ViewSonic PJ510 User Guide [fi]
PJ510
Käyttöopas
Sisältö
Tietoja tästä tuotteesta ...............................................................................................1
Ominaisuudet ....................................................................................................................2
Projektorin Ominaisuudet ...........................................................................................2
Osien Nimet .......................................................................................................................3
Projektori .....................................................................................................................3
Kaukosäädin ...............................................................................................................5
Asennus .............................................................................................................................6
Järjestely ....................................................................................................................6
Projektorin Korkeuden Säätö ......................................................................................7
Laitteittesi Kytkentä .....................................................................................................8
Virtalähteeseen Liittäminen ......................................................................................10
Kaukosäädin ....................................................................................................................11
Patterien Asennus ....................................................................................................11
Kaukosäätimen Käyttö ..............................................................................................12
Virta PÄÄLLÄ/POIS .........................................................................................................13
Virran Kytkeminen Päälle .........................................................................................13
Sisääntulosignaalin Valinta .......................................................................................14
Virran Kytkeminen Pois Päältä .................................................................................15
Käyttö ...............................................................................................................................16
Äänenvoimmakkuuden Säätö ...................................................................................16
Väliaikainen Äänenpoisto .........................................................................................16
Aseman Säätö ..........................................................................................................17
Automaattisen Säätöominaisuuden Käyttö ...............................................................18
Keystone Vääristymien Korjaus ................................................................................18
Suurennusominaisuuden Käyttäminen .....................................................................19
Näytön Pysäytys .......................................................................................................19
Signaalin Etsintä .......................................................................................................20
Ratio Sivusuhteen Valinta .........................................................................................20
Näytön Väliaikainen Tyhjennys .................................................................................20
Monitoiminta-Asetukset ..................................................................................................21
Valikon Toimintojen Käyttö .......................................................................................21
PÄÄVALIKKO Valikko ...............................................................................................22
KUVA-1 Valikko ........................................................................................................23
KUVA-2 Valikko ........................................................................................................24
SISÄÄNMENO Valikko .............................................................................................25
AUTO Valikko ...........................................................................................................27
NÄYTÖN Valikko ......................................................................................................28
ViewSonic PJ510 i
VALINNAT Valikko ....................................................................................................29
Lamppu .............................................................................................................................30
Lampun Vaihto ..........................................................................................................31
Ilmansuodattimien Vaihto ...............................................................................................32
Ilmansuodattimen Huolto ..........................................................................................32
Ilmansuodattimen Vaihtaminen .................................................................................33
Muu Huolto .......................................................................................................................34
Projektorin Sisäosan Huolto ......................................................................................34
Linssien Huolto .........................................................................................................34
Kotelon Ja Kaukosäätimen Huolto ............................................................................34
Ongelmienetsintä ............................................................................................................35
Yhteenkuuluvat Viestit ..............................................................................................35
Koskien Indikaattorilamppuja ....................................................................................37
Helposti Laitevioiksi Tulkitut Ilmiöt ............................................................................39
Takuu Ja Ostonjälkeiset Palvelut ..............................................................................40
Määritykset .......................................................................................................................41
AsiakasTuki ......................................................................................................................42
RAJOITETTU TAKUU ......................................................................................................43
VIEWSONIC-projektori .............................................................................................43
Liite ...................................................................................................................................44
Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet .................................................................44
Sopivuustietoja USA varten ......................................................................................45
Sopivuustietoja Kanadassa .......................................................................................45
Sopivuustietoja Euroopan maita varten ....................................................................45
Tietoja muita maita varten .........................................................................................45
ii ViewSonic PJ510
Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Kaikki oikeudet pidätetään.
Apple, Mac and ADB ovat Apple Computer, Inc rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft-, Windows-, Windows NT- ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ViewSonic, kolmen linnun logo A-CD-PJ510 ja OnView ovat ViewSonic® Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki.
DPMS ja DDC ovat VESA rekisteröityjä tavaramerkkejä.
PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka
johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta tai käytöstä.
ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa
tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman
ViewSonic Corporationin kirjallista lupaa.
Tuotteen rekisteröinti
Pyydämme sinua rekisteröimään tuotteen Internetissä osoitteessa
www.viewsonic.com. Näin voimme palvella sinua myös jatkossa ja
saat tuotetta koskevia lisätietoja niiden ilmestyttyä.
Tietoja tästä tuotteesta
Tuotteen nimi:
Mallinumero:
Asiakirjan numero:
Sarjanumero:
Ostopäivä:
ViewSonic PJ510
VPROJ27995-1W
A-CD-PJ510-1-UG
______________
______________
1 ViewSonic PJ510
Ominaisuudet
Projektorin Ominaisuudet
Tämä monitoimiprojektori sopii erilaisten tietokonesignaalien sekä NTSC/PAL/SECAM
videosignaalien heijastamiseen kangaalle. Pieni tila riittää asennukselle ja voit helposti toteuttaa
suuretkin kuvat.
Ultraterävyys
Terävä, erityiskirkas esitys mahdollistuu UHB (ultra high brightness, Ultraterävyys) lampun ja
tehokkaan optisen järjestelmän avulla.
Osittainen Suurennustoiminto
Kuvan mielenkiintoiset kohdat voidaan suurentaa lähikatsontaan.
Keystone Vääristymien Korjaus
Vääristyneiden kuvien sähköinen pikakorjaus.
Varustettu Kuiskaus-Moodilla
Projektorin melun vähentämiseksi ja vähämeluisemman käytön saavuttamiseksi, laitteesta löytyy
erityinen moodi tätä varten.
HUOMIO:
Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali tulevia kuljetuksia varten.
Projektori ja Linssin
Suojus
Pikaopas
Pehmeä laukku
HUOMIO:
Sopiva virtajohto lähetetään projektorin mukana päämääräkohteeseen.
Välttääksesi ulkopuolisten tavaroiden tunkeutumisen projektoriisi, älä pane projektoria koteloon tai laukkuun,
jossa on muita tavaroita projektorin lisälaitteiden, signaalikaapeleiden ja liittimien lisäksi.
Virtajohto
ViewSonic
Wizard CD
RGB Kaapeli
Kaksi AA patteria
(kaukosäätimeen)
Video/Audio (ääni)
kaapeli
Kaukosäädin
VAROITUS:
Ennenkuin käytät tätä laitetta, lue tämä opas huolella läpi. Varmista aina että laitetta käytetään turvallisesti.
ViewSonic PJ510 2
Osien Nimet
Projektori
Zoom nuppi
Tarkennusrengas
Linssi
Linssinsuoja
Ilman suodattimen kansi
(Ilmansuodatin on
sisällä)
Kaukosensori
Hissinappi
Hissin jalka
Projektori (Etu/Oikea)
Linssinsuojuksen Kannen Kiinnitys
Kiinnitä linssinsuojus hihnalla kiinni projektoriin jottet hukkaisi sitä.
1 Kiinnitä hihna linssinsuojuksen hihnanrengaaseen kuten käy ilmi oikealla olevasta piirroksesta.
Linssinsuoja
Hihnarengas
Hihna
Vedä
2 Pane hihnan yksi osa uralle niitissä, kuten oikealla olevassa piirroksessa.
Hihna
Niitti
3 Työnnä niitti hihnanreikään.
Hihnanreikä
(Alapuoli)
Työnnä sisään
3 ViewSonic PJ510
Niitti
INPUT nappi
haarukoi signaaliporttien välillä.
VARALLAOLO/PÄÄLLÄ
nappi
valmistelee virran kytkemisen
päälle/pois päältä. Katso
osasta “Virran Kytkeminen
Päälle/Pois Päältä”.
AUDIO R portti
AUDIO L portti
(videolaitteesta)
VIRTA indikaattori
kertoo virtalähteen tilan.
Katso osasta “Virran Kytkeminen Päälle/Pois Päältä”.
TEMP indikaattori
palaa tai vilkkuu jos
sisäisessä lämmössä on
vikaa.
LAMPPU indikaattori
palaa tai vilkkuu kun
lampussa on jotain
vikaa.
VALIKKO napit
operoi valikon toimintoja
AUDIO portti
(tietokoneesta)
S-VIDEO portti
VIDEO portti
KOMPONENTTI VIDEO -Y
KOMPONENTTI VIDEO - CB/PB
KOMPONENTTI VIDEO - CR/PR
OHJAUS portti
RGB portti
Virtakytkin
Verkkovirtalähde
Projektori (Takaosa/Vasen)
ViewSonic PJ510 4
Kaukosäädin
RGB nappi
valitsee RGB portin
sisääntulosignaalin.
VIDEO nappi
haarukoi signaalia VIDEO,
S-VIDEO ja KOMPONENTTI VIDEO signaaliporteista.
ASPECT (SIVUSUHDE)
nappi
haarukoi sivusuhdemoodien
välillä.
SUURENNUS PÄÄLLÄ/POIS nappi
kytkee SUURENNUS-moodin päälle/
pois päältä. SUURENNUS moodi,
Siirtää suurennettavaa aluetta,
(1) Paina ASEMOINTI nappia.
(2) Käytä kursorinappeja siirtääksesi
kuvaa.
(3) Paina ASEMA nappia uudelleen
lopettaaksesi toiminnon.
Suurennustason siirtämiseksi käytä
(S)/(T) nappeja.
ETSINTÖÄ nappi
etsii sisääntulosignaalia
signaaliporteista RGB,
VIDEO, S-VIDEO ja
KOMPONENTTI VIDEO.
AUTO nappi
suorittaa automaattisen
säädön
(VARALLAOLO/PÄÄLLÄ)
nappi
valmistautuu kytkemään virran päälle/pois päältä.
TYHJÄ nappi
tyhjentää näytön väliaikaisesti.
ÄÄNENVOIMAKKUUS nappi
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
moodi kytketään päälle/pois
päältä.
ÄÄNENVOIMAKKUUS moodi,
Äänenvoimakkuuden
säätämiseksi käytä kursorinappeja (S)/(T).
PYSÄYTYS nappi
pysäyttää/aktivoi kuvan.
ASEMOINTI nappi
ASEMOINTI moodi kytketään
päälle/pois päältä.
ASEMOINTI moodi,
Käytä kursorinappeja kuvan
siirtämiseen.
ESC nappi
palaa edelliseen näyttöön
valikkotoiminnoissa.
(Kursorin) napit
käytetään säätämiseen
ja valikon ohjaukseen.
SYÖTTÖ nappi
siirtyy seuraavaan
valikkotoimtojen
tehtävään.
ÄÄNETÖN nappi
poistaa/palauttaa äänen.
KEYSTONE nappi
KEYSTONE moodi kytketään päälle/pois päältä.
KEYSTONE moodi,
Keystone-toimintoa
säätämiseksi käytä kursorinappeja (S)/(T).
VALIKKO nappi
avaa/sulkee valikon.
UUDELLEENASETUS nappi
peruuttaa käytössä olevat
säädöt.
• Äänenvoimakkuuden jne
säätöjä ei aseteta
uudestaan.
5 ViewSonic PJ510
Asennus
Järjestely
VAROITUS
• Asenna projektori sopivaan ympäristöön “PJ510 PIKAOPPAAN” ja tämän oppaan ohjeiden
mukaisesti.
• Virtalähde tulee sijaita lähellä projektoria ja helposti saavutettavissa.
Katso kaavioista ja taulukoista alhaalta näytön koko ja heijastusetäisyys.
Taulukossa esiintyvät arvot on laskettu täysikokoiselle näytölle: 800x600
a Etäisyys projektorista näytölle (±10%)
b Etäisyys linssin keskustasta näytön alaosaan (±10%)
c Etäisyys linssin keskustasta näytön yläosaan (±10%)
Viittaus 4:3 sivusuhteelle
Näytön koko
tuumina (m)
30 (0.8) 35(0.9) 42(1.1) 2(5) 16(41)
40 (1.0) 47(1.2) 56(1.4) 2(6) 22(55)
50 (1.3) 59(1.5) 71(1.8) 3(8) 27(69)
60 (1.5) 71(1.8) 85(2.2) 4(9) 32(82)
70 (1.8) 83(2.1) 99(2.5) 4(11) 38(96)
80 (2.0) 95(2.4) 114(2.9) 5(12) 43(110)
90 (2.3) 107(2.7) 128(3.3) 5(14) 49(123)
100 (2.5) 119(3.0) 143(3.6) 6(15) 54(137)
120 (3.0) 143(3.6) 171(4.4) 7(18) 65(165)
150 (3.8) 179(4.6) 215(5.5) 9(23) 81(206)
200 (5.0) 240(6.1) 287(7.3) 12(30) 108(274)
250 (6.3) 300(7.6) 359(9.1) 15(38) 135(343)
300 (7.5) 360(9.2) 431(10.9) 18(46) 162(411)
a Tuumat (m)
minimi maksimi
b Tuumat
(cm)
c Tuumat
Viittaus 16:9 sivusuhteelle
Näytön koko
tuumina (m)
30 (0.8) 38(1.0) 46(1.2) 0(1) 15(39)
40 (1.0) 51(1.3) 61(1.6) 1(2) 20(51)
50 (1.3) 64(1.6) 77(2.0) 1(2) 25(64)
60 (1.5) 77(2.0) 93(2.4) 1(2) 30(77)
70 (1.8) 90(2.3) 108(2.8) 1(3) 35(90)
80 (2.0) 104(2.6) 124(3.2) 1(3) 41(103)
90 (2.3) 117(3.0) 140(3.6) 1(4) 46(116)
100 (2.5) 130(3.3) 155(3.9) 2(4) 51(129)
120 (3.0) 156(4.0) 187(4.7) 2(5) 61(154)
150 (3.8) 196(5.0) 234(5.9) 2(6) 76(193)
200 (5.0) 216(6.6) 312(7.9) 3(8) 101(257)
250 (6.3) 327(8.3) 391(9.9) 4(10) 127(322)
300 (7.5) 393(10.0) 469(11.9) 5(12) 152(386)
a Tuumat (m)
minimi maksimi
b Tuumat
(cm)
c Tuumat
(cm)
Näyttö
Linssin keskusta
Sivunäkymä
(cm)
Näyttö
Linssin keskusta
Sivunäkymä
ViewSonic PJ510 6
Projektorin Korkeuden Säätö
VAROITUS
Jos painat hissinappeja etkä pidä kiinni projektorista, se saattaa pudota alas, kääntyä ylösalaisin,
murskata sormesi ja mahdollisesti toimia viallisesti. Välttääksesi vahingoittamasta projektoria ja
itseäsi, PIDÄ AINA KIINNI PROJEKTORISTA kun käytät hissinappeja säätäessäsi projektorin
jalkaa.
Voit käyttää hissijalkoja säätöihin jos projektorin laskupinta on epätasainen tai jos sinun täytyy
muuten säätää heijastettua kuvaa. Hissijalan säätöväli on 0-9 astetta.
1 Paina ja pidä hissi nappia alhaalla.
2 Nosta tai laske projektori halutulle korkeudella ja
vapauta sen jälkeen hissinapit. Kun vapautat hissinapit,
lukkiutuu hissijalan asema.
3 Jos tarpeellista voi myöt säätää projektorin korkeuden
vääntämällä hissijalkoja käsin.
Hissi napit
Hissin jalka
7 ViewSonic PJ510
Laitteittesi Kytkentä
VAROITUS
Väärä liitäntä voi aiheuttaa palon tai sähköshokin. Aina kun haluat liittää muita laitteita tähän
projektoriin, lue läpi “PJ510 PIKAOPAS”, tämä opas ja jokaisen liitettävän laitteen opas.
VAROITUS
KYTKE KAIKKI LAITTEET POIS PÄÄLTÄ ennenkuin liität ne projektoriin. Päällä olevan
laitteen kytkentä saattaa aiheuttaa hyvin suuren meluäänen tai muita epänormaalisuuksia, jotka
saattavat aiheuttaa vikatoimintoja ja/tai vahinkoa laitteelle ja/tai projektorille.
HUOMIO
• Varmista että olet liittänyt laitteet oikeisiin portteihin. Väärät liitännät voivat aiheuttaa
vikatoimintoja ja/tai vahinkoa laitteelle ja/tai projektorille. Katso tarkemmin tämän oppaan
kohdasta “Tekniikka”, jossa kerrotaan liittimien pin järjestyksestä ja RS-232C tietoliikenteestä.
• Joitakin kaapeleita tulee käyttää pääryhmän kanssa. Käytä varustekaapeleita tai määritellyn
tyyppistä kaapelia liitäntään. Kaapeleille joissa on keskus ainoastaan yhdessä päässä, liitä
keskuspää projektoriin.
• Varmista että liittimien ruuvit ovat tiukasti paikoillaan.
• Aina kun yrität liittää kannettavan tietokoneen projektoriin, varmista että aktivoit kannettava
RGB ulkoisen kuvan ulostulon (aseta kannettava CRT näytölle tai samanaikaisesti LCD ja CRT
näytölle). Katso kannettavan tietokoneesi ohjekirjasta yksityiskohtia siitä kuinka näin tulee
tehdä.
HUOMIO:
About Plug-and-Play Capability
Kytke-ja-Käytä Mahdollisuus
• Tämä projektori on yhteensopivaa VESAA DDC 1/2B. Kytke-ja-Käytä toiminto mahdollistuu
kytkemällä tämä projektori tietokoneisiin joissa on VESA DDC (näyttökanava) yhteensopivuus.
Käytä tätä toimintoa hyväksesi liittämällä mukanaoleva RGB kaapeli RGB porttiin (DDC 1/2B
yhteensopiva). Kytke-ja-käytä ei toimi kunnolla millään muulla liitännällä.
• Kytke-ja-käytä on järjestelmä joka koostuu tietokoneesta, sen käyttöjärjestelmästä ja
rinnakkaislaitteesta (esim. näyttölaitteisto).
• Käytä standardeja ajureita tietokoneessasi sillä tämä projektori on Kytke-ja-Käytä näyttö.
HUOMIO:
• Joissakin tietokoneissa saattaa olla monitoimisia näyttövalintoja. Käytä jotkut näistä valinnoista
eivät ole mahdollisia tällä projektorilla.
• Joillekin RGB sisäänmenomoodeille valinnainen Mac liitin on välttämätön.
ViewSonic PJ510 8
Laitteittesi kytkentätiedot ovat ohessa.
Katso projektorin takaosaa. Näet olemassaolevat portit.
Liittäminen tietokoneesi videolaitteeseen
RGB ulos RGB kaapeli (D-sub 15-pin)
Audio ulos Audio kaapeli (Stereo mini)
RS-232C portti RS-232C kaapeli
Jos käytät SCART RGB sisäänmeno,
Video
Audio ulos (L)
Audio ulos (R)
G ulos ulos portti
B ulos
R ulos
RS-232C portti RS-232C kaapeli
SCART SCART kaapeli
Liittäminen DVD/VCR soittimeen
Video ulos
Audio ulos (L) Audio/Video kaapeli
Audio ulos
Jos käytät S-video sisäänmeno,
S-video ulos portti S-video kaapeli
Audio ulos (L) Audio kaapeli
Audio ulos
Jos käytät komponentti sisäänmeno,
Komponentti (C
Komponentti (C
Audio ulos
Audio ulos
Jos käytät komponentti sisäänmenoa RGB portista,
(R)
(R)
Komponentti (Y) ulos
) ulos Komponentti kaapeli
B/PB
) ulos
R/PR
(L) Audio kaapeli
(R)
Komponentti (Y) ulos
Komponentti (C
Komponentti (C
Audio ulos Audio kaapeli (Stereo mini)
) ulos Komponentti kaapeli
B/PB
) ulos (D-sub 15-pin)
R/PR
9 ViewSonic PJ510
Virtalähteeseen Liittäminen
VAROITUS
• Ole erittäin huolellinen liittäessäsi virtajohdon sillä väärä tai viallinen liitäntä voi johtaa
TULIPALOON ja/tai SÄHKÖISKUUN. Noudata “PJ510 UG – Turvaopas” ohjeita ja seuraavia
ohjeita.
• Liitä virtajohto ainoastaan sellaisiin virtalähteisiin, jotka ovat luokiteltu virtajohdossa olevalle
jännitteelle.
• Käytä ainoastaan projektorin mukana tulevaa virtajohtoa. Jos se vahingoittuu, ota yhteyttä
myyjääsi ja hanki oikea johto.
• Älä koskaa muuntele johtoa. Älä koskaan yritä poistaa kolmipiikkistä maadoitustulppaa.
• Varmista että kiinnität virtajohdon kunnolla projektoriin ja virtalähteeseen seinässä.
1 Liitä virtajohdon liitin projektorin verkkovirran sisäänmenoaukkoon.
2 Pane virtajohdon tulppa tiukasti kiinni virtalähteeseen.
Verkkovirtalähde
Liittimen Puoli
Virtajohto
ViewSonic PJ510 10
Kaukosäädin
Patterien Asennus
VAROITUS
Käsittele pattereita aina huolella ja ohjeiden mukaisesti. Sopimaton käsittely saattaa johtaa
vioittumiseen tai vuotoon, josta voi olla seurauksena tulipalo, vahinko ja/tai ympäristön
saastuminen.
• Pidä patterit poissa lasten ja kotieläinten ulottuvilta.
• Varmista että käytät ainoastaan määriteltyjä pattereita kaukosäätimessä. Älä sekoita uusia ja
vanhoja pattereita keskenään.
• Kun asennat patterit paikoilleen, varmista että plus- ja miinus-navat ovat oikeinpäin
(kaukosäätimen merkkien mukaan).
• Noudata alueesi tai maasi lakeja hävittäessäsi patterit.
1 Poista patteriosastonkansi paikoiltaan.
Vedä taaksepäin ja poista kansi nuolen suunnan mukaisesti.
2 Patterien asennus.
Kohdista ja aseta kaksi AA patteria plus- ja miinus-napojen mukaisesti
(kuten kaukosäätimen merkkien mukaan).
3 Sulkeaksesi patteriosaston kannen paikoilleen.
Aseta kansi nuolensuunnan mukaisesti ja napsauta se takaisin paikoilleen.
11 ViewSonic PJ510
Kaukosäätimen Käyttö
HUOMIO
• Älä pudota tai muuten aiheuta kaukosäätimelle fyysistä vauriota.
• Älä kostuta kaukosäädintä tai aseta sitä märän kohteen päälle. Seurauksena voi olla
vikatoiminta.
• Poista patterit kaukosäätimestä ja varastoi se turvalliseen paikkaa jos et käytä sitä pitkään
aikaan.
• Vaihda patterit kun kaukosäädin ei toimi normaalist.
• Kun voimakas valo kuten suora auringonvalo tai valo hyvin läheiseltä etäisyydeltä (esim.
fluoresenssilampusta) osuu projektorin kaukosensoriin, saattaa kaukosäädin toimia viallisesti.
Säädä projektorin suuntaa pitääksesi sen kaukosensorin poissa suorasta valosta.
• Kaukosäädin toimii projektorin kaukosensorin kanssa.
• Kaukosensorin toimintaetäisyys on 3 metriä 60 asteen kulmassa
(30 astetta vasemmalle ja oikealle kaukosensorista). On myös
mahdollista heijastaa kaukosäätimen signaali näytön tms.
kautta. Jos sinulla on vaikeuksia käyttää kaukosäätimen
signaalia suoraan, kokeile tätä.
• Koska kaukosäädin käyttää infravaloa lähettäessään signaaleja
projektoriin (Luokka1 LED), varmista, että käytät projektoria
tilassa jossa ei ole esteitä jotka saattaisivat estää kaukosäätimen
ulostulosignaalin menon projektorille.
Kaukosensori
noin 3 metriä
ViewSonic PJ510 12
Loading...