PJ510
Käyttöopas
Sisältö
Tietoja tästä tuotteesta ...............................................................................................1
Ominaisuudet ....................................................................................................................2
Projektorin Ominaisuudet ...........................................................................................2
Osien Nimet .......................................................................................................................3
Projektori .....................................................................................................................3
Kaukosäädin ...............................................................................................................5
Asennus .............................................................................................................................6
Järjestely ....................................................................................................................6
Projektorin Korkeuden Säätö ......................................................................................7
Laitteittesi Kytkentä .....................................................................................................8
Virtalähteeseen Liittäminen ......................................................................................10
Kaukosäädin ....................................................................................................................11
Patterien Asennus ....................................................................................................11
Kaukosäätimen Käyttö ..............................................................................................12
Virta PÄÄLLÄ/POIS .........................................................................................................13
Virran Kytkeminen Päälle .........................................................................................13
Sisääntulosignaalin Valinta .......................................................................................14
Virran Kytkeminen Pois Päältä .................................................................................15
Käyttö ...............................................................................................................................16
Äänenvoimmakkuuden Säätö ...................................................................................16
Väliaikainen Äänenpoisto .........................................................................................16
Aseman Säätö ..........................................................................................................17
Automaattisen Säätöominaisuuden Käyttö ...............................................................18
Keystone Vääristymien Korjaus ................................................................................18
Suurennusominaisuuden Käyttäminen .....................................................................19
Näytön Pysäytys .......................................................................................................19
Signaalin Etsintä .......................................................................................................20
Ratio Sivusuhteen Valinta .........................................................................................20
Näytön Väliaikainen Tyhjennys .................................................................................20
Monitoiminta-Asetukset ..................................................................................................21
Valikon Toimintojen Käyttö .......................................................................................21
PÄÄVALIKKO Valikko ...............................................................................................22
KUVA-1 Valikko ........................................................................................................23
KUVA-2 Valikko ........................................................................................................24
SISÄÄNMENO Valikko .............................................................................................25
AUTO Valikko ...........................................................................................................27
NÄYTÖN Valikko ......................................................................................................28
ViewSonic PJ510 i
VALINNAT Valikko ....................................................................................................29
Lamppu .............................................................................................................................30
Lampun Vaihto ..........................................................................................................31
Ilmansuodattimien Vaihto ...............................................................................................32
Ilmansuodattimen Huolto ..........................................................................................32
Ilmansuodattimen Vaihtaminen .................................................................................33
Muu Huolto .......................................................................................................................34
Projektorin Sisäosan Huolto ......................................................................................34
Linssien Huolto .........................................................................................................34
Kotelon Ja Kaukosäätimen Huolto ............................................................................34
Ongelmienetsintä ............................................................................................................35
Yhteenkuuluvat Viestit ..............................................................................................35
Koskien Indikaattorilamppuja ....................................................................................37
Helposti Laitevioiksi Tulkitut Ilmiöt ............................................................................39
Takuu Ja Ostonjälkeiset Palvelut ..............................................................................40
Määritykset .......................................................................................................................41
AsiakasTuki ......................................................................................................................42
RAJOITETTU TAKUU ......................................................................................................43
VIEWSONIC-projektori .............................................................................................43
Liite ...................................................................................................................................44
Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet .................................................................44
Sopivuustietoja USA varten ......................................................................................45
Sopivuustietoja Kanadassa .......................................................................................45
Sopivuustietoja Euroopan maita varten ....................................................................45
Tietoja muita maita varten .........................................................................................45
ii ViewSonic PJ510
Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Kaikki oikeudet pidätetään.
Apple, Mac and ADB ovat Apple Computer, Inc rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft-, Windows-, Windows NT- ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ViewSonic, kolmen linnun logo A-CD-PJ510 ja OnView ovat ViewSonic® Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki.
DPMS ja DDC ovat VESA rekisteröityjä tavaramerkkejä.
PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka
johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta tai käytöstä.
ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa
tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman
ViewSonic Corporationin kirjallista lupaa.
Tuotteen rekisteröinti
Pyydämme sinua rekisteröimään tuotteen Internetissä osoitteessa
www.viewsonic.com. Näin voimme palvella sinua myös jatkossa ja
saat tuotetta koskevia lisätietoja niiden ilmestyttyä.
Tietoja tästä tuotteesta
Tuotteen nimi:
Mallinumero:
Asiakirjan numero:
Sarjanumero:
Ostopäivä:
ViewSonic PJ510
VPROJ27995-1W
A-CD-PJ510-1-UG
______________
______________
1 ViewSonic PJ510
Ominaisuudet
Projektorin Ominaisuudet
Tämä monitoimiprojektori sopii erilaisten tietokonesignaalien sekä NTSC/PAL/SECAM
videosignaalien heijastamiseen kangaalle. Pieni tila riittää asennukselle ja voit helposti toteuttaa
suuretkin kuvat.
Ultraterävyys
Terävä, erityiskirkas esitys mahdollistuu UHB (ultra high brightness, Ultraterävyys) lampun ja
tehokkaan optisen järjestelmän avulla.
Osittainen Suurennustoiminto
Kuvan mielenkiintoiset kohdat voidaan suurentaa lähikatsontaan.
Keystone Vääristymien Korjaus
Vääristyneiden kuvien sähköinen pikakorjaus.
Varustettu Kuiskaus-Moodilla
Projektorin melun vähentämiseksi ja vähämeluisemman käytön saavuttamiseksi, laitteesta löytyy
erityinen moodi tätä varten.
HUOMIO:
Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali tulevia kuljetuksia varten.
Projektori ja Linssin
Suojus
Pikaopas
Pehmeä laukku
HUOMIO:
Sopiva virtajohto lähetetään projektorin mukana päämääräkohteeseen.
Välttääksesi ulkopuolisten tavaroiden tunkeutumisen projektoriisi, älä pane projektoria koteloon tai laukkuun,
jossa on muita tavaroita projektorin lisälaitteiden, signaalikaapeleiden ja liittimien lisäksi.
Virtajohto
ViewSonic
Wizard CD
RGB Kaapeli
Kaksi AA patteria
(kaukosäätimeen)
Video/Audio (ääni)
kaapeli
Kaukosäädin
VAROITUS:
Ennenkuin käytät tätä laitetta, lue tämä opas huolella läpi. Varmista aina että laitetta käytetään turvallisesti.
ViewSonic PJ510 2
Osien Nimet
Projektori
Zoom nuppi
Tarkennusrengas
Linssi
Linssinsuoja
Ilman suodattimen kansi
(Ilmansuodatin on
sisällä)
Kaukosensori
Hissinappi
Hissin jalka
Projektori (Etu/Oikea)
Linssinsuojuksen Kannen Kiinnitys
Kiinnitä linssinsuojus hihnalla kiinni projektoriin jottet hukkaisi sitä.
1 Kiinnitä hihna linssinsuojuksen hihnanrengaaseen kuten käy ilmi oikealla olevasta piirroksesta.
Linssinsuoja
Hihnarengas
Hihna
Vedä
2 Pane hihnan yksi osa uralle niitissä, kuten oikealla olevassa piirroksessa.
Hihna
Niitti
3 Työnnä niitti hihnanreikään.
Hihnanreikä
(Alapuoli)
Työnnä sisään
3 ViewSonic PJ510
Niitti
INPUT nappi
haarukoi signaaliporttien välillä.
VARALLAOLO/PÄÄLLÄ
nappi
valmistelee virran kytkemisen
päälle/pois päältä. Katso
osasta “Virran Kytkeminen
Päälle/Pois Päältä”.
AUDIO R portti
AUDIO L portti
(videolaitteesta)
VIRTA indikaattori
kertoo virtalähteen tilan.
Katso osasta “Virran Kytkeminen Päälle/Pois Päältä”.
TEMP indikaattori
palaa tai vilkkuu jos
sisäisessä lämmössä on
vikaa.
LAMPPU indikaattori
palaa tai vilkkuu kun
lampussa on jotain
vikaa.
VALIKKO napit
operoi valikon toimintoja
AUDIO portti
(tietokoneesta)
S-VIDEO portti
VIDEO portti
KOMPONENTTI VIDEO -Y
KOMPONENTTI VIDEO - CB/PB
KOMPONENTTI VIDEO - CR/PR
OHJAUS portti
RGB portti
Virtakytkin
Verkkovirtalähde
Projektori (Takaosa/Vasen)
ViewSonic PJ510 4
Kaukosäädin
RGB nappi
valitsee RGB portin
sisääntulosignaalin.
VIDEO nappi
haarukoi signaalia VIDEO,
S-VIDEO ja KOMPONENTTI VIDEO signaaliporteista.
ASPECT (SIVUSUHDE)
nappi
haarukoi sivusuhdemoodien
välillä.
SUURENNUS PÄÄLLÄ/POIS nappi
kytkee SUURENNUS-moodin päälle/
pois päältä. SUURENNUS moodi,
Siirtää suurennettavaa aluetta,
(1) Paina ASEMOINTI nappia.
(2) Käytä kursorinappeja siirtääksesi
kuvaa.
(3) Paina ASEMA nappia uudelleen
lopettaaksesi toiminnon.
Suurennustason siirtämiseksi käytä
(S)/(T) nappeja.
ETSINTÖÄ nappi
etsii sisääntulosignaalia
signaaliporteista RGB,
VIDEO, S-VIDEO ja
KOMPONENTTI VIDEO.
AUTO nappi
suorittaa automaattisen
säädön
(VARALLAOLO/PÄÄLLÄ)
nappi
valmistautuu kytkemään virran päälle/pois päältä.
TYHJÄ nappi
tyhjentää näytön väliaikaisesti.
ÄÄNENVOIMAKKUUS nappi
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
moodi kytketään päälle/pois
päältä.
ÄÄNENVOIMAKKUUS moodi,
Äänenvoimakkuuden
säätämiseksi käytä kursorinappeja (S)/(T).
PYSÄYTYS nappi
pysäyttää/aktivoi kuvan.
ASEMOINTI nappi
ASEMOINTI moodi kytketään
päälle/pois päältä.
ASEMOINTI moodi,
Käytä kursorinappeja kuvan
siirtämiseen.
ESC nappi
palaa edelliseen näyttöön
valikkotoiminnoissa.
(Kursorin) napit
käytetään säätämiseen
ja valikon ohjaukseen.
SYÖTTÖ nappi
siirtyy seuraavaan
valikkotoimtojen
tehtävään.
ÄÄNETÖN nappi
poistaa/palauttaa äänen.
KEYSTONE nappi
KEYSTONE moodi kytketään päälle/pois päältä.
KEYSTONE moodi,
Keystone-toimintoa
säätämiseksi käytä kursorinappeja (S)/(T).
VALIKKO nappi
avaa/sulkee valikon.
UUDELLEENASETUS nappi
peruuttaa käytössä olevat
säädöt.
• Äänenvoimakkuuden jne
säätöjä ei aseteta
uudestaan.
5 ViewSonic PJ510
Asennus
Järjestely
VAROITUS
• Asenna projektori sopivaan ympäristöön “PJ510 PIKAOPPAAN” ja tämän oppaan ohjeiden
mukaisesti.
• Virtalähde tulee sijaita lähellä projektoria ja helposti saavutettavissa.
Katso kaavioista ja taulukoista alhaalta näytön koko ja heijastusetäisyys.
Taulukossa esiintyvät arvot on laskettu täysikokoiselle näytölle: 800x600
a Etäisyys projektorista näytölle (±10%)
b Etäisyys linssin keskustasta näytön alaosaan (±10%)
c Etäisyys linssin keskustasta näytön yläosaan (±10%)
Viittaus 4:3 sivusuhteelle
Näytön koko
tuumina (m)
30 (0.8) 35(0.9) 42(1.1) 2(5) 16(41)
40 (1.0) 47(1.2) 56(1.4) 2(6) 22(55)
50 (1.3) 59(1.5) 71(1.8) 3(8) 27(69)
60 (1.5) 71(1.8) 85(2.2) 4(9) 32(82)
70 (1.8) 83(2.1) 99(2.5) 4(11) 38(96)
80 (2.0) 95(2.4) 114(2.9) 5(12) 43(110)
90 (2.3) 107(2.7) 128(3.3) 5(14) 49(123)
100 (2.5) 119(3.0) 143(3.6) 6(15) 54(137)
120 (3.0) 143(3.6) 171(4.4) 7(18) 65(165)
150 (3.8) 179(4.6) 215(5.5) 9(23) 81(206)
200 (5.0) 240(6.1) 287(7.3) 12(30) 108(274)
250 (6.3) 300(7.6) 359(9.1) 15(38) 135(343)
300 (7.5) 360(9.2) 431(10.9) 18(46) 162(411)
a Tuumat (m)
minimi maksimi
b Tuumat
(cm)
c Tuumat
Viittaus 16:9 sivusuhteelle
Näytön koko
tuumina (m)
30 (0.8) 38(1.0) 46(1.2) 0(1) 15(39)
40 (1.0) 51(1.3) 61(1.6) 1(2) 20(51)
50 (1.3) 64(1.6) 77(2.0) 1(2) 25(64)
60 (1.5) 77(2.0) 93(2.4) 1(2) 30(77)
70 (1.8) 90(2.3) 108(2.8) 1(3) 35(90)
80 (2.0) 104(2.6) 124(3.2) 1(3) 41(103)
90 (2.3) 117(3.0) 140(3.6) 1(4) 46(116)
100 (2.5) 130(3.3) 155(3.9) 2(4) 51(129)
120 (3.0) 156(4.0) 187(4.7) 2(5) 61(154)
150 (3.8) 196(5.0) 234(5.9) 2(6) 76(193)
200 (5.0) 216(6.6) 312(7.9) 3(8) 101(257)
250 (6.3) 327(8.3) 391(9.9) 4(10) 127(322)
300 (7.5) 393(10.0) 469(11.9) 5(12) 152(386)
a Tuumat (m)
minimi maksimi
b Tuumat
(cm)
c Tuumat
(cm)
Näyttö
Linssin keskusta
Sivunäkymä
(cm)
Näyttö
Linssin keskusta
Sivunäkymä
ViewSonic PJ510 6
Projektorin Korkeuden Säätö
VAROITUS
Jos painat hissinappeja etkä pidä kiinni projektorista, se saattaa pudota alas, kääntyä ylösalaisin,
murskata sormesi ja mahdollisesti toimia viallisesti. Välttääksesi vahingoittamasta projektoria ja
itseäsi, PIDÄ AINA KIINNI PROJEKTORISTA kun käytät hissinappeja säätäessäsi projektorin
jalkaa.
Voit käyttää hissijalkoja säätöihin jos projektorin laskupinta on epätasainen tai jos sinun täytyy
muuten säätää heijastettua kuvaa. Hissijalan säätöväli on 0-9 astetta.
1 Paina ja pidä hissi nappia alhaalla.
2 Nosta tai laske projektori halutulle korkeudella ja
vapauta sen jälkeen hissinapit. Kun vapautat hissinapit,
lukkiutuu hissijalan asema.
3 Jos tarpeellista voi myöt säätää projektorin korkeuden
vääntämällä hissijalkoja käsin.
Hissi napit
Hissin jalka
7 ViewSonic PJ510
Laitteittesi Kytkentä
VAROITUS
Väärä liitäntä voi aiheuttaa palon tai sähköshokin. Aina kun haluat liittää muita laitteita tähän
projektoriin, lue läpi “PJ510 PIKAOPAS”, tämä opas ja jokaisen liitettävän laitteen opas.
VAROITUS
KYTKE KAIKKI LAITTEET POIS PÄÄLTÄ ennenkuin liität ne projektoriin. Päällä olevan
laitteen kytkentä saattaa aiheuttaa hyvin suuren meluäänen tai muita epänormaalisuuksia, jotka
saattavat aiheuttaa vikatoimintoja ja/tai vahinkoa laitteelle ja/tai projektorille.
HUOMIO
• Varmista että olet liittänyt laitteet oikeisiin portteihin. Väärät liitännät voivat aiheuttaa
vikatoimintoja ja/tai vahinkoa laitteelle ja/tai projektorille. Katso tarkemmin tämän oppaan
kohdasta “Tekniikka”, jossa kerrotaan liittimien pin järjestyksestä ja RS-232C tietoliikenteestä.
• Joitakin kaapeleita tulee käyttää pääryhmän kanssa. Käytä varustekaapeleita tai määritellyn
tyyppistä kaapelia liitäntään. Kaapeleille joissa on keskus ainoastaan yhdessä päässä, liitä
keskuspää projektoriin.
• Varmista että liittimien ruuvit ovat tiukasti paikoillaan.
• Aina kun yrität liittää kannettavan tietokoneen projektoriin, varmista että aktivoit kannettava
RGB ulkoisen kuvan ulostulon (aseta kannettava CRT näytölle tai samanaikaisesti LCD ja CRT
näytölle). Katso kannettavan tietokoneesi ohjekirjasta yksityiskohtia siitä kuinka näin tulee
tehdä.
HUOMIO:
About Plug-and-Play Capability
Kytke-ja-Käytä Mahdollisuus
• Tämä projektori on yhteensopivaa VESAA DDC 1/2B. Kytke-ja-Käytä toiminto mahdollistuu
kytkemällä tämä projektori tietokoneisiin joissa on VESA DDC (näyttökanava) yhteensopivuus.
Käytä tätä toimintoa hyväksesi liittämällä mukanaoleva RGB kaapeli RGB porttiin (DDC 1/2B
yhteensopiva). Kytke-ja-käytä ei toimi kunnolla millään muulla liitännällä.
• Kytke-ja-käytä on järjestelmä joka koostuu tietokoneesta, sen käyttöjärjestelmästä ja
rinnakkaislaitteesta (esim. näyttölaitteisto).
• Käytä standardeja ajureita tietokoneessasi sillä tämä projektori on Kytke-ja-Käytä näyttö.
HUOMIO:
• Joissakin tietokoneissa saattaa olla monitoimisia näyttövalintoja. Käytä jotkut näistä valinnoista
eivät ole mahdollisia tällä projektorilla.
• Joillekin RGB sisäänmenomoodeille valinnainen Mac liitin on välttämätön.
ViewSonic PJ510 8
Laitteittesi kytkentätiedot ovat ohessa.
Katso projektorin takaosaa. Näet olemassaolevat portit.
Liittäminen tietokoneesi videolaitteeseen
RGB ulos RGB kaapeli (D-sub 15-pin)
Audio ulos Audio kaapeli (Stereo mini)
RS-232C portti RS-232C kaapeli
Jos käytät SCART RGB sisäänmeno,
Video
Audio ulos (L)
Audio ulos (R)
G ulos ulos portti
B ulos
R ulos
RS-232C portti RS-232C kaapeli
SCART SCART kaapeli
Liittäminen DVD/VCR soittimeen
Video ulos
Audio ulos (L) Audio/Video kaapeli
Audio ulos
Jos käytät S-video sisäänmeno,
S-video ulos portti S-video kaapeli
Audio ulos (L) Audio kaapeli
Audio ulos
Jos käytät komponentti sisäänmeno,
Komponentti (C
Komponentti (C
Audio ulos
Audio ulos
Jos käytät komponentti sisäänmenoa RGB portista,
(R)
(R)
Komponentti (Y) ulos
) ulos Komponentti kaapeli
B/PB
) ulos
R/PR
(L) Audio kaapeli
(R)
Komponentti (Y) ulos
Komponentti (C
Komponentti (C
Audio ulos Audio kaapeli (Stereo mini)
) ulos Komponentti kaapeli
B/PB
) ulos (D-sub 15-pin)
R/PR
9 ViewSonic PJ510
Virtalähteeseen Liittäminen
VAROITUS
• Ole erittäin huolellinen liittäessäsi virtajohdon sillä väärä tai viallinen liitäntä voi johtaa
TULIPALOON ja/tai SÄHKÖISKUUN. Noudata “PJ510 UG – Turvaopas” ohjeita ja seuraavia
ohjeita.
• Liitä virtajohto ainoastaan sellaisiin virtalähteisiin, jotka ovat luokiteltu virtajohdossa olevalle
jännitteelle.
• Käytä ainoastaan projektorin mukana tulevaa virtajohtoa. Jos se vahingoittuu, ota yhteyttä
myyjääsi ja hanki oikea johto.
• Älä koskaa muuntele johtoa. Älä koskaan yritä poistaa kolmipiikkistä maadoitustulppaa.
• Varmista että kiinnität virtajohdon kunnolla projektoriin ja virtalähteeseen seinässä.
1 Liitä virtajohdon liitin projektorin verkkovirran sisäänmenoaukkoon.
2 Pane virtajohdon tulppa tiukasti kiinni virtalähteeseen.
Verkkovirtalähde
Liittimen Puoli
Virtajohto
ViewSonic PJ510 10
Kaukosäädin
Patterien Asennus
VAROITUS
Käsittele pattereita aina huolella ja ohjeiden mukaisesti. Sopimaton käsittely saattaa johtaa
vioittumiseen tai vuotoon, josta voi olla seurauksena tulipalo, vahinko ja/tai ympäristön
saastuminen.
• Pidä patterit poissa lasten ja kotieläinten ulottuvilta.
• Varmista että käytät ainoastaan määriteltyjä pattereita kaukosäätimessä. Älä sekoita uusia ja
vanhoja pattereita keskenään.
• Kun asennat patterit paikoilleen, varmista että plus- ja miinus-navat ovat oikeinpäin
(kaukosäätimen merkkien mukaan).
• Noudata alueesi tai maasi lakeja hävittäessäsi patterit.
1 Poista patteriosastonkansi paikoiltaan.
Vedä taaksepäin ja poista kansi nuolen suunnan mukaisesti.
2 Patterien asennus.
Kohdista ja aseta kaksi AA patteria plus- ja miinus-napojen mukaisesti
(kuten kaukosäätimen merkkien mukaan).
3 Sulkeaksesi patteriosaston kannen paikoilleen.
Aseta kansi nuolensuunnan mukaisesti ja napsauta se takaisin paikoilleen.
11 ViewSonic PJ510
Kaukosäätimen Käyttö
HUOMIO
• Älä pudota tai muuten aiheuta kaukosäätimelle fyysistä vauriota.
• Älä kostuta kaukosäädintä tai aseta sitä märän kohteen päälle. Seurauksena voi olla
vikatoiminta.
• Poista patterit kaukosäätimestä ja varastoi se turvalliseen paikkaa jos et käytä sitä pitkään
aikaan.
• Vaihda patterit kun kaukosäädin ei toimi normaalist.
• Kun voimakas valo kuten suora auringonvalo tai valo hyvin läheiseltä etäisyydeltä (esim.
fluoresenssilampusta) osuu projektorin kaukosensoriin, saattaa kaukosäädin toimia viallisesti.
Säädä projektorin suuntaa pitääksesi sen kaukosensorin poissa suorasta valosta.
• Kaukosäädin toimii projektorin kaukosensorin kanssa.
• Kaukosensorin toimintaetäisyys on 3 metriä 60 asteen kulmassa
(30 astetta vasemmalle ja oikealle kaukosensorista). On myös
mahdollista heijastaa kaukosäätimen signaali näytön tms.
kautta. Jos sinulla on vaikeuksia käyttää kaukosäätimen
signaalia suoraan, kokeile tätä.
• Koska kaukosäädin käyttää infravaloa lähettäessään signaaleja
projektoriin (Luokka1 LED), varmista, että käytät projektoria
tilassa jossa ei ole esteitä jotka saattaisivat estää kaukosäätimen
ulostulosignaalin menon projektorille.
Kaukosensori
noin 3 metriä
ViewSonic PJ510 12
Virta PÄÄLLÄ/POIS
Virran Kytkeminen Päälle
VAROITUS
Kun virta on PÄÄLLÄ, laitteesta säteilee voimakasta valoa. Älä katso suoraan linssiin tai
projektorin rakoihin.
HUOMIO:
Kytke projektorin virta päälle/pois päältä oikeassa järjestyksessä. Kytke projektorin virta päälle
ennenkuin liität siihen muita laitteita. Kytke projektorin virta pois päältä vasta kun olet irroittanut
siitä muut laitteet.
1 Varmista että virtajohto on kiinnitetty tiukasti ja oikein
projektoriin ja virtalähteeseen.
VIRTA indikaattori
2 Poista linssinsuojus jos se on paikoillaan.
3 Aseta virtakytkin asentoon [ | ].
Virta kytkin (PÄÄLLÄ asemointi)
VIRTA indikaattori palaa oranssina.
4 Paina VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappia projektori tai
kaukosäätimesta. Projektorin lamppu syttyy palamaan ja
VIRTA indikaattori vilkkuu vihreää.
Asennuksen mukaisesti projektorin lamppu syttyy palamaan
ja VIRTA indikaattori alkaa vilkkua vihreää valoa ilman että
painat tätä nappia.
Kun virta on täysin päällä, niin indikaattori lakkaa
vilkkumasta ja palaa vihreänä.
VARALLAOLO/PÄÄLLÄ
nappi
Virtakytkin
VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappi
13 ViewSonic PJ510
Sisääntulosignaalin Valinta
1 Käyttäen projektorin ohjausnappia.
Paina SISÄÄNMENO nappia.
Kuten alhaalta käy ilmi, joka kerta kun painat INPUT nappia,
projektori vaihtaa sisääntulosignaalin porttia. Valitse haluamasi
signaali jonka haluat heijastaa.
Paina kaukosäätimen RGB nappia kun valitset RGB
signaalin.
Projektori vaihtaa RGB porttiin senjälkeen kun olet painanut tätä
nappia.
INPUT nappi
RGB nappi
Paina kaukosäätimen video nappia kun valitset VIDEO
signaalin.
Kuten alhaalta käy ilmi, joka kerta kun painat VIDEO nappia,
projektori vaihtaa sisääntulosignaalin porttia. Valitse haluamasi
signaali jonka haluat heijastaa.
2 Käytä zoomausrengasta kuvakoon säätämiseksi..
3 Käytä tarkennusrengasta kuvan tarkentamiseksi.
VIDEO nappi
Zoom rengas
Tarkennusrengas
ViewSonic PJ510 14
Virran Kytkeminen Pois Päältä
HUOMIO:
Kytke projektorin virta päälle/pois päältä oikeassa järjestyksessä. Kytke projektorin virta päälle
ennenkuin liität siihen muita laitteita. Kytke projektorin virta pois päältä vasta kun olet irroittanut
siitä muut laitteet.
1 Paina VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappia projektori tai
kaukosäätimesta.
“Virta pois päältä?” –viesti näkyy näytöllä noin 5 sekuntia.
2 Paina VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappia uudellen kun
“Virta pois päältä?” –viesti on näkyvissä.
Projektorin lamppu sammuu ja VIRTA indikaattori vilkkuu
oranssia.
VIRTA indikaattori lopettaa vilkkumisen ja palaa oranssia
valoa sen ajan kun projektori jäähtyy.
VIRTA indikaattori
VARALLAOLO/PÄÄLLÄ
nappi
3 Kytke virtakytkin asentoon [O] (POIS PÄÄLTÄ).
Virta kytkin (PÄÄLLÄ asemointi)
VIRTA indikaattori sammuu.
4 Aseta linssinsuojus paikoilleen.
Virtakytkin
VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappi
15 ViewSonic PJ510
Käyttö
Äänenvoimmakkuuden Säätö
1 Paina ÄÄNENVOIMAKKUUS nappia.
Kuten näkyy oikealla olevasta kuvasta, näyttöön ilmestyy
ruutu jonka ohjeita seuraamalla voit säätää äänenvoimakkuuta.
2 Käytä (S), (T) nappeja äänenvoimakkuuden säätöön.
Paina ÄÄNENVOIMAKKUUS nappia uudelleen
sulkeaksesi dialogin ja lopeta tämä operaatio.
(Jos et tee mitään, ruutu häviää automaattisesti muutaman
sekunnin kuluessa.)
(S) Paina tätä nappia lisätäksesi äänenvoimakkuutta
(T) Paina tätä nappia pienentääksesi äänenvoimakkuutta
Väliaikainen Äänenpoisto
1 Paina ÄÄNETÖN nappia.
Kuten käy ilmi oikealta, näyttöön ilmestyy ruutu josta käy ilmi että olet poistanut äänen. Paina
ÄÄNENVOIMAKKUUS nappia sulkeaksesi ruudun.
(Jos et tee mitään, ruutu häviää automaattisesti muutaman
sekunnin kuluessa.)
ViewSonic PJ510 16
Aseman Säätö
1 Paina ASEMOINTI nappia.
Kuten näkyy oikealla olevasta kuvasta, näyttöön
ilmestyy ruutu jonka ohjeita seuraamalla voit
säätää aseman.
2 Käytä (W), (X), (S), (T) nappeja aseman
säätöön.
Kun haluat alkuperäisen aseman, paina
ASETAUUDELLEEN nappia säädön aikana.
Paina ASEMOINTI nappia uudelleen
sulkeaksesi dialogiruudun ja lopeta tämä
operaatio. (Jos et tee mitään, ruutu häviää
automaattisesti muutaman sekunnin kuluessa.)
Tämä toiminto on mahdollinen vian RGB
sisäänmenossa.
HUOMIO:
Aseman säätö soveltuu OSD valikkoon eikä kuvan asemaan.
17 ViewSonic PJ510
Automaattisen Säätöominaisuuden Käyttö
1 Paina AUTO nappia.
Automaattinen Sisäänmenon RGB Sisäänmenoa Varten
Horisontaali asema (H.POSIT), vertikaali asema (V.POSIT), kellotahdistin
(H.PHASE) ja horisontaali koko (H.POSIT) säädetään automaattisesti.
Varmista että käyttöikkuna on asetettu maksimikokoiseksi ennen kuin yrität käyttää tätä
ominaisuutta. Tummat kuvat saattavat silti korjautua viallisesti. Käytä kirkasta näyttöä kun teet
säätöjä.
Automaattinen Sisäänmenon Video Sisäänmenoa Varten
Parhaiten sopiva signaalityyppi kyseessäolevalle sisäänmenosignaalille valitaan automaattisesti.
Tämä ominaisuus on mahdollinen vain kun VIDEO on asetettu AUTO ksi SISÄÄNMENO
valikosta.
HUOMIO:
Automaattinen säätöoperaatio vaatii noin 10 sekuntia. Huomioi että tämä ei aina toimi oikein
kaikilla syötöillä.
Keystone Vääristymien Korjaus
1 Paina KEYSTONE nappia.
Kuten käy ilmi oikealta, dialogiruutu ilmestyy näyttöön
ohjaamaan vääristymien korjaamisessa.
2 Käytä (S), (T) nappeja vääristymien korjaamiseen
Paina KEYSTONE nappia uudelleen sulkeaksesi dialogin ja lopeta tämä operaatio.
(Jos et tee mitään, ohjeistus häviää muutaman sekunnin kuluessa.)
HUOMIO:
• Kun valitset WIDE (LEVEÄ) PÄÄvalikon ASPECT (ASPEKTI) osiosta, tämä säätö jätetään
huomioimatta.
• Keystone vääristymien korjaustoiminto ei ehkä toimi joidenkin signaalityyppien ollessa
kyseessä.
• Säädettävissä oleva taajuus keystone vääristymien korjaamiseksi vaihtelee sisäänmenosignaalin
mukaan.
Operating (continued)
ViewSonic PJ510 18
Suurennusominaisuuden Käyttäminen
1 Paina SUURENNA (PÄÄLLÄ) nappia
Projektori siirtyy SUURENNUS moodiin.
2 Paina ASEMOINTI nappia, käytä sitten (W), (X), (S), (T) nappeja valitaksesi zoomattava alue.
Paina ASEMOINTI nappia uudelleen zoom-alueen lopullistamiseksi.
3 Käytä (S), (T) nappeja zoomaustason säätöön
Paina SUURENNA (POIS PÄÄLTÄ) nappia poistuaksesi SUURENNA moodista ja
palauta näyttö normaaliksi. (Projektori poistuu myös automaattisesti SUURENNA
moodista jos sisäänmenosignaalin tilassa tapahtuu muutos.)
HUOMIO:
Projektori poistuu automaattisesti SUURENNUS moodista, jos jokin seuraavista toiminnoista on
käytössä: SISÄÄNMENON VALINTA, AUTO, SIVUSUHDE tai VIDEO tai jos sisäänmenon
signaalin tilassa tapahtuu muutos.
Näytön Pysäytys
1 Paina PYSÄYTYS nappia
[II] ikoni ilmestyy ja näyttö pysähtyy parhaillaan esitettyyn kuvaan. Paina
PYSÄYTYS nappia uudelleen ja [X] ilmestyy kun projektori poistuu PYSÄYTYS
moodista.
HUOMIO:
• Pysäytys moodi loppuu jos jotakin projektorin napeista painetaan, sisääntulosignaalin status
muuttuu ja jos kaukosäätimestä painetaan jotakin seuraavista toiminnoista. (VARALLAOLO/
PÄÄLLÄ, ETSI, RGB, VIDEO, TYHJÄ, AUTO, ÄÄNENVOIMAKKUUS, ÄÄNETÖN,
ASEMOINTI TAI VALIKKO nappi.)
• Jos projektori jatkaa saman kuvan näyttämistä pitkän aikaa (esim. unohdit poistua PYSÄYTYS
moodista), kuva saattaa jäädä näkyviin jälkikuvana. Älä jätä projektoria PYSÄYTYSTILAAN
pitkiksi ajoiksi.
Operating (continued)
19 ViewSonic PJ510
Signaalin Etsintä
1 Paina ETSINTÖ nappia
Käy läpi sisäänmenosignaalit, esittäen saapuvien signaalien tuomat kuvat. Jos yhtään signaalia ei
löydy, projektori palaa signaalin joka oli valittuna ennen kuin etsintä aloitettiin.
HUOMIO:
• Ei kenties toimi oikein joillakin signaaleilla.
• Signaalin etsimiseltä kuluu 10 sekuntia kuvan esittämiseen.
Ratio Sivusuhteen Valinta
1 Paina SIVUSUHDE nappia
RGB sisäänmeno
• RGB sisäänmenossa valitessasi sivusuhdetta saattaa viesti “SYNC IS OUT OF RANGE”
(Tahdistin on asteikon ulkopuolella). Valitse silloin jokin toinen sivusuhde.
VIDEO, S-VIDEO, KOMPONENTTI VIDEO sisäänmeno
• 1125i (1035i/1080i)/750p’n 16:9 Hi-Vision KOMPONENTTIVIDEO sisäänmenossa
ainoastaan 16:9 sivusuhde on valittavissa.
• Kun valitset OPTION valikosta NÄYTTÖTYYPPI osion 4:3, WIDE (LEVEÄ) ja ZOOM eivät
ole valittavissa.
Näytön Väliaikainen Tyhjennys
1 Paina TYHJÄ nappia
Sisääntulosignaalin näyttö on suljettu ja tyhjä näyttö ilmestyy näkyviin. Voit asettaa tyhjän
ruudun käyttämällä valikkoa (NÄYTTÖ valikko, valitse TYHJÄ).
Paina TYHJÄ nappia uudelleen poistaaksesi tyhjän näytön ja palataksesi
sisäänmenosignaalin näyttöön.
HUOMIO:
Väliaikainen tyhjennys toiminto loppuu kun mitä tahansa projektorin nappia painetaan,
sisääntulosignaali vaihtuu ja/tai jos seuraavia toimintoja painetaan kaukosäätimestä.
(VARALLAOLO/PÄÄLLÄ, ETSI, RGB, VIDEO, TYHJÄ, AUTO, ÄÄNENVOIMAKKUUS,
ÄÄNETÖN, ASEMOINTI TAI VALIKKO nappi.)
ViewSonic PJ510 20
Monitoiminta-Asetukset
Valikon Toimintojen Käyttö
Tämä projektorissa on seuraavat valikot: PÄÄVALIKKO, KUVA-1, KUVA-2, SISÄÄNMENO
(INPUT), AUTO, NÄYTTÖ (SCREEN) ja VALINNAT (OPTION). Jokainen näistä valikoista toimii
samoja menetelmiä käyttäen. Näiden valikkojen perustoiminnot on esitelty ohessa.
1 Paina MENU (VALIKKO) nappia.
Valikko ilmestyy näkyviin näytölle.
2 Käytä (S), (T) nappeja valitaksesi valikon, paina sitten (X) tai ENTER nappia. Valitun valikon
näyttö ilmestyy näkyviin.
3 Käytä (S), (T) nappeja valitaksesi valikon, paina sitten (X) tai ENTER nappia. Valitun osion
toimintonäyttö tulee näkyviin.
Kun säädät numeroarvoja, voit käyttää yksittäistä valikkoa (pieni näyttö joka näyttää ainoastaan
toimintoalueen). Paina (X) tai ENTER nappia uudelleen vaihtaaksesi yksittäiseen valikkoon.
4 Käytä (S), (T) nappeja osion operointiin.
Kun haluat asettaa säädön uusiksi, paina ASETA UUDELLEEN (RESET) nappia operoinnin
aikana. Huomioi että osiot joiden toiminnot suoritetaan simultaanisti operoinnin aikana (esim.
KIELI, KUISKAUS, H PHASE jne. ) eivät muutu.
Kun haluat palata edelliseen näyttöön, paina (XX) tai ESC nappia.
[esim. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN Säätö]
1. Paina MENU (VALIKKO) nappia
2. Käytä (S), (T) nappeja valitaksesi OPTION (VALINNAT), paina sitten (X) tai ENTER nappia.
3. Käytä (S), (T) nappeja valitaksesi ÄÄNENVOIMAKKUUS (VOLUME), paina sitten (X) tai
ENTER nappia.
4. Käytä (S), (T) nappeja ÄÄNENVOIMAKKUUDEN säätöön.
5. Paina MENU (VALIKKO) nappia poistuaksesi.
21 ViewSonic PJ510
PÄÄVALIKKO Valikko
PÄÄvalikossa jokainen oheisessa taulukossa alhaalla esiintyvä toiminto
voidaan suorittaa. Suorita jokainen operaatio taulukosta ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
KEYSTONE
KIRKKAUS
KONTRASTI
ASPEKTI
KUISKAUS
PEILI
Säädä Keystone (Vertikaali) Vääristymä:
Ylempi tiedostossa (S)↔(T) Alempi tiedostossa
• Tämän toiminnon säätöasteikko vaihtelee sisääntulosignaalin tyypin mukaan. Toiminto ei sovi
yhteen joidenkin signaalien kanssa.
• Kun V:INVERTTI tai H&V:INVERTTI on valittu MIRROR (PEILI) osiosta, projektorinäytön ollessa
kallistunut tai jos projektorin kulma on alaspäin, toiminto ei ei toimi oikein.
• Kun valitset WIDE (LEVEÄ) PÄÄvalikon ASPECT (ASPEKTI) osiosta, tämä säätö jätetään
huomioimatta.
• Kun zoom säätö on asetettu TELE puolelle, Tämä korjaus saattaa olla liian iso. Tämä toimintoa
tulisi käyttää yhdessä zoomin kanssa joka on asetettu WIDE (LEVEÄ) aina kun mahdollista.
Säädä Kirkkaus: Vaalea (S)↔(T) Tumma
Säädä Kontrasti: Voimakas (S)↔(T) Heikko
Valitse Sivusuhde
RGB sisäänmenolla:
4:3 (S)↔(T) 16:9 (S)↔(T) 15:9 (S)↔(T) 32:15
• Kun toimit RGB sisäänmenossa, sivusuhteen valinta voi johtaa “SYNC ON ASTEIKON ULKONA”
viestin ilmestymiseen. Tässä tapauksessa jokin muu sivusuhde.
VIDEO sisäänmenossa, S-VIDEO sisäänmenossa tai KOMPONENTTI VIDEO sisäänmenossa:
4:3 (S)↔(T) 16:9 (S)↔(T) WIDE (S)↔(T) ZOOM
• 1125i (1035i/1080i)/750 p:n 16:9 Hi-Vision KOMPONENTTI VIDEO sisäänmenossa voidaan valita
ainoastaan 16:9 sivusuhde.
• Kun valitset OPTION valikosta NÄYTTÖTYYPPI osion 4:3, WIDE (LEVEÄ) ja ZOOM eivät ole
valittavissa.
Valitse Kuiskaus-Moodi:
NORMAALI (S)↔(T) KUISKAUS
• Kun KUISKAUS on valittu akustinen melu ja näytön kirkkaus on vähennetty.
Valitse Peilin Status:
NORMAALI (S)↔(T) H:KÄÄNTEINEN (S)↔(T) V:KÄÄNTEINEN (S)↔(T)
H&V:KÄÄNTEINEN
KIELI Valitse Valikon Kieli:
UUDELLEENAS
ETUS
Asenna PÄÄ Valikon Osiot Uudelleen:
EXECUTE (SUORITA) valitseminen toteuttaa tämän toiminnon.
SUORITA (S)← PERUUTA
• PÄÄ valikon osiot kollektiivisesti palautetaan alkuperäisasetuksille. Huomioi että KUISKAUS ja
KIELI eivät muutu.
ViewSonic PJ510 22
KUVA-1 Valikko
KUVA-1 valikolla voit suorittaa oheisessa taulukossa olevat toiminnot.
Suorita jokainen operaatio taulukosta ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
GAMMA
Valitse Gamma Moodi:
NORMAALI (S)↔(T) TEATTERI (S)↔(T) DYNAAMINEN (S)↔(T) RÄÄTÄLÖITY
• Valitsemalla RÄÄTÄLÖITY (CUSTOM) ja sitten painamalla (X) tai ENTER nappia, esiin tulee
RÄÄTÄLÖITY valikko.
RÄÄTÄLÖITY Valikko
Valitsemalla yhden seuraavista toiminnoista ja sitten painamalla (X) tai ENTER nappia suorittaa
jokaisen toiminnon.
GAMMA (S)↔(T) VÄRI LÄMPÖ (S)↔(T) R (S)↔(T) G (S)↔(T) B
• R, G ja B voidaan valita ainoastaan kun KÄYTTÄJÄ on valittu VÄRI LÄMPÖ valikosta.
RÄÄTÄLÖITY
GAMMA
Säädä Gamma Data:
Ylös (S)↔(T) Alas
VÄRI BAL R
VÄRI BAL G
VÄRI BAL B
TERÄVYYS
VÄRI
SÄVY
RÄÄTÄLÖITY
VÄRILÄMPÖ
RÄÄTÄLÖITY
R
RÄÄTÄLÖITY
G
RÄÄTÄLÖITY
B
COLOR BAL R sininen väri: Voimakas (S)↔(T) Heikko
COLOR BAL G sininen väri: Voimakas (S)↔(T) Heikko
COLOR BAL B sininen väri: Voimakas (S)↔(T) Heikko
Säädä Terävyyde: Terävä (S)↔(T) Pehmeä
• Tämä toiminto kuuluu videosisäänmenoille. Sitä ei voida valita RGB sisäänmenoissa.
Säädä Koko Väri: Voimakas (S)↔(T) Heikko
• Tämä toiminto kuuluu videosisäänmenoille. Sitä ei voida valita RGB- ja SCART RGB
sisäänmenoissa.
Säädä Sävy: Vihreä (S)↔(T) Punainen
• Tämä toiminto kuuluu videosisäänmenoille. Sitä ei voida valita RGB- ja SCART RGB
sisäänmenoissa.
Valitse Värilämmön Moodi:
KORKEA (S)↔(T) KESKIM (S)↔(T) MATALA (S)↔(T)
RÄÄTÄLÖITY R
Säädä punaisen valon taso VÄRILÄMMÖN KÄYTTÄJÄ moodista:
Voimakas (S)↔(T) Heikko
Säädä vihreän valon taso VÄRILÄMMÖN KÄYTTÄJÄ moodista:
Voimakas (S)↔(T) Heikko
Säädä sinisen valon taso VÄRILÄMMÖN KÄYTTÄJÄ moodista:
Voimakas (S)↔(T) Heikko
23 ViewSonic PJ510
KUVA-1 Valikko (Jatkoa)
Osio Kuvaus
OMA MUISTI
UUDELLEENAS
ETUS
Lataa/Tallenna Asetus:
Valitse yksi seuraavista ja paina sitten (X) tai ENTER nappia suorittaaksesi jokaisen toiminnon.
LOAD1(S)Q(T)LOAD2(S)Q(T)LOAD3(S)Q(T)LOAD4(S)
(T)SAVE1(S)Q(T)SAVE2(S)Q(T)SAVE3(S)Q(T) SAVE4
• Tässä projektorissa on 4 muistiasetusta joita kutsutaan M1, M2, M3 ja M4. Suorittamalla SAVE1
(TALLENNA1), SAVE2, SAVE3 tai SAVE4 tallentaan voimassa olevat asetukset numeroa
vastaavaan muistitilaan. Suorittamalla LOAD1 (LATAA1), LOAD2, LOAD3 tai LOAD4 kutsuu
muistitiedot numeroa vastaavasta muistitilasta ja säätää kuvan automaattisesti tallennettujen
tietojen mukaisesti.
• LOAD1, LOAD2, LOAD3 tai LOAD4 eivät ole valittavissa jos numeroavastaavaa muistia ei ole
olemassa.
• Jos sisääntulosignaali on erilainen kuin tallennetussa muistiasetuksessa, kuvan säätö ei ehkä
toimi.
Asenna KUVA-1 Valikon Osiot Uudelleen:
EXECUTE (SUORITA) valitseminen toteuttaa tämän toiminnon.
SUORITA (S)← PERUUTA
• KUVA-1 valikon osiot kollektiivisesti palautetaan alkuperäisasetuksille. Huomioi että MY MEMORY
(OMA MUISTI) ja CUSTOM-GAMMA (RÄÄTÄLÖITY GAMMA) eivät muutu.
KUVA-2 Valikko
KUVA-2 valikolla voit suorittaa oheisessa taulukossa olevat toiminnot.
Suorita jokainen operaatio taulukosta ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
V ASEMA
H ASEMA
H PHASE
(TAHDISTIN)
H KOKO
YLIOSITUS
UUDELLEENAS
ETUS
Säädä Vertikaalinen Asemointi: Ylös (S)Q(T) Alas
• Tämä osio voidaan valita ainoastaan RGB sisäänmenossa
Säädä Horizontaalinen Asemointi: Vasen (S)Q(T) Oikea
• Tämä osio voidaan valita ainoastaan RGB sisäänmenossa
Säädä Horisontaali Tahti (vilkkumisen poistamiseksi):
Oikea (S)Q(T) Vasen
• Tämä osio voidaan valita ainoastaan RGB sisäänmenossa tai KOMPONENTTI VIDEO
sisäänmenossa.
Säädä Horizontaalinen Koko:
Suuri (S)Q(T) Pieni
• Kun olet ylisäätänyt kuvan, se ei näy oikein. Tässä tapauksessa paina RESET nappia samaan
aikaan kun valitset tämän osion asettaaksesi KOON uudestaan.
• Tämä osio voidaan valita ainoastaan RGB sisäänmenossa.
Säädä Yliositus-Suhde:
Suuri (S)Q(T) Pieni
• Tämä osio voidaan valita ainoastaan VIDEO sisäänmenossa, S-VIDEO sisäänmenossa tai
KOMPONENTTI VIDEO sisäänmenossa.
• Kun tämä säätö on liian suuri, tiettyä värin häipymistä saattaa esiintyä kuvan reunoilla. Säädä
tässä tapauksessa pienemmäksi.
Asenna KUVA-2 Valikon Osiot Uudelleen:
EXECUTE (SUORITA) valitseminen toteuttaa tämän toiminnon.
SUORITA (S)← PERUUTA
• KUVA-2 valikon osiot kollektiivisesti palautetaan alkuperäisasetuksille. Huomioi että H PHASE
(TAHDISTIN) osio ei muutu.
ViewSonic PJ510 24
SISÄÄNMENO Valikko
INPUT valikosta voidaan suorittaa taulukossa esiintyvät osiot. Suorita
jokainen operaatio taulukosta ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
VÄRIN TILA
KOMPONENTTI
NÄYTTÖ
KEHYSLUKKO
3D-YCS
Valitse Värintila-Moodi:
AUTO(S)Q(T)RGB(S)Q(T)SMPTE240(S)Q(T)REC709(S)Q(T)REC601
• Tämä osio voidaan valita ainoastaan RGB sisäänmenossa tai KOMPONENTTI VIDEO
sisäänmenossa.
• Kun AUTO on valittuna, optimaali moodi valitaan automaattisesti. Mutta se ei kenties toimi joillakin
signaaleilla. Tässä tapauksessa, valitse SMPTE240 tai REC709 HDTV signaalia varten.
Valitse KOMPONENTTI VIDEO Jakin Toiminto:
KOMPONENTTI (S)Q(T) SCART RGB
• Kun valitset SCART RGBn, silloin KOMPONENTTI VIDEON jakki toimii porttina RGB sisääntulolle
SCART kaapelin kanssa. Katso kohdasta “Signaaliliittimen Piikkien (Pin) Tehtävät”,
“TEKNIIKKAA”-kohdasta.
Valitse Signaalityypin Moodi:
AUTO (S) Q (T) NTSC (S) Q (T) PAL (S) Q (T) SECAM (S) (T) NTSC 4.43 (S) Q (T) M-
PAL (S) Q (T) N-PAL
• Tämä osio toimii ainoastaan VIDEO sisäänmenossa tai S-VIDEO sisäänmenossa.
KOMPONENTTI VIDEO sisäänmenolle, vaikka tämä osio ei siinä toimi, signaalityyppi
tunnistetaan automaattisesti ilman AUTOn valintaan. HDTV signaali, katso HDTV osiota alhaalla
• Valitsemalla AUTO optimaalinen moodi valitaan automaattisesti. Tämä ei kuitenkaan toimi hyvin
PAL60 ja joillakin muilla signaaleilla. Jos kuvasta tulee epävakaa (esim. säännötön, väritön),
valitse moodi sisääntulosignaalin mukaan.
• AUTO operaatio vaatii noin 10 sekuntia.
Valitse Kehyslukon Moodi:
PÄÄLLE (S)Q(T) POIS PÄÄLTÄ
• Tämä toiminto on mahdollinen ainoastaan RGB sisäänmenossa jossa on vertikaali taajuus välillä
48-72Hz.
• Kun KYTKE PÄÄLLE on valittu, liikkuva kuva näkyy pehmeämpänä.
• Tämä toiminto voi aiheuttaa tiettyä kuvan häviämistä. Siinä tapauksessa valitse KYTKE POIS
PÄÄLTÄ.
Valitse 3D-YCS moodi:
LIIKKUMATON KUVA (S)Q(T) NORMAALI (S)Q(T) KYTKE POIS PÄÄLTÄ
• Tämä toiminto voidaan suorittaa ainoastaan NTSC 3.58 VIDEO sisäänmenossa.
• NORMAALI on moodi joka sopii kuville joissa on paljon liiketta, ja LIIKKUMATON KUVA on moodi
joka sopii kuville jotka liikkuvat vähän tai ovat diakuvien tapaisia liikkumattomia kuvia.
• Kun suoritat tämän toiminnon, VIDEO NR toiminto ei toimi.
25 ViewSonic PJ510
SISÄÄNMENO Valikko (Jatkoa)
Osio Kuvaus
VIDEO NR
PROGRESSIIVIN
EN
TIETOJA
S2-ASPEKTI
UUDELLEENAS
ETUS
Valitse Melunvähennys Moodi:
KORKEA (S) Q (T) KESKIM (S) Q (T) MATALA
• Tämä toiminto voidaan suorittaa ainoastaan VIDEO sisäänmenossa tai S-VIDEO sisäänmenossa.
NTSC 3.58 VIDEO sisäänmenossa tämä toiminto toimii ainoastaan kun KYTKE POIS PÄÄLTÄ on
valittu 3D-YCS:ssä.
• Kun KORKEA, KESKIM tai MATALA on valittuna, näytön melu vähenee vastaavasti.
• Kun olet ylisuorittanut tämän toiminnon, kuva saattaa heiketä.
Valitse Progressiivinen Moodi:
TV (S) Q (T) FILMI (S) Q (T) KYTKE POIS PÄÄLTÄ
• Tämä toiminto on mahdollinen ainoastaan jos VIDEO tai S-VIDEO sisäänmeno on limittäinen tai
kun KOMPONENTTI VIDEOn signaali on 525i tai 625i. FILMI-moodi on sovellettavissa 3-2 alasveto järjestelmään muunnettavaksi.
• JOS VALITSET TVN TAI FILMIN, NOUSEE RESOLUUTIOARVO.
• Tämä toiminto voi aiheuttaa tiettyä kuvan häviämistä. Siinä tapauksessa valitse KYTKE POIS
PÄÄLTÄ.
Tietojen Esittäminen:
Painamalla (X) tai ENTER nappia voit suorittaa tämän toiminnon.
• Käytä tätä toimintoa jos haluat tietoja voimassaolevasta sisäänmenosta (esim. resoluutio ja
vertikaalinen taajuus RGB sisäänmenossa, videosignaalin tyyppi) ja KOMPONENTTI, VIDEO ja
KEHYSLUKKO asetuksista.
Valitse S2-ASPEKTI Moodi:
PÄÄLLE(S) Q (T) POIS PÄÄLTÄ
• Toimii ainoastaan S-VIDEO sisäänmenossa.
• Kun valitset KYTKETTY PÄÄLLE, S2-videosignaali voidaan tunnistaa ja automaattisesti valitaan
optimaalinen sivusuhde.
• Kun käytät kaukosäätimen ASPEKTI nappia tai ASPEKTIa PÄÄvalikosta, S2-ASPEKTI moodi
vaihdetaan automaattisesti KYTKE POIS PÄÄLTÄ tilaan.
Asenna INPUT (SISÄÄNMENO) Valikon Osiot Uudelleen:
EXECUTE (SUORITA) valitseminen toteuttaa tämän toiminnon.
SUORITA (S)← PERUUTA
• INPUT (SISÄÄNMENO) valikon osiot kollektiivisesti palautetaan alkuperäisasetuksille. Huomioi
että INFORMATION (TIETOJA) osio ei muutu.
ViewSonic PJ510 26
AUTO Valikko
AUTO valikosta voit suorittaa jokaisen taulukossa esiintyvän toiminnon.
Suorita jokainen operaatio taulukosta ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
SÄÄDÄ
VIRTA POIS
HAKU
Säädä Kuva Automattisesti:
Painamalla (X) tai ENTER nappia voit suorittaa tämän toiminnon
RGB sisäänmenolla:
• V POSITION, H POSITION, H PHASE ja HSIZE säädetään automaattisesti. Käytä tätä toimintoa
ikkunan maksimissa koossa.
VIDEO sisäänmeno tai S-VIDEO sisäänmeno:
• Tämä toiminto voidaan suorittaa ainoastaan jos valitset AUTOn INPUT valikon VIDEO osiosta.
KOMPONENTTI VIDEO sisäänmenolle, vaikkakin tämä toiminto ei siinä toimi, signaalityyppi
tunnistetaan automaattisesti ilman AUTOn valintaan. HDTV signaali, katso HDTV osiota alhaalla.
• Tämä toiminto valitsee automaattisesti sisäänmenosignaalille optimaalisen moodin. Tämä ei
kuitenkaan toimi hyvin PAL60 ja joillakin muilla signaaleilla. Jos kuvasta tulee epävakaa (esim.
epäsäännöllinen kuva, väritön), valitse INPUT valikosta VIDEO toiminta.
• Toiminto kestää noin 10 sekuntia.
Asettaa Automaattisesti Virta Pois Päältä-Ajastimen:
Pitkä (Maksimi 99 minuuttia) (S) Q (T) Lyhyt (Minimi 0 minuuttia = KYKENEMÄTÖN)
• Tämä toimii vain kun aika on valittu välillä 1-99.
• Kun aika joka on asetettu loppuu (ei signaalia tai ei määriteltyä signaalia), projektorin lamppu
sammuu automaattisesti ja VIRTA indikaattori alkaa vilkkua. Katso kohdasta “Kytke projektori
POIS PÄÄLTÄ” otsikosta “Virta PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ” lisätietoja virran pois kytkemisestä.
Automaattinen Signaalin Etsintä:
PÄÄLLE (S) Q (T) POIS PÄÄLTÄ
• Jos valitset KYTKE PÄÄLLE tässä osiossa ja signaalisisäänmenoa ei löydy, projektori alkaa etsiä
sisääntulevaa signaalia. Kun sisääntuleva signaali löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja kuva
ilmestyy näkyviin.
• Etsinnän pääkohdat ovat seuraavat:
• Jos projektori ei löydä signaalia yhdestäkään porteista, se palaa etsintää edeltävään tilaan.
UUDELLEENAS
ETUS
Asenna AUTO Valikon Osiot Uudelleen:
EXECUTE (SUORITA) valitseminen toteuttaa tämän toiminnon.
SUORITA (S)← PERUUTA
• AUTO valikon osiot kollektiivisesti palautetaan alkuperäisasetuksille. Huomioi että ADJUST
(SÄÄTÖ) osio ei muutu.
27 ViewSonic PJ510
NÄYTÖN Valikko
SCREEN (NÄYTTÖ) valikon osiot jotka näkyvät alhaalla olevassa
taulukossa voidaan suorittaa. Suorita jokainen operaatio taulukosta ohjeiden
mukaan.
Osio Kuvaus
TYHJÄ
ALOITUS
VALIKKO
ASEMOINTI
VIESTI
UUDELLEENAS
ETUS
Valitse Tyhjän Näytön Väri:
SININEN (S) Q (T) VALKOINEN (S) Q (T) MUSTA
• Painamalla TYHJÄ nappia esität näytössä valitsemasi tyhjän näytön värin. Lisätietoja löydät
näytön tyhjentämisestä “Näytön väliaikainen tyhjennys” kohdassa “Operaatiot”.
Valitse Aloitusnäyttö:
PÄÄLLE (S) Q (T) POIS PÄÄLTÄ
• Jos valitset POIS PÄÄLTÄ kun laitteeseen ei tule signaalia tai signaali on asteikon ulkopuolella,
näyttöön ilmestyy tyhjä ruutu.
Säädä Valikko Asemointi:
Paina (X) tai ENTER nappia ja aloita säädöt,
Ylös
(S)
Vasen (W) (X) Oikea
(T)
Alas
•(W) nappi ei lopeta tätä osiota. Kun haluat palata edelliseen näyttöön paina ESC nappia.
Valitse Viesti Moodi:
PÄÄLLE (S) Q (T) POIS PÄÄLTÄ
• Kun valitset POIS PÄÄLTÄ osion, seuraavat viestitoiminnot loppuvat:
“AUTO TOIMINNASSA” viesti
“EI HAVAITTAVISSA SISÄÄNMENOA” viesti
“TAHDISTIN EI OLE ASTEIKOLLA” viesti
“Etsimässä…” viesti kun etsitään sisäänmenosignaalia.
“Löytämässä…” viesti kun sisää
Sisäänmenosignaalin ilmaisin kun signaali muuttuu.
Uudet NÄYTTÖ Valikon Osiot:
EXECUTE (SUORITA) valitseminen toteuttaa tämän toiminnon.
SUORITA (S)← PERUUTA
• NÄYTTÖ valikon osiot kollektiivisesti palautetaan alkuperäisasetuksille.
ViewSonic PJ510 28
VALINNAT Valikko
VALINTA valikosta voit suorittaa jokaisen taulukossa esiintyvän toiminnon.
Suorita jokainen operaatio taulukosta ohjeiden mukaan.
Osio Kuvaus
ÄÄNEN
VOIMAKKUUS
NÄYTTÖTYYPPI
LAMPUN
AJASTIN
SUODATUSAIKA
UUDELLEENAS
ETUS
Säädä Äänenvoimakkuus: Korkea (S) Q (T) Matala
Valitse Näytön Tyyppi:
4:3 (S) Q (T) 16:9-YLÄOSA (S) Q (T) 16:9-KESKUS (S) Q (T) 16-9:ALAOSA
• Valitse käytetyn näyttöpinnan tyyppi ja 16:9 tapauksessa kuvan asema.Tätä valintaa käytetän
perustietona sopivalle näytölle.Tämä toiminto tulee suorittaa ennen muita kuvasäätöjä.
Aloittaaksesi tämän osion toiminnon, paina (X) nappia projektorista tai RESET nappia kaukosäätimestä 3 sekunnin ajan.
Lamppuajastimen Uudelleenasetus:
Valitsemalla RESET (UUDELLEEN ASETUS) suorittaa tämän toiminnon
RESET (S)← PERUUTA
• Nelinumeroinen arvo tässä valikossa kertoo projektorin käyttämän ajan sitten viimeisen
uudelleenasetuksen. Arvo asetetaan nollaksi (0) kun RESET valitaan.
• “VAIHDA LAMPPU” viestin esiintuleminen perustuu tähän arvoon. Joten tämä toiminto tulee
suorittaa heti lampunvaihdon jälkeen. Älä suorita tätä toimintoa ellet vaihda lamppua. Suorita tämä
toiminto joka kerta kun vaihdat lampun. Virheellinen suoritus aiheuttaa virheellisen viestitoiminnon.
• Kun lamppua on käytetty 2000 tuntia, ilmestyy näkyviin viesti:”Maksimoidaksesi lampun
suorituskyvyn, suosittelemme lampunvaihtoa”., mutta laite ei sammu. Viesti näkyy 30 sekuntia
kun kytket projektorin päälle. Viestin näkyessä minkä tahansa napin painaminen hävittää sen
näytöltä.
• Katso lisätietoja kohdasta “Lamppu” lampunvaihdosta.
Aloittaaksesi tämän osion toiminnon, paina (X) nappia projektorista tai RESET nappia kaukosäätimestä 3 sekunnin ajan.
Suodattimen Asetus:
Valitsemalla RESET (UUDELLEEN ASETUS) suorittaa tämän toiminnon
RESET (S)← PERUUTA
• Nelinumeroinen arvo tässä valikossa kertoo projektorin käyttämän ajan sitten viimeisen
uudelleenasetuksen. Arvo asetetaan nollaksi (0) kun RESET valitaan.
• “PUHDISTA SUODATIN” viestin esiintuleminen perustuu tähän arvoon. Joten tämä toiminto tulee
suorittaa heti suodattimenvaihdon jälkeen. Älä suorita tätä toimintaa ellet ole puhdistanut tai
vaihtanut suodatinta. Suorita tämä toiminto joka kerta kun olet puhdistanut tai vaihtanut
suodattimen. Virheellinen suoritus aiheuttaa virheellisen viestitoiminnon.
• Katso lisätietoja kohdasta “Ilmansuodatin” puhdistuksesta ja suodattimen vaihdosta.
Asenna OPTION (VALINTA) Valikon Osiot Uudelleen:
EXECUTE (SUORITA) valitseminen toteuttaa tämän toiminnon.
SUORITA (S)← PERUUTA
• NÄYTÖN TYYPPI osio palautuu alkuperäisasetukselle. Huomioi että VOLUME, LAMPUN AIKA ja
SUODATTIMEN AIKA eivät muutu.
29 ViewSonic PJ510
Lamppu
VAROITUS
Projektorin käyttämä lamppu on korkeapaineinen merkurilasilamppu. Lamppu voi hajota kovasta
pamauksesta tai palaa jos sitä liikutellaan tai naarmutetaan, käsitellään kuumana tai se on ajan
kuluttama. Ota huomioon että jokainen lamppu on erilainen ja jotkut voivat räjähtää tai palaa sen
jälkeen kun olet alkanut käyttää niitä. Lisäksi on mahdollista että jos lamppu räjähtää, osa
lasinpaloista voi lentää lamppukoteloon ja merkurikaasu saattaa karata projektorin
ilmastointiaukoista ulos.
• Jos lamppu sattuu hajoamaan (kuulet silloin kovan pamauksen), poista projektorin virtajohto ja
varmista että hankit uuden lampun myyjältäsi. Huomioi että terävät lasinpalaset saattavat
vahingoittaa projektorin sisusta tai aiheuttaa käsiteltäessä vahingoa, joten älä yritä itse puhdistaa
projektoria tai vaihtaa lamppua.
• Jos lamppu hajoaa (kuulet kovan pamauksen), tuuleta huone ja varmista ettet hengita kaasua
joka tulee ulos projektorin tuuletusaukoista, etkä saa sitä silmiisi etkä suuhusi.
• Jos näin tapahtuu, älä avaa lamppukantta. Jos lamppu on hajonnut, terävät palaset putoavat ulos
ja ovat vaaraksi kun avaat lamppukannen. Lisäksi lampun vaihtaminen ylhäällä on vaarallista,
joten pyydä myyjääsi vaihtamaan lamppu.
• Jos indikaattori tai viesti muistuttaa sinua vaihtamaan lampun (katso osasta “Vastaavat viestit”
ja “Liittyen lamppuindikaattoreihin”), vaihda lamppu niin pian kuin mahdollista.
• Jos lamppu hajoaa pian ensikäyttökerran jälkeen, on mahdollista että laitteessa on sähkövika.
Jos näin tapahtuu, ota yhteyttä myyjääsi tai huoltoon.
• Käytä ainoastaan erityisesti määriteltyä lamppua. (myydään erikseen)
• Käsittele huolella: liikuttaminen tai naarmuttaminen voi aiheuttaa lampun räjähtämisen käytön
aikana.
• Ennenkuin vaihdat lampun, varmista että virta on kytketty pois päältä ja virtajohto irroitettu, ja
odota senjälkeen vähintäin 45 minuuttia jotta lamppu voi jäähtyä riittävästi. Lampun käsittely
kuumana voi aiheuttaa palovammoja ja lampun vahingoittumisen.
• Älä käytä projektoria jos lampun kanta on poistettu. Kun vaihdat lampun varmista että ruuvit
ovat tiukasti kiinni. Irtonaiset ruuvit saattavat aiheuttaa vahinkoa tai vamman.
• Noudata paikallisia sääntöja kun hävität lamput. Usein on mahdollista hävittää lamput samoin
kuin muukin jätelasi, mutta joissakin tapauksissa lamput tulee lajitella erikseen.
KORKEA JÄNNITE
KORKEA LÄMPÖTILA
KORKEA ILMANPAINE
ViewSonic PJ510 30
Lampun Vaihto
VAROITUS
• Älä aseta lampun ajastinta uudelleen ilman että vaihdat lamppua.
• Jos vaihdat lampun, vaihda myös ilmansuodatin. Ilmansuodatin saattaa olla mukana kun ostat
vaihtolampun projektorillesi. Kysy myyjältäsi.
Jos indikaattori tai viesti kehottaa sinua vaihtamaan lampun, tee se heti kun mahdollista. Lampun
pitkä käyttö tai vaihtoajan huomiottajättäminen voi aiheuttaa räjähdyksen. Jos projektori on
kiinnitetty kattoon tai jos lamppu hajoaa, älä yritä itsepuhdistaa tai vaihtaa lamppua.
1 Kytke projektori pois päältä, ja poista virtajohto. Anna lampun jäähtyä vähintäin 45 minuuttia.
2 Ota yhteyttä paikalliseen myyjääsi joka hankkii uuden lampun. Kerro myyjälle lampputyypin
numero. Jos projektori on kiinnitetty kattoon tai jos lamppu hajoaa, pyydä myyjää vaihtamaan
lamppu.
Jos vaihdat itse lampun,
3 Varmistettuasi että projektori on kunnolla jäähtynyt, käännä se hitaasti ylösalaisin
siten että pohja on ylöspäin.
4 Pidä kiinni vapautusnapista samalla kun vedät ulos
lampunkannen.
5 Irroita 2 ruuvia ja nosta lamppu käsin hitaasti pois.
6 Aseta uusi lamppu paikoilleen, ja tiukenna 2
ruuvia tiukasti paikoilleen.
7 Liu’uta lampun kansi paikoilleen kunnes se
Lampun kansi
Vapautusnappi
lukkiutuu asemaansa.
Kädensijat
8 Käännä projektori hitaasti takaisin oikeinpäin.
9 Kytke projektorin päälle, ja aseta lampun ajastin.
Ruuvit
(1) Kun projektori on päällä, paina VALIKKO (MENU) nappia avataksesi valikon.
(2) Valitse “OPTION” (VALINTA) valikosta käyttäen (S)/(T) nappia, ja paina sitten (X) nappia tia
ENTER nappia.
(3) Valitse “LAMPPUAIKA” käyttäen (S)/(T) nappia ja paina ja pidä projektorin (X) nappia tai
kaukosäätimen RESET nappia alhaalla 3 sekuntia.
(4) Valitse “RESET” (UUDELLEENASETUS) käyttäen (S) nappia.
31 ViewSonic PJ510
Ilmansuodattimien Vaihto
VAROITUS
• Lue huolellisesti “PJ510 Pikaopas”.
• Varmista että virta on kytketty pois päältä ja johto irroitettu ennenkuin vaihdat
ilmansuodattimen.
• Käytä ainoastaan määritellyn tyyppistä suodatinta. (myydään erikseen)
• Älä käytä projektoria kun ilmansuodatin ja kotelon kansi ovat poissa paikoiltaan. Saatat
vahingoittaa ilmansuodatinta.
VAROITUS
• Älä aseta suodattimen ajastinta uudestaan jos et ole puhdistanut tai vaihtanut ilmansuodatinta.
• Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölystä tai muusta vastaavasta, sisäinen lämpötila nousee ja
saattaa aiheuttaa toimintavirheen. Virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jotta projektori ei
ylikuumenisi sisältä päin.
• Jos vaihdat lampun, vaihda myös ilmansuodatin. Ilmansuodatin saattaa olla mukana kun ostat
vaihtolampun projektorillesi. Kysy myyjältäsi.
Ilmansuodattimen Huolto
Ilmansuodatin tulisi puhdistaa joka 100 tunti. Jos indikaattori tai viesti kertoo sinulle
puhdistustarpeesta, puhdista ilmansuodatin mahdollisimman nopeasti. Jos ilmansuodatin tukkeutuu
pölystä tai muusta vastaavasta, sisäinen lämpötila nousee ja saattaa aiheuttaa toimintavirheen.
1 Kytke projektori pois päältä, ja poista virtajohto.
2 Imuroi suodattimen kansi puhdistaaksesi suodattimen.
3 Aseta suodattimen aika uudestaan päälle ohjeiden mukaan
jotka löydät kohdasta “Aseta suodattimen aika uudelleen”.
(1) Kun projektori on päällä, paina VALIKKO (MENU) nappia avataksesi valikon.
(2) Valitse “OPTION” (VALINTA) valikosta käyttäen (S)/(T) nappia, ja paina sitten (X) nappia tia
ENTER nappia.
(3) Valitse “SUODATTIMEN AIKA” käyttäen (S)/(T) nappia ja paina ja pidä projektorin (X)
nappia tai kaukosäätimen RESET nappia alhaalla 3 sekuntia.
(4) Valitse “RESET” (UUDELLEENASETUS) käyttäen (S) nappia.
Suodattimen kansi
ViewSonic PJ510 32
Ilmansuodattimen Vaihtaminen
Jos pöly ja lika ei lähde pois suodattimesta, tai se on vahingoittunut, se tulee vaihtaa. Vaihda
ilmansuodatin niin nopeasti kuin mahdollista.
1 Kytke projektori pois päältä, ja poista virtajohto.
2 Ota yhteyttä paikalliseen myyjääsi joka hankkii uuden
suodattimen. Kerro hänelle suodattimesi tyyppinumeron.
3 Kun olet varmistanut että projektori on viilentynyt, poista
suodattimen kansi. Pidä suodattimen kannen vapautusnapista
samalla kun vedät sen ylös.
4 Pidä kiinni suodattimen vapautusnapeista samalla kun vedät
sitä alas.
Suodattimen kansi
Vapautusnapit
Vapautusnapit
Ilmansuodatin
5 Aseta uusi suodattimen ja aseta suodattimen kansi takaisin
paikoilleen.
6 Aseta suodattimen aika uudestaan päälle ohjeiden mukaan jotka löydät kohdasta “Aseta
suodattimen aika uudelleen”.
(1) Kytke projektori päälle. Kun projektori on päällä, paina VALIKKO (MENU) nappia avataksesi
valikon.
(2) Valitse “OPTION” (VALINTA).
(3) Valitse “SUODATTIMEN AIKA” käyttäen (S)/(T) nappia, paina sitten ja pidä (X) nappi
projektorista tia RESET nappi kaukosäätimestä alhaalla 3 sekuntia.
(4) Valitse “RESET” (UUDELLEENASETUS) käyttäen (S) nappia.
33 ViewSonic PJ510
Muu Huolto
VAROITUS
• Lue huolellisesti “PJ510 Pikaopas”.
• Varmista että virta on kytketty pois päältä ja johto irroitettu ennenkuin vaihdat
ilmansuodattimen.
HUOMIO
• Älä käytä puhdistusaineita tai kemikaaleja joita ei ole ohessa mainittu, mukaanlukien bensiinin
ja maalinohentimet.
• Älä käytä aerosoleja tai suihkeita.
• Älä kiillota tai pyyhi kovalla materiaalilla.
Projektorin Sisäosan Huolto
Jotta voisit taata projektorisi turvallisuuden, niin vie se joka toinen vuosi paikalliselle myyjällesi
puhdistettavaksi ja tarkastettavaksi. Älä koskaan yritä itse huoltaa laitteen sisäosia. Se on vaarallista.
Linssien Huolto
1 Kytke projektori pois päältä, ja poista virtajohto.
2 Pyyhi linssi kevyesti myynnissä olevilla
linssinpuhdistuspyyhkeillä.
Älä koske suoraan kädelläsi linssiä.
Linssi
Kotelon Ja Kaukosäätimen Huolto
1 Kytke projektori pois päältä, ja poista virtajohto.
2 Pyyhi kevyesti rätillä tai pehmeällä kankaalla.
Jos projektorisi on erittäin likainen, kasta pehmeä kangas veteen tai neutraaliin
puhdistusaineeseen, joka on laimennettu vedessä ja pyyhi kevyesti kuivaksi väännetyllä
kankaalla. Pyyhi kevyesti uudelleen pehmeällä, kuivalla kankaalla.
ViewSonic PJ510 34
Ongelmienetsintä
Yhteenkuuluvat Viestit
Kun yksikön virta on PÄÄLLÄ, alla olevia viestejä saattaa tulla näytölle. Kun jokin tälläisistä
viesteistä näkyy näytöllä niin toimi kuten alhaalla on kuvailtu. Jos sama viesti ilmestyy näkyviin
käsittelyn jälkeenkin tai jos jokin muu viesti kuin ohessa mainitut ilmestyy näkyviin, ota yhteyttä
myyjääsi tai huoltopalveluun.
Viesti Kuvaus
MAKSIMOIDAKSESI LAITTEESI
TOIMINNOT, LAMPUN VAIHTOA
SUOSITELLAAN.
PUHDISTA ILMANSUODATIN JA
ASETA SUODATTIMEN AJASTUS
PÄÄLLE PUHDISTUKSEN
JÄLKEEN.
SISÄÄNMENOA EI OLE
HAVAITTU***
SYNC ON ALUEEN
ULKOPUOLELLA ***
TARKASTA ILMANSUODATIN
Laite ei ilmoita varoitusviesti näytöllä jos lamppu on vanhentunut tai
hajonnut. Jos lamppu ei syty palamaan, tämä on merkki siitä että se
ei enää toimi ja tulee vaihtaa uuteen. Vaihda lamppu ja älä unohda
asettaa ajastinta päälle.
Ole varovainen kun puhdistat ilmansuodattimen.
Suodattimen puhdistuksen jälkeen, suorita OPTION valikon SUODATIN AIKA valinta ja aseta suodatinajastus uudeksi.
Ei ole olemassa sisäänmenosignaalia.
Tarkista signaalin sisäänmenon liitin ja signaalilähteen status.
Sisäänmenosignaalin horisontaalit tai vertikaalit taajuudet ovat
tämän laitteen käyttöasteikon ulkopuolella. Varmista laitteesi tahdistin tai signaalinlähteen tahdistin.
Sisäinen lämpötila nousee. Kytke virta POIS, odotoa yksikön
jäähtymistä noin 20 minuuttia. Kun olet varmistanut seuraavat osiot,
aseta sen jälkeen virta uudelleen PÄÄLLE.
• Tukkiiko jokin ilmansuodattimen?
• Onko suodatin likainen?
• Nouseeko huoneenlämpö yli 35°C?
PUHDISTA ILMANSUODATIN
KYTKE ENSIN VIRTA POIS,
PUHDISTA SITTEN SUODATIN.
SUODATTIMEN PUHDISTUKSEN
JÄLKEEN, ASETA SUODATTIMEN
AJASTIN UUDELLEEN PÄÄLLE.
Ole varovainen kun puhdistat ilmansuodattimen.
Kytke heti virta pois päältä ja puhdista tai vaihda ilmansuodatin
kuten käy ilmi “Ilmansuodatin” kohdasta tässä oppaassa. Kun olet
puhdistanut ja vaihtanut suodattimen, varmista että asetat suodattimen ajastuksen uudelleen päälle.
Jos sama viesti ilmestyy näkyviin kun olet korjannut tilannetta, puhdista suodattimen kannen läpinäkyvä osa ja pölynilmaisinikkuna
ohjeiden mukaisesti.
HUOMIO:
* Vaikkakin tämä viesti häviää automaattisesti noin 3 minuutin kuluttua, niin se ilmestyy näkyviin
joka kerta kun kytket virran PÄÄLLE.
35 ViewSonic PJ510
HUOMIO
Suodattimen kannen läpinäkyvä osa ja pölyntunnistinikkuna tulee olla puhtaat jotta normaali
optinen pölyntunnistusjärjestelmä olisi toimintakykyinen. Huomioi myös ettei kangaasta jäänyt
mitään osia tai paloja putkeen.
1 Kytke projektori pois päältä, ja poista virtajohto.
2 Kun olet varmistanut että projektori on viilentynyt, poista suodattimen
kansi.
Pidä suodattimen kannen vapautusnapista samalla kun vedät sen ylös.
3 Pyyhi suodattimen kannen läpinäkyvä osa sienellä tai pehmeällä kankaalla.
Läpinäkyvä alue
4 Poista iImansuodattimen kansi.
Pidä suodattimen vapautusnappeja alhaalla kun vedät sen alas.
Suodattimen kansi
Vapautusnapit
Suodattimen kansi
Vapautusnapit
5 Pyyhi pölynilmaisinikkuna pehmeällä kankaalla.
Pölynilmaisinikkuna
(Takaosa)
(Alapuoli)
6 Vaihda ilmansuodatin ja suodattimen kansi.
Ilmansuodatin
ViewSonic PJ510 36
Koskien Indikaattorilamppuja
HUOMIO
Kun projektorin sisäosa ylikuumenee, sähkö saattaa automaattisesti kytkeytyä pois päältä
turvallisuus syistä ja indikaattorilamput saattavat myös sammua. Tässätapauksessa paina “ ○ ”
(POIS PÄÄLTÄ) laitteen sivussa olevasta virtakytkimestä ja odota ainakin 45 minuuttia. Kun laite
on tarpeeksi jäähtynyt, varmista että lamppu ja kansi ovat kiinni ja kytke sitten virta päälle
uudelleen.
VIRTA indikaattorin palaminen ja vilkkuminen sekä TEMP indikaattorin merkitykset löydät
oheisesta taulukosta. Toimi taulukossa olevien ohjeiden mukaisesti. Jos sama indikaattori ilmestyy
uudelleen kun olet korjannut ongelmaa tai jos jokin muu viesti kuin ohessa kuvailtu ilmestyy
näkyviin, ota yhteyttä myyjääsi tai huoltoyhtiöön.
VIRTA
indikaattori
Palaa
oranssia
Vilkkuu
vihreää
Vilkkuu
vihreää
Vilkkuu
oranssia
Vilkkuu
punaista
Palaa tai
vilkkuu
punaista
Palaa tai
vilkkuu
punaista
LAMPPU
indikaat-
tori
Kytkeytyy
pois
päältä
Kytkeytyy
pois
päältä
Kytkeytyy
pois
päältä
Kytkeytyy
pois
päältä
--
Palaa
punaista
Vilkkuu
punaista
TEMP indi-
kaattori
Kytkeytyy
pois päältä
Kytkeytyy
pois päältä
Kytkeytyy
pois päältä
Kytkeytyy
pois päältä
Kytkeytyy
pois päältä
Kytkeytyy
pois päältä
Kuvaus
Kytketty POIS Yksikkö on Varallaolo. Katso lisätietoja tämän oppaan
kohdasta “VIRTA PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ”.
Laite on lämpenemässä. Odota.
Kytketty POIS Yksikkö on PÄÄLLÄ. Tavalliset toiminnot voidaan suorittaa.
POIS yksikkö viilenee. Odota.
POIS yksikkö viilenee. Havaittu tietty virhe. Odota kunnes VIRTA indikaattorin on lopettanut välähtelyn ja suorita sitten sopiva toimenpide
kuten on kuvailtu ohessa.
Projektoria ei ole kiinnitetty oikein, projektorin lamppu ei pala ja/tai
sisäosa on mahdollisesti ylikuumentunut. Kytke virta POIS ja odota
vähintään 20 minuuttia. Kun laite on tarpeeksi jäähtynyt, varmista
seuraavat osiot jonka jälkeen voit uudelleen kytkeä virran päälle. Jos
sama indikaattori ilmestyy näkyviin, vaihda lamppu.
• Ovatko ilmastointiaukot tukossa?
• Onko ilmansuodatin likainen?
• Onko laitteen ulkoinen lämpötila yli 35°C?
Lampun kantta ei ole kunnolla kiinnitetty.Kytke virta POIS ja odota
vähintään 45 minuuttia. Kun laite on tarpeeksi viilentynyt, varmista että
lamppu ja kansi ovat kunnolla paikoillaa jonka jälkeen voit kytkeä virran
uudelleen päälle.
37 ViewSonic PJ510
VIRTA
indikaattori
Palaa tai
vilkkuu
punaista
Palaa tai
vilkkuu
punaista
Vilkkuu
vihreää
Vilkkuu
vihreää
LAMPPU
indikaat-
tori
Kytkeytyy
pois
päältä
Kytkeytyy
pois
päältä
Vaihtoehtoisesti
vilkkuu punaista
Samanaikaisesti
vilkkuu punaista
TEMP indi-
Palaa pun-
kaattori
Vilkkuu
punaista
aista
Kuvaus
Tuuletin ei toimi kunnolla. Kytke virta POIS ja odota vähintään 20 minuuttia. Kun laite on tarpeeksi viilentynyt, varmista seuraavat osiot jonka
jälkeen voit kytkeä virran uudelleen PÄÄLLE.
Onko tuulettimessa joitakin ulkopuolisia tavaroita?
On mahdollista että sisäosat ovat ylikuumentuneet. Kytke virta POIS ja
odota vähintään 20 minuuttia. Kun laite on tarpeeksi viilentynyt,
varmista seuraavat osiot jonka jälkeen voit kytkeä virran uudelleen
PÄÄLLE.
• Onko ilmastointiaukot tukossa?
• Onko ilmansuodattimen likainen?
• Onko laitteen ulkoinen lämpötila yli 35°C?
On mahdollista että sisäosat ovat ylikuumentuneet. Käytä laitettä
seuraavien lämpötilojen puitteissa (0°C - 35°C). Kun olet korjannut
ongelman, kytke virta uudelleen PÄÄLLE.
On aika puhdistaa ilmansuodatin tai laitteessa ei ole ilmansuodatinta.
Kytke heti virta pois päältä ja puhdista tai vaihda ilmansuodatin kuten
käy ilmi “Ilmansuodatin” kohdasta tässä oppaassa. Muista asettaa
ajastin uudelleen päälle sen jälkeen kun olet puhdistanut tai vaihtanut
lampun. Kun olet korjannut ongelman, kytke virta uudelleen PÄÄLLE.
ViewSonic PJ510 38
Helposti Laitevioiksi Tulkitut Ilmiöt
VAROITUS
Lue huolellisesti “PJ510 Pikaopas”. Älä koskaan käytä projektoria jos laitteessa ilmenee vikoja
kuten epämääräinen haju, kova melu, vahingoittunut kotelo, osia tai kaapeleita, nesteitä jotka
vuosivat laitteeseentai muita ulkopuolisia tavaroita jotka joutuivat laitteeseen jne.
HUOMIO:
Vaikkakin kirkkaita ja hämäriä pisteitä saattaa ilmestyä näytölle, tämä on nestekidenäytön
perusominaisuus se ei tarkoita että laitteessa olisi jotain vikaa.
Ennenkuin pyydät laitteen korjausta, tarkista eri viat seuraavasta taulukosta. Jos et pysty korjaamaan
tilannetta niin ota yhteyttä myyjääsi.
Ilmiö Tilanteet joissa ei ole kyse viallisesta laitteesta ja osiot jotka tulee varmistaa
Päävirtalähde ei ole PÄÄLLÄ.
Kytke päävirta päälle.
Sähköjohto ei ole kytketty sisään.
Virta ei tule PÄÄLLE.
Sekä ääniä että kuvia
ei tule ulos laitteesta.
Kuvat näkyvät mutta
ääni ei kuulu.
Äänet kuuluu mutta
kuva ei näy.
Liitä oikein virtajohto.
Päävirtalähde on katkaistu käytön aikana esim. vritakatkon takia tms.
Varmista painamaal “XX” (virta POIS PÄÄLTÄ) laitteen sivussa olevasta virtakytkimestä ja jätä virta POIS PÄÄLTÄ vähintäin 20 minuutiksi. Kun laite on tarpeeksi viilentynyt, kytke virtalähde uudelleen PÄÄLLE.
Sisäänmenon vaihtoasetukset ovat ytheensopimattomat.
Valitse sisäänmenosignaali ja korjaa asetukset.
Singaalia ei ole syötetty sisään.
Liitä oikein liitos kaapeleita.
Laitteen sähköjohdot eivät ole oikein liitettyjä.
Liitä oikein liitos kaapeleita.
Äänenvoimakkuusasetus on asennettu hyvin matalalle (tai säädetty).
Säädä ÄÄNENVOIMAKKUUS korkeammalle.
ÄÄNETÖN on olemassaolevana asetuksena päällä.
Paina ÄÄNETÖN nappia vapauttaaksesi (vaihtaaksesi) ÄÄNETÖN moodin asetuksen.
Laitteen sähköjohdot eivät ole oikein liitettyjä.
Liitä oikein liitos kaapeleita.
Kirkkaus on asetettu erittäin matalalle (tai säädetty).
Säädä KIRKKAUS asetukset kirkkaammalle.
Linssin suojus on paikoillaan.
Poista linssin suojus.
39 ViewSonic PJ510
Ilmiö Tilanteet joissa ei ole kyse viallisesta laitteesta ja osiot jotka tulee varmistaa
Värit ovat haalistuneet tai värisävy
huono.
Kuvat näkyvät tummina.
Kua näkyy epäselvänä.
Väriasetukset eivät ole oikein.
Säädä kuvaa vaihtamalla VÄRI TASAP R, VÄRI TASAP G, VÄRI TASAP B, VÄRI, ja/
tai SÄVY asetukset jne.
Kuvan kirkkauden asetukset ja/tai terävyys asetukset eivät ole kohdallaan.
Suorita säädöt vaihtamalla KIRKKAUS ja/tai TERÄVYYS asetuksia jne.
KUISKAUS on olemassaolevana asetuksena päällä.
Vaihda (vapauttamalla) KUISKAUS moodista.
Lamppu on käyttöikänsä lopussa.
Vaihda lamppu uuteen.
Joko TARKENNUS tai H PHASE (TAHDISTIN) eivät ole oikein säädettyinä.
Säädä tarkennus ja H PHASE asetukset.
Takuu Ja Ostonjälkeiset Palvelut
Jos laitteessa ilmenee vika, katso “Ongelmienetsintä” kohtaa tästä oppaasta ja kokeile ehdotuksia.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä myyjääsi tai huoltoyhtiöön. He kertovat sinulle takuuolosuhteista.
ViewSonic PJ510 40
Määritykset
Osio Määritys
Tuotteen nimi Nestekide projektori
Nestekide
paneeli
Linssi Zoom linssi F=1.6 ~ 1.8 f=16.8 ~ 20.2 mm
Lamppu 130 W UHB
Kaiutin 1.0 W
Virtalähde AC100 ~ 120V, 2.4A / AC220 ~ 240V, 1.1A
Virran kulutus 220 W
Lämpötilaväli 0 ~ 35°C (Käyttö)
Koko 332 (L) x 92 (K) x 254 (S) mm (Ei koske ulkonevia osia)
Paino (massa) 2.98 kg (6.57lbs)
Ohjaustaulu
koko
Ajurin järjestelmä
Pikseliä 480,000 pikseliä (800 horisontaalinen x 600 vertikaalinen)
1.4 cm (0.55 tyyppi)
TFT aktiivi matrix
Portit
Valinnaiset osta
RGB Sisäänmeno Portit
RGB1
VIDEO Sisäänmeno Portit
NÄYTTÖ................1
S-näyttö .................1
KOMPONENTTI VIDEO
(Y, CB/PB, CR/PR) 1
Lamppu: PRJ-RLC-008
Muista osista saat tietoja myyjältäsi.
AUDIO Sisäänmeno Portit
OHJAUS Portit
HUOMIO:
Nämä määritykset saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
ÄÄNIMERKKI........ 1
ÄÄNIMERKKI R, L 1
OHJAUS ............... 1
41 ViewSonic PJ510
(yksikkö:mm)
AsiakasTuki
Ota yhteyttä ViewSoniciin jos tarvitset teknistä apua tai tuotepalvelua.
Huomio: Sinä tarvitset tuotesarjanumeron.
Maa/alue Verkko-osoite P = Puhelin
F = Faksi
Finland viewsoniceurope.com Contact your reseller service.eu@viewsoniceurope.com
Sähköposti
ViewSonic PJ510 42
RAJOITETTU TAKUU
VIEWSONIC-projektori
Takuuehdot:
ViewSonic® myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa viallisista osista ja virheellisestä työstä takuuaikana aiheutuneet viat.
Jos tuotteessa todetaan takuuaikana viallisista osista tai virheellisestä työstä aiheutunut vika, ViewSonic korjaa viallisen
tuotteen tai korvaa sen samanlaisella virheettömällä tuotteella. Korvaava tuote tai sen osat saattavat sisältää
kunnostettuja tai korjattuja komponentteja.
Takuuaika:
ViewSonic projektoreja on taattu kolmeksi (3) vuodeksi kaikkia osoja varten excluding lamppu, ja kolme (3) kaikki vuotta varten labor
päivämäärältä ensimmäisen consumer purchase. Projektorilamppuja on taattu erillinen.
Ketä takuu suojaa:
Tähän takuuseen voi vedota vain tuotteen ensimmäinen ostaja.
Mitä takuu ei kata:
1. Tuotetta, josta tuotteen sarjanumero turmeltunut, sitä on muutettu tai se on irrotettu.
2. Vahinkoa, vauriota tai toimintahäiriötä, joka johtuu seuraavista syistä:
a. Onnettomuus, väärinkäyttö, laiminlyönti, tulipalo, vesivahinko, salamanisku tai muu luonnonvoima, valtuuttamaton tuotteeseen
tehty muutos tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.
b. Korjaaminen tai korjausyritys, jota ei ole tehnyt ViewSonic in valtuuttama henkilö.
c. Kuljetuksesta johtuva vaurio.
d. Tuotteen asennus tai irrottaminen paikaltaan.
e. Tuotteesta riippumattomat syyt, kuten jännitevaihtelut tai sähkökatkos.
f. Sellaisen virtalähteen tai sellaisten osien käyttö, jotka eivät täytä ViewSonic in esittämiä ehtoja.
g. Tuotteen normaali kuluminen.
h. Muut syyt, jotka eivät liity tuotevikaan.
3. Laitteen poistosta, asennuksesta tai asetusten tekemisestä koituneet kulut.
Takuupalvelu:
1. Lisätietoja takuupalvelusta saat ottamalla yhteyttä ViewSonic in tukipalveluun. Varmista, että voit ilmoittaa tuotteen sarjanumeron,
kun sitä kysytään.
2. Takuupalvelu edellyttää, että esität (a) alkuperäisen päivätyn ostokuitin, ilmoitat (b) nimesi ja (c) osoitteesi, annat (d) kuvauksen
tuotteessa ilmenneestä ongelmasta sekä ilmoitat tuotteen (e) sarjanumeron.
3. Kuljeta tai lähetä tuote omalla kustannuksellasi alkuperäisessä pakkauksessa ViewSonic in valtuutettuun huoltopisteeseen tai
ViewSonic ille.
4. Saat lisätietoja ja lähimmän ViewSonic huoltopalvelupisteen tiedot ottamalla yhteyttä ViewSonic iin.
Takuun rajoitukset:
ED ELLÄ M AINIT UT TAKUUEHDOT KATTAVAT KAIKK I TAKUUTILA NTEET. MIT ÄÄN MUITA ILMAIST UJA TAI
OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN
KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN, EI ANNETA.
Vahinkojen rajoittaminen:
VIEWSONIC
VIRHEETTÖMÄLLÄ. VIEWSONIC EI OLE VASTUUSSA:
1. TUOTTEEN TOIMINTAVIAN AIHEUTTAMISTA OMAISUUSVAHINGOISTA TAI VAHINGOISTA, JOIHIN OVAT SYYNÄ HÄIRIÖT,
TUOTTEEN KÄYTTÖKELVOTTOMUUS TAI AJAN, VOITON, MAHDOLLISEN MYYNTIVOITON TAI GOODWILLIN MENETYS,
LIIKESUHTEIDEN HÄIRIYTYMINEN TAI JOKU MUU KAUPALLINEN MENETYS, VAIKKA VIEWSONICIA OLISI VAROITETTU
TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
2. MISTÄÄN MUISTA SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.
3. MUIDEN OSAPUOLTEN ASIAKKAALLE OSOITTAMISTA VALITUKSISTA TAI VAATIMUKSISTA.
Lain vaikutus:
Tämä takuu on laillisesti sitova, ja ostajalla voi olla lisäksi muita, lakeihin perustuvia oikeuksia. Jotkut valtiot eivät salli
määriteltyjen takuiden rajoittamista ja/tai eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen pois sulkemista. Siinä
tapauksessa edellä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät koske ostajaa.
Myynti Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella:
Lisätietoja Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella myytyjen ViewSonic-tuotteiden takuusta ja huollosta saat ottamalla
yhteyttä ViewSoniciin tai paikalliseen ViewSonic jälleenmyyjään.
IN VASTUU RAJOITTUU KORJAUSKUSTANNUKSEEN TAI TUOTTEEN KORVAAMISEEN
Projektorin takuu (V3.0) Julkaistu: Toukokuun 1 pv. 2002
43 ViewSonic PJ510
Liite
Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet
Varoitus: Käytä asianmukaisesti maadoitettua virtajohtoa. Käytä aina vaihtovirtajohtoa, joka täyttää
paikalliset turvallisuusvaatimukset.
Yhdysvallat................... UL
Kanada......................... CSA
Saksa ........................... VDE
Sveitsi ...........................SEV
Englanti.........................BASE/BS
Japani ...........................Electric Appliance Control Act
VAIHTOVIRTAJOHTOA KOSKEVAT VAROITUKSET YHDISTYNEESSÄ KUNINGASKUNNASSA
TUTUSTU HUOLELLA SEURAAVIIN KÄYTTÖTURVALLISUUTTA KOSKEVIIN OHJEISIIN.
JOS PISTOTULPPA EI SOVI VIRTALÄHTEEN PISTORASIAAN, PISTOTULPPA ON LEIKATTAVA IRTI JA
POISTETTAVA KOKONAAN KÄYTÖSTÄ.
IRTI LEIKATUN PISTOTULPAN KÄYTTÖ PISTORASIASSA SAATTAA AIHEUTTAA
HENGENVAARALLISEN SÄHKÖISKUN.
Jos tilalle asennetaan uusi pistotulppa, ota huomioon johtojen värikoodaus, joka esitetään alla.
Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä sähköalan ammattilaiseen.
VAROITUS:
TÄRKEÄÄ:
TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.
Virtajohdon johdinten värit ovat seuraavat:
Keltavihreä: Suojamaa (Earth)
Sininen: Nolla (Neutral)
Ruskea: Vaihejohdin (Live)
Jos laitteen virtajohdon johdinten värit eivät vastaa pistotulpan väritunnuksia, toimi seuraavasti:
KELTAVIHREÄ johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkitty E-kirjaimella tai suojamaa-
symbolilla tai VIHREÄLLÄ tai KELTAVIHREÄLLÄ värillä.
SININEN johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkttty N-kirjaimella tai MUSTALLA värillä.
RUSKEA johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkitty L-kirjaimella tai PUNAISELLA värillä.
TÄRKEÄÄ VIRTAJOHDON VALINNASSA
Laitteen mukana toimitetaan siihen sopiva virtajohtosarja. Sarja on valittu kohdemaan mukaisesti ja sitä on
käytettävä sähkötapaturmien estämiseksi. Jos alkuperäisiä virtajohtoja on vaihdettava tai jos virtajohtosarjaa
ei ole toimitettu laitteen mukana, noudata seuraavia ohjeita.
Virtajohtosarjan naarasliittimen on noudatettava CEE-22-säädöksiä ja sen on oltava samanlainen kuin
kuvassa näkyvä liitin (kuva A1):
Kuva 1
Yhdysvallat ja Kanada
Yhdysvalloissa ja Kanadassa koirasliittimen tyyppi on NEMA5-15 (kuva A2), UL Listed ja CSA Labeled.
Pöydällä käytettävissä laitteissa voidaan käyttää SVT- tai SJT-tyypin virtajohtosarjaa. Lattialla käytettävissä
laitteissa voidaan käyttää vain SJT-tyyppistä johtosarjaa. Johtosarjaa valittaessa on otettava huomioon
laitteen nimellisvirta. Tarkista alla olevasta taulukosta, millaisia virtajohtoja käytetään Yhdysvalloissa ja
Kanadassa.
Kuva 2
Virtajohtotyyppi
SJT 18 AWG
SVT 18 AWG
Johdinkoko Laitteen suurin sallittu
16 AWG
14 AWG
17 AWG
nimellisvirta
10 A
12 A
12 A
10 A
12 A
Für europäische Länder
Eurooppa
Euroopan maissa on käytettävä virtajohtoja, joiden liittimet ovat paikallisten normien mukaiset. Virtajohtosarja
on HAR-sertifioitu. Merkki näkyy johdon ulkovaipassa tai jonkun sisäjohtimen eristeessä.
Jos haluat lisätietoja virtajohdoista ja mitä johtoa tulee käyttää, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
ViewSonic PJ510 44
Sopivuustietoja USA varten
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules.Tämä laite on testattu ja havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka
on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan järkevän
suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä.This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuudella energiaa ja jos
sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radiokommunikaatiossa.Kuitenkaan ei ole takeita siitä, ettei häirintää esiintyisi tietyissä asennuksissa.Jos tämä laite aiheuttaa
vahingollista häirintää radio- tai television vastaanottimelle, joka voidaan havaita kytkemällä laite pois päältä
ja päälle, silloin käyttäjää suositellaan kokeilemaan häirinnän korjausta seuraavilla toimenpiteillä:
• Vaida vastaanottajan antennin asentoa tai paikkaa.
• Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.
• Liitä laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottajan pistoke.
• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV teknikkoon, jolta saat apua.
FCC Varoitus
Jotta voidaan varmistaa jatkuva FCC sopivuus, käyttäjän tulee maadoittaa virtajohto ja käyttää toimitettua
suojattua videoliitäntäkaapelia, jossa on yhdistetyt ferriittisydämet.Jos sensijaan käytät BNC kaapelia, käytä
ainoastaan suojattua BNC(5) kaapelia. Myös kaikki luvattomat muutokset tai sovellutukset joita ei ole
nimenomaan hyväksytty vastuussaolevan tahon kannalta sopiviksi, voi mitätöidä käyttäjän laitteen käyttöoikeuden.
Ohjeita käyttäjille
Tämä laite sopii FCC:n laitevaatimusten kanssa siinätapauksessa että seuraavat olosuhteet ovat voimassa. Käytä kaapeleita jotka tulevat projektorin mukana tai ovat muuten määriteltyjä.
Sopivuustietoja Kanadassa
Huomio: Tämän luokan B digitaalinen laite sopii Kanadan ICES-003.
AVIS: Cet appeil numerique de la Classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Sopivuustietoja Euroopan maita varten
CE Hyväksyttävyys
Tämä laite sopii EEC:n direktiivin 89/336/EEC:n vaatimuksiin kuten on sovellettu kohdassa 92/31/
EEC ja 93/68/EEC Art. 5 koskien ”Elektromagneettista sopivuutta”, sekä 73/23/EEC kuten on
sovellettu kohdassa 93/68/EEC Art. 13 koskien ”Turvallisuutta”.
Tietoja muita maita varten
Huomio: Käytä pakkauksen mukana olevia kaapeleita tai muuten määriteltyjä kaapeleita.
45 ViewSonic PJ510
ViewSonic Corporation
Loading...