava edelleen, mitä menetelmää voit käyttää laitteen liittämiseen.

Projektorin liittäminen komposiittivideolähteeseen:

1. Kytke videokaapelin toinen pää videolaitteen komposiittivideon ulostuloon.

2. Liitä videokaapelin toinen pää projektorin VIDEO-liitäntäpisteeseen.

Lopullisen liitäntäreitin tulisi olla alla olevassa kuvassa esitetyn mukainen:

A/V-laite

Audiokaapeli

Videokaapeli

• Projektori voi toistaa vain yhdistettyä monoääntä, vaikka stereoäänen sisääntulo olisi liitettynä.

• Sinun tarvitsee käyttää komposiittivideoliitäntää vain, jos komponenttivideo- ja S-videosisääntuloja ei ole käytettävissä.

ViewSonic 16 PJ513D/PJ513DB

Käyttö

PUSH

Käynnistys

1. Liitä virtajohto projektoriin ja seinäpistorasiaan. Käännä seinäpistorasian (mahdollienen) kytkin päälle. Tarkista, että projektorin Virran merkkivalo palaa oranssina sen jälkeen, kun virta on kytketty.

2. Irrota linssinsuojus. Jos se jätetään paikalleen, se voi vääntyä projektiolampun tuottaman lämmön vuoksi.

3. Paina projektorin tai kaukosäätimen

Virta-painiketta käynnistääksesi

projektorin. Virran merkkivalo vilkkuu vihreänä ja jää sitten palamaan vihreänä, kun projektori on päällä. Käynnistyminen kestää noin 30 sekuntia. Käynnistysvaiheen edetessä käynnistyslogo heijastuu valkokankaalle.

Käännä (tarvittaessa) tarkennusrengasta säätääksesi kuvan selkeyttä.

Jos projektori on yhä kuuma aiemmasta käytöstä, jäähdytystuuletin pyörii noin 90 sekuntia ennen lampun syttymistä.

4. Jos saat kehotuksen salasanan antamisesta, syötä kuusilukuinen salasanasi nuolipainikkein.

5. Kytke kaikkien liitettyjen laitteiden virta päälle.

6. Projektori alkaa hakea sisääntulosignaaleja. Nykyinen syöttölähde, jonka projektori löytää, näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Jos projektori ei löydä signaalia, viesti 'No Signal' (Ei signaalia) näkyy niin kauan, kunnes sisääntulosignaali löytyy.

Voit myös painaa projektorin tai kaukosäätimen LÄHDE-painiketta valitaksesi haluamasi sisääntulosignaalin.

Jos sisääntulosignaalin taajuus/resoluutio ylittää projektorin toiminta-alueen, tyhjällä ruudulla näkyy viesti 'Out of Range' (Kantaman ulkopuolella). Vaihda sisääntulosignaaliin, joka on yhteensopiva projektorin resoluution kanssa tai säädä sisääntulosignaalin asetus alhaisemmaksi. Katso tarkat tiedot kohdasta "Ajoituskaavio" sivulta 47.

ViewSonic 17 PJ513D/PJ513DB

Sisääntulosignaalin valitseminen

Projektori voidaan kytkeä useaan eri laitteeseen samaan aikaan. Se voi kuitenkin näyttää vain yhden kokonäytön kerrallaan.

Varmista, että Autom. pikahaku -toiminto LÄHDE-valikossa on päällä (On, tämän projektorin oletuksena), jos haluat projektorin hakevan signaaleja automaattisesti.

Voit myös käydä manuaalisesti läpi käytettävissä olevat syöttölähteet.

1. Paina projektorin tai kaukosäätimen

LÄHDE-painiketta. Esiin tulee lähteenvalintapalkki.

2. Paina / , kunnes haluamasi signaali

on valittu ja paina sitten projektorin TILA/SIIRRY-painiketta tai kaukosäätimen TILA/SIIRRYpainiketta. Kun valittu lähde on havaittu, sen tiedot näkyvät näytön nurkassa muutaman sekunnin. Jos projektoriin on kytketty useita laitteita, toista vaiheet 1-2 hakeaksesi toisen signaalin.

• Heijastetun kuvan kirkkaustaso vaihtelee sitä mukaa, kun vaihdat eri sisääntulosignaalien välillä. Tietokone-esitykset staattisine kuvineen ovat yleisesti ottaen kirkkaampia kuin videoesitykset, joissa kuvat ovat yleensä liikkuvia (elokuvat).

Sisääntulosignaalin tyyppi vaikuttaa Esiasetustila-tilan käytettävissä oleviin vaihtoehtoihin. Katso tarkat tiedot kohdasta "Esiasetustilan valitseminen" sivulta 22.

• Tämän projektorin alkuperäinen näyttöresoluutio on 4:3-kuvasuhde. Parhaan kuvan aikaansaamiseksi sinun tulisi valita ja käyttää syöttölähdettä, joka tuottaa kuvia tällä resoluutiolla. Projektori mitoittaa muut resoluutiot kuvasuhdeasetuksesta riippuen, ja se voi aiheuttaa kuvan hienoista vääristymistä tai selkeyden menetystä. Katso tarkat tiedot kohdasta "Kuvasuhteen valitseminen" sivulta 21.

D-Sub / Komp.

VIDEO

S-video

ViewSonic 18 PJ513D/PJ513DB

Heijastetun kuvan säätäminen

Heijastuskulman säätäminen

Projektorissa on 1 pikavapautuksen säätöjalka ja 1 takasäätöjalka. Näillä säätimillä voidaan muuttaa kuvan korkeutta ja heijastuskulmaa. Projektorin säätäminen:

1. Paina pikavapautuspainiketta ja nosta projektorin etuosaa. Kun kuva on kohdassa, jossa haluat sen olevan, päästä pikavapautuspainike lukitaksesi jalan asennon.

Älä katso linssiin lampun palaessa. Lampun voimakas valo voi vahingoittaa silmiäsi.

Ole varovainen painaessasi säätöpainiketta, sillä se on lähellä poistoilman aukkoa, josta virtaa kuumaa ilmaa.

2. Kierrä takasäätöjalkaa hienosäätääksesi vaakakulmaa.

Vetääksesi jalkaa sisäänpäin pidä projektoria ylhäällä samalla, kun painat pikavapautuspainiketta, ja laske projektori sitten hitaasti alas. Kierrä takasäätöjalkaa vastakkaiseen suuntaan.

Jos projektoria ei ole sijoitettu tasaiselle pinnalle tai jos valkokangas ja projektori eivät ole kohtisuorassa toisiinsa, heijastetusta kuvasta tulee epämuotoinen. Korjataksesi

katso ohjeet kohdasta"Trapetsivääristymän korjaus (keystone)" sivulta 20.

tämän

Kuvan automaattisäätö

Joissakin tapauksissa saattaa olla tarpeen optimoida kuvanlaatu. Niin tehdäksesi paina projektorin tai kaukosäätimen AUTOM.- painiketta. Sisäänrakennettu älyautomaattisäätö (Intelligent Auto Adjustment) -toiminto säätää 3 sekunnissa taajuus- ja kellotaajuusarvot uudelleen, jotta kuvanlaadusta tulisi paras mahdollinen.

Nykyiset lähdetiedot näkyvät valkokankaan vasemmassa yläkulmassa 3 sekuntia.

Valkokangas on tyhjä sen ajan, kun AUTO toimii.

Kuvan koon ja selkeyden hienosäätäminen

1. Säädä heijastettu kuva haluamasi kokoiseksi zoomausrenkaalla.

ViewSonic 19 PJ513D/PJ513DB

2. Terävöitä sitten kuvaa kääntämällä tarkennusrengasta.

Trapetsivääristymän korjaus (keystone)

Trapetsivääristymä tarkoittaa tilannetta, jossa heijastettu kuva on huomattavasti laajempi joko ylä- tai alaosastaan. Sitä ilmenee, kun projektori ei ole vaakasuorassa valkokangasta kohden.

Korjataksesi tämän sinun on projektorin korkeuden säädön lisäksi käytettävä YHTÄ seuraavista manuaalisista korjaustavoista.

1. Paina - tai -painiketta projektorin ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä nähdäksesi Keystone-tilapalkin. Paina

-painiketta kuvan ylälaidan

trapetsivääristymän korjaamiseksi. Paina

-painiketta kuvan alalaidan

trapetsivääristymän korjaamiseksi.

2. VALIKKO/SULJE Paina projektorin tai kaukosäätimen -painiketta. Siirry kohtaan NÄYTTÖ > Keystone ja säädä arvoja

painamalla - tai -painiketta projektorista tai kaukosäätimestä.

Esimerkiksi:

•Paina projektorin tai kaukosäätimen painiketta.

• Paina -painiketta projektorista tai kaukosäätimestä ollessasi valikossa

Keystone

Picture > Keystone.

• Paina projektorin tai kaukosäätimen painiketta.

• Paina -painiketta projektorista tai kaukosäätimestä ollessasi valikossa Picture > Keystone.

Keystone

-6

Suurentaminen ja yksityiskohtien hakeminen heijastetusta kuvasta

Jos sinun on löydettävä yksityiskohtia heijastetusta kuvasta, suurenna kuvaa. Liiku kuvassa nuolipainikkein.

• Kaukosäätimen käyttäminen

1. Paina D. ZOOMAUS + tai - -painiketta saadaksesi esiin zoomauspalkin. Paina D. ZOOMAUS + -painiketta suurentaaksesi kuvan keskipistettä. Paina painiketta toistuvasti, kunnes kuvan koko sopii tarkoituksiisi.

2. Liiku kuvassa projektorin tai kaukosäätimen suuntapainikkein ( , , , ).

Kuvassa voi liikkua vasta sen jälkeen, kun se on suurennettu. Voit suurentaa kuvaa lisää etsiessäsi yksityiskohtia.

ViewSonic 20 PJ513D/PJ513DB

3. Kun haluat palauttaa kuvan alkuperäiseen kokoonsa paina AUTOM.-painiketta. Voit myös painaa painiketta D. ZOOMAUS -. Painaessasi painiketta uudelleen kuva pienenee jälleen, kunnes se on alkuperäisen kokoinen.

• OSD-valikon käyttäminen

Paina painiketta VALIKKO/SULJE ja paina sitten painiketta - tai , kunnes

NÄYTTÖ-valikko on korostuneena.

2. Paina painiketta korostaaksesi kohdan Digitaalizoomaus.

3. Paina painiketta TILA/SIIRRY ja paina sitten painiketta suurentaaksesi kuvan haluamasi kokoiseksi.

4. Paina painiketta TILA/SIIRRY käynnistääksesi Pan-toiminnon (panorointi).

5. Liiku kuvassa projektorin tai kaukosäätimen suuntapainikkein ( , , , ).

6. Pienentääksesi kuvan kokoa paina painiketta TILA/SIIRRY käynnistääksesi jälleen zoom in/out -toiminnon ja paina painiketta AUTOM. palauttaaksesi kuvan alkuperäiseen kokoonsa. Voit myös painaa painiketta toistuvasti, kunnes kuva on palautunut alkuperäiseen kokoonsa.

Kuvasuhteen valitseminen

Kuvasuhde tarkoittaa kuvan leveyden ja korkeuden suhdetta. Useimmat analogiset TV:t ja tietokoneet ovat kuvasuhteeltaan 4:3, joka on tämän projektorin oletuksena. Digitaalisten TV-laitteiden ja DVD-soitinten kuvasuhde on tavallisesti 16:9.

Digitaalisen signaalinkäsittelyn myötä digitaaliset näyttölaitteet, kuten tämä projektori, voivat dynaamisesti venyttää ja uudelleenmitoittaa tuotettua kuvaa eri kuvasuhteeseen kuin mitä kuva on lähteessä, josta se tulee.

Voit muuttaa heijastetun kuvan suhteita (riippumatta siitä, millainen lähde on) siirtymällä kohtaan NÄYTTÖ > Kuvasuhde. Valitse kuvasuhde, joka vastaa videosignaalin formaattia ja katseluvaatimuksiasi. Käytettävissä on neljä kuvasuhdetta:

Alla olevissa kuvissa mustat kohdat ovat epäaktiivisia ja valkoiset kohdat aktiivisia alueita.

1. Auto: Mitoittaa kuvan sopimaan projektorin alkuperäiseen resoluutioon (4:3). Tämä asetus on sopiva, kun haluat saada suurimman hyödyn valkokankaasta.

2. Alkuperäinen: Kuva heijastetaan sen alkuperäisellä resoluutiolla, ja mitoitetaan uudelleen samassa suhteessa sopimaan näyttöalueelle. Jos sisääntulosignaalien resoluutio on alhaisempi, heijastettu kuva näkyy pienempänä kuin koko näytölle mitoitettuna. Tarvittaessa voit säätää zoomausasetusta tai siirtää projektoria lähemmäksi valkokangasta sopeuttamaan kuvan kokoa. Saattaa myös olla tarpeen tarkentaa projektori uudelleen näiden säätöjen tekemisen jälkeen.

3. 4:3: Mitoittaa kuvan siten, että se näkyy valkokankaan keskellä 4:3kuvasuhteella. Tämä sopii parhaiten 4:3-kuville, kuten tietokoneen monitorin kuvat, vakiopiirto-TV:t (SD-TV:t) ja 4:3-kuvasuhteiset DVD-elokuvat, sillä se näyttää ne kuvasuhdetta muuttamatta.

4. 16:9: Mitoittaa kuvan siten, että se näkyy valkokankaan keskellä 16:9-kuvasuhteella. Tämä sopii parhaiten kuville, jotka jo ovat kuvasuhteeltaan 16:9, kuten teräväpiirto-TV:t (HD-TV:t), sillä se näyttää ne kuvasuhdetta muuttamatta.

16:9-kuvasuhteen lähteenä voi olla vain komponenttivideo-sisääntulo, kun käytetään asianmukaista 16:9-kuvasignaalia. Katso tarkat tiedot kohdista "Komponenttivideolähteen

liittäminen" sivulta 14 ja "Heijastuskuvan saaminen halutun kokoiseksi" sivulta 8.

ViewSonic 21 PJ513D/PJ513DB

Kuvan optimointi

Esiasetustilan valitseminen

Projektoriin on esiasetettu useita etukäteen määriteltyjä kuvatiloja, joista voit valita sen, joka sopii käyttöympäristöösi ja syöttölähteesi kuvatyyppiin.

Voit seurata jomman kumman alla olevan kohdan ohjeita valitaksesi parhaiten tarpeitasi vastaavan tilan.

• Paina projektorin tai kaukosäätimen painiketta

TILA/SIIRRY toistuvasti, kunnes haluamasi tila on valittu.

• Siirry valikkoon KUVA > Esiasetustila ja

paina / valitaksesi haluamasi tilan.

Erilaisille signaaleille käytettävissä olevat tilat on lueteltu alla.

Tietokoneen signaali

1. Kirkkain-tila (oletus): Maksimoi heijastetun kuvan kirkkauden. Tämä tila sopii

ympäristöihin, joissa tarvitaan erittäin suurta kirkkautta, esimerkiksi jos projektoria käytetään hyvin valaistuissa huoneissa.

2. Esitys-tila: On tarkoitettu esityksille. Tässä tilassa kirkkaus asetetaan vastaamaan

tietokoneen ja muistikirjamikron väritystä.

3. Valokuva-tila: Maksimoi RGB-värien puhtauden, jotta kuvat olisivat

mahdollisimman eloisia kirkkausasetuksesta riippumatta. Se sopii parhaiten sRGByhteensopivalla ja oikein kalibroidulla kameralla otettujen valokuvien katseluun sekä tietokonegrafiikan ja piirrosohjelmien, esim. AutoCAD, katseluun.

4. Kino -tila: Sopii värielokuvien ja digitaalikameroilla otettujen video-otosten

katseluun tai DV-formaatin katseluun tietokoneen kautta hämärissä ympäristöissä.

5. Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 -tila: Palauttaa muokatut asetukset, jotka perustuvat nykyisiin

käytettävissä oleviin esiasetustiloihin. Katso tarkat tiedot kohdasta "Käyttäjä 1/

Käyttäjä 2 -tilan asettaminen" sivulta 23.

YPbPr-/S-video-/videosignaalin syöttö

1. Kirkkain -tila: Soveltuu gamebox-pohjaisten videopelien pelaamiseen tavallisessa

olohuoneen valaistuksessa.

2. Vakio -tila (oletus): Soveltuu värielokuvien, digitaalikameroiden video-otosten tai

DV-formaatin katseluun.

3. Kino -tila: Soveltuu mustavalkoelokuvista tai DVD-elokuvista nauttimiseen

hämärässä kotiteatterissa tai oleskelutiloissa.

4. Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 -tila: Palauttaa muokatut asetukset, jotka perustuvat nykyisiin

käytettävissä oleviin esiasetustiloihin. Katso tarkat tiedot kohdasta "Käyttäjä 1/

Käyttäjä 2 -tilan asettaminen" sivulta 23.

ViewSonic 22 PJ513D/PJ513DB

Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 -tilan asettaminen

Projektorissa on kaksi käyttäjän määritettävissä olevaa tilaa, jos nykyiset käytettävissä olevat esiasetetut tilat eivät sovi tarpeisiisi. Lähtökohtanasi voit käyttää jotakin esiasetetuista tiloista (lukuun ottamatta User 1/2) ja muokata sen asetuksia.

1. Paina VALIKKO/SULJE-painiketta avataksesi OSD-valikon.

2. Siirry valikkoon KUVA > Esiasetustila.

3. Paina / -painiketta valitaksesi Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2 -tilan.

4. Paina painiketta korostaaksesi kohdan Viitetila.

Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2 -tila on valittuna alavalikosta Esiasetustila.

5. Paina / -painiketta valitaksesi esiasetetun tilan, joka on lähimpänä tarpeitasi.

6. Paina painiketta valitaksesi valikkokohdan, jota haluat muuttaa ja säädä arvoa painikkein / . Katso alla olevasta kohdasta "Kuvanlaadun hienosäätäminen

käyttäjätiloissa" tarkemmat tiedot.

7. Kun olet tehnyt kaikki asetukset, korosta kohta Tallenna asetukset ja paina painiketta TILA/SIIRRY tallentaaksesi asetukset tilalle Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2.

8. Näyttöön ilmestyy vahvistusviesti 'Setting Saved' (Asetus tallennettu).

Kaikki User 1 tai User 2 -tilaan tallennetut arvot saa näkyviin avaamalla OSDvalikon uudelleen, valitsemalla kohdan User 1 tai User 2 alavalikosta Preset Mode. Vain yhden asetusarvon voi tallentaa User 1 tai User 2 -muistiin.

Kuvanlaadun hienosäätäminen käyttäjätiloissa

Havaitusta signaalityypistä riippuen käytettävissä on joitakin käyttäjän määriteltävissä olevia toimintoja, kun Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2 -tila on valittuna. Voit tehdä säätöjä näihin toimintoihin tarpeidesi mukaan.

Kirkkauden säätäminen Kirkkaus

Säädä arvoja projektorin tai kaukosäätimen painikkein / . Mitä suurempi arvo on, sen kirkkaampi kuva. Mitä alhaisempi arvo on, sen tummempi

kuva. Säädä tätä arvoa siten, että kuvan mustat alueet ovat aivan mustia ja silti tummien alueiden yksityiskohdat näkyvät.

-30

+70

Kontrastin säätäminen Kontrasti

Säädä arvoja projektorin tai kaukosäätimen painikkein / . Mitä korkeampi arvo, sen suurempi kontrasti. Käytä tätä asettaaksesi valkotason

huipun sen jälkeen, kun olet aiemmin säätänyt kirkkausasetuksen vastaamaan valitsemaasi syöttölähdettä ja katseluympäristöä.

-30

ViewSonic 23 PJ513D/PJ513DB

+70

Värin säätäminen Väri

Korosta kohta Väri valikosta KUVA ja säädä arvoja projektorin tai kaukosäätimen /

-painikkein.

Alhaisemmat asetukset tuottavat vähemmän värikylläiset värit; minimiarvon asettaminen tekee kuvasta mustavalkoisen. Jos asetus on liian korkea, kuvan värit ovat liian voimakkaita, eikä kuva näytä realistiselta.

Värisävyn säätäminen Värisävy

Korosta kohta Värisävy valikosta KUVA ja säädä arvoja projektorin tai kaukosäätimen / -painikkein.

Mitä korkeampi arvo on, sitä enemmän kuvaan tulee punaisuutta. Mitä alhaisempi arvo on, sitä enemmän kuvaan tulee vihertävyyttä.

Terävyyden säätäminen Terävyys

Korosta kohta Terävyys valikosta KUVA ja säädä arvoja projektorin tai kaukosäätimen / -painikkein.

Mitä korkeampi arvo on, sen terävämpi kuva. Mitä alhaisempi arvo on, sen pehmeämpi kuva.

Loistavan värin säätäminen Loistava väri

Korosta kohta Loistava väri valikosta KUVA ja säädä arvoja projektorin tai kaukosäätimen / -painikkein.

Tämä ominaisuus käyttää uutta värinkäsittelyalgoritmia sekä järjestelmätason parannuksia, jotta kirkkaus olisi suurempi ja samalla kuvan värit olisivat todellisempia ja elävämpiä. Sen ansiosta kirkkaus on 50 % suurempi keskisävyn kuvissa, jotka ovat yleisiä videokuvissa ja luontomaisemissa. Projektori toistaa kuvat realistisen ja todellisen värisinä. Jos halua käyttää kuvien näyttämiseen tätä laatua, valitse On. Jos et tarvitse sitä, valitse Off.

On on oletus ja suositeltu valinta tälle projektorille.

Värilämpötilan valitseminen

Säädä arvoja projektorin tai kaukosäätimen / -painikkein. Valittavissa on neljä eri asetusta värilämpötilaa* varten.

1. T1: Korkein värilämpötila T1 saa kuvat näkymään kaikkein sinertävimmän

valkoisina muihin asetuksiin verrattuna.

2. T2: Saa kuvat näkymään sinertävän valkoisina.

3. T3: Säilyttää normaalit valkoisen värit.

4. T4: Saa kuvat näkymään punertavan valkoisina.

*Tietoa värilämpötiloista:

On olemassa monia eri sävyjä, joita eri tarkoituksissa pidetään "valkoisena". Eräs yleisimmistä tavoista kuvata valkoista väriä on "värilämpötila". Valkoinen väri, jonka värilämpötila on alhainen, näyttää hieman punertavalta. Valkoinen väri, jonka värilämpötila on korkea, näyttää sisältävän enemmän sinistä.

Kun Loistava väri -kohdan asetuksena on Off, värilämpötilasäätö ei toimi.

ViewSonic 24 PJ513D/PJ513DB

Kuvan piilottaminen

Jotta esiintyjä saisi yleisön täyden huomion, hän voi käyttää projektorin tai kaukosäätimen TYHJÄ-painiketta kuvan piilottamiseksi valkokankaalta. Kun mitä tahansa projektorin tai kaukosäätimen painiketta painetaan, kuva palaa. Näytön oikeassa alakulmassa näkyy sana 'BLANK', kun kuva on piilotettu. Jos tätä toimintoa käytetään äänilähteen ollessa liitettynä, äänen voi silti kuulla.

Voit asettaa valikosta

JÄRJESTELMÄASETUKSET: Perusasetukset > Kuvanpiilotusajastin

tyhjän näytön ajan, jonka kuluttua projektori palauttaa kuvan automaattisesti, kun toimintoja ei ole ollut.

TYHJÄ-painikkeen painamisen jälkeen projektorin lamppu siirtyy Ekonominen-tilaan automaattisesti.

Älä estä linssiä heijastamasta, sillä se voi kuumentaa esteenä olevaa esinettä, joka voi siten vääntyä tai aiheuttaa jopa tulipalon.

Ohjauspainikkeiden lukitseminen

Estääksesi valtuuttamattomien muutosten tekemistä asetuksiin tai painikkeiden painumista vahingossa, paneelin painikkeiden lukitus voidaan ottaa käyttöön. Lukitus estää paneelin kaikkien muiden painikkeiden toiminnot, paitsi POWER-painikkeen.

1. Paina projektorin tai kaukosäätimen

painiketta / tai siirry valikkoon

JÄRJESTELMÄASETUKSET: Perusasetukset > Paneelin näppäinlukitus ja valitse On painamalla

projektorin tai kaukosäätimen painiketta

/ .

2. Esiin tulee vahvistusviesti. Valitse Ye s vahvistaaksesi.

Vapauttaaksesi paneelin painikkeiden lukituksen, paina projektorin tai kaukosäätimen painiketta / ja pidä sitä pohjassa 3 sekuntia.

Voit myös käyttää kaukosäädintä siirtyäksesi valikkoon JÄRJESTELMÄASETUKSET: Perusasetukset > Paneelin näppäinlukitus. Paina sitten painiketta / valitaksesi pois päältä (Off). Esiin tulee vahvistusviesti. Valitse Ye s vahvistaaksesi.

• Kaukosäätimen painikkeet ovat käytössä, vaikka paneelin painikkeet olisi lukittu.

• Jos painat POWER-kytkintä kytkeäksesi projektorin virran pois päältä avaamatta

paneelin painikkeiden lukitusta, ne ovat lukitut, kun projektori seuraavan kerran käynnistetään.

ViewSonic 25 PJ513D/PJ513DB

Kuvan pysäyttäminen

Paina kuvan pysäyttämiseksi kaukosäätimen painiketta PYSÄYTÄ. Näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy sana 'FREEZE'. Kuvan vapauttamiseksi voit painaa mitä tahansa projektorin tai kaukosäätimen painiketta.

Vaikka valkokankaan kuva olisi pysäytetty, kuva pyörii eteenpäin videossa tai muussa laitteessa. Jos liitetyissä laitteissa on äänen ulostulo päällä, ääni kuuluu, vaikka kuva olisi pysäytetty valkokankaalle.

Käyttö korkeissa paikoissa

Suosittelemme käyttämään High Altitude (Korkea paikka)?-tilaa, kun käyttöpaikan korkeus on 1500–3000 m merenpinnan yläpuolella ja lämpötila on 0–35 °C.

Älä käytä High Altitude -tilaa, jos käyttöpaikan korkeus on 0–1500 m ja lämpötila 0–35 °C. Projektori jäähdyttää liikaa, jos korkean paikan tila on kytkettynä päälle tällaisissa olosuhteissa.

Ottaaksesi High Altitude -tilan käyttöön siirry valikkoon

JÄRJESTELMÄASETUKSET: Lisäasetukset > High Altitude -tila ja valitse kohta On painamalla painiketta / projektorista tai kaukosäätimestä. Esiin tulee vahvistusviesti. Korosta Yes ja paina TILA/SIIRRY.

Huomautus

Suosittelemme käyttämään High Altitude -tilaa aina, kun käyttöympäristö on vähintään 1500 m merenpintaa korkeammalla.

Haluatko kytkeä High Altitude -tilan päälle?

Kyllä

Projektorin käyttö "High Altitude" -tilassa voi aiheuttaa korkeamman desibelin käyttöääntä, sillä tuulettimen on käytävä suuremmalla nopeudella järjestelmän jäähdytyksen tehostamiseksi ja yleisen toiminnan parantamiseksi.

Jos käytät tätä projektoria muissa äärioloissa kuin yllä mainitussa, se saattaa sammua itsekseen; tämä automaattitoiminto on suunniteltu suojaamaan projektoria ylikuumenemiselta. Tällaisissa tapauksissa sinun tulisi kytkeä päälle High Altitude tila sammumisten estämiseksi. Se ei kuitenkaan ole tila, jossa tätä projektoria voi käyttää kaikissa ankarissa tai äärimmäisissä oloissa.

ViewSonic 26 PJ513D/PJ513DB

Äänen säätäminen

Alla mainitut äänenvoimakkuuden säädöt vaikuttavat projektorin kaiuttimeen. Varmista, että olet tehnyt oikean liitännän projektorin äänisisääntuloon. Katso kohdasta "Liitännät" sivulta 11, kuinka äänitulot liitetään.

Äänen mykistäminen

Kytkeäksesi äänen väliaikaisesti pois päältä:

1. Paina VALIKKO/SULJE painiketta ja paina sitten painiketta / , kunnes JÄRJESTELMÄASETUKSET: Lisäasetukset-valikko on korostuneena.

2. Paina painiketta korostaaksesi kohdan Ääniasetukset ja paina projektorin TILA/ SIIRRY-painiketta tai kaukosäätimen TILA/SIIRRY-painiketta. Esiin tulee sivu Ääniasetukset.

3. Korosta kohta Mykistys ja paina / valitaksesi On.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Säätääksesi äänenvoimakkuutta:

1. Toista yllä mainitut vaiheet 1-2.

2. Paina painiketta korostaaksesi kohdan Äänenvoimakkuus ja paina / valitaksesi haluamasi äänenvoimakkuuden.

Projektorin valikkonäytön muokkaaminen

On-Screen Display (OSD) -valikot voidaan asettaa omien mieltymystesi mukaisiksi. Seuraavat asetukset eivät vaikuta heijastusasetuksiin, käyttöön tai toimintaan.

• Valikkonäytön aika valikossa JÄRJESTELMÄASETUKSET: Lisäasetukset >

Valikkoasetukset voit asettaa ajan, jonka OSD säilyy aktiivisena viimeisen painikkeen painalluksen jälkeen. Aikavälinä on 5–30 sekuntia 5 sekunnin hyppäyksin. Käytä

painikkeita / sopivan ajan valitsemiseen.

• Valikon paikka valikossa JÄRJESTELMÄASETUKSET: Lisäasetukset >

Valikkoasetukset voit asettaa OSD:n sijainniksi jonkin viidestä mahdollisesta sijainnista. Käytä painikkeita / haluamasi sijainnin valitsemiseksi.

• Kieli valikossa JÄRJESTELMÄASETUKSET: Perusasetukset voit asettaa

tutuimman kielen OSD-valikoille. Käytä painikkeita / kielen valitsemiseen.

• Splash Screen -kohdassa valikossa JÄRJESTELMÄASETUKSET: Perusasetukset

voit asettaa haluamasi logoruudun, joka näytetään, kun projektori käynnistetään. Käytä painikkeita / näytön valitsemiseen.

ViewSonic 27 PJ513D/PJ513DB

Projektorin sammuttaminen

1. Kun painat painiketta Power,

VIRTA POIS

näkyviin tulee vahvistusviesti. Jos et vastaa siihen muutamassa sekunnissa, viesti katoaa.

Paina -painiketta uudelleen kytkeäksesi virran pois päältä

2. Paina painiketta Power sekunnin ajan. Virran

Paina mitä tahansa painiketta peruuttaaksesi

merkkivalo vilkkuu oranssina, projektiolamppu sammuu, ja tuulettimet jatkavat pyörimistään noin 90 sekuntia jäähdyttääkseen projektorin.

Lampun suojaamiseksi projektori ei reagoi komentoihin jäähdytysvaiheen aikana.

3. Kun virran merkkivalo palaa tasaisesti oranssina, tuulettimet pysähtyvät. Irrota virtajohto seinäpistorasiasta.

• Älä irrota virtajohtoa ennen kuin projektori on

täysin sammunut ja 90 sekunnin jäähdytysjakso on kulunut.

• Jos projektoria ei ole viimeksi sammutettu

oikein, ja kun seuraavan kerran yrität käynnistää projektorin, tuulettimet pyörivät lampun suojaamiseksi muutaman minuutin. Projektorin käynnistämiseksi paina virtapainiketta uudelleen, kun tuulettimet ovat pysähtyneet ja virran merkkivalo alkaa palaa oranssina.

ViewSonic 28 PJ513D/PJ513DB

Valikon käyttö

Valikkojärjestelmä

Huomaa, että OSD-valikot vaihtelevat valitun signaalityypin mukaisesti.

Päävalikko Alavalikko Vaihtoehdot

Kuvasuhde 4:3/16:9/Autom./Alkuperäinen Keystone

NÄYTTÖ

KUVA

LÄHDE

Paikka Vai he Vaakakoko Digitaalizoomaus

Tietokonelähde: Kirkkain/Esitys/ Valokuva/Kino/Käyttäjä 1/

Esiasetustila

Viitetila

Kirkkaus Kontrasti Väri Värisävy Terävyys Loistava väri On/Off Värilämpötila T1/T2/T3/T4 Tallenna asetukset

Autom. pikahaku On/Off

Käyttäjä 2 Videolähde: Kirkkain/Vakio/ Kino/Käyttäjä 1/Käyttäjä 2

Tietokonelähde: Kirkkain/Esitys/ Valokuva/Kino Videolähde: Kirkkain/Vakio/Kino

ViewSonic 29 PJ513D/PJ513DB

Kieli

Pöydällä edessä/Pöydällä

JÄRJESTELMÄ ASETUKSET: Perusasetukset

JÄRJESTELMÄ ASETUKSET: Lisäasetukset

TIEDOT

Projektorin paikka

Autom. virrankatkaisu

Kuvanpiilotusajastin Paneelin näppäinlukitus On/Off Ajastinohjain Odotusnäyttö VS/MustaSininen

Pikajäähdytys On/Off High Altitude -tila Off/On DCR Off/On Active VGA out Off/On

Mykistys Off/On

Ääniasetukset

Valikkoasetukset

Lampun asetukset

Tyhjää kaikki asetukset Järjestelmän nykyinen tila

• Lähde

• Esiasetustila

• Resoluutio

• Värijärjestelmä

• Lampun käyttötunnit

Äänenvoimakk uus

Valikkonäytön aika

Valikon paikka Lampun tila Normaali/Ekonominen

Nollaa lampun ajastin Lampun käyttötunnit

takana/Katossa takana/Katossa edessä

Pois/5 min/10 min/15 min/ 20 min/25 min/30 min

Pois/30 min/1 h/2 h/3 h/4 h/8 h/ 12 h

5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s Keski/Ylävasen/Yläoikea/

Alaoikea/Alavasen

Huomaa, että valikkokohdat ovat käytettävissä, kun projektori havaitsee vähintään yhden toimivan signaalin. Jos projektoriin ei ole liitetty laitetta tai jos se ei havaitse signaalia, käytettävissä on vähemmän valikkokohtia.

ViewSonic 30 PJ513D/PJ513DB

Valikkojen käyttäminen

Nykyinen sisääntulosignaali

Päävalikon kuvake

Päävalikko

Alavalikko

Korosta

Paina

VALIKKO/ SULJE

siirtyäksesi edelliselle sivulle tai sulkeaksesi.

Tila

NÄYTTÖ

Kuvasuhde Keystone

Paikka

Vaihe Vaakakoko Digitaalizoomaus

Autom.

50 50

ENTER

VALIKKO

Sulje

Analoginen RGB

NÄYTTÖ

Kuvasuhde Paikka

Vaihe Vaakakoko Digitaalizoomaus

Autom.

VALIKKO

Sulje

Keystone

50 50

Analoginen RGB

KEYSTONE

Takaisin

VALIKKO

NÄYTTÖ

Kuvasuhde

Keystone

Paikka Vaihe Vaakakoko Digitaalizoomaus

Autom.

ENTER

VALIKKO

Sulje

Analoginen RGB

50 50

Projektorissa on On-Screen Display (OSD) -valikot erilaisten säätöjen ja asetusten tekemistä varten.

Käytettävissä on 17 eri OSD-valikkokieltä. Katso tarkat tiedot kohdasta

"JÄRJESTELMÄASETUKSET: Perusasetukset-perusvalikko" sivulta 34.

Alla on yleisnäkymä OSD-valikosta.

Seuraavassa esimerkissä kuvataan trapetsivääristymän (keystone) säätöä.

ViewSonic 31 PJ513D/PJ513DB

1. Paina projektorin tai kaukosäätimen

painiketta VALIKKO/SULJE avataksesi OSD-valikon.

2. Valitse / -painikkein NÄYTTÖ-

valikko.

3. Valitse painikkein / kohta Keystone.

4. Paina painiketta TILA/SIIRRY

saadaksesi näkyviin trapetsivääristymän korjaussivun.

5. Säädä valkokankaalla näkyvää kuvaa sen muodosta riippuen suorakulmaiseksi tai neliöksi keystone-painikkein ( / ,

/ ).

6. Paina projektorin tai kaukosäätimen painiketta VALIKKO/SULJE poistuaksesi ja tallentaaksesi asetukset.

NÄYTTÖ-valikko

TOIMINTO

(oletusasetus/-arvo)

Kuvasuhde

(Autom.)

Keystone

(0)

Paikka

(0)

Vaihe

(riippuu valitusta sisääntulolähteestä)

Vaakakoko

(riippuu valitusta sisääntulolähteestä)

Digitaalizoomaus

(100 %)

KUVAUS (oletusasetus/-arvo)

Kuvan kuvasuhteen asettamiseksi on neljä eri vaihtoehtoa sisääntulosignaalin lähteestä riippuen.

Katso tarkat tiedot kohdasta "Kuvasuhteen valitseminen"

sivulta 21.

Korjaa kuvan traptesivääristymät. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Trapetsivääristymän korjaus (keystone)" sivulta 20.

Näyttää sijainninasetussivun. Siirrä heijastettua kuvaa suuntapainikkein. Sivun alalaidassa näkyvät arvot vaihtuvat jokaisella painikkeen painalluksella, kunnes ne saavuttavat maksimi- tai minimiarvonsa.

Säätää kellopulssia (CPHA) kuvan vääristymän vähentämiseksi.

Säätää kuvan vaakaleveyttä.

Suurentaa tai pienentää heijastettua kuvaa. Katso tarkat tiedot kohdasta "Suurentaminen ja yksityiskohtien hakeminen

heijastetusta kuvasta" sivulta 20.

KUVA-valikko

Jotkin kuvansäädöt ovat käytettävissä vain, kun syöttölähteinä käytetään tiettyjä laitteita. Säädöt, joita ei voi käyttää, eivät näy näytöllä.

TOIMINTO

(oletusasetus/-arvo)

Esiasetustila

(PC: Kirkkain; YPbPr/ S-Video/ Video: Vakio)

Viitetila

Kirkkaus

ViewSonic 32 PJ513D/PJ513DB

KUVAUS

Projektorissa on ennalta määritellyt esiasetustilat, jotta voit optimoida projektorisi kuva-asetukset sopimaan ohjelmatyyppiisi. Katso tarkat tiedot kohdasta "Esiasetustilan

valitseminen" sivulta 22.

Valitsee esiasetustilan, joka parhaiten vastaa kuvanlaatutarpeitasi, ja hienosäätää kuvaa edelleen samalla sivulla alla lueteltujen valintojen pohjalta. Katso tarkat tiedot kohdasta "Käyttäjä 1/Käyttäjä 2 -tilan asettaminen" sivulta 23.

Säätää kuvan kirkkautta. Katso tarkat tiedot kohdasta "Kirkkauden säätäminen

Kirkkaus" sivulta 23.

Kontrasti

Väri

(0)

Värisävy

(0)

Terävyys

(15)

Loistava väri

(On)

Värilämpötila Tallenna

asetukset

LÄHDE-valikko

Säätää kuvan tumman ja vaalean välisen eron astetta. Katso tarkat tiedot kohdasta "Kontrastin säätäminen Kontrasti"

sivulta 23.

Säätää värikylläisyysastetta -- kunkin värin määrä videokuvassa. Katso tarkat tiedot kohdasta "Värin säätäminen

Väri" sivulta 24.

Säätää kuvan punaisen ja vihreän sävyjä. Katso tarkat tiedot kohdasta "Värisävyn säätäminen Värisävy" sivulta 24.

Säätää kuvaa saaden sen näyttämään joko terävämmältä tai pehmeämmältä. Katso tarkat tiedot kohdasta "Terävyyden

säätäminen Terävyys" sivulta 24.

Katso tarkat tiedot kohdasta "Loistavan värin säätäminen

Loistava väri" sivulta 24.

Käytettävissä on neljä värilämpötila-asetusta. Katso tarkat tiedot kohdasta "Värilämpötilan valitseminen" sivulta 24.

Tallentaa Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2 -tiloihin tehdyt asetukset.

TOIMINTO

(oletusasetus/-arvo)

Autom. pikahaku

(On)

ViewSonic 33 PJ513D/PJ513DB

KUVAUS

Katso tarkat tiedot kohdasta "Sisääntulosignaalin valitseminen"

sivulta 18.

JÄRJESTELMÄASETUKSET: Perusasetuksetperusvalikko

TOIMINTO

(oletusasetus/-arvo)

Kieli

Projektorin paikka

(Pöydällä valkokankaan edessä)

Autom. virrankatkaisu

(Pois käytöstä)

Kuvanpiilotusaja stin

(Pois käytöstä)

Ajastinohjain

(Pois käytöstä)

Paneelin näppäinlukitus

(Off)

Odotusnäyttö

(VS)

KUVAUS

Asettaa kielen OSD-valikkoihin. Valitse haluamasi kieli projektorin tai kaukosäätimen

painikkein / . Valittavana on 17 kieltä:

Projektori voidaan asentaa kattoon tai valkokankaan taakse, tai siihen voidaan liittää yksi tai useampi peili. Katso tarkat tiedot kohdasta "Sijoituspaikan valitseminen" sivulta 7.

Tämä toiminto mahdollistaa sen, että projektori sammuu automaattisesti, jos se ei havaitse sisääntulosignaalia tiettyyn asetettuun aikaan. Katso tarkat tiedot kohdasta "Asetus Autom.

virrankatkaisu" sivulta 38.

Säätää kuvan piilotusajan, kun Blank-ominaisuus on aktiivinen, ja kun aika on kulunut, kuva palaa valkokankaalle. Katso tarkat tiedot kohdasta "Kuvan piilottaminen" sivulta 25.

Säätää projektorin automaattisen sammumisajan. Ajastin voidaan asettaa johonkin arvoon 30 minuutin ja 12 tunnin väliltä.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikki projektorin paneelin painikkeiden toiminnot, lukuun ottamatta virtaa (POWER) ja kaukosäätimen painikkeita. Katso tarkat tiedot kohdasta

"Ohjauspainikkeiden lukitseminen" sivulta 25.

Voit valita, minkä logoruudun haluat näkyvän valkokankaalla projektorin käynnistyessä. Valittavissa on kolme vaihtoehtoa: VS, musta ruutu tai sininen ruutu.

ViewSonic 34 PJ513D/PJ513DB

JÄRJESTELMÄASETUKSET: Lisäasetuksetlisäasetusvalikko

TOIMINTO

(oletusasetus/-arvo)

Pikajäähdytys

(On)

High Altitude -tila

(Off)

DCR

(Off)

Active VGA out

(On)

Ääniasetukset

Valikkoasetukset

KUVAUS

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pikajäähdytystoiminnon. Valitsemalla kohdan päällä (On) toiminto on käytössä, ja projektorin jäähdytysaika vähenee normaalista 90 sekunnista noin 30 sekuntiin.

Tila, jota käytetään korkeissa paikoissa. Katso tarkat tiedot kohdasta "Käyttö korkeissa paikoissa" sivulta 26.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä DCR-toiminnon (Dynamic Contrast Ratio, dynaaminen kontrastisuhde). Valitsemalla kohdan päällä (On) toiminto on käytössä, ja projektori vaihtaa automaattisesti lampun tilaa Normal- ja Economic -tilojen välillä havaitun kuvan sisääntulon mukaisesti.

Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun lähteenä on tietokone.

Kun DCR on käytössä, jatkuva lampun tilan vaihto voi lyhentää

lampun käyttöikää ja häiriöäänten taso voi vaihdella kesken käytön.

Ottaa kayttoon tai poistaa kaytosta Active VGA out -toiminnon. Valittaessa On (Paalle), projektori voi antaa VGA-signaalin sen ollessa valmiustilassa.

Active VGA out -toiminnon ottaminen kayttoon lisaa

valmiustilan tehonkulutuksen alle 10 W arvoon .

Mykistys (Off) Äänenvoimakkuus (5)

Katso tarkat tiedot kohdasta "Äänen säätäminen" sivulta 27. Valikkonäytön aika (15 s)

Säätää ajan, jonka OSD säilyy aktiivisena viimeisen painikkeen painalluksen jälkeen. Aikavälinä on 5–30 sekuntia 5 sekunnin hyppäyksin.

Valikon paikka (Keskellä) Säätää OSD-valikon sijaintia.

ViewSonic 35 PJ513D/PJ513DB

Lampun tila (Normaali) Projektorin käyttö Economic-tilassa siirtää lampun ajastimen

automaattista nollautumista (lampun kulumista loppuun). Katso tarkat tiedot kohdasta "Lampun asettaminen Economic-tilaan

Lampun tila Ekonominen" sivulta 38.

Lampun asetukset

Nollaa lampun ajastin

Kun lamppu on vaihdettu, valitse Reset nollataksesi lampun ajastimen (0). Katso tarkat tiedot kohdasta "Lampun ajastimen

nollaus" sivulta 41.

Lampun käyttötunnit

Näyttää tunnit, jotka lamppua on käytetty. Katso kohdasta

"Lampun käyttötuntien tunteminen" sivulta 38 tarkemmat tiedot,

kuinka lampun kokonaistunnit lasketaan. Palauttaa kaikki asetukset tehtaan oletusarvoihin.

Tyhjää kaikki asetukset

Siitä huolimatta säilyvät seuraavat asetukset: Projektorin paikka, Kieli, High Altitude -tila, Vaihe, Käyttäjä 1, Käyttäjä 2, Paikka, Vaakakoko.

TIEDOT-valikko

Tämä valikko näyttää projektorin nykyisen käyttötilan.

Jotkin kuvansäädöt ovat käytettävissä vain, kun syöttölähteinä käytetään tiettyjä laitteita. Säädöt, joita ei voi käyttää, eivät näy näytöllä.

TOIMINTO KUVAUS

Lähde

Näyttää nykyisen signaalilähteen.

Esiasetustila Näyttää KUVA-valikossa valitun tilan.

Järjestelmän nykyinen tila

Resoluutio

Näyttää sisääntulosignaalin alkuperäisen resoluution.

Värijärjestelmä

Näyttää sisääntulojärjestelmän formaatin: NTSC, PAL, SECAM tai RGB.

Lampun käyttötunnit

Näyttää tunnit, jotka lamppua on käytetty.

ViewSonic 36 PJ513D/PJ513DB

Kunnossapito

Projektorista huolehtiminen

Projektori tarvitsee vain vähän kunnossapitoa. Ainoa asia, josta sinun on huolehdittava säännöllisesti, on linssin puhtaanapito.

Älä koskaan irrota projektorista mitään osia, lukuun ottamatta lamppua. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos muita osia on vaihdettava.

Linssin puhdistaminen

Puhdista linssi aina, kun huomaat, että sen pinta on likainen tai pölyinen.

• Käytä paineilmaa pölyn poistamiseen.

• Jos linssissä on likaa tai tahroja, käytä linssinpuhdistuspaperia tai kostuta pehmeä liina linssinpuhdistusaineella ja pyyhi linssin pinta hellävaroen.

Älä koskaan hiero linssiä hankaavilla aineilla.

Projektorilaatikon puhdistaminen

Ennen kuin puhdistat projektorin, kytke sen virta pois päältä kohdassa "Projektorin

sammuttaminen" sivulta 28 kuvaillulla tavalla ja irrota virtajohto.

• Pölyn tai lian poistamiseksi pyyhi projektori pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla.

• Piintyneen lian tai tahrojen poistamiseksi kostuta pehmeä liina vedellä ja pesuaineella, jonka pH on neutraali. Pyyhi projektori sen jälkeen.

Älä koskaan käytä vahaa, alkoholia, bentseeniä, ohenteita tai muita kemiallisia puhdistusaineita. Ne voivat vaurioittaa projektoria.

Projektorin säilyttäminen

Jos sinun on asetettava projektori säilytykseen pidemmäksi aikaa, noudata alla olevia ohjeita:

• Varmista, että säilytyspaikan lämpötila ja kosteus ovat projektorille suositelluissa rajoissa. Katso rajat kohdasta "Tekniset tiedot" sivulta 45 tai kysy niitä jälleenmyyjältä.

• Vedä säätöjalka sisään.

• Irrota paristot kaukosäätimestä.

• Pakkaa projektori sen alkuperäiseen pakkaukseen tai vastaavaan.

Projektorin kuljettaminen

Suosittelemme, että kuljetat projektoria sen alkuperäisessä pakkauksessa tai vastaavassa.

ViewSonic 37 PJ513D/PJ513DB

Lampun tiedot

Lampun käyttötuntien tunteminen

Kun projektoria käytetään, sisäänrakennettu ajastin laskee lampun käyttöajan (tunteina) automaattisesti. Lampun käyttötuntien laskutapa on seuraava:

Lampun kokonaiskäyttötunti = 1 (Economic-tilassa käytetty) tunti + 3/2 (Normal-tilassa käytettyä) tuntia

Katso alta kohdasta "Lampun asettaminen Economic-tilaan Lampun tila Ekonominen" tarkemmat tiedot Economic-tilasta.

Lampun käyttötunti Economic-tilassa on 2/3 Normal-tilan käyttötunnista. Se merkitsee, että kun projektoria käytetään Economic-tilassa, lampun käyttötunti pitenee puolella.

Lampun käyttöajan pidentäminen

Projektiolamppu on kulutusosa, joka tavallisesti kestää korkeintaan 2000–3000 tuntia oikein käytettynä. Jotta lampun käyttöaika olisi mahdollisimman pitkä, voit tehdä seuraavat asetukset OSD-valikosta.

• Lampun asettaminen Economic-tilaan Lampun tila Ekonominen

Ekonominen-tilan käyttö vähentää häiriöääniä ja virrankulutusta 20 %:lla. Jos Ekonominen-tila on valittuna, valon ulostuloteho on pienempi ja heijastetut kuvat

siten tummempia. Projektorin asettaminen Ekonominen-tilaan myös pidentää lampun käyttöaikaa.

Ottaaksesi Ekonominen-tilan käyttöön siirry valikkoon

JÄRJESTELMÄASETUKSET: Lisäasetukset > Lampun asetukset > Lampun tila ja paina / .

Kun DCR-toiminto on päällä (On), lampun tilaa ei voi säätää.

• Asetus Autom. virrankatkaisu

Tämän toiminnon avulla projektori sammuu turhan lampun käytön estämiseksi automaattisesti, jos se ei havaitse syöttölähdettä tietyn asetetun ajan kuluessa.

Ottaaksesi tilan Autom. virrankatkaisu käyttöön siirry valikkoon JÄRJESTELMÄASETUKSET: Perusasetukset > Autom. virrankatkaisu ja paina

/ . Aika voidaan asetta 5 ja 30 minuutin välille 5 minuutin hyppäyksin. Jos

esiasetetut pituudet eivät sovi esitykseesi, valitse kohta Pois käytöstä. Tällöin projektori ei sammu itsestään määritetyn ajan kuluttua.

ViewSonic 38 PJ513D/PJ513DB

Varoi tusv iesti t

Kun lampun merkkivalo palaa punaisena tai näytössä on viesti, jossa ilmoitetaan, että on aika vaihtaa lamppu, aseta uusi lamppu tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. Vanha lamppu voi aiheuttaa toimintahäiriöitä projektorille ja joissain tapauksissa lamppu saattaa räjähtää.

Lampun merkkivalo ja lämpötilan varoitusvalo palavat, jos lamppu kuumenee liikaa. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä 45 minuuttia. Jos lampun merkkivalo tai lämpötilan varoitusvalo yhä palaa, kun virta on kytketty uudelleen päälle, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Katso tarkat tiedot kohdasta "Merkkivalot" sivulta 42.

Seuraavat lampun varoitusviestit muistuttavat sinua lampunvaihdosta.

Viesti Tila

Huomautus

Tilaa varalamppu

Lamppu > 2000 tuntia

Lamppua on käytetty 2000 tuntia. Vaihda uusi lamppu parhaan toiminnan takaamiseksi. Jos projektoria on pääosin käytetty Economictilassa (katso kohta "Lampun tila (Normaali)"

sivulta 35), saatat pystyä käyttämään

projektoria siihen saakka, kunnes lampun 2950 käyttötunnin varoitusviesti ilmestyy.

Huomautus

Vaihda lamppu pian

Lamppu > 2950 tuntia

Huomautus

Vaihda lamppu nyt

Lamppu > 3000 tuntia Lampun käyttöaika ylitetty

Huomautus

Lampun käyttöaika kulunut loppuun

Vaihda lamppu (katso käyttöopasta)

Nollaa sitten lampun ajastin

Lamppua on käytetty 2950 tuntia. Projektoriin on asetettava uusi lamppu, jotta voitaisiin välttää häiriöt, kun lampun käyttöaika kuluu loppuun.

Lamppua on käytetty 3000 tuntia.

Suosittelemme vahvasti, että vaihdat lampun tässä vaiheessa. Lamppu on kulutusosa. Lampun kirkkaus himmenee käytön myötä. Se on lampun normaalia käyttäytymistä. Voit vaihtaa lampun milloin tahansa, kun huomaat, että kirkkaus on huomattavasti vähentynyt. Jos lamppua ei ole aiemmin vaihdettu, se on vaihdettava 3000 käyttötunnin jälkeen. Lamppu ON VAIHDETTAVA ennen kuin projektori voi toimia normaalisti.

ViewSonic 39 PJ513D/PJ513DB

Lampun vaihtaminen

• Sähköiskuvaaran vähentämiseksi kytke projektori aina pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen lampun vaihtamista.

• Palovammavaaran vähentämiseksi anna projektorin jäähtyä vähintään 45 minuuttia ennen lampun vaihtamista.

• Jotta et loukkaisi sormiasi tai vaurioittaisi koneen sisäosia, ole varovainen irrottaessasi lampun lasia, jos se on särkynyt teräviksi osiksi.

• Jotta et loukkaisi sormiasi ja/tai huonontaisi kuvanlaatua koskemalla linssiin, älä koske tyhjään lamppuosaan, kun lamppu on irrotettu.

• Tämä lamppu sisältää elohopeaa. Tarkista paikalliset määräykset vaarallisen jätteen käsittelystä tämä lampun hävittämiseksi oikein.

1. Kytke virta pois päältä ja irrota projektorin virtajohto seinäpistorasiasta. Jos lamppu on kuuma, vältä palovammat odottamalla noin 45 minuuttia, kunnes lamppu on jäähtynyt.

2. Käännä projektori ylösalaisin. Löysää sitten lampunkannen ruuvit.

5. Irrota lampun liitin painamalla sitä projektoria vasten samalla, kun vedät sitä ylös.

6. Löysää lamppua kiinnittävät ruuvit.

3. Irrota lampunsuojus projektorista.

7. Nosta kahvaa niin, että se on pystyssä. Vedä kahvan avulla lamppu hitaasti ulos projektorista.

Älä kytke virtaa päälle lampunsuojuksen ollessa irrotettuna.

4. Irrota lampun johdot liitäntäaukoista.

Jos vedät sitä liian nopeasti, lamppu voi mennä rikki ja lasinsirpaleita joutua projektoriin.

Älä sijoita lamppua paikkoihin, joissa vettä voi roiskua sen päälle, lapset voivat päästä siihen käsiksi tai joissa se on lähellä herkästi syttyviä aineita.

Älä työnnä käsiä sisälle projektoriin, kun lamppu on irrotettu. Jos kosketat sisällä olevia optisia komponentteja, se voi aiheuttaa värien epätasaisuutta ja heijastetun kuvan vääristyneisyyttä.

ViewSonic 40 PJ513D/PJ513DB

8. Aseta uusi lamppu kuvan osoittamalla tavalla projektorin lamppuosaan ja työnnä se sitten kokonaan projektoriin.

9. Kiristä lamppua kiinnittävät ruuvit.

Löysä ruuvi voi saada aikaan huonon liitännän, joka voi johtaa toimintahäiriöön.

Älä kiristä ruuvia liikaa.

10. Liitä lampun liitin projektoriin.

11. Aseta lampun johdot takaisin aukkoihinsa.

12. Aseta lampunsuojus paikalleen projektoriin.

13. Kiristä lampunkantta kiinnittävät ruuvit.

Löysä ruuvi voi saada aikaan huonon liitännän, joka voi johtaa toimintahäiriöön.

Älä kiristä ruuvia liikaa.

14. Käynnistä projektori uudelleen.

Älä kytke virtaa päälle lampunsuojuksen ollessa irrotettuna.

15. Lampun ajastimen nollaus

Älä nollaa ajastinta, jos lampunsuojus ei ole paikallaan, sillä se voi aiheuttaa vaurioita.

i. Siirry valikkoon

JÄRJESTELMÄASETUKSET: Lisäasetukset > Lampun asetukset. Paina TILA/SIIRRY.

ii. Esiin tulee sivu Lampun

asetukset. Korosta kohta Nollaa lampun ajastin.

iii. Näkyviin tulee varoitusviesti,

jossa kysytään, haluatko nollata lampun ajastimen. Korosta Reset ja paina TILA/SIIRRY. Lampun ajaksi tulee '0'.

Huomautus

Nollataanko lampun ajastin?

Nollaa

Peruuta

ViewSonic 41 PJ513D/PJ513DB

Lämpötilatiedot

Kun lämpötilan varoitusvalo palaa, se saattaa varoittaa seuraavista ongelmista:

1. Projektorin sisälämpötila on liian korkea.

2. Tuulettimet eivät toimi.

Kytke projektori pois päältä ja ota yhteyttä ammattitaitoiseen huoltohenkilöstöön avun saamiseksi. Katso tarkemmat tiedot kohdasta "Merkkivalot" sivulta 42.

Merkkivalot

Kuva

• Blank -: Valo EI PALA

• : Valo vilkkuu

•: Valo PALAA

Valo Tila ja kuvaus

Virta

Virtaan lliittyvät tapaukset

Lämp ötila

Lamp pu

•

O: Oranssi valo

• R: Punainen valo

• G: Vihreä valo

O O O

Lamppuun liittyvät tapaukset

ViewSonic 42 PJ513D/PJ513DB

Projektori on juuri liitetty virtalähteeseen.

Stand-by-tila.

Käynnistyy.

Normaali toiminta.

1. Projektori tarvitsee 90 sekuntia jäähtyäkseen, sillä sitä ei sammutettu oikein eikä se käynyt läpi normaalia jäähdytystä. Tai

2. Projektori tarvitsee 90 sekuntia jäähtymiseen virran poiskytkemisen jälkeen.

Projektori on sammunut itsestään. Jos yrität käynnistää projektorin uudelleen, se sammuu jälleen. Pyydä jälleenmyyjältä apua.

Projektori on sammunut itsestään. Jos yrität käynnistää projektorin uudelleen, se sammuu jälleen. Pyydä

jälleenmyyjältä apua.

1. Projektori tarvitsee 90 sekuntia jäähtyäkseen. Tai

2. Pyydä jälleenmyyjältä apua.

Valo Tila ja kuvaus

Virta

Lämpötilaan liittyvät tapaukset

Lämp ötila

R R

R G

R O

R R

R G

R O

R R

R G

Lamp pu

Projektori on sammunut itsestään. Jos yrität käynnistää projektorin uudelleen, se sammuu jälleen. Pyydä jälleenmyyjältä apua.

ViewSonic 43 PJ513D/PJ513DB

R O

R R

R G

R O

G R

G G

Vianetsintä

Projektori ei käynnisty.

Syy Korjaus

Liitä virtajohto projektorin AC-sisääntuloon ja

Virtajohdosta ei tule virtaa.

Yritit kytkeä projektorin virran uudelleen päälle jäähdytyksen aikana.

Ei kuvaa

Syy Korjaus

Videolähdettä ei ole kytketty päälle tai sitä ei ole liitetty oikein.

Projektoria ei ole oikein liitetty syöttölähteeseen.

Sisääntulosignaalia ei ole oikein valittu.

Linssinsuojus on yhä kiinni. Avaa linssinsuojus.

Epäselvä kuva

Syy Korjaus

Projektiolinssiä ei ole oikein tarkennettu.

Projektoria ja valkokangasta ei ole oikein asetettu suhteessa toisiinsa.

Linssinsuojus on yhä kiinni. Avaa linssinsuojus.

kytke sen toinen pää pistorasiaan. Jos pistorasiaan liittyy erillinen kytkin, varmista, että se on kytketty päälle.

Odota, kunnes jäähdytys on suoritettu loppuun.

Kytke videolähteen virta päälle ja tarkista, että signaalikaapeli on oikein liitetty.

Tarkista liitäntä.

Valitse oikea sisääntulosignaali projektorin tai kaukosäätimen Source-painikkeella.

Säädä linssin keskipiste tarkennusrenkaalla.

Säädä heijastuskulma ja suunta sekä tarvittaessa laitteen korkeus.

Kaukosäädin ei toimi.

Syy Korjaus

Paristot ovat kuluneet loppuun. Vaihda paristot uusiin. Kaukosäätimen ja projektorin välissä

on este. Olet liian kaukana projektorista. Sinun on oltava 8 metrin sisällä projektorista.

ViewSonic 44 PJ513D/PJ513DB

Poista este.

Tekniset tiedot

Projektorin tekniset tiedot

Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta.

Yleiset tiedot

Tuotenimi Digitaaliprojektori Mallinimi PJ513D/PJ513DB

Optiset tiedot

Resoluutio 800 x 600 SVGA Näyttöjärjestelmä 1-CHIP DMD Lamppu 180 W:n lamppu

Sähköiset tiedot

Virtalähde AC 100 – 240 V; 2,9 A, 50–60 Hz (automaattinen) Virrankulutus 260 W (Maks.)

Mekaaniset tiedot

Mitat 263 mm (L) x 108 mm (K) x 218 mm (S) Paino 2,6 kg

Sisääntuloliitännät

Tietokoneliitäntä RGB-sisääntulo D-sub 15-pin (naaras) x 1 Videosignaalin sisääntulo S-VIDEO Mini DIN 4-pin-portti x 1 VIDEO RCA-liitin x1 HDTV-signaalin sisääntulo D-sub <--> Komponentti-RCA-liitin x3, RGB-

Audiosignaalin sisääntulo Audio in Miniliitin stereoportti

Ulostulo

RGB-ulostulo D-sub 15-pin (naaras) x 1 Kaiutin (mixed mono) 2 watt x 1

Käyttöympäristövaatimukset

Käyttölämpötila 0 °C ~ 40 °C merenpinnan tasolla Käyttöympäristön

suhteellinen kosteus Käyttökorkeus 0 ~ 1800 metriä 25 °C+

sisääntulon kautta

10 % ~ 90 % (ilman kondensaatiota)

5 °C

1800 ~ 3000 metriä 25 °C+ toimintavarmuus saattaa laskea)

5 °C (on oltava kunnossa ja

ViewSonic 45 PJ513D/PJ513DB

Mitat

263 mm (L) x 108 mm (K) x 218 mm (S)

Yksikkö: mm

263

108

218

64,5

66,3

ViewSonic 46 PJ513D/PJ513DB

Ajoituskaavio

Tuettu ajoitus tietokoneliitännälle

Resoluutio

640 x 480

720 x 400 31,469 70,087 28,3221 720 x 400_70

800 x 600

1024 x 768

1280 x 768 47,77 60,09 80,768 SXGA_60 1280 x 800 49,65 59,96 83,458 SXGA_60

1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 SXGA_60

Juovataaju us (kHz)

31,469 59,940 25,175 VGA_60 37,861 72,809 31,500 VGA_72 37,500 75,000 31,500 VGA_75 43,269 85,008 36,000 VGA_85

37,879 60,317 40,000 SVGA_60 48,077 72,188 50,000 SVGA_72 46,875 75,000 49,500 SVGA_75 53,674 85,061 56,250 SVGA_85 48,363 60,004 65,000 XGA_60 56,476 70,069 75,000 XGA_70 60,023 75,029 78,750 XGA_75 68,667 84,997 94,500 XGA_85

Tuettu ajoitus komponentti-YP

Signaaliformaatti Juovataajuus (kHz)

480i(525i)@60Hz 15,73 59,94

480p(525p)@60Hz 31,47 59,94

576i(625i)@50Hz 15,63 50,00 576p(625p)@50Hz 31,25 50,00 720p(750p)@60Hz 45,00 60,00 720p(750p)@50Hz 37,50 50,00

1080i(1125i)@60Hz 33,75 60,00 1080i(1125i)@50Hz 28,13 50,00

Virkistysta ajuus (Hz)

bPr-sisääntulolle

Pikselitaaj uus (MHz)

Virkistystaajuus (Hz)

Tila

Tuettu ajoitus video- ja S-video-sisääntuloille

Videotila

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 tai 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58 PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4,43 15,73 60 4,43

ViewSonic 47 PJ513D/PJ513DB

Juovataajuus (kHz)

Virkistystaaju us (Hz)

Värien alikantoaallon taajuus (MHz)

PJ513D/PJ513DBViewSonic 48

Asiakastuki

Katso teknisen tuen ja huollon yhteyst iedot alla olevast a taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron.

Maa/alue Web-sivusto Puhelin

Suomi www.viewsoniceurope.com// www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm

PJ513D/PJ513DBViewSonic 49

Rajoitettu takuu

VIEWSONIC® PROJEKTORI

Mitä takuu kattaa:

ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja.

Kuinka kauan takuu on voimassa:

Pohjois- ja Etelä-Amerikka: 3 vuotta kaikille osille lamppu poisluettuna, 3 vuotta työlle, 1 vuosi alkuperäiselle lampulle ensimmäisen kuluttajan ostopäivämäärästä lukien. Eurooppa: 3 vuotta kaikille osille lamppu poisluettuna, 3 vuotta työlle, 1 vuosi alkuperäiselle lampulle ensimmäisen kuluttajan ostopäivämäärästä lukien. Muut alueet tai maat: Tarkista takuutiedot paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai paikallisesta ViewSonic-toimistosta. Lampun takuu alistettuna määräyksille ja ehdoille, tarkastukselle ja hyväksynnälle. Pätee vain valmistajan asentamalle lampulle. Kaikki tarvikelamput erikseen ostettuina taataan 90 päivän ajaksi.

Ketä takuu suojaa:

Tämä takuu on voimassa vain tuotteen ensimmäiselle ostajalle.

Mitä tämä takuu ei kata:

1. Tuotetta, jonka sarjanumero on hangattu pois, muutettu tai poistettu.

2. Vahinkoja, vaurioita tai viallista toimintaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä: a. Onnettomuus, vä rinkäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luonnonilmiöt,

luvaton tuotteen muuntelu tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.

b. Muiden kuin ViewSonic in valtuuttamien henkilöiden tekemät korjaukset tai

korjausyritykset. c. Tuotteen vahingoittuminen kuljetuksen aikana. d. Tuotteen poisto tai asennus. e. Tuotteen ulkoiset tekijät, kuten sähkövirran vaihtelut tai katkeaminen. f. Muiden kuin ViewSonic in teknisiä erittelyjä vastaavien osien tai tarvikkeiden käyttö. g. Normaali kuluminen. h. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen tekovikaan.

3. Tuotteet joissa ilmenee ns. “kuvan palamis”-tila, joka on seurausta siitä että liikkumaton kuva on ollut näytöllä liian pitkään.

4. Laitteen poistosta, asennuksesta tai asetusten tekemisestä aiheutuneet kulut.

Kuinka saat palvelua:

1. Pyyd tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteytt ViewSonic in asiakastukeen (Katso Asiakaspalvelu -sivulta). Sinun on annettava tuotteen sarjanumero.

2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty ostotosite, (b) nimesi, (c) osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero.

3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun ViewSonic huoltokeskukseen tai ViewSonic ille

4. Pyydä lisätietoja tai lähimmän ViewSonic-huoltokeskuksen osoite ViewSonic ilta.

Takuun rajoitukset:

Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaan lukien oletettu takuu myytävyydestä ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Vahinkojen rajoittaminen: Viewsonic in vastuu rajoittuu tuotteen korjauksen tai korvauksen hintaan. Viewsonic ei ole vastuussa seuraavista:

1. Toiseen tuotteeseen kohdistuva vahinko, joka aiheutuu tuotteen valmistusviasta, vahingot, jotka perustuvat epämukavuuteen, tuotteen käytön menetykseen, ajan menetykseen, voittojen menetykseen, liikemahdollisuuden menetykseen, liikearvon menetykseen, liikesuhteiden keskeytykseen tai muuhun kaupalliseen menetykseen, vaikka sellaisten vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu.

2. Mitk n muut vahingot, joko satunnaiset, seurannaiset tai muunlaiset.

3. Mik n asiakasta tai kolmatta osapuolta vastaan esitetty korvausvaatimus.

Lain vaikutukset:

Tämä takuu on laillisesti sitova ja ostajalla voi olla lisäksi muita lakeihin perustuvia oikeuksia, jotka voivat vaihdella kohdemaan mukaan. Jotkut valtiot eivät salli takuuehtojen rajoittamista tai satunnaisten ja välillisten vahinkojen poissulkemista. Edellä mainitut rajoitukset eivät koske näiden maiden asiakkaita.

Myynti USA: n ja Kanadan ulkopuolella:

Pyydä takuutietoja ja huoltoa ViewSonic in USA:n ja Kanadan ulkopuolella myydyille tuotteille ottamalla yhteyttä ViewSonic iin tai paikalliseen ViewSonic in jälleenmyyjään. Tämän tuotteen takuuaika Manner-Kiinassa (Hong Kongia, Macaota ja Taiwania lukuunottamatta) on Huoltotakuukortin ehtojen alainen. Täydelliset tiedot Euroopassa ja Venäjällä myönnetyistä takuista löytyvät osoitteesta www. viewsoniceurope.com kohdasta Support/Warranty Information.

4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1h 06-25-07

PJ513D/PJ513DBViewSonic 50

Viewsonic PJ513D, PJ513DB User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual